{"title":"Silbergeschirr \u0026 Tafelsilber","description":"\u003ch2\u003eSilbergeschirr und Tafelsilber aus 925 Silber — für Tische, an denen man bleibt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Glas Wasser schmeckt aus Silber anders. Nicht, weil das Metall etwas hinzufügt, sondern weil man langsamer trinkt. Diese Kollektion versammelt eine große Auswahl aus 925 Sterling Silber für das, was auf dem Tisch steht und in die Hand genommen wird: Karaffen und Stielgläser, Tee- und Kaffeekannen, Servierplatten und Fußschalen, Zuckerdosen, Honigdosen, Silberschalen und Pokale. Ein Großteil davon trägt Niello — jene dunkle Einlage in gravierten Linien, für die die Manufakturen um Weliki Ustjug seit Jahrhunderten bekannt sind. Andere Stücke kommen aus italienischer Fertigung und setzen auf klare Form statt auf Ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 1.5em 0; padding: 1em 1.5em; border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfekt für:\u003c\/strong\u003e Hochzeit, Silberhochzeit, Firmenjubiläum, Einweihung, gehobene Tischkultur, Sammlung\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, teils mit Niello-Verzierung, teils vergoldet\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonalisierung:\u003c\/strong\u003e Gravur möglich, bei manchen Stücken nach Prüfung — Monogramm, Datum oder Widmung\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVorteile:\u003c\/strong\u003e Versandfrei innerhalb Deutschlands · 30 Tage Widerrufsrecht (gravierte Artikel ausgenommen) · geschenkfertig verpackt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Sortiment — vier Welten auf einer Tafel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Stücke lassen sich in vier Gruppen ordnen. Manche Stücke stehen für sich, andere ergänzen ein vorhandenes Service. Wer bei null anfängt, beginnt meist mit einem Trinkgefäß.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrinken\u003c\/strong\u003e — Stielgläser, Schnapsbecher, Trinkbecher und Pokale. Die Stielgläser sind die größte Gruppe im Sortiment.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusschenken\u003c\/strong\u003e — Karaffen, Krüge, Tee- und Kaffeekannen, Milchkännchen und vollständige Tee- und Kaffeeservices. Eine Karaffe aus Silber steht selten leer im Schrank; sie wird zum Anlass, den Tisch zu decken.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServieren\u003c\/strong\u003e — Servierplatten, Silberschalen, Fußschalen, Tortenständer, Kaviarschalen und Saucieren. Fußschalen heben, was in ihnen liegt, buchstäblich hervor.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTafelzubehör\u003c\/strong\u003e — Zuckerdosen, Honigdosen, Untertassen, Vasen und kleines Gerät wie Nussknacker, Zitronenschäler oder Flaschenöffner. Die kleinen Stücke sind oft der Einstieg — und häufig das, was am längsten täglich benutzt wird.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Preisspanne innerhalb der Kollektion ist bewusst weit. Ein einzelner Schnapsbecher ist ein Mitbringsel, ein vollständiges Teeservice mit Niello-Gravur eine Anschaffung fürs Leben. Dazwischen liegt alles, was einen Tisch nach und nach wachsen lässt — und genau so entstehen die meisten Silbersammlungen: nicht auf einmal, sondern Stück für Stück, jedes mit einem Datum daran.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum Silber und nicht Edelstahl\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEdelstahl ist praktisch, günstig und spülmaschinenfest. Er hat nur einen Nachteil: Er bedeutet nichts. Niemand vererbt eine Edelstahlkaraffe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e925 Sterling Silber besteht zu 92,5 Prozent aus reinem Silber; die restlichen 7,5 Prozent machen das Metall erst gebrauchsfähig. Reines Silber wäre zu weich für eine Kanne, die täglich angehoben wird. Diese Legierung ist seit Jahrhunderten der Standard für Tafelgerät, weil sie hart genug für den Alltag und weich genug für die Gravur ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDazu kommt das Material selbst: Massives Silber ist kein Überzug auf einem Träger, sondern durchgehend dasselbe Metall. Es lässt sich polieren, aufarbeiten und über Jahrzehnte benutzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUnd schließlich: Silber altert sichtbar. Es bekommt eine Patina, es zeigt, dass es benutzt wurde. Ein Becher, aus dem dreißig Jahre lang getrunken wurde, sieht anders aus als einer aus dem Karton — und das ist der Punkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNiello — die dunkle Zeichnung im Silber\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNiello ist keine Farbe und keine Beschichtung. Es ist eine schwarze Einlage, die in zuvor von Hand gravierte Linien gefüllt und dann eingeschmolzen wird — wie Tinte in Silber. Beim Abkühlen verbindet sie sich dauerhaft mit dem Silber. Anschließend wird die Oberfläche abgetragen und poliert, bis nur noch die Zeichnung dunkel stehen bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Ergebnis lässt sich nicht abreiben und verblasst nicht. Eine Niello-Arbeit altert wie das Silber selbst — sie wird dunkler, nie schwächer. Genau darin liegt der Unterschied zu aufgedruckten oder geschwärzten Dekoren: Bei Niello ist die Zeichnung Teil des Metalls, nicht eine Schicht darauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWie die einzelnen Arbeitsschritte ablaufen, erklärt unser Beitrag \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eNiello-Technik erklärt\u003c\/a\u003e. Woher die Tradition stammt und warum sie sich ausgerechnet im russischen Norden gehalten hat, steht in \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/niello-verzierung-russische-tradition\"\u003eNiello-Verzierung — russische Silbertradition\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZwei Handschriften an einem Tisch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer größere Teil dieser Kollektion stammt aus russischer Silberkunst — Handgravur, Niello, oft mit Vergoldung in den Flächen. Diese Stücke erzählen: Blumenmuster, Ornamentbänder, Szenen. Sie sind gemacht, um betrachtet zu werden, und viele von ihnen sind Einzelstücke oder Kleinserien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDaneben steht italienische Silberware. Klare Kanten, ruhige Flächen, kaum Dekor. Diese Stücke sind für den Gebrauch gedacht und fügen sich in einen modern gedeckten Tisch, ohne ihn zu dominieren. Wer bereits Niello besitzt, findet hier die stillere Ergänzung — und umgekehrt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBeide Handschriften vertragen sich besser, als man denkt. Eine schlichte italienische Servierplatte unter einer nielloverzierten Schale ergibt genau die Spannung, die eine Tafel interessant macht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAus den Werkstätten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie russischen Stücke stammen überwiegend aus der Tradition von Weliki Ustjug, einer Stadt am Nordufer der Suchona, in der die Arbeit mit Niello seit 1683 belegt ist. Die Technik kam über den Kaukasus dorthin und hat sich in dieser Werkstattlandschaft gehalten, während sie andernorts verschwand. Was heute von dort kommt, ist keine Rekonstruktion, sondern eine nie abgerissene Linie: Die Werkzeuge, die Handhaltung und die Reihenfolge der Arbeitsschritte werden weitergegeben, nicht neu erfunden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Niello-Arbeit durchläuft rund fünfzehn Schritte, von denen kein einziger maschinell abgekürzt werden kann. Zwischen Rohling und fertigem Stück liegen Gravur, Füllung, Schmelze, Abtrag und Politur — und jeder dieser Schritte kann das Stück ruinieren. Deshalb sind die Serien klein und deshalb gleicht kein Stück exakt dem anderen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie italienischen Stücke folgen einer anderen Logik: Formgebung statt Oberflächenkunst. Hier entsteht der Reiz aus Proportion, Wandstärke und der Art, wie das Licht über eine ununterbrochene Fläche läuft. Beides ist Handwerk — nur mit verschiedenen Schwerpunkten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWie Silbergeschirr verwendet wird\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAls gedeckter Tisch.\u003c\/strong\u003e Zum Fest, zum Empfang, zum Sonntagsessen. Silber verlangt keinen besonderen Anlass — es schafft ihn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAls Einzelstück im Raum.\u003c\/strong\u003e Eine Fußschale auf der Kommode, eine Vase im Regal, ein Tablett als Ablage. Viele dieser Stücke funktionieren als Objekt, auch wenn nichts darin liegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAls Geschenk mit Gewicht.\u003c\/strong\u003e Zur Hochzeit, zur Silberhochzeit, zum Firmenjubiläum. Silber ist eines der wenigen Geschenke, die über Jahrzehnte benutzt werden und dabei an Bedeutung gewinnen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAls Sammlung.\u003c\/strong\u003e Manche Kunden kaufen ein Stück im Jahr, immer zum selben Datum. Nach zehn Jahren steht eine Geschichte im Schrank.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür wen diese Kollektion gedacht ist\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür Gastgeber.\u003c\/strong\u003e Menschen, die gern einladen und wissen, dass der Tisch mehr ist als Nahrungsaufnahme. Für sie sind Karaffe, Servierplatte und Zuckerdose Werkzeuge, keine Vitrinenstücke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür Schenkende bei großen Anlässen.\u003c\/strong\u003e Wenn ein Geschenk bleiben soll — zur Hochzeit, zum runden Jubiläum, zum Abschied aus dem Beruf. Silber ist hier die sichere Wahl, weil es nicht aus der Mode fällt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür Sammler russischer Silberkunst.\u003c\/strong\u003e Niello-Arbeiten in dieser Dichte und Qualität sind im deutschen Handel selten. Wer die Technik kennt, erkennt an der Sauberkeit der Linienführung, welche Werkstatt gearbeitet hat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege und Aufbewahrung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSilber läuft an — das ist normal und kein Mangel. Die Ursache ist Schwefel in der Luft, nicht mangelnde Qualität. Ein weiches Poliertuch genügt für die regelmäßige Pflege. Von aggressiven Silbertauchbädern raten wir bei nielloverzierten Stücken ab: Sie greifen die Politur an und können den Kontrast zwischen heller Fläche und dunkler Zeichnung verwischen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAufbewahrt wird trocken und möglichst luftdicht — in einem Beutel oder mit einem Anlaufschutzstreifen im Schrank. Gummi, Wolle und offene Regale in der Nähe der Küche beschleunigen das Anlaufen. Nach dem Gebrauch von Hand spülen und sofort abtrocknen; stehendes Wasser hinterlässt Flecken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das massives Silber oder versilbert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAlle Stücke dieser Kollektion sind massives 925 Sterling Silber — also 92,5 Prozent reines Silber. Versilberte Ware führen wir hier nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich Silbergeschirr im Alltag benutzen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa. Silber ist als Gebrauchsmetall entstanden, nicht als Dekor. Wer es benutzt, hält es sogar leichter blank — regelmäßiger Gebrauch mit anschließendem Abtrocknen verhindert stärkeres Anlaufen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDarf Silber in die Spülmaschine?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nBesser nicht. Reinigungsmittel und Hitze greifen die Oberfläche an, bei Niello-Stücken besonders. Handwäsche mit mildem Spülmittel und sofortiges Abtrocknen ist der sichere Weg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nBei vielen Stücken ja — Monogramm, Datum oder eine kurze Widmung. Ob die Fläche eines bestimmten Stücks dafür geeignet ist, hängt von Form und Verzierung ab. Sprich uns vor der Bestellung an, dann prüfen wir es für das konkrete Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWoran erkenne ich echtes 925 Silber?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWir beziehen direkt von den Manufakturen (ArgentA, Zaramella, SevChern, Russkiye Samotsvety), das Material steht in jeder Produktbeschreibung. 925 Sterling Silber besteht zu 92,5 % aus Feinsilber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerblasst die Niello-Zeichnung mit der Zeit?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNein. Die schwarze Einlage ist mit dem Silber verschmolzen, nicht aufgetragen. Sie kann nicht abblättern und nicht ausbleichen. Nur mechanischer Abrieb über viele Jahrzehnte verändert sie überhaupt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich das als Hochzeitsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSehr gut. Karaffen, Servierplatten und Schalen gehören zu den klassischen Geschenken, die ein Paar über Jahrzehnte begleiten. Wer mehr Auswahl sucht, findet sie in unseren \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003eHochzeitsgeschenken aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 1.5em 0; padding: 1em 1.5em; border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eAuf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e925 Sterling Silber · Niello-Verzierung und Vergoldung · russische und italienische Fertigung · Gravur möglich · geschenkfertig verpackt\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003eDu suchst Besteck statt Geschirr? Das findest du im \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eSilberbesteck\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silberbesteck\u003c\/a\u003e — Bestecksets, Vorlegebesteck und Serviettenringe als Ergänzung zum Geschirr\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/karaffen-kruege-silber\"\u003eKaraffen \u0026amp; Krüge aus Silber\u003c\/a\u003e — wenn du gezielt nach Gefäßen zum Ausschenken suchst\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003eKaffee- \u0026amp; Teeservices\u003c\/a\u003e — zusammengestellte Services statt Einzelstücke\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/silberteller\"\u003eSilberteller\u003c\/a\u003e — repräsentative Einzelstücke für Tafel und Wand\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\"\u003eVIP-Geschenke mit Niello\u003c\/a\u003e — die aufwendigsten Arbeiten für besondere Anlässe\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/collections\/sammlerstuecke\"\u003eSammlerstücke\u003c\/a\u003e — Einzelstücke und Kleinserien russischer Silberkunst\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","products":[{"product_id":"silber-schnapsbecher","title":"Perevörtischi Gold Eiche 925 Silber Niello — 3er-Set mit Ständer","description":"\u003cp\u003eDrei Becher ohne Standfuß, in einem Ständer aus poliertem Silber — kein Design-Zufall, sondern eine Perevörtischi-Tradition, die bis an den Hof Peters des Großen zurückreicht. Перевёртыш bedeutet „der Umgedrehte\": Du trinkst leer, drehst den Becher um und stellst ihn auf die Öffnung. Läuft nichts heraus, hast du ehrlich getrunken — eine Geste, die Aufrichtigkeit unter Freunden beweist, ganz ohne Worte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Handgravur und Feingold-Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Perevörtischi (Sturzbecher) — konische Becher ohne Standfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Eichenblätter und Eicheln, Blattflächen feingold vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdelsteine: grüne Steine (voraussichtlich Chrysopras) an den Becher-Spitzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Umfang: 4-teilig — 3 Becher + 1 Trompetenfuß-Ständer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen Gesamtset: B 132 × H 119 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Gesamtset: ca. 431,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlle drei Becher und der Ständer tragen dasselbe Ornament: Eichenblätter und Eicheln, in Niello-Handgravur auf poliertem 925 Silber gearbeitet, die Blattflächen in Feingold vergoldet. In der slawischen Tradition galt die Eiche als heiliger Baum des Donnergottes Perun — Symbol für Kraft, Mut, Ausdauer und Treue, in Russland auch als „Zaren-Eiche\" bezeichnet. Auf einem Perevörtisch-Becher ist die Eiche kein zufälliges Ornament, sondern erzählt von einer Stärke, die sich nicht versteckt. An den konischen Spitzen der Becher sitzen grüne Edelsteine, voraussichtlich Chrysopras — ein Farbakzent, der das Schwarz-Silber-Gold des Niello um eine zusätzliche Facette erweitert. Das Set stammt aus der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, einem der drei großen Niello-Zentren Russlands neben Tula und Kubatschi im Kaukasus, mit einer 340 Jahre alten Tradition. Die Edelsteine werden einzeln gefasst; leichte Unterschiede zwischen den drei Bechern sind kein Fehler, sondern die individuelle Handschrift der Gravur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDrei ist eine besondere Zahl am russischen Tisch — drei Freunde, drei Brüder, ein Vater mit zwei Söhnen, drei Geschäftspartner, die gemeinsam etwas aufgebaut haben. Dieses Set ist für die Runde gedacht, die klein genug ist, um ehrlich zu sein: einschenken, den Toast sprechen, leer trinken, umdrehen. Der Ständer mit dem eleganten Trompetenfuß nimmt die drei Becher anschließend kopfüber wieder auf. Mit einem Gesamtgewicht von ca. 431,5 g bei kompakten Maßen liegt das Set massiv und satt in der Hand — kein Spielzeug, sondern ein Gegenstand fürs echte Ritual. Zwischen den gemeinsamen Momenten steht es als Vitrinenstück genauso gut, wie es auf der Tafel funktioniert: Die drei Becher stecken kopfüber im Ständer und wirken dabei wie ein Ausstellungsobjekt mit eigener Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich: Die \u003ca href=\"\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service-Pauschale\u003c\/a\u003e legst du direkt mit dem Set in den Warenkorb, danach klären wir, ob und wo an den Bechern oder am Ständer Platz dafür ist, und stimmen den Wortlaut mit dir ab. Geht es nicht, erstatten wir dir die Pauschale. Auf Anfrage zu deiner Bestellung legen wir eine persönlich gestaltete SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) dazu, kostenlos und eigens für diese Gelegenheit gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige Becher und Ständer von Hand mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch. Die vergoldeten Blattflächen und die gefassten Edelsteine solltest du nur vorsichtig polieren und keinesfalls in die Spülmaschine geben, damit Niello, Vergoldung und Steinfassung dauerhaft ihren Glanz behalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas sind Perevörtischi?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRussische Schnapsbecher ohne flachen Boden — man kann sie erst abstellen, wenn man leer getrunken hat. Die Tradition geht auf Peter den Großen zurück, „Перевёртыш\" bedeutet „der Umgedrehte\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Set auch für die Vitrine geeignet oder nur zum Trinken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeides. In der Aufbewahrung stecken die drei Becher kopfüber im Ständer und wirken als Vitrinenstück genauso stark wie auf der Tafel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es die Perevörtischi auch für größere Runden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, unser 6er-Set mit goldenen Zwiebel-Kuppeln ist für sechs Personen gedacht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus unserer Kuratierung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939082060,"sku":"SW10335","price":7136.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/925-silber-schnapsbecher-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741740"},{"product_id":"karaffe-schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-niello","title":"Karaffe \u0026 Schnapsgläser Set 925 Silber vergoldet Paisley 8-teilig","description":"\u003cp\u003eEin achtteiliges Trinkservice aus 925 Sterling Silber: eine Karaffe mit Kippdeckel, sechs Schnapsgläser auf vergoldeten Stielen und ein rundes Serviertablett, alle mit demselben Niello-Paisley-Ornament und vollständig vergoldet. Karaffe, Gläser und Tablett stammen aus einer Kollektion und bilden ein zusammenhängendes Servier-Ensemble für die Tafelrunde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInhalt: 1 Karaffe + 6 Schnapsgläser + 1 Serviertablett\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaraffe: Tiefe ca. 90 mm × Breite ca. 113 mm × Höhe ca. 242 mm, ca. 550 ml, ca. 473 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnapsgläser: Durchmesser ca. 45 mm × Höhe ca. 99 mm, ca. 40 ml, ca. 78 g pro Glas (6 Stück)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTablett: Durchmesser ca. 202 mm × Höhe ca. 12 mm, ca. 335 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Einlage mit Paisley-Ornamentik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: auf Karaffe und Gläsern möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlle acht Teile sind aus 925 Sterling Silber gefertigt, vergoldet und mit dem gleichen Niello-Paisley-Ornament versehen — die tropfenförmige, gebogene Form aus dem persisch-indischen Kulturraum, die seit Jahrhunderten für den Lebensbaum, Fruchtbarkeit und Fülle steht. Niello ist eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber; mit jeder Politur wird der Kontrast zum polierten Silber deutlicher. Die Karaffe hat eine tropfenförmige Silhouette mit einem Zwiebelknauf und einem Kippdeckel. Die sechs Schnapsgläser stehen auf vergoldeten Stielen und tragen jeweils ein ovales Niello-Medaillon mit demselben Paisley-Motiv. Das Tablett schließt das Ensemble mit einem breiten Goldrand und umlaufender Niello-Ornamentik ab. Gefertigt wird das Set von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Tradition seit 1683 dokumentiert ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Set eignet sich für die Runde, die sich zu einem besonderen Anlass versammelt: zur Silberhochzeit, zum Firmenjubiläum oder als repräsentatives Geschenk an Geschäftspartner und Führungskräfte. Auch zur Goldenen Hochzeit, zum runden Geburtstag ab 50 oder zum Ruhestand nach einer langen Karriere passt das komplette Ensemble, weil nichts mehr ergänzt werden muss — Karaffe, sechs Gläser und Tablett kommen als geschlossenes Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSowohl die Karaffe als auch jedes der sechs Gläser lässt sich einzeln gravieren: auf der Karaffe zum Beispiel ein Monogramm, eine Jahreszahl oder eine Widmungszeile, auf den Gläsern Initialen oder Tischnummern für einen besonderen Anlass. Für Firmengeschenke ist ein Firmenlogo auf der Karaffe kombiniert mit Initialen auf den Gläsern eine gefragte Variante. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei, individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit einem weichen, fusselfreien Tuch abwischen reicht für den Alltag. Keine Spülmaschine, keine abrasiven Reinigungsmittel und keine Ultraschallbäder, da diese die Vergoldung angreifen können. Das Niello ist fest mit dem Silber verbunden, es löst sich nicht ab. Bei pfleglicher Behandlung bleibt die Vergoldung über Jahrzehnte erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Karaffe mit ca. 550 ml Fassungsvermögen, sechs Schnapsgläser mit je ca. 40 ml und ein rundes Serviertablett mit ca. 202 mm Durchmesser. Alle acht Teile sind aus 925 Sterling Silber, vergoldet und mit Niello-Paisley-Ornamentik verziert, die Lieferung erfolgt in einer Geschenkverpackung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich das Set als Firmengeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das Set wirkt repräsentativ für Firmenjubiläen, Auszeichnungen oder langjährige Geschäftspartner und lässt sich mit Firmenlogo und Initialen gravieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich vergoldetes Niello-Silber?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin weiches Tuch reicht für den Alltag. Keine Spülmaschine und keine scheuernden Mittel verwenden — die Vergoldung bleibt bei pfleglichem Umgang jahrzehntelang erhalten, während sich die Niello-Kontraste mit jeder Politur weiter vertiefen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939213132,"sku":"SW10296","price":11455.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/karaffe-schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-paisley-8-teilig-lifestyle.webp?v=1789808370"},{"product_id":"schnapsglaser-set-925-silber-vergoldet-7-teilig","title":"Schnapsbecher-Set Silber 925 Niello 7-tlg — Stopka mit Tablett","description":"\u003cp\u003eSechs Schnapsbecher und ein passendes Tablett aus poliertem 925 Sterling Silber, innen voll vergoldet, außen mit einem umlaufenden Niello-Blütenband verziert. Jeder Becher fasst 30 ml und steht auf einem vergoldeten Standfuß in klassischer Stopka-Form. Für die Tafel, an der nicht aus Plastikbechern, sondern mit Haltung getrunken wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet:\u003c\/strong\u003e 7-teilig – 6 Stopka-Becher à 30 ml + 1 rundes Tablett\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 64 g pro Becher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, innen voll vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechnik:\u003c\/strong\u003e Niello-Handgravur (in offener Flamme eingeschmolzen), Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotiv:\u003c\/strong\u003e florale Blüten-Medaillons im Niello-Band, dazwischen polierte Silberfläche mit Gold-Akzenten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e SevChern, Welikij Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm oberen Drittel jedes Bechers läuft ein breites Niello-Band mit stilisierten Blüten-Medaillons, dazwischen liegt polierte Silberfläche mit vergoldeten Akzenten. Am Standfuß schließt ein zweites, schmaleres Niello-Band den Becher ab. Niello ist eine dunkle Silber-Schwefel-Legierung, die von Hand in die gravierten Linien eingeschmolzen wird und sich dauerhaft mit dem Silber verbindet – sie verblasst nicht, sondern wird mit jeder Politur kontrastreicher. Die Innenvergoldung von Bechern und Tablett sorgt für den warmen Goldton beim Einschenken. Gefertigt wird das Set in der Manufaktur SevChern in Welikij Ustjug, einem Zentrum der russischen Niello-Silberschmiedekunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSechs Becher decken die volle Tafelrunde ab: ein Jubiläum unter Freunden, ein Firmenjubiläum, ein Familienfest, bei dem mehrere Generationen anstoßen. Als Geschenk funktioniert das Set besonders für Männer mit Anspruch – zum runden Geburtstag, zum Ruhestand oder als Geschäftspartner-Geschenk. Aber auch als Familiensilber, das über Jahre auf dem Tisch bleibt, während die Kinder aufwachsen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich – wir klären gemeinsam, ob und wo auf Becher oder Tablett Platz dafür ist. Auf Wunsch legen wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei, individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand waschen, lauwarmes Wasser, mildes Spülmittel, kein Silbertauchbad – das würde die Vergoldung angreifen. Die Niello-Flächen brauchen keine besondere Pflege, sie bleiben von selbst dauerhaft dunkel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas trinkt man traditionell aus diesen Bechern?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlassisch eiskalten Wodka, aber auch Obstbrände, Liköre oder edlen Gin. Serviert wird meist gemeinsam mit Zakuski wie eingelegter Gurke, Hering oder Schwarzbrot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist die Innenseite vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeingold bildet den warmen Kontrast zum dunklen Niello außen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einzelne Becher nachbestellen, wenn einer beschädigt wird?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSevChern fertigt nach Absprache einzelne Nachfertigungen in derselben Linie. Kontaktiere uns, wir klären die Verfügbarkeit mit der Manufaktur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Runde kleiner ist, passt vielleicht eher unser \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e mit kleineren Sets. Weitere Anregungen findest du in unseren \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939245900,"sku":"SW10293","price":5565.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsbecher-set-925-silber-niello-vergoldet-7-teilig-stopka-lifestyle.webp?v=1789808392"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-niello-175ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Lotusblüte vergoldet — Weinkelch 175 ml","description":"\u003cp\u003eIn der Mitte der Kuppa sitzt eine Lotusblüte, eingefasst in eine Rauten-Kartusche, getragen von einem goldenen Hintergrund, der die Blüte leuchten lässt. Links und rechts fließt dichtes florales Niello-Rankenwerk über das Silber, der Fuß wiederholt das Ornament in einem schmalen Band. Dieser Weinkelch aus 925 Sterling Silber verbindet Niello-Handgravur mit Feingold-Vergoldung im Inneren, am Rand und am Fuß — ein Kelch für den Wein, den man bewusst einschenkt, und für den Anlass, der nicht alltäglich ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen, Rand, Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 72,5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 175 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 199 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Lotusblüte in Rauten-Kartusche, floral gerahmt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon auf diesem Kelch zeigt eine stilisierte Lotusblüte, gefasst in eine Rauten-Kartusche. Die Lotus ist in der russischen Silber-Ornamentik kein Fremdkörper — sie steht seit dem 18. Jahrhundert für Reinheit und Vollkommenheit und gehört zum klassischen Motivschatz der Niello-Kunst. Jede Blütenblatt-Linie ist von Hand ins Silber graviert, das charakteristische schwarze Niello anschließend von Hand in der Flamme eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert — wie Tinte in Silber, kein Lack. Der goldene Hintergrund hinter der Blüte gibt dem Motiv Tiefe, als würde die Lotus vor warmem Licht schweben. Links und rechts des Medaillons bewegt sich dichtes florales Rankenwerk über die Kuppa, symmetrisch komponiert und doch lebendig in der Linienführung. Auf dem Fuß wiederholt ein schmales Niello-Band das Ornament-Thema in kleinerem Maßstab. Die Innenseite des Kelches trägt eine vollständige Feingold-Vergoldung, ebenso Rand und Fußkante — sie gibt keinen Eigengeschmack ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 175 ml ist dieser Kelch kein Glas für den schnellen Schluck, sondern ein Volumen, das einen Rotwein atmen lässt, einen Dessertwein konzentriert und einen Likör nicht ertränkt. Bei einer Hochzeit oder einem Hochzeitstag bleibt ein Toast aus Silber länger in Erinnerung als einer aus Glas — nach der Feier wird der Kelch zum ersten Stück Familiensilber. Zu einem runden Geburtstag, dem 50., 60. oder 70., ist er ein Geschenk, das beim Festessen auf dem Tisch steht und danach seinen Platz in der Vitrine findet. Auch als Geschenk an Geschäftspartner, die Qualität zu schätzen wissen, sagt ein Weinkelch aus 925 Silber mehr als ein Geschenkkorb. Wer russisches Silber oder Niello-Handgravur sammelt, findet hier ein Stück mit klarer Motivsprache und feiner Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich — am Fuß oder am unteren Kuppa-Rand können Initialen, ein Datum oder ein kurzer Spruch eingraviert werden, sofern die Fläche es zulässt. Wir stimmen das individuell mit der Manufaktur ab. Bei einer Personalisierung legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — eine digital individuell gestaltete Karte zu Anlass, Empfänger und Botschaft, jede eigens für deinen Anlass verfasst und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, danach mit einem weichen Tuch trocknen. Die Spülmaschine sowie aggressive Reiniger oder Scheuermittel sind zu vermeiden, da sie Vergoldung und Niello-Fläche angreifen können. Ein Silberpflegetuch bewahrt den Glanz der polierten Bereiche. Mit der Zeit vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber, Gold und Niello-Schwarz beim Polieren zusehends — der Kelch wird dadurch nicht stumpfer, sondern ausdrucksstärker.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man aus dem Kelch Wein trinken?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa — die Innen-Vergoldung gibt keinen Eigengeschmack ab. Mit ca. 175 ml eignet sich der Kelch für Rotwein, Dessertwein oder Likör. Reinigung von Hand, nicht in der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Lotusblüten-Motiv?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDie Lotus steht in der russischen Ornamentik seit dem 18. Jahrhundert für Reinheit, Schönheit und Vollkommenheit — ein Motiv mit langer Tradition auf russischem Silber, hier in eine Rauten-Kartusche gefasst und von floralem Rankenwerk umgeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNach Prüfung — am Fuß oder am unteren Kuppa-Rand können Initialen, Datum oder ein Spruch eingraviert werden, abhängig vom verfügbaren Platz neben Motiv und Ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür weitere Stücke rund um die festliche Tafel lohnt ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach einem passenden Geschenk für einen besonderen Anlass sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263292236,"sku":"SW10252","price":2089.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-niello-175ml-lifestyle.webp?v=1789676734"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-niello-230ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Floral vergoldet — Weinpokal 230 ml","description":"\u003cp\u003eKein Medaillon, keine einzelne Figur — auf diesem Weinpokal bedeckt ein dichtes Geflecht aus Blüten, Blättern und Ranken die gesamte Kuppa. In Niello-Handgravur auf 925 Sterling Silber ausgeführt, mit goldenen Flächen, die zwischen den schwarzen Ranken hervorleuchten, und einer vollständigen Feingold-Vergoldung im Inneren. Ein Kelch mit 230 ml und ca. 233 g: ein Stück, bei dem das Ornament selbst zum Motiv wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen, Rand, Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 76 mm × H 172 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 230 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 233 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur, vollflächiges Ornament\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: florales Rankenwerk ohne zentrales Medaillon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWährend andere Kelche ein zentrales Motiv tragen — eine Blüte, eine Frucht, eine Figur — verzichtet dieser Pokal bewusst darauf. Stattdessen zieht sich ein dichtes Geflecht aus Blüten, Blättern und Ranken über die komplette Kuppa, jede Linie von Hand ins Silber graviert, die schwarze Niello-Legierung anschließend von Hand in der Flamme eingeschmolzen und dabei chemisch-physikalisch mit dem Silber verbunden. Zwischen den schwarzen Ranken scheint das Gold hervor wie Licht durch ein Blätterdach. Dieses Prinzip der vollflächigen Gravur hat in der russischen Silberschmiedekunst eigenes Gewicht: Es gibt kein leeres Feld, in dem sich Unsicherheit verstecken könnte, jeder Quadratzentimeter der Kuppa ist gestaltet. Das macht diesen Kelch besonders aufwändig gearbeitet. Die Innenseite ist vollständig mit Feingold vergoldet, ebenso Rand und Fußring; das gibt keinen Eigengeschmack an das Getränk ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 230 ml bietet dieser Pokal Raum für einen großzügigen Rotwein, einen kräftigen Weißwein oder einen Balsam, der Platz zum Atmen braucht. Mit Ø 76 mm ist er breiter als die kleineren Kelche der Linie, was dem Wein mehr Fläche zum Entfalten gibt. Auf einer festlichen Tafel, beim Weihnachtsessen oder Silvester-Dinner, wird dieser Pokal zum Blickfang — nicht durch Lautstärke, sondern weil die dichte Ornamentik im Kerzenlicht Schatten wirft und je nach Lichtwinkel zwischen Silber und Gold wechselt. Zur Silberhochzeit liegt 925 Silber als Geschenk nahe, und auch zur Hochzeit selbst ist ein solcher Kelch ein Toast, der in Erinnerung bleibt; nach Absprache auch als Paar bestellbar. Für Sammler russischer Silberschmiedekunst ist das vollflächige Ornament ohne zentrales Motiv ein sofort erkennbares Qualitätsmerkmal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich — die Kuppa ist vollständig mit Ornament belegt, am Fuß oder am Stiel findet sich jedoch häufig Platz für Initialen oder ein Datum. Wir prüfen das individuell, bevor eine Personalisierung ausgeführt wird. Bei einer Gravur legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — eine digital individuell gestaltete Karte zu Anlass, Empfänger und Botschaft, jede einzeln auf den Anlass abgestimmt und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Auf Spülmaschine, aggressive Reiniger und Scheuermittel verzichten, da sie Vergoldung und Niello-Fläche schädigen können. Ein hochwertiges Silberpflegetuch erhält den Glanz der polierten Zwischenräume. Beim regelmäßigen Polieren vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber, Gold und Niello-Schwarz mit der Zeit noch weiter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum wirkt dieser Kelch aufwändiger als andere Stielgläser?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDas vollflächige Ornament bedeckt die gesamte Kuppa — anders als bei Kelchen mit einzelnem Medaillon ist hier jeder Quadratzentimeter graviert und mit Niello gefüllt, was mehr Arbeitsschritte erfordert. Dazu kommen ca. 233 g Silber und die vollständige Vergoldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Getränke eignet sich der Kelch?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMit ca. 230 ml eignet er sich für Rotwein, kräftigen Weißwein, Balsam oder Dessertwein. Reinigung von Hand, nicht in der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNach Prüfung — da die Kuppa vollständig mit Ornament bedeckt ist, prüfen wir individuell, ob am Fuß oder Stiel Platz für Initialen oder ein Datum bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür weitere Stücke rund um die festliche Tafel lohnt ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach passenden Geschenken für besondere Anlässe sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263423308,"sku":"SW10249","price":2390.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-niello-230ml-lifestyle.webp?v=1789676738"},{"product_id":"stielglas-925-silber-140-ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello vergoldet 140 ml","description":"\u003cp\u003eEin Stielglas aus massivem 925er Sterlingsilber — gefertigt von der Manufaktur SevChern in Weliki Ustjug, einem der ältesten Zentren russischer Silberschmiedekunst. Die traditionelle Niello-Ornamentik, die sich als breites Band um die Kuppa zieht, macht dieses Trinkgefäß zu einem Stück gelebter Tafelkultur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925er Sterlingsilber, Fond im Niello-Band vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 64 mm × H 172 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 140 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 160 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1 Stielglas in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Niello-Technik ist eine jahrhundertealte Silberverzierungskunst, die in Weliki Ustjug bis heute in ihrer ursprünglichen Form weitergeführt wird. Dabei werden präzise Vertiefungen in das Silber eingearbeitet und mit einer schwarzen Schmelzmasse, dem Niello, ausgefüllt. Das Ergebnis sind kontrastreiche, fein gezeichnete Ornamente, die sich plastisch vom Silbergrund abheben. Bei diesem Stielglas zieht sich ein dichtes florales Rankenband um die obere Kuppa, unterlegt von einem vergoldeten Fond in warmem Champagnerton, der die Ornamentik zusätzlich zum Leuchten bringt. Am Fuß setzt sich das Motiv in einem eigenen, schmaleren Band fort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Stielglas besteht aus massivem Sterlingsilber statt dünnwandiger Massenware und ist punziert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit 172 mm Höhe, einem Durchmesser von 64 mm und 140 ml Fassungsvermögen eignet sich dieses Stielglas ideal für Weißwein, Dessertwein, Likör oder Sekt. Mit einem Gewicht von ca. 160 g liegt es angenehm schwer und satt in der Hand. Ob zur Hochzeit, zum Jubiläum oder als besonderes Geburtstagsgeschenk — dieses Stielglas trifft Menschen, die Tafelkultur schätzen und Silber lieben. Es eignet sich für den tatsächlichen Gebrauch am Tisch ebenso wie als Ausstellungsstück in der Vitrine. In der Geschenkverpackung kommt es verschenkfertig an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos. Den Wunsch einfach bei der Bestellung angeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Stielglas nach Gebrauch mit einem weichen, fusselfreien Tuch reinigen. Für hartnäckige Anlaufflecken empfiehlt sich ein spezieller Silberreiniger. Die Spülmaschine ist nicht geeignet — Silber reagiert empfindlich auf aggressive Reinigungsmittel und hohe Temperaturen. In der mitgelieferten Geschenkbox aufbewahrt, bleibt der Glanz länger erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Getränke ist das Stielglas geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 140 ml Fassungsvermögen eignet es sich ideal für Weißwein, Dessertwein, Likör oder Sekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Silber gestempelt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das Stielglas ist punziert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich es als Hochzeitsgeschenk bestellen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das Stielglas wird in einer Geschenkverpackung geliefert und ist ein elegantes Präsent zu Hochzeit, Silberhochzeit oder Jubiläum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263554380,"sku":"SW10245","price":1895.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-140-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741756"},{"product_id":"stielglas-925-silber-niello-medallion-foto","title":"Stielglas 925 Silber Niello Medaillon mit Foto — Weinkelch vergoldet","description":"\u003cp\u003eEin Weinkelch mit einem Geheimnis: Auf der Kuppa sitzt ein ovales Medaillon aus poliertem Silber — ein kleines Türchen, das sich öffnen lässt. Dahinter ist Platz für ein Foto. Ein Bild des Menschen, den du liebst, auf einem Kelch, aus dem du trinkst. 925 Sterling Silber, umgeben von dichtem Niello-Ornament mit goldenen Akzenten und vergoldetem Innenkelch. Ein Foto-Medaillon, eingebettet in russische Niello-Handgravur — das persönlichste Geschenk, das man aus Silber machen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung innen, am Rand und am Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFoto-Größe: ca. 25 × 30 mm, oval\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 72,5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 175 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 204 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon auf diesem Kelch ist kein dekoratives Element — es ist ein Rahmen. Ein kleines ovales Fenster aus poliertem Silber, in das ein Foto eingesetzt werden kann: ein Passbild, ein Hochzeitsfoto in Miniatur, ein Kinderfoto, ein Bild eines Menschen, der nicht mehr da ist. Das Medaillon sitzt auf der Vorderseite der Kuppa, eingerahmt von dichtem Niello-Ornament, das links und rechts vorbeifließt wie ein Vorhang, der sich öffnet. Die Niello-Einlage verbindet sich beim Einbrennen fest mit dem Silbergrund und wird mit den Jahren kontrastreicher, nicht schwächer. Gefertigt wird der Kelch von SevChern in Weliki Ustjug, Nordrussland, in rund 15 Arbeitsschritten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du diesen Kelch hebst, schaut dir ein Gesicht entgegen. Das ist anders als ein Kelch mit Gravur — eine Gravur nennt einen Namen, ein Foto zeigt einen Menschen. Steht der Kelch auf dem Tisch, sieht jeder Gast, wer dort hineinschaut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Hochzeit wird ein Foto des Brautpaars im Kelch zum Bild, das bleibt: Nach der Feier steht der Kelch im Regal, und zur Silberhochzeit wird er wieder gehoben. Für einen Menschen im Gedenken ist ein Foto im Kelch ein stiller, warmer Begleiter — beim Anstoßen auf Geburtstage, Weihnachten oder den Jahrestag ist der geliebte Mensch dabei. Zum Vatertag oder Muttertag ist ein Kinderfoto im Kelch persönlicher als fast jedes andere Geschenk: Das Kind wächst, das Foto bleibt. Zum runden Geburtstag wird die Erinnerung selbst zum Geschenk — ein Foto des Jubilars als Kind, als junger Mensch, als Braut. Und als Business-Geschenk eignet sich der Kelch mit Firmenlogo oder Portrait im Medaillon für Geschäftspartner, die das Besondere schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 175 ml eignet sich der Kelch für Wein, Likör oder Cognac. Das Medaillon sitzt außen auf der Kuppa und berührt das Getränk nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich zum Foto ist nach Prüfung eine Gravur am Fuß oder Stiel möglich; das Medaillon selbst bleibt für das Foto reserviert. Bei Personalisierung legen wir eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit warmem Wasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen, kein Silbertauchbad wegen der Niello-Einlagen. Das Medaillon-Türchen vorsichtig öffnen und schließen, um das Scharnier zu schonen. In der Geschenkbox aufbewahrt bleibt der Glanz erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Foto eingesetzt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon hat ein kleines Türchen, das sich öffnen lässt. Ein Foto in passender Größe wird zugeschnitten und eingesetzt. Auf Wunsch kann das Foto auch für dich eingesetzt werden — einfach das Bild zusenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Fotogröße passt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon ist oval, ca. 25 × 30 mm. Ein Passfoto lässt sich leicht auf diese Größe zuschneiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man den Kelch trotzdem zum Trinken benutzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Kelch ist innen vergoldet, 175 ml eignen sich für Wein, Likör oder Cognac. Das Medaillon berührt das Getränk nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263619916,"sku":"SW10349","price":2955.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-niello-medallion-foto-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789741761"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-165-ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Fächer-Medaillon vergoldet — 165 ml","description":"\u003cp\u003eEine bauchige Silberschale, die sich nach oben weit öffnet — breiter als eine Flöte, runder als eine Coupé, auf einem eleganten Baluster-Stiel mit verziertem Fuß. Auf der Kuppa sitzen große Fächer-Medaillons in Rauten-Kartuschen: stilisierte Muschelformen mit Niello-Handgravur und goldenen Akzenten, die jedes Medaillon zum Leuchten bringen. Dazwischen fließen filigrane Ranken und geometrische Bänder. Innen komplett vergoldet — ein Weinkelch für den Wein, der einen besonderen Rahmen verdient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung innen, am Rand und am Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: bauchige Coupé-Schale auf Baluster-Stiel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 78 mm × H 139 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 165 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 185 g (Einzelanfertigung, leichte Abweichung möglich)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Medaillons auf diesem Kelch sind keine feinen Linien, sondern große, selbstbewusste Formen, die sich über die gesamte Kuppa verteilen. Jede Muschel-Fächer-Kartusche nimmt fast ein Drittel der Schalenbreite ein und wird von Niello-Rankenwerk eingerahmt. Die goldenen Felder hinter den Fächern verleihen dem Motiv eine Wärme, die das kühlere Silber allein nicht hätte — hier wirken drei Materialien zusammen: poliertes Silber als Grundfläche, Niello-Schwarz als Zeichnung und Feingold als Akzent. Auf dem Fuß wiederholt sich das Thema in kleinerer Form: Niello-Bänder und kleine Kartuschen umrahmen den goldenen Fußring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa jedes Stück einzeln getrieben und graviert wird, kann das Gewicht leicht variieren. Bei einem Stück mit ca. 185 g sind Abweichungen von wenigen Gramm normal und ein Zeichen dafür, dass hier kein Automat, sondern ein Silberschmied gearbeitet hat. Gefertigt wird der Kelch von SevChern in Weliki Ustjug in rund 15 Arbeitsschritten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie breite, bauchige Schalenform öffnet sich weit nach oben — der Wein hat Raum zum Atmen, die Aromen steigen direkt zur Nase. Mit 165 ml passt der Kelch für einen bewussten Schluck Wein, einen Likör oder einen Dessertwein. Zum Jubiläum, ob zum 25., 50. oder einem Firmenjubiläum, ist er ein Kelch, der beim Festessen auf dem Tisch steht und danach in die Vitrine wandert. Zum runden Geburtstag passt er zusammen mit einer guten Flasche Wein: Der Wein wird getrunken, der Kelch bleibt. Zur Hochzeit lässt er sich als Paar bestellen — zwei Kelche, zwei Gravuren nach Prüfung, ein gemeinsamer Toast. Für Sammler ergänzt die bauchige Form die schlankeren Kelchformen der Kollektion um eine eigene Silhouette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung am Fuß oder auf der polierten Fläche zwischen den Medaillons möglich. Bei Personalisierung legen wir eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit warmem Wasser reinigen und mit einem weichen, fusselfreien Tuch trocknen, nicht in die Spülmaschine geben. Kein Silbertauchbad wegen der Niello-Einlagen. Für die polierten Flächen eignet sich ein Silberputztuch; die Fächer-Medaillons sollten dabei nicht aggressiv bearbeitet werden. In der Geschenkbox aufbewahrt bleibt der Glanz erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum variiert das Gewicht bei diesem Kelch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Stück wird einzeln getrieben und graviert — Wandstärke und Gravurtiefe sind nie exakt identisch. Bei ca. 185 g sind kleine Abweichungen normal und ein Zeichen echter Einzelfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Getränke passt dieser Kelch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e165 ml eignen sich für Rotwein, Weißwein, Likör oder Dessertwein. Die Innenvergoldung gibt keinen Eigengeschmack ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung am Fuß oder auf der polierten Fläche zwischen den Medaillons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422264111436,"sku":"SW10258","price":2395.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-165-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741766"},{"product_id":"pokale-kelche-stielglaser","title":"Stielglas 925 Silber Georg der Siegreiche — Niello vergoldet","description":"\u003cp\u003eEin Reiter auf weißem Pferd durchbohrt den Drachen mit seiner Lanze — Georg der Siegreiche, das älteste Symbol Moskaus, in Niello-Handgravur auf 925 Sterling Silber. Dieses Stielglas trägt das Motiv als Medaillon auf der Kuppa, umrankt von dichtem floralem Niello-Ornament. Auf dem Fuß steht in kyrillischer Schrift „МОСКВА\" — Moskau — eingerahmt von Niello-Palmetten. Wer dieses Glas in der Hand hält, hält kein bloßes Trinkgefäß, sondern ein Stück russischer Heraldik in Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen voll, Rand, Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Georg der Siegreiche in Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInschrift: „МОСКВА\" (Moskau) in kyrillischer Schrift auf dem Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 72,5 mm × H 141 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 130 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 147 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManufaktur: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGeorg der Siegreiche ist der Schutzpatron Moskaus: ein Reiter in Rüstung auf weißem Pferd, die Lanze nach unten gerichtet, den Drachen unter den Hufen durchbohrend. Dieses Motiv steht seit dem 14. Jahrhundert auf dem Moskauer Stadtwappen und seit 1497 auf dem russischen Staatswappen. Auf diesem Stielglas ist es als Medaillon in Niello-Handgravur ausgeführt — jede Linie von Hand ins Silber gezogen, das Niello von Hand eingeschmolzen. Rundherum rankt sich ein dichtes florales Ornament, das die gesamte Kuppa bedeckt. Auf dem Fuß ergänzt die kyrillische Inschrift „МОСКВА\", eingerahmt von Palmetten-Ornamenten, den Bezug zur Stadt. Innen leuchtet warmes Feingold, Rand und Fußring tragen zusätzliche goldene Akzente. Das Stielglas entsteht in der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, wo Niello-Silberschmiedekunst seit Generationen gepflegt wird, von der Zeichnung über die Handgravur und das Niello-Einschmelzen bis zur abschließenden Politur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit 130 ml Fassungsvermögen ist dieses Stielglas kein Gefäß für den schnellen Schluck, sondern ein Kelch für Cognac, Likör, Balsam oder einen edlen Dessertwein. Die Kelchform mit gedrechseltem Baluster-Stiel liegt ruhig in der Hand, das Gewicht gibt ihm Substanz. Für einen Namenstag Georg, Juri oder Georgi ist dieses Glas ein besonders persönliches Geschenk — der Schutzpatron in Silber, Niello und Gold. Ebenso passend zu einem runden Geburtstag oder Firmenjubiläum, als Business-Geschenk mit russischem Bezug oder für Sammler, die sich für heraldische Motive und Niello-Tradition interessieren. Auf einer festlich gedeckten Tafel wirkt das Glas wie eine kleine Skulptur, die schon vor dem ersten Toast eine Geschichte erzählt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDa die gesamte Kuppa mit Niello-Ornament bedeckt ist, prüfen wir individuell, ob und wo am Fuß oder an der Stiel-Basis Platz für eine persönliche Gravur ist. Auf Wunsch legen wir bei einer personalisierten Bestellung eine kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, nicht in die Spülmaschine geben. Die Innenvergoldung nicht scheuern, sondern sanft nachpolieren. Niello braucht keine besondere Pflege, sollte aber vor scharfen Reinigern geschützt werden — der Kontrast zwischen Silber und Niello vertieft sich mit vorsichtiger Politur eher, als dass er verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man aus dem Stielglas tatsächlich trinken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — das Glas ist für Cognac, Likör, Balsam oder Dessertwein gedacht. Nach Gebrauch mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen, nicht in die Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteht wirklich „МОСКВА\" auf dem Fuß?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — in kyrillischer Schrift ist „МОСКВА\" (Moskau) in den Fuß graviert und mit Niello ausgefüllt, eingerahmt von Palmetten-Ornamenten. Das unterstreicht die Verbindung zwischen dem Georg-Motiv und dem Moskauer Stadtwappen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGern prüfen wir, ob am Fuß oder an der Stiel-Basis Platz für eine persönliche Gravur ist — die gesamte Kuppa ist bereits mit Niello-Ornament bedeckt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e für die festliche Tafel oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422264308044,"sku":"SW10243","price":1949.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-niello-georg-siegreiche-moskau-lifestyle.webp?v=1776004274"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-heraldik","title":"Stielglas 925 Silber Niello Kirche Weliki Ustjug — vergoldet","description":"\u003cp\u003eEin Kelch, der seine Herkunft zeigt, statt sie zu verschweigen. Auf der Kuppa dieses Stielglases sitzt, beidseitig gespiegelt, eine Kathedrale mit Zwiebeltürmen und orthodoxem Kreuz — umrahmt von einem goldenen Strahlenkranz und dichtem floralen Niello-Ornament. Es ist das Bild der Stadt, in der dieses Silber entsteht: Weliki Ustjug im russischen Norden, seit mehr als 340 Jahren eines der großen Zentren der Niello-Kunst. 925 Sterling Silber, innen und an Rand sowie Fuß mit Feingold veredelt, für den bewussten Schluck Cognac, Likör oder Balsam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen vollständig, Rand, Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 65 mm × H 135 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 90 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 150 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Kathedrale aus Weliki Ustjug mit Strahlenkranz, beidseitig gespiegelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuß: Rauten-Blatt-Muster in Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNiello gilt als eine der ältesten Veredelungstechniken der Silberschmiedekunst — eine schwarze Einlage wird in feinste, von Hand gezogene Gravurlinien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert – wie Tinte in Silber. Kein Lack, keine Beschichtung, die sich mit der Zeit ablöst. Auf diesem Kelch entsteht so das Bild einer Kathedrale mit charakteristischen Zwiebeltürmen, gerahmt von einem Strahlenkranz, dessen goldene Linien im Kontrast zum tiefschwarzen Niello besonders klar hervortreten. Das Motiv wiederholt sich identisch auf beiden Seiten der Kuppa — aus welcher Richtung man den Kelch auch betrachtet, die Kirche blickt einem entgegen. Um das Medaillon rankt sich dichtes florales Ornament, der Fuß trägt ein feines Rauten-Blatt-Muster, das die Ornamentik der Kuppa aufnimmt und nach unten fortführt. Das Innere des Kelches ist vollständig mit Feingold ausgekleidet, ebenso Rand und Fußkante — eine Vergoldung, die dem Silber einen warmen Glanz verleiht und zugleich eine praktische Funktion erfüllt: Sie gibt keinen Eigengeschmack an das Getränk ab. Das Motiv selbst entstammt der Ornament-Tradition der Region Weliki Ustjug, wo Niello-Silberschmiedekunst seit dem 17. Jahrhundert gepflegt wird, gleichrangig neben den Zentren Tula und Kubatschi im Kaukasus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit 90 ml Fassungsvermögen ist dieser Kelch kein Gefäß für den schnellen Schluck, sondern für den bewussten: Cognac, Likör, ein dichter Balsam oder ein edler Grappa finden hier die richtige Menge. Die Kelchform mit ihrem schlanken Baluster-Stiel liegt ruhig in der Hand, das Gewicht von ca. 150 g gibt dem Stück eine spürbare, angenehme Schwere. Zur Erwachsenentaufe, zum Kirchenjubiläum oder zur Firmung ist dieser Kelch ein Geschenk mit geistlicher Tiefe — die Kathedrale mit orthodoxem Kreuz und die Kelchform selbst erinnern an den liturgischen Gebrauch, in privater, weltlicher Form. Ebenso passend zu einem runden Geburtstag oder Jubiläum, wenn ein Geschenk gesucht wird, das über den Moment hinausreicht und in der Vitrine seinen festen Platz findet. Wer russische Silberschmiedekunst sammelt oder eine besondere Verbindung zur orthodoxen Kultur hat, findet in diesem Kelch ein Stück mit klarer Herkunft und erzählbarer Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich — die Kuppa ist beidseitig vollständig mit dem Kathedralen-Motiv und Niello-Ornament belegt, am Fuß oder an der Stiel-Basis kann jedoch häufig Platz für Initialen, ein Datum oder einen kurzen Spruch gefunden werden. Wir prüfen das individuell, bevor eine Gravur ausgeführt wird. Bei einer Personalisierung legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — eine digital individuell gestaltete Karte zu Anlass, Empfänger und Botschaft, jede für diesen Anlass einzeln verfasst und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Auf die Spülmaschine sowie auf aggressive Reiniger oder Scheuermittel verzichten, da sie sowohl der Vergoldung als auch der Niello-Fläche schaden können. Ein hochwertiges Silberpflegetuch erhält den Glanz der polierten Flächen. Mit der Zeit und durch gelegentliches Polieren vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber, Gold und Niello-Schwarz noch weiter — der Kelch gewinnt an Ausdruck, statt an Glanz zu verlieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Kirche ist auf dem Kelch dargestellt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEine Kathedrale mit Zwiebeltürmen und orthodoxem Kreuz aus Weliki Ustjug, der Stadt, in der dieses Niello-Silber entsteht. Weliki Ustjug ist seit dem 17. Jahrhundert eines der bedeutenden russischen Zentren der Niello-Kunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man aus dem Kelch trinken?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa — das Innere ist mit Feingold vergoldet. Mit ca. 90 ml eignet sich der Kelch besonders für Cognac, Likör oder Balsam. Nach Gebrauch von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNach Prüfung — wir schauen individuell, ob und wo am Fuß oder an der Stiel-Basis Platz für eine Personalisierung ist, da die Kuppa vollständig mit Motiv und Ornament belegt ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nach weiteren Stücken für die festliche Tafel suchst, lohnt ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e — von Kelchen über Schalen bis zu Bestecken. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber, passend zu Jubiläen, Taufen oder besonderen Anlässen, schau dich in unseren \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e um.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422264406348,"sku":"SW10227","price":1673.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silber-stielglas-vergoldet-niello-kathedrale-weliki-ustjug-90ml.webp?v=1775910877"},{"product_id":"weinpokal-925-silber-niello-180-ml","title":"Weinpokal 925 Silber Niello Sonnenblume — Coupé-Kelch 180 ml","description":"\u003cp\u003eEine breite Silberschale auf schlankem Stiel — die Coupé-Form, wie man sie aus der Champagnerwelt kennt, hier aus 925 Sterling Silber mit Niello-Handgravur. Ein dichtes Sonnenblumen-Ornament zieht sich als Band um den Bauch der Schale, eingerahmt von Blättern und Ranken. Ohne Vergoldung, in poliertem Silber, das den Kontrast zum schwarzen Niello in seiner klarsten Form zeigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello-Handgravur (ohne Vergoldung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 88 mm × H 115 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 180 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 195 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: Coupé \/ Champagnerschale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Sonnenblumen-Ornamentband\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Coupé-Form, auch als Champagnerschale bekannt, ist die ältere der beiden klassischen Champagner-Glasformen — noch vor der schlanken Flöte verbreitet. Die breite, flache Schale lässt das Getränk atmen und gibt den Aromen Raum. In diesem Silberpokal kommt die Form mit einem kräftigen Stiel und einem breiten Fuß, der dem Stück Standfestigkeit gibt; die Schale selbst ist breiter als hoch, ein Proportionenverhältnis, das Ruhe ausstrahlt. Um den Bauch der Schale zieht sich ein Band aus stilisierten Sonnenblumenköpfen, eingerahmt von Blättern und Ranken — jede Linie von Hand ins Silber graviert, die schwarze Niello-Einlage anschließend von Hand in der Flamme eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert – wie Tinte in Silber. Weil dieses Stück ohne Vergoldung ausgeführt ist, zeigt sich das Spiel zwischen poliertem Silber und schwarzem Niello ungefiltert: kein warmer Goldton, der dazwischenfunkt, sondern Silber und Schwarz in klarer, grafischer Gegenüberstellung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 180 ml eignet sich diese Coupé-Form für einen klassischen Champagner, für einen Rotwein, der Luft zum Atmen braucht, oder für einen Cocktail wie einen Sidecar oder Daiquiri — die breite Öffnung lässt die Aromen direkt zur Nase steigen. Zu Silvester und zum Jahreswechsel passt die Coupé-Form als ursprüngliche Champagnerschale. Auch für einen Cocktail-Abend, ob Espresso Martini oder klassischer Champagner-Cocktail, bringt ein Silberpokal mit Niello-Ornament die Bar-Kultur auf ein anderes Niveau. Für Sammler, die Silber ohne Vergoldung bevorzugen, ist dieser Pokal die konsequenteste Variante innerhalb der Trinkgläser-Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich — am Fuß oder auf der polierten Fläche unterhalb des Ornamentbands kann in der Regel Platz für Initialen oder ein Datum gefunden werden. Bei einer Personalisierung legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — eine digital individuell gestaltete Karte zu Anlass, Empfänger und Botschaft, jede ganz auf Empfänger und Botschaft zugeschnitten und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, danach mit einem weichen Tuch trocknen. Auf Spülmaschine sowie aggressive Reiniger und Scheuermittel verzichten, da sie die polierte Silberfläche und die Niello-Gravur angreifen können. Ein hochwertiges Silberpflegetuch erhält den Glanz. Da hier keine Vergoldung vor Kontakt schützt, empfiehlt sich zügiges Reinigen nach dem Gebrauch, damit sich keine Rückstände auf der polierten Fläche festsetzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist dieser Pokal nicht vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDas ist eine bewusste Design-Entscheidung — Silber mit Niello zeigt den Kontrast in seiner klarsten Form, ohne den wärmeren Goldton der vergoldeten Modelle im Sortiment. Beide Varianten bestehen aus 925 Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Getränke eignet sich die Coupé-Form?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nKlassisch für Champagner, außerdem für Rotwein sowie für Cocktails wie Sidecar oder Daiquiri. Mit ca. 180 ml ist eine großzügige Portion möglich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNach Prüfung — am Fuß oder auf der polierten Fläche unterhalb des Sonnenblumen-Bands.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür weitere Trinkgefäße aus Silber lohnt ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für Geschenkideen zu besonderen Anlässen schau dich auch in unseren \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e um.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422264897868,"sku":"SW10257","price":1859.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/weinpokal-925-silber-niello-180-ml-lifestyle.webp?v=1789676742"},{"product_id":"hochzeits-sektglaeser-925-silber-niello-ringe-vergoldet-2er-set","title":"Hochzeitsgeschenk Silber 925 — Sektgläser 2er-Set Ringe Niello","description":"\u003cp\u003eDer erste Toast nach dem Ja-Wort verdient zwei Gläser, die zusammengehören — nicht nur als Paar, sondern als Symbol. Dieses Sektgläser-Set aus 925 Sterling Silber trägt auf beiden Kelchen dasselbe Motiv: zwei ineinander verschlungene Ringe, das slawische Zeichen für eine Verbindung, die sich nicht mehr trennen lässt. In Niello-Handgravur ausgeführt und von Feingold-Vergoldung gerahmt, sind diese Sektgläser für den einen Moment gemacht, an den sich ein Brautpaar sein Leben lang erinnert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: 2 Sektgläser (Sektflöten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Einlage und Feingold-Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 160 ml pro Glas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: verschlungene Ringe mit Niello-Akanthus-Ranken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber (92,5 % Feinsilber)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eZu Gewicht und genauen Maßen der einzelnen Sektgläser liegen uns aktuell keine verbindlichen Werte vor — wir ergänzen diese Angabe, sobald sie vorliegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf beiden Gläsern steht dasselbe Bild im Zentrum: zwei ineinandergreifende Ringe, umrahmt von Gold-Voluten und floralem Niello-Rankenwerk. Die Ringe sind von Hand ins Silber graviert, die Vertiefungen anschließend mit Niello gefüllt — einer schwarzen Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird, wie Tinte in Silber. Kein Lack, keine Beschichtung, sondern Teil des Metalls selbst. Zwischen den Niello-Flächen setzt die Feingold-Vergoldung warme Akzente, die dem Ornament Tiefe und Glanz geben. Innen sind beide Kelche voll vergoldet, sodass der Champagner im warmen Goldton aufscheint, während außen das polierte Silber dem Glas sein Gewicht und seine Kühle gibt — spürbar anders als ein Kristallglas, das nach dem ersten Anheben leicht und austauschbar wirkt. Da jedes Glas einzeln graviert und nielliert wird, können minimale Unterschiede zwischen den beiden Kelchen bestehen — das ist keine Unregelmäßigkeit, sondern die Signatur echter Einzelarbeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Trauung ist dieses Set das klassische Geschenk an das Brautpaar: zwei Gläser für den ersten gemeinsamen Toast als Ehepaar. Zur Silberhochzeit nach 25 Jahren bekommt dieselbe Symbolik eine zweite Bedeutung — Silber zur Silberhochzeit, und die Ringe im Ornament erinnern an den Tag, an dem alles begann. Auch zur Goldenen Hochzeit oder zu jedem Jubiläum dazwischen passt das Set, ebenso als Geschenk von Trauzeugen, die etwas Bleibendes suchen statt eines Umschlags mit Geld. Wer Sekt oder Champagner zu besonderen Momenten serviert, findet in diesem Set ein Gefäß, das über den Tag der Hochzeit hinaus in Gebrauch bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung gravieren wir die Namen des Brautpaars, das Hochzeitsdatum, Initialen oder eine kurze Widmung — jede Gravur wird individuell mit der Manufaktur abgestimmt. Zu jedem personalisierten Set legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei, individuell gestaltet und passend zum Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur Handwäsche mit lauwarmem Wasser, mildem Spülmittel und einem weichen Tuch. Niemals in die Spülmaschine geben — die Hitze und die enthaltenen Reiniger greifen die Vergoldung an. Kein Silbertauchbad verwenden, da es die Feingold-Schicht löst. Die Innen-Vergoldung nicht scheuern, sondern sanft nachpolieren. Niello bleibt von selbst dunkel und braucht keine besondere Pflege außer dem Schutz vor scharfen Reinigern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum eignen sich gerade Sektgläser als Hochzeitsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil der erste Toast als Ehepaar ein würdiges Gefäß verdient. Silber trägt mehr Gewicht als Kristall und wächst mit dem Paar über Jahrzehnte mit, während das Ringe-Motiv aus dem Geschenk ein sprechendes Objekt macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Set auch zur Silberhochzeit schenken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das ist eine der stimmigsten Verwendungen. Silber zur Silberhochzeit, und die Ringe im Ornament verweisen auf den Tag, an dem alles anfing. Ebenso passend zur Goldenen Hochzeit und jedem Ehejubiläum dazwischen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind beide Gläser im Set identisch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNahezu, aber nicht exakt. Da jedes Glas von Hand graviert und nielliert wird, können kleinste Unterschiede zwischen beiden bestehen — ein Zeichen echter Einzelarbeit, kein Mangel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e für die festliche Tafel oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265618764,"sku":"11631","price":2995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/hochzeits-sektglaeser-925-silber-niello-ringe-2er-set.webp?v=1758818608"},{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-niello-tradition","title":"Butterdose 925 Silber vergoldet „Tradition“ – Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eEin goldener Knauf, ein Band aus floralen Niello-Motiven auf warmem Goldgrund und eine innen vergoldete Fläche, die jedes Servierte ins rechte Licht rückt — die Butterdose „Tradition\" aus 925 Sterling Silber vereint Niello-Handgravur mit warmer Vergoldung in der klassischen Form einer Servierglocke. Wer mehr sucht als eine Butterdose, findet hier ein Stück, das sich ebenso für Käse, Honig oder kleine Desserts eignet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 137 mm × Höhe 96 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rund, mit elegantem Goldknauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerarbeitung: Handgravur, Niello-Einlage, goldene Innenfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur-Service: nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kollektion „Tradition\" ist für ihre kunstvollen Niello-Ornamente bekannt. Die Gravuren werden einzeln gestochen und anschließend mit dunklem Niello ausgelegt, bevor sie poliert und vergoldet werden. Die dekorative Randzone zeigt florale Motive im klassischen Stil vor warmem Goldgrund — ein Zusammenspiel aus Silber, Niello-Schwarz und Gold, das an historische Hofsilberarbeiten erinnert. Die goldene Innenfläche verstärkt den Charakter des Stücks und schützt gleichzeitig das Silber. Diese russische Silberschmiedekunst kuratieren wir für unseren Silber-Kosmos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObwohl sie offiziell als Butterdose geführt wird, bietet diese Silberglocke deutlich mehr Möglichkeiten: als Butterdose oder Butterglocke ideal für Frühstückstische und elegante Serviermomente, als Käseglocke oder Servierglocke perfekt für Weichkäse und Antipasti, und für Desserts und Süßspeisen geeignet — Honigwaben, Pralinen, Trockenfrüchte oder kleine Kuchenstücke. Durch die Kombination aus Silber, Niello und Vergoldung wird jedes Gericht, ob schlicht oder fein, visuell zum Mittelpunkt des Tisches. Zur Hochzeit, zum Jubiläum oder in einem Haushalt mit Sinn für Luxus ist diese Glocke ein Stück, das Generationen überdauert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich. Den \u003ca href=\"\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e legst du direkt mit in den Warenkorb; wir wählen die Fläche nach der Bestellung sorgfältig aus und erstatten die Pauschale, falls keine Gravur möglich ist. Auf Wunsch gestalten wir dazu eine SilberVerse-Karte als Fotokarte 15 × 10 cm (Querformat) — einzeln für dieses eine Geschenk verfasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Reinigung erfolgt nur per Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Vergoldung und Niello sollten nie mit abrasiven Mitteln behandelt werden. 925 Sterling Silber besteht zu 92,5 % aus Feinsilber, die Innenfläche ist zusätzlich vergoldet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Butterdose graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Eine Gravur ist nach Prüfung möglich: Mit dem \u003ca href=\"\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e im Warenkorb prüfen wir nach der Bestellung die Möglichkeiten; geht es nicht, erstatten wir die Pauschale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann sie als Käseglocke oder Servierglocke genutzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — diese Form eignet sich sehr gut für Käse, Antipasti oder Desserts, ganz im Sinne einer klassischen Servierglocke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird sie gereinigt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur per Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Vergoldung und Niello nie mit abrasiven Mitteln behandeln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297043276,"sku":"SW10392","price":5593.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-925-sterlingsilber-vergoldet-niello-gravur-tradition_1.webp?v=1763143835"},{"product_id":"teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-550ml","title":"Teekanne Silber Doppeladler, vergoldet, 550 ml — Souverän","description":"\u003cp\u003eEin Medaillon in Gold, ein Jubiläum am Tisch. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eTeekanne aus Silber mit Doppeladler\u003c\/strong\u003e ist an Standring, Knauf und Henkel vergoldet und trägt ein Doppeladler-Medaillon mit Niello-Ranken. Sie passt zum Jubiläum, zur Silberhochzeit und als Geschäftsgeschenk; die Geschenkbox gehört zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür Feste\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeekannen aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eKannen für festliche Anlässe: mit Gold, mit Niello und in verschiedenen Größen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTeekannen ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTeekanne Souverän 550 ml – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Teekanne mit Deckel, Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, teilvergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: vergoldet sind Standring, Knauf, Deckelring, Ausgusspitze, Henkel und Fußrand; Medaillon auf gesandetem Goldfond\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 106 × H ca. 155 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 451 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Medaillon und Ranken graviert, mit Niello und Vergoldung, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung, etwa am Fußring\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Deko und Beiwerk auf dem Lifestyle-Bild (Löffel, Tasse mit Goldrand) gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeekanne Silber Doppeladler, 550 ml: Stielfuß und goldener Standring\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Kanne ist birnenförmig und steht auf einem Stielfuß, dessen Standring golden ist. Vergoldet sind außerdem der zwiebelförmige Knauf, der Deckelring, die Ausgusspitze, der Fußrand und der geschwungene Henkel mit zwei Kugelenden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Ausguss selbst bleibt silbern und trägt eine goldene Linie. Unter dem Hals läuft ein Goldkettenband um den Korpus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn Weliki Ustjug hat SevChern die Kanne neu gefertigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Medaillon: Adler, Ranken und Gitter auf Gold\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIm runden, gold gesandeten Medaillon sitzt ein Doppeladler mit drei Kronen, Zepter und Reichsapfel, auf der Brust ein Schild mit Reiter. Um das Medaillon ziehen sich Ranken auf Goldfond, dazu kommt ein vergoldetes Rautengitter. Ein Band am Deckel trägt dieselben Ranken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Zeichnung im Medaillon ist von Hand graviert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e liegen die Ranken dunkel auf dem Goldgrund. Der Adler selbst bleibt silbern, seine Zeichnung ist dunkel gefüllt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZum Jubiläum, zur Silberhochzeit, als Geschäftsgeschenk\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWird ein Geschenk vor Publikum übergeben, etwa beim Firmenjubiläum oder bei einer Ehrung, ist ein Medaillon in Gold gut zu erkennen. Mehr Ideen für solche Tage bieten die \u003ca href=\"\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eJubiläumsgeschenke aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZur Silberhochzeit eines Paars passt sie genauso, als Geschäftsgeschenk für Mitarbeitende und Partner ebenfalls.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSouverän: Kanne und Service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSouverän heißt die Linie, zu der diese Kanne gehört. Das \u003ca href=\"\/products\/teeservice-925-silber-vergoldet-souveraen\"\u003eTeeservice mit Tablett und elf Teilen\u003c\/a\u003e enthält eine Kanne dieser Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWenig Fläche: Persönliches am Fußring\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFreie Fläche ist an dieser Kanne knapp. Eine Gravur ist nach Prüfung möglich, etwa am Fußring oder an der Ausgussschulter. Wir beurteilen am Stück, was sich dort sinnvoll umsetzen lässt, und stimmen es mit dir ab. Wenn nicht, suchen wir gemeinsam ein anderes Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Geschenk lässt sich um einen \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e erweitern, kostenlos auf Anfrage. Der Vers entsteht eigens für Anlass und Namen, dazu gehört eine Fotokarte von 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeekanne Souverän 550 ml: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas gilt für die Pflege der vergoldeten Stellen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Reinigen genügt Wasser mit einem weichen Tuch. Gold wird nicht poliert, und ein Silberputztuch gehört nicht darauf. Der Beitrag zur \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eselektiven Vergoldung\u003c\/a\u003e erklärt den Hintergrund.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich die Kanne als Geschäftsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, etwa zum Firmenjubiläum. Eine Auswahl dafür bieten die \u003ca href=\"\/collections\/business-geschenke\"\u003eBusiness-Geschenke\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es weitere vergoldete Teekannen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, etwa die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003eTeekanne Tradition\u003c\/a\u003e mit Niello und Vergoldung. Alle Größen und Formen zeigt die Kategorie \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eTeekannen aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich die Kanne für eine Silberhochzeit?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, besonders für Paare, die den Tisch gern festlich decken. Eine Auswahl liefern die \u003ca href=\"\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eGeschenke zur Silberhochzeit\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Dunkle in den Ranken angelaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es ist Niello und liegt als dunkle Zeichnung auf Gold.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Geschenk\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVIP-Geschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eFür Jubiläen, Ehrungen und Feste: Silber, Gold und dunkle Zeichnung.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eGeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351700300,"sku":"SW10362","price":7919.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-500ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741687"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-astra-classic-550-ml","title":"Teekanne Silber Blumenmuster, vergoldet, 550 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eAstern in Gold und Schwarz auf mattem Silber. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eTeekanne aus Silber mit Blumenmuster\u003c\/strong\u003e ist teilvergoldet und zeigt ein Aster-Motiv in Niello und Goldschraffur. Sie passt zum Hochzeitstag, zur Hochzeit oder zu einem runden Jubiläum; die Geschenkbox gehört zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMehr Kannen mit Muster\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeekannen aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eKannen mit Blumen, Gittern und Medaillons: vom schlichten Silber bis zum Gold.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTeekannen ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTeekanne Astra Classic 550 ml – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Teekanne mit Deckel, Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, teilvergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Silber mattiert; vergoldet sind Knauf, Deckelring, Ausgusspitze, Henkel und Standring-Kante; Schulter mit gravierter Goldband-Bordüre\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 106 × B ca. 155 × H ca. 155 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 440 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Aster-Motiv graviert, mit Niello und Goldschraffur, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung, etwa auf der glatten Fläche links des Ausgusses\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Deko und Beiwerk auf dem Lifestyle-Bild (Samt, Bänder, Schmuckstein, weitere Kannen im Hintergrund) gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeekanne Silber Blumenmuster: Aster in Gold und Niello\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Kanne fasst ca. 550 ml, ihr Silber ist mattiert. Gold liegt am Knauf, am Deckelring, an der Ausgusspitze, am Henkel und an der Kante des Standrings. Am Ausguss sitzt ein goldenes Blütenmedaillon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Deckel trägt ein Niello-Blütenband. Um die Schulter läuft eine Bordüre aus Blüten, in Gold graviert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNeu entstanden ist die Kanne bei SevChern in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGoldschraffur und Niello: so entsteht die Aster\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas große Aster-Motiv füllt den Korpus. Die Blütenblätter tragen feine Schraffur in Gold, dazu kommen Blüten in Niello, Ranken und Knospen. Die Schraffur in den Blütenblättern ist von Hand gestochen und mit bloßem Auge zu erkennen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e steht hier gegen das Gold: dunkle Linien neben goldener Schraffur, im selben Blütenblatt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAster heißt „Stern“ im Griechischen. Die Sternblume lässt sich lesen als Sinnbild für Treue über die Jahre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZum Hochzeitstag und zur Hochzeit auf den Tisch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Hochzeitstag ist ein Datum, das sich wiederholt, und diese Kanne gibt der Wiederholung einen Platz. Zum \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eHochzeitstag\u003c\/a\u003e steht sie neben dem Kuchen, zur Hochzeit neben den Geschenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür ein Jubiläum passt sie ebenso, wenn Gäste mit am Tisch sitzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAstra Classic: Kanne, Set und Linie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAstra Classic heißt die Linie dieser Kanne. Dazu passt das \u003ca href=\"\/products\/geschenkset-teetasse-untertasse-teeloeffel-925-silber-astra-classic\"\u003eGeschenkset aus Teetasse, Untertasse und Teelöffel\u003c\/a\u003e, dessen Blüten zur selben Linie gehören.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBeide Stücke lassen sich einzeln verschenken oder zu einem Tisch zusammenstellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePersönliches neben dem Blütenstrauß\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLinks vom Ausguss, unter dem Blütenstrauß, liegt eine große glatte Fläche. Dort ist nach Prüfung eine Gravur möglich; das beurteilen wir am Stück gemeinsam mit dir. Findet sich keine Lösung, suchen wir ein anderes Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Geschenk gibt es auf Wunsch einen \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, kostenlos auf Anfrage: einen Vers mit Fotokarte (15 × 10 cm), individuell auf Anlass und Namen abgestimmt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeekanne Astra Classic 550 ml: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür steht der Name Astra, und was zeigt das Muster?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAstra ist der Name dieser Linie beim Hersteller, das Muster zeigt Astern. Weitere Stücke der Linie findest du in der \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-astra-kollektion\"\u003eAstra-Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die goldenen Teile der Kanne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWasser und ein weiches Tuch genügen. Die Vergoldung wird nicht poliert, und Silberputztücher bleiben von den goldenen Flächen weg. Mehr dazu im Beitrag über die \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eselektive Vergoldung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Kanne auch ein Hochzeitsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, zur Hochzeit wie zum Hochzeitstag. Eine Auswahl für das Brautpaar findest du bei den \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003eHochzeitsgeschenken aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es dazu eine zweite vergoldete Kanne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa: Die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003eTeekanne Tradition\u003c\/a\u003e ist ebenfalls vergoldet und trägt Niello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Dunkle im Muster angelaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, hier steht Niello gegen die Goldschraffur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStammt die Kanne aus einem alten Haushalt oder ist sie neu gefertigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie ist neu gefertigt, kein Gebrauchtstück. Weitere Kannen zeigt die Kategorie \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eTeekannen aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Tisch\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eKannen, Tassen und Löffel, die zusammen einen Teetisch ergeben.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTafelsilber ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351831372,"sku":"SW10019","price":4309.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764352754"},{"product_id":"kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Kaffeekanne Silber 925 vergoldet mit Niello, 550 ml — Hopfen","description":"\u003cp\u003eEine Kanne, um die sich der ganze Kaffeetisch ordnet. Diese \u003cstrong\u003eKaffeekanne aus Silber, vergoldet und mit Niello,\u003c\/strong\u003e fasst ca. 550 ml und trägt Hopfenlaub mit goldenen Zapfen. Jelisaweta Tropina zeichnete das Muster 1969. Eine Geschenkbox gehört zum Lieferumfang. Ein Geschenk zur Silberhochzeit, zu Weihnachten oder zum Einzug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDer Anlass\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eGeschenke zur Silberhochzeit\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eVon der Tasse bis zum ganzen Service: Silber für zwei, die seit 25 Jahren zusammen sind.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eSilberhochzeit-Geschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eKaffeekanne Hopfen – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Lieferumfang: Kaffeekanne mit Deckel, Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Hopfenlaub mit goldenen Zapfen auf Niello, Deckel silbern mit goldenem Rand\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 82 × B ca. 135 × H ca. 176 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: Silber ca. 420 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Ornament graviert, Niello, Vergoldung, Politur\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung mit dem Hersteller\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: kostenlos auf Anfrage\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Bilder: Deko und Beiwerk der Fotos gehören nicht zum Lieferumfang. Abbildungen können leicht abweichen.\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKaffeekanne Silber vergoldet mit Niello: konisch, mit goldenen Zapfen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Korpus der Kanne verjüngt sich nach oben und steht unten auf einem vergoldeten Standring. Der silberne Deckel trägt einen goldenen Rand und einen Knauf in Zapfenform. Tülle und Henkel sind ebenfalls vergoldet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern in Weliki Ustjug fertigt sie nach einem Entwurf von 1969. Wer Kannen vergleichen möchte, findet weitere unter den \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eKaffeekannen aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHopfenlaub auf Niello: wie die Kanne gezeichnet ist\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Zapfen und das Blattwerk sind Linie für Linie von Hand ins Silber graviert, bis hinunter zum goldenen Standring.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn die gravierten Linien kommt \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e, Tinte in Silber: ein tiefes Schwarz, das mit dem Metall verbunden ist und nicht als Lack darüberliegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHopfen ist eine Kletterpflanze, die sich an einer Stütze nach oben windet. Das Motiv lässt sich lesen als Bild für zwei, die einander halten und gemeinsam wachsen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZur Silberhochzeit, zu Weihnachten, zum Einzug: ein Mittelpunkt für den Tisch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNach 25 gemeinsamen Jahren sucht man kein lautes Geschenk, sondern eines, das bleibt. Eine Kanne steht jeden Tag auf dem Tisch und wird zum Stück, um das sich die Runde sammelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZu Weihnachten gibt sie dem gedeckten Tisch eine Mitte. Zum Einzug ist sie das erste große Stück in der neuen Küche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLinie erweitern: aus der Kanne wird ein Service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWenn es mehr als die Kanne sein soll, ergänzt du Stück für Stück. Die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eZuckerdose\u003c\/a\u003e mit zwei Henkeln und das \u003ca href=\"\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eMilchkännchen\u003c\/a\u003e mit vergoldetem Innenraum stammen aus derselben Linie. Du musst nichts auf einmal kaufen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung mit dem Hersteller\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Hopfenlaub umläuft den ganzen Körper der Kanne. Wo sich ein Wunsch unterbringen lässt, klärt der Hersteller bei der Prüfung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDein Wunsch lässt sich vorab klären: per E-Mail, per WhatsApp oder im Bestellfeld „Notiz an der Kasse“. Der Hersteller beurteilt dann, ob und wie er sich ausführen lässt. Sind sich alle einig, legen wir Schrift und Anordnung zusammen mit dir fest. Scheitert der Wunsch an der Machbarkeit, erstatten wir den Preis, oder wir überlegen mit dir eine Alternative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuf Anfrage legen wir dir einen \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e kostenlos dazu. Auf der Karte im Format 15 × 10 cm steht ein Vers, der passend zu Anlass und Namen individuell entsteht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege: lauwarmes Wasser, weiches Tuch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSpül die Kanne mit lauwarmem Wasser von Hand ab und reib sie mit einem weichen Tuch trocken. Poliert wird nicht, denn die Vergoldung ist dünn. Von der Spülmaschine raten wir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKaffeekanne Hopfen: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst die Kaffeekanne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie fasst ca. 550 ml. Wie viele Tassen sich damit füllen lassen, hängt von der Größe deiner Tassen ab, etwa der \u003ca href=\"\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003eflachen Tasse mit ca. 50 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Teile gehören zur Kanne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZuckerdose und Milchkännchen gehören zur Linie. Gemeinsam mit der Kanne stehen sie im \u003ca href=\"\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003eKaffeeservice mit Kanne und Porzellan-Tassen\u003c\/a\u003e. Wer klein beginnt, startet mit dem \u003ca href=\"\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eSet für zwei Gedecke\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWer hat den Entwurf gezeichnet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Werksbuch der Manufaktur von 2008 nennt Jelisaweta Tropina als Autorin und das Jahr 1969.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sich die Kanne gravieren?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Hersteller prüft das zuerst. Sag uns einfach, was dir vorschwebt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDie ganze Linie\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHopfen: das Kaffeeservice zum Erweitern\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTassen, Gedecke, Sets und Services mit dem Hopfenmuster im Überblick.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eHopfen-Linie ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351929676,"sku":"SW10353","price":6993.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffe-teekanne-925silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion.webp?v=1763320652"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml","title":"Teekanne Silber vergoldet mit Niello, 500 ml — Botanica","description":"\u003cp\u003eGold am Rand, Silber im Bauch, eine Blüte als Mittelpunkt. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eTeekanne aus 925 Silber\u003c\/strong\u003e ist an Knauf, Ausguss, Henkel und Ringen vergoldet und trägt ein Niello-Blütenband. Sie passt zur Silberhochzeit, zur Goldenen Hochzeit und zum Jubiläum; die Geschenkbox gehört zum Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eWeitere Formen\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeekannen aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eKannen für den Tisch, zum Teetrinken und zum Verschenken, nach Größe und Zeichnung.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTeekannen ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTeekanne Botanica 500 ml – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Teekanne mit Deckel, Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, teilvergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: vergoldet sind Knauf, Ausguss, Henkel, Deckel-\/Halsring und Standring; Schulter silbern, satiniert\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 500 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 105 × B ca. 145 × H ca. 125 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 367 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Blütenband und Linien graviert, Niello, selektive Vergoldung, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung, etwa auf der glatten Schulter\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Deko und Beiwerk auf dem Lifestyle-Bild (Zitrone, Tasse mit Goldrand, Zucker, Dampf) gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeekanne Silber vergoldet: bauchige Form auf goldenem Standring\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Kanne fasst ca. 500 ml. Ihr Korpus ist bauchig und birnenförmig und läuft nach unten auf einen Standring zu. Die Kanne steht direkt auf diesem goldenen Ring, ein Stielfuß fehlt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVergoldet sind der pilzförmige Knauf, der ganze Ausguss, der Flachbandhenkel, der Ring am Deckel und Hals sowie der Standring. Deckel und Schulter bleiben silbern, die Schulter ist glatt und satiniert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGefertigt wird die Kanne neu von SevChern in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGroße Blüte im Niello-Band, Gold nur an ausgewählten Stellen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Mitte des Bandes nimmt eine große Blüte ein, Ranken und Blätter laufen um den Korpus. Feine Goldlinien rahmen das Band oben und unten, am Deckel liegt ein schmales Blattband.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Gold sitzt nur an ausgewählten Stellen, die Manufaktur setzt es gezielt und lässt Schulter und Deckel im hellen Silber stehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e ist hier der Mittelton: eine dunkle Zeichnung zwischen hellem Silber und goldenen Rändern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie große Blüte in der Bandmitte, von Ranken gehalten, lässt sich lesen als Mittelpunkt, um den sich eine Runde sammelt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZur Silberhochzeit am gedeckten Tisch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFünfundzwanzig Jahre sind lang genug für feste Gewohnheiten, auch am Teetisch. Zur \u003ca href=\"\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eSilberhochzeit\u003c\/a\u003e bekommt der Nachmittagstee mit dieser Kanne einen Mittelpunkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuch zur Goldenen Hochzeit oder zu einem Jubiläum macht sie sich gut auf der Tafel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBotanica: die Kanne und ihr Teeservice\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBotanica ist unser Name für diese Linie, ein Herstellername ist es nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Kanne gehört zum \u003ca href=\"\/products\/teeservice-fuer-6-personen-925-silber-vergoldet-botanica\"\u003eTeeservice für sechs Personen\u003c\/a\u003e mit 23 Teilen. Dort tragen Kanne, Dose und Tassen dasselbe Blütenband.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie glatte Schulter für Persönliches\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür eine Gravur bietet sich nach Prüfung die glatte, satinierte Schulter über dem Band an. Das schauen wir uns am Stück an und besprechen es mit dir. Gelingt es nicht, suchen wir zusammen eine Alternative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuf Wunsch gehört ein \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e dazu, kostenlos auf Anfrage: ein Vers, erstellt individuell für Anlass und Namen und mitgeschickt als Fotokarte (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeekanne Botanica 500 ml: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die vergoldeten Teile der Kanne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eReinige sie mit Wasser und einem weichen Tuch und poliere die Vergoldung nicht. Ein Silberputztuch gehört nicht an vergoldete Flächen. Warum das so ist, erklärt der Beitrag über die \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eselektive Vergoldung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es weitere vergoldete Teekannen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, zum Beispiel die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003eTeekanne Tradition\u003c\/a\u003e, ebenfalls vergoldet und mit Niello. Eine Übersicht bieten die \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eTeekannen aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Kanne auch zum Hochzeitstag oder zur Goldenen Hochzeit?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, neben der Silberhochzeit passt sie auch dazu. Anregungen für Paare bieten die \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eGeschenke zum Hochzeitstag\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Dunkle im Blütenband angelaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, das ist Niello, die Zeichnung des Bandes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Kanne auch einzeln verschenken?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, sie ist als einzelnes Geschenk gedacht und kommt in der Geschenkbox. Das Teeservice mit 23 Teilen gehört zur selben Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür den Tag\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVIP-Geschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eStücke für Anlässe, die bleiben, aus der Werkstatt in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eGeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351995212,"sku":"SW10178","price":4719.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741689"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml","title":"Teekanne Silber 925 vergoldet mit Niello — Tradition","description":"\u003cp\u003eGold als Grund, Niello als Zeichnung. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eTeekanne Silber 925\u003c\/strong\u003e ist vergoldet und trägt Niello-Ranken und Blüten auf goldenem Fond. Sie passt zum Jubiläum und zum Hochzeitstag. Eine Geschenkbox gehört dazu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZur Auswahl\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeekannen aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eKannen für den Teetisch: mit Gold, mit Niello und in vielen Formen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTeekannen ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTeekanne Tradition – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Teekanne mit Deckel, Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, vergoldet, Niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Knauf, Deckel- und Halsring, Henkel, Ausgussspitze, Linienringe und Standring vergoldet; Niello-Ranken und Blüten auf goldgesandetem Fond; Korpus unten, Schulter und Fuß spiegelnd poliert\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Ranken, Blüten und Rautengitter graviert und mit Niello gefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung, etwa auf der glatten polierten Fläche unter dem Band\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Deko und Beiwerk auf dem Lifestyle-Bild (Kamin, Teppich, Goldband, Unterlage) gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeekanne Silber 925, vergoldet: Birnenform auf Goldfond mit Niello\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Korpus ist bauchig und birnenförmig und steht auf einem kurzen Fuß. Dessen Standring ist vergoldet, ebenso der tropfenförmige Knauf auf seiner Zwischenscheibe, der Deckelring, der Halsring, der Bandhenkel und die Ausgussspitze. Unter dem Band laufen zwei breite Linienringe in Gold.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer untere Korpus, die Schulter und der Fuß sind spiegelnd poliert, dort bleibt das Silber hell. SevChern fertigt die Kanne neu in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTulpen, Sterne und Rautengitter auf goldenem Grund\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas breite Band am Bauch zeigt Tulpen- und Sternblüten, Ranken und Rautengitter auf goldgesandetem Fond. Darüber läuft ein Goldkettenband, am Deckel ein schmaleres Band mit Ranken. Jede Raute im Gitter liegt zwischen zwei Blütenfeldern und ist von Hand graviert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e zeichnet die gravierten Linien dunkel nach. Hier liegt es nicht auf hellem Silber, sondern auf Gold: Hell und Dunkel sind vertauscht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Blüten im Rautengitter lassen sich lesen als ein Garten, der im Gold steht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHenkel mit Daumenraste, Ausguss mit Medaillon\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Ausguss ist kurz und schräg abgeschnitten. An seiner Seite sitzt ein Goldmedaillon in einem Dreiecksrahmen, in dem eine Blütenzeichnung liegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Bandhenkel trägt eine Daumenraste und am Ansatz eine kleine Kugel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTradition: die Linie und der Festtisch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTradition heißt die Linie, zu der die Kanne gehört. Weitere Stücke für den Teetisch stehen in der \u003ca href=\"\/collections\/tradition\"\u003eKollektion Tradition\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei einem Jubiläum sitzen oft mehrere am Tisch. Dann steht die Kanne in der Mitte, das Gold fängt das Kerzenlicht, und das Medaillon am Ausguss zeigt zu den Gästen. Zum Hochzeitstag genügt es, wenn zu zweit eingeschenkt wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEine Widmung auf poliertem Silber\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNach Prüfung lässt sich eine Gravur anbringen, etwa auf der glatt polierten Fläche unter dem Band oder auf der Schulter. Wir sehen das Stück selbst an und sprechen den Wunsch mit dir durch. Gelingt es dort nicht, wählen wir zusammen ein anderes Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEin \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e begleitet die Kanne auf Wunsch, kostenlos auf Anfrage. Der Vers ist individuell auf den Anlass und die Namen zugeschnitten; beigelegt wird eine Fotokarte (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeekanne Tradition: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es Milchkännchen und Zuckerdose zur Linie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, beide gehören als eigene Artikel dazu: das \u003ca href=\"\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003eMilchkännchen\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-400-ml-tradition\"\u003eZuckerdose der Linie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die vergoldete Kanne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWir empfehlen Wasser und ein weiches Tuch. Die vergoldeten Stellen polierst du nicht, und ein Silberputztuch bleibt von ihnen fern. Den Grund nennt der Beitrag zur \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eselektiven Vergoldung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Kanne zum Jubiläum oder zum Hochzeitstag?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, als Geschenk für ein Paar oder zu einem Firmen- oder Familienjubiläum. Mehr Ideen sammeln die \u003ca href=\"\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eJubiläumsgeschenke aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es eine Teekanne mit Niello ohne Vergoldung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-niello-verbena-700ml\"\u003eTeekanne Verbena\u003c\/a\u003e ist ganz in Silber gehalten und trägt ein Niello-Blütenband.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Kanne neu gefertigt oder antik?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNeu gefertigt, kein Gebrauchtstück: Die Manufaktur stellt sie heute her.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Anlass\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHochzeitsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für den Hochzeitstag und für die Tage, an denen ein Paar gefeiert wird.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eHochzeitsgeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422352060748,"sku":"SW10361","price":6995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925silber-vergoldet-niello-handgravur-tradition-lifestyle.webp?v=1764177599"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Zuckerdose Silber 925 vergoldet mit Niello und zwei Henkeln — Hopfen","description":"\u003cp\u003eZwei Henkel, ein Deckel, und der Tisch ist festlich. Diese \u003cstrong\u003eZuckerdose Silber 925 vergoldet\u003c\/strong\u003e fasst ca. 250 ml und trägt Hopfenlaub auf Niello. Das Vorbild ist ein Entwurf von Jelisaweta Tropina, entstanden 1969. Geliefert wird sie in einer Geschenkbox. Sie passt zu Weihnachten, zur Silberhochzeit oder zum Einzug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZu Weihnachten\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eWeihnachtsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eFür den Gabentisch und den gedeckten Kaffeetisch: Stücke, die lange bleiben.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eWeihnachtsgeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eZuckerdose Hopfen – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Lieferumfang: Zuckerdose mit Deckel, Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Hopfenlaub auf Niello, zwei vergoldete Henkel, Deckel silbern mit goldenem Rand und Knauf\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 73 × B ca. 116 × H ca. 107 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: Silber ca. 254 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Ornament graviert, Niello, Vergoldung, Politur\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung mit dem Hersteller\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: kostenlos auf Anfrage\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Bilder: Deko und Beiwerk der Fotos gehören nicht zum Lieferumfang. Abbildungen können leicht abweichen.\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose Silber 925 vergoldet: Deckelgefäß mit zwei goldenen Henkeln\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Korpus ist bauchig und endet in einem vergoldeten Standring. Der silberne Deckel hat einen goldenen Rand und einen goldenen Knauf. Rechts und links sitzt je ein vergoldeter Henkel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Werksbuch der Manufaktur von 2008 zeigt ein Deckelgefäß mit zwei Henkeln neben der Kanne, nach dem Entwurf von Tropina, 1969. Weitere Dosen findest du bei den \u003ca href=\"\/collections\/zuckerdose-silber\"\u003eZuckerdosen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLaub und Zapfen auf Niello: das Muster am Korpus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJedes Blatt am Korpus hat der Graveur einzeln gezogen. Deckel, Henkel und Knauf bleiben glatt und golden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Schwarz zwischen den Blättern ist \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e. Es sitzt wie ein Tattoo unter der Oberfläche: Die Farbe liegt im Silber und nicht darauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls Kletterpflanze braucht Hopfen etwas, woran er sich emporranken kann. Am Korpus erinnert das an zwei Menschen, die sich beim Wachsen gegenseitig halten, so wie die beiden Henkel das Gefäß.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWeihnachten am Kaffeetisch: wohin die Zuckerdose gehört\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Weihnachtsmorgen steht sie zwischen den Tassen und bringt Gold auf den Tisch. Auch zur Silberhochzeit oder als erstes Stück für die neue Küche macht sie sich gut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Deckel schließt das Gefäß, die Henkel machen es leicht zu tragen, selbst wenn der Tisch voll ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLinie erweitern: Kanne, Milchkännchen und Gedecke dazu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIn der Linie steht neben der Zuckerdose die \u003ca href=\"\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eKaffeekanne\u003c\/a\u003e mit goldenen Zapfen und das \u003ca href=\"\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eMilchkännchen\u003c\/a\u003e mit vergoldetem Innenraum. Beide ergänzt du später einzeln, ebenso Gedecke aus Tasse, Untertasse und Löffel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur: was die Zuckerdose zeigt und der Hersteller prüft\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Hopfenlaub umläuft den Korpus, eine freie Fläche gibt es nicht. Ob und wo sich ein Wunsch unterbringen lässt, entscheidet die Prüfung beim Hersteller.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer etwas auf das Stück setzen lassen möchte, nennt uns den Wunsch vorab per E-Mail oder WhatsApp oder im Kassenfeld „Notiz“. Wir fragen bei SevChern an, ob und wie sich das machen lässt. Anschließend entscheiden wir mit dir über Schrift und Anordnung. Geht es nicht, erstatten wir den Kaufpreis, oder du wählst gemeinsam mit uns ein anderes Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e ist eine Fotokarte in 15 × 10 cm und kostenlos auf Anfrage. Seinen Vers schneiden wir individuell auf Anlass und Namen zu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege der Vergoldung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür die Zuckerdose reichen Handwäsche, ein weiches Tuch und Verzicht auf Polierpaste oder Poliertuch: Die Vergoldung ist dünn. Die Spülmaschine ist keine gute Idee.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose Hopfen: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat die Zuckerdose einen Deckel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, einen silbernen Deckel mit goldenem Rand und goldenem Knauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Zuckerdose zur Kanne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, beide gehören zur selben Linie. Beide stehen gemeinsam im \u003ca href=\"\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003eKaffeeservice mit Kanne und Porzellan-Tassen\u003c\/a\u003e, ebenso im Service für sechs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Zuckerdose im Set dieselbe?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Im \u003ca href=\"\/products\/kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen\"\u003eKaffeeservice mit Zuckerdose\u003c\/a\u003e liegt dasselbe Stück, dazu zwei Fußbecher und zwei lange Löffel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sie sich gravieren?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMöglich ist das, sobald der Hersteller zugestimmt hat. Sag uns deinen Wunsch, wir melden uns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMehr aus der Linie\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHopfen-Kollektion\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eVom einzelnen Becher bis zum Service für sechs: alle Teile des Hopfenmusters.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eKollektion ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484083020,"sku":"SW10351","price":4259.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-sterlingsilber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1.webp?v=1763318149"},{"product_id":"milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Milchkännchen Silber 925 vergoldet mit Niello, 250 ml — Hopfen","description":"\u003cp\u003eAußen Laub, innen Gold: Das Milchkännchen zeigt erst beim Einschenken, was in ihm steckt. Das \u003cstrong\u003eMilchkännchen Silber 925 vergoldet\u003c\/strong\u003e ist ein offener Krug mit goldener Gießtülle und fasst ca. 250 ml. Sein Muster stammt aus einem Entwurf des Jahres 1969, und die Geschenkbox ist im Lieferumfang. Du machst damit zum Hochzeitstag, zum Jubiläum oder zu Weihnachten eine Freude.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eEhejahre\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eGeschenke zum Hochzeitstag\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für Jahrestage zu zweit, vom einzelnen Stück bis zum ganzen Service.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eHochzeitstagsgeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilchkännchen Hopfen – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Lieferumfang: Milchkännchen, Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Hopfenlaub auf Niello außen, Innenraum, Gießtülle und Henkel vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 73 × B ca. 107 × H ca. 86 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: Silber ca. 205 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Ornament graviert, Niello, Vergoldung, Politur\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung mit dem Hersteller\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: kostenlos auf Anfrage\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Bilder: Deko und Beiwerk der Fotos gehören nicht zum Lieferumfang. Abbildungen können leicht abweichen.\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilchkännchen Silber 925 vergoldet: offener Krug mit goldener Tülle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Krug hat keinen Deckel. Die vergoldete Gießtülle sitzt am Rand, gegenüber ein ebenfalls vergoldeter Henkel. Der gesamte Innenraum ist vergoldet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer Milchkännchen aus Silber vergleichen möchte, schaut bei den \u003ca href=\"\/collections\/milchkaennchen-silber\"\u003eMilchkännchen aus Silber\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAußen Hopfenlaub, innen Gold: wie das Gefäß gebaut ist\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVon Hand graviert ist die Außenwand; innen glänzt das Gold ohne Zeichnung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie gravierten Linien füllt \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e. Am besten erklärt man es über das Ergebnis: Das Schwarz ist eingebrannt und nicht aufgetragen, es gehört zum Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Hopfenranke strebt an ihrer Stütze nach oben. Auf einem Kännchen, das zwei Menschen teilen, lässt sich das als Bild für ein gemeinsames Wachsen lesen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZum Hochzeitstag, zum Jubiläum, zu Weihnachten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Morgen nach dem Hochzeitstag, wenn das Frühstück für zwei auf dem Tisch steht, ist das Kännchen der kleine Moment beim Einschenken. Das Gold im Inneren zeigt sich, sobald man den Krug neigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Jubiläum oder zu Weihnachten schenkst du damit ein Stück, das man täglich in der Hand hat. Es ist klein und fällt auf dem gedeckten Tisch trotzdem auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLinie erweitern: das Milchkännchen zu Kanne und Zuckerdose\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Kännchen passt die Zuckerdose mit den zwei Henkeln, daneben steht die Kaffeekanne mit goldenen Zapfen. Du kannst mit dem Kännchen beginnen und die anderen Gefäße später dazustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung: eine Außenwand voller Laub\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Hopfenlaub umläuft die Außenwand. Wo ein Wunsch Platz findet, entscheidet die Prüfung durch den Hersteller.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEin Name, ein Datum, ein kurzes Wort: Teile uns das per WhatsApp oder E-Mail mit, oder trage es an der Kasse unter „Notiz“ ein. Der Hersteller sieht sich an, ob und wie die Ausführung gelingt. Erst danach besprechen wir mit dir Schrift und Anordnung. Gelingt sie nicht, erstatten wir den Betrag oder helfen dir bei der Wahl eines anderen Stückes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKostenlos und nur auf Anfrage gibt es dazu den \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: ein Vers, auf Anlass und Namen individuell erstellt, gedruckt auf eine Fotokarte mit 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege: innen und außen von Hand\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWasch das Kännchen innen wie außen von Hand, trockne es weich ab und lass das Gold in Ruhe: Es ist dünn und verträgt kein Polieren. Gegen die Spülmaschine sprechen wir uns aus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilchkännchen Hopfen: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst das Milchkännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs fasst ca. 250 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat das Milchkännchen einen Deckel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es ist ein offener Krug mit Gießtülle. Einen silbernen Deckel tragen die \u003ca href=\"\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eKaffeekanne\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eZuckerdose\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGehört das Milchkännchen zu einem Set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es liegt im \u003ca href=\"\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003eKaffeeservice mit Kanne und Porzellan-Tassen\u003c\/a\u003e, zusammen mit Kanne, Zuckerdose und zwei Gedecken. Dieselben drei Gefäße ergänzen auch das \u003ca href=\"\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eSet mit zwei Gedecken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt es sich gravieren?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas entscheidet die Prüfung durch SevChern. Du sagst uns, was du dir vorstellst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Weiterstöbern\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eDie Hopfen-Linie\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eKannen, Tassen, Untertassen und Löffel mit Hopfenlaub und goldenen Zapfen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eLinie entdecken\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484541772,"sku":"SW10386","price":3929.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1_1.webp?v=1763315822"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen","title":"Kaffeeservice 2 Personen Silber 925 komplett mit Kanne, 11-teilig — Hopfen","description":"\u003cp\u003eDas ganze Service für zwei: ein Geschenk der Kinder zur Silberhochzeit. Dieses \u003cstrong\u003eKaffeeservice 2 Personen aus Silber, komplett,\u003c\/strong\u003e hat elf Teile: Kanne, Zuckerdose, Milchkännchen und zwei Gedecke mit Porzellan-Tasse, mit Niello und Vergoldung. Alle Teile kommen in einer Geschenkbox. Gedacht ist es für die Silberhochzeit, für Weihnachten oder für den Hochzeitstag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eVon den Kindern\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilberhochzeit-Geschenke für Eltern\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eGemeinsam schenken: Ideen für das Fest nach 25 Jahren.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIdeen ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eKaffeeservice 2 Personen komplett Hopfen – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Teile: Kanne (D ca. 82 × B ca. 135 × H ca. 176 mm, ca. 550 ml, Silber ca. 420 g), Zuckerdose (D ca. 73 × B ca. 116 × H ca. 107 mm, ca. 250 ml, ca. 254 g), Milchkännchen (D ca. 73 × B ca. 107 × H ca. 86 mm, ca. 250 ml, ca. 205 g), 2 Tassen mit Porzellan-Einsatz (D ca. 55 × B ca. 72 × H ca. 59 mm, je Silber ca. 39 g, je ca. 50 ml), 2 Untertassen (D ca. 110 × H ca. 12 mm, je ca. 92 g), 2 Löffel (L ca. 93 × B ca. 21 mm, je ca. 13 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Porzellan (Einsätze), Niello, Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Porzellan der Tassen: Kaiserliche Porzellanmanufaktur St. Petersburg, Siegel am Unterboden\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: zusammen Silber ca. 1.167 g (Herstellerangaben)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Ornament graviert, Niello, Vergoldung, Politur\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung mit dem Hersteller (Teil für Teil, Porzellan ohne Gravur)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: kostenlos auf Anfrage\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Bilder: Deko und Beiwerk der Fotos gehören nicht zum Lieferumfang, nur die genannten Teile werden geliefert. Abbildungen können leicht abweichen.\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKaffeeservice 2 Personen Silber komplett: Kanne, Zuckerdose, Milchkännchen und zwei Gedecke\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElf Teile liegen in der Box. Die Kanne bildet die Mitte, daneben stehen Zuckerdose und Milchkännchen. Dazu kommen zwei Gedecke, jedes mit Porzellan-Tasse, Untertasse und Löffel. Die Einsätze der Tassen sind Porzellan aus der Kaiserlichen Manufaktur in St. Petersburg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei Kanne und Zuckerdose ist Jelisaweta Tropina als Entwerferin von 1969 belegt, die übrigen Teile tragen das Hopfenmuster nach diesem Entwurf. Mehr Services zeigt die Kategorie \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003eKaffee- und Teeservices aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGold, Niello und Politur im Zusammenspiel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIst das Gravieren getan, wird jedes Silberteil von Hand poliert; nur die Niello-Bänder bleiben dunkel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e funktioniert wie ein Tattoo: Die Farbe steckt im Silber selbst. Gegen das polierte Metall und das Gold an Henkeln und Rändern entsteht ein ruhiger Dreiklang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHopfen wächst an einer Stütze hinauf und lässt sich als Bild für zwei lesen, die sich nach 25 Jahren noch immer halten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZur Silberhochzeit der Eltern: ein Service, das alle Kinder zusammen schenken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSilberhochzeit der Eltern, ein Service, zu dem alle Kinder beitragen: Das ist ein Geschenk mit Gewicht. Trotzdem bleibt es ein Stück, das später jeden Sonntag auf den Tisch kommt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Ratgeber \u003ca href=\"\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eOriginelle Geschenke für Paare\u003c\/a\u003e nennt das Kaffeeservice für zwei als Idee. Zu Weihnachten oder zum Hochzeitstag passt es gleichermaßen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur: elf Teile, geprüft vom Hersteller\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMit dem Hersteller prüfen wir Teil für Teil. Bei Kanne, Zuckerdose und Milchkännchen geht es darum, wo das Laub Platz lässt. Bei den Tassen kommen die Silberfassungen in Frage, bei den Untertassen das Mittelfeld. Das Porzellan trägt keine Gravur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDein Gravurwunsch kommt per E-Mail oder WhatsApp zu uns, oder du vermerkst ihn an der Kasse unter „Notiz“. SevChern prüft Teil für Teil, ob und wie er sich umsetzen lässt. Schrift und Anordnung besprechen wir erst nach der Antwort mit dir. Wäre etwas nicht machbar, zahlen wir den Preis zurück oder stellen mit dir ein anderes Set zusammen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Kinder können ihre Worte mitschicken: Der \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e kommt kostenlos auf Anfrage. Seine Fotokarte (15 × 10 cm) trägt einen für Anlass und Namen individuell erstellten Vers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLinie erweitern: mehr Gedecke, ein zweites Set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWer klein beginnen möchte, startet mit dem \u003ca href=\"\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eSet für zwei Gedecke\u003c\/a\u003e und ergänzt Kanne, Zuckerdose und Milchkännchen später einzeln. Am Ende steht dann dieses Service.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas \u003ca href=\"\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eEspressotassen-Set mit massiven Tassen\u003c\/a\u003e zeigt eine andere Bauweise der Gedecke, ebenfalls ein Beispiel einer Zusammenstellung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege: elf Teile, ein Ablauf\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür alle elf Teile gilt dasselbe: Handwäsche, ein weiches Tuch zum Trocknen, kein Polieren der dünnen Vergoldung. Die Spülmaschine bleibt besser aus dem Spiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKomplettservice für zwei Hopfen: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Teile enthält das Service?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElf Teile: Kanne, Zuckerdose, Milchkännchen, zwei Tassen mit Porzellan-Einsatz, zwei Untertassen und zwei Löffel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür wie viele Personen ist das Service gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür zwei Personen, als Beispiel. Mehr Gedecke findest du beim Service für sechs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas gehört zu einem Kaffeeservice?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZu einem Kaffeeservice gehören Kanne, Tassen und Untertassen, oft Zuckerdose und Milchkännchen. Hier sind alle Teile für zwei Personen vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLassen sich Teile einzeln nachkaufen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Etwa die \u003ca href=\"\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003eSilbertasse mit Porzellan-Einsatz\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eUntertasse D110\u003c\/a\u003e gibt es auch einzeln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es das Service auch für mehr Personen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, das \u003ca href=\"\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003eKaffeeservice für 6 Personen\u003c\/a\u003e hat sechs Gedecke mit massiven Tassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Teile lassen sich gravieren?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTeil für Teil entscheidet der Hersteller. Das Porzellan der Tassen bleibt ohne Gravur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Weiterschauen\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHopfen: vom Gedeck zum Service\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAlle Stücke und Zusammenstellungen mit dem Hopfenmuster im Überblick.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eZur Hopfen-Linie\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484902220,"sku":"SW10370","price":18729.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-gsilber-vergoldet-niello-hopfen-design-2-personen.webp?v=1763580450"},{"product_id":"untertasse-silber-hopfen-d110","title":"Silberne Untertasse 110 mm, 925 Silber vergoldet mit Niello — Hopfen","description":"\u003cp\u003eEtwas größer, und die Porzellan-Tasse hat ihre Untertasse. Diese \u003cstrong\u003esilberne Untertasse\u003c\/strong\u003e hat ein Niello-Band mit Hopfenlaub, einen breiten Goldrand und ein glattes Mittelfeld. Der Entwurf von 1969 liefert das Hopfenmuster, eine Geschenkbox ist im Lieferumfang. Ein Geschenk für Weihnachten oder den Hochzeitstag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eUnter dem Baum\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eWeihnachtsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eEine Idee für den Gabentisch: ein Stück, das ein Gedeck vollständig macht.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eGeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSilberne Untertasse Hopfen D110 – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Lieferumfang: eine Untertasse, Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Niello-Band mit Hopfenlaub, breiter vergoldeter Rand, glattes Mittelfeld\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 110 × H ca. 12 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: Silber ca. 92 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Ornament graviert, Niello, Vergoldung, Politur\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: Mittelfeld nach Prüfung mit dem Hersteller\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: kostenlos auf Anfrage\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Bilder: Deko und Beiwerk der Fotos gehören nicht zum Lieferumfang. Abbildungen können leicht abweichen.\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilberne Untertasse 110 mm: die Größe zur Porzellan-Tasse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEin breiter Goldrand fasst die Untertasse ein. Innen läuft ein Niello-Band mit Hopfenlaub und Zapfen zwischen feinen Doppellinien. Das Mittelfeld ist glatt und poliert, in seiner Mitte setzt sich ein Standring ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Untertassen zeigen die \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teeuntertassen-silber\"\u003eKaffee- und Teeuntertassen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBand aus Hopfenlaub, Mittelfeld aus poliertem Silber\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHandgravur und Handpolitur treffen an der Kante des Mittelfelds aufeinander: glatt innen, gezeichnet außen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Band füllt \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e. Der Kontrast macht das Bild: dunkle Blätter vor hellem Silber und daneben das Gold des Randes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHopfen rankt in Windungen aufwärts, sobald er Halt findet. Auf einer Untertasse, die eine Tasse trägt, erinnert das an den Halt, den zwei einander geben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZu Weihnachten: das Gedeck für zwei vollständig machen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWer schon eine Tasse mit Porzellan-Einsatz verschenkt hat, ergänzt zu Weihnachten die Untertasse. So wird aus einem Stück ein Gedeck, und der Tisch für zwei füllt sich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuch zum Hochzeitstag passt sie als Ergänzung. Sie lässt sich einzeln schenken und später mit Löffel und Tasse zum Gedeck erweitern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWelche Tasse gehört dazu? Linie erweitern\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Untertasse gehört zur Tasse mit Porzellan-Einsatz. Mit Löffel ergibt das das \u003ca href=\"\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eGedeck mit Porzellan-Tasse\u003c\/a\u003e, zwei Gedecke stehen im Set für zwei, und mit allen Gefäßen entsteht das \u003ca href=\"\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003eService für zwei\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung: ein glattes Mittelfeld\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMitten auf der Untertasse bleibt das Silber glatt. Wie ein Wunsch dort aussehen kann, sagt die Prüfung durch den Hersteller. Ein Teil der Mitte liegt unter dem Standring der Tasse und ist beim Gebrauch verdeckt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDeinen Wunsch vermerkst du an der Kasse unter „Notiz“, vorab geht auch eine Nachricht per WhatsApp oder E-Mail. Der Hersteller prüft die Machbarkeit und die Art der Ausführung. Schrift und Anordnung klären wir danach mit dir. Ist eine Umsetzung nicht möglich, erstatten wir oder wählen mit dir ein anderes Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eErgänzend gibt es den \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, auf Anfrage und kostenlos: ein Vers mit Bezug auf Anlass und Namen, individuell erstellt und als Fotokarte beigelegt, 15 × 10 cm groß.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege: abwischen, nicht blank reiben\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWisch die Untertasse mit einem weichen Tuch ab oder wasch sie kurz von Hand. Reibe das Gold nicht blank, es ist dünn. In die Spülmaschine gehört sie besser nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilberne Untertasse Hopfen D110: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZu welcher Tasse gehört die Untertasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZur \u003ca href=\"\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003eSilbertasse mit Porzellan-Einsatz\u003c\/a\u003e. Beide liegen zusammen im Gedeck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet sie von der kleineren Untertasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eUntertasse D100\u003c\/a\u003e ist kleiner und leichter und gehört zur massiven Tasse. Das Muster ist an beiden gleich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Untertasse auch zu den Fußbechern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOb genau diese D110 zu deinem Becher passt, klären wir gern vorab mit dir. Schreib uns kurz, welcher Becher es sein soll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sie sich gravieren?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Mittelfeld kommt als Fläche in Betracht. Ob es geht, entscheidet die Prüfung des Herstellers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMehr vom Muster\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHopfen: Kaffeeservice zum Erweitern\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eGedecke, Sets und Services, die zu dieser Untertasse passen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eZur Hopfen-Linie\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485426508,"sku":"SW10385","price":1089.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/untertasse-hopfen-d110-925-silber-niello-vergoldet-lifestyle-v1.webp?v=1793949109"},{"product_id":"kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet","title":"Kaffeetasse Silber 925 mit Niello, innen vergoldet — Hopfen","description":"\u003cp\u003eEine flache Tasse, innen golden: der Anfang der Hopfen-Linie. Diese \u003cstrong\u003eKaffeetasse Silber 925 mit Niello\u003c\/strong\u003e besteht aus massivem Silber, ist innen vergoldet und fasst ca. 50 ml. Außen trägt sie Hopfenlaub mit einer goldenen Zapfenblüte, entworfen von Jelisaweta Tropina im Jahr 1969. Zum 50. Geburtstag, zum Einzug oder zu Weihnachten ist sie ein Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eRunder Geburtstag\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eGeschenke zum 50. Geburtstag\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eStücke aus 925 Silber für einen Tag, an dem man zurückschaut und weitergeht.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/geschenke-50-geburtstag-silber-gravur\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eGeburtstagsgeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eKaffeetasse Hopfen – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Lieferumfang: eine Tasse, Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: massives 925 Silber, Niello, Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: flach, innen, Rand, Henkel und Standring vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 50 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 55 × B ca. 73 × H ca. 35 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: Silber ca. 53 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Ornament graviert, Niello, Vergoldung, Politur\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung mit dem Hersteller\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: kostenlos auf Anfrage\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Bilder: Deko und Beiwerk der Fotos gehören nicht zum Lieferumfang. Abbildungen können leicht abweichen.\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eKaffeetasse Silber vergoldet: flach, breit, innen golden\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Tasse ist flach und breit und hat einen Henkel und einen Standring, beides vergoldet. Innen und am Rand trägt sie Gold, außen Hopfenlaub auf dunklem Grund.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern fertigt sie aus massivem Silber, ohne Einsatz. Weitere Modelle zeigen die \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003eKaffee- und Teetassen aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Zapfenblüte auf Niello: das Muster der Tasse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Zapfenblüte an der Außenwand ist von Hand in das Silber gestochen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e füllt die Linien und lässt sie dunkel stehen. Der Kontrast trägt das Bild: helles Silber, tiefes Schwarz und das Gold der Blüte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Hopfen stützt sich beim Wachsen auf das, was ihn trägt. Das erinnert an zwei Menschen, die gemeinsam wachsen, und an einen Anfang, auf den weitere Stücke folgen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZum 50. Geburtstag und zum Einzug: eine Tasse, die den Anfang macht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZum 50. Geburtstag beginnt sie eine Sammlung, die Tasse für Tasse wächst. Mit ihrem Fassungsvermögen ist sie eine Mokkagröße und keine Frühstückstasse, sie gehört zum kleinen, kräftigen Kaffee.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Einzug ist sie das erste Stück für den Kaffeetisch in der neuen Wohnung. Zu Weihnachten findet sie leicht ihren Platz unter dem Baum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLinie erweitern: von der Tasse zum Gedeck und zum Service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZur Tasse gehört eine Untertasse, mit einem Löffel wird daraus das \u003ca href=\"\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eGedeck mit massiver Tasse\u003c\/a\u003e. Sechs solcher Gedecke bilden mit Kanne, Zuckerdose und Milchkännchen das \u003ca href=\"\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003eService für sechs Personen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung mit dem Hersteller\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Ornament zieht sich über die Tasse, innen ist sie vergoldet. Ob und wo ein Wunsch geht, klärt der Hersteller bei der Prüfung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSo läuft es ab: Du gibst den Wunsch an der Kasse im Feld „Notiz“ ein, oder du schreibst uns vorher. Die Prüfung übernimmt der Hersteller, er sagt uns, ob und wie sich die Gravur ausführen lässt. Über Schrift und Anordnung stimmen wir uns danach mit dir ab. Lässt sich nichts machen, bekommst du den Betrag zurück oder ein anderes Stück vorgeschlagen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer eine Karte mitschenken möchte, fragt nach dem \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, der kostenlos auf Anfrage kommt. Das Format ist 15 × 10 cm, den Vers erstellen wir individuell nach Anlass und Namen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege: Gold nicht polieren\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNach dem Espresso genügt klares, lauwarmes Wasser und ein weiches Tuch. Das Gold ist dünn, du polierst es nicht. Wir empfehlen die Handwäsche statt der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKaffeetasse Hopfen: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse eine Frühstückstasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, sie ist eine kleine Mokkatasse für Espresso oder kräftigen Kaffee.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet die Tasse von der Tasse mit Porzellan-Einsatz?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bauweise. Diese Tasse ist massives Silber und innen vergoldet, die \u003ca href=\"\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003eSilbertasse mit Porzellan-Einsatz\u003c\/a\u003e fasst weißes Porzellan in Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Untertasse gehört dazu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eUntertasse D100\u003c\/a\u003e. So liegt sie auch im Gedeck bei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sie sich gravieren?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eErst die Prüfung beim Hersteller zeigt, ob und wo ein Wunsch geht. Nenn uns deine Idee.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAus derselben Linie\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHopfen im Überblick\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAlle Stücke mit dem Hopfenmuster: Einzelteile, Gedecke, Sets und Services.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eHopfen ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485623116,"sku":"SW10382","price":1363.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-925er-silber-vergoldung-niello-verzierung-hopfen-design_1.webp?v=1763583037"},{"product_id":"teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello","title":"Teeservice Silber mit Zuckerzange, 9-teilig, Niello — Camellia","description":"\u003cp\u003eNeun Teile, damit zwei Gedecke vollständig sind. Dieses neu gefertigte \u003cstrong\u003eTeeservice Silber mit Zuckerzange\u003c\/strong\u003e ist ganz aus Silber mit Niello. Es umfasst zwei Tassen, zwei Untertassen, zwei Teelöffel, eine Zuckerdose, eine Zitronengabel und die Zuckerzange. Es passt zum Hochzeitstag und zur Hochzeit. Im Lieferumfang ist eine Geschenkbox enthalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZur Wahl\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeeservices aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eGedeckte Tische in Silber, nach Teilen und Linien sortiert.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTeeservices ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTeeservice Camellia mit Zuckerzange – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt (9 Teile): 2 Schalentassen auf Stielfuß · 2 Untertassen · 2 Teelöffel · 1 Zitronengabel · 1 Zuckerzange · 1 Zuckerdose mit Deckel · dazu Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, nicht vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Niello-Blütenband mit Zackenfries an Tassen und Zuckerdose, Blütenfeld am Stielende von Löffeln, Gabel und Zange, Untertassen glatt mit schwarzem Randring\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: Tasse ca. 100 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: gesamt ca. 732 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Bänder und Blütenfelder graviert und mit Niello gefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung, etwa auf dem Untertassen-Spiegel\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Deko und Beiwerk auf dem Lifestyle-Bild (Tee, Zitrone, Zuckerwürfel) gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeeservice Silber mit Zuckerzange: Tassen, Zuckerdose und Besteck in neun Teilen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZwei Schalentassen stehen auf einem Stielfuß und haben einen Bandhenkel; jede fasst ca. 100 ml. Die zwei Untertassen sind glatt und tragen einen schwarzen Randring. Dazu kommen zwei Teelöffel, eine zweispitzige Zitronengabel und eine Zuckerzange.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Zuckerdose hat einen Deckel, steht auf einem Fuß und trägt zwei hohe Bügelhenkel. Das Service entsteht neu bei der Manufaktur SevChern in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBlütenband an Tasse und Dose, Blütenfeld am Besteck\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAn den Tassen und an der Zuckerdose läuft ein Blütenband mit Zackenfries; die gravierten Linien sind mit \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e gefüllt. Am Stielende von Löffel, Gabel und Zange sitzt ein kleines Blütenfeld, von Hand graviert. Die Untertassen tragen nur den schwarzen Randring.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas gleiche Blütenfeld an Löffel, Gabel und Zange lässt sich lesen als ein Gedeck, das zusammengehört.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZitronengabel und Zuckerzange: wofür sie da sind\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Gabel mit ihren zwei Zinken nimmt die Zitronenscheibe auf und legt sie in die Tasse. Die Zange hält das Zuckerstück, das zum Tee gereicht wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZusammen mit den Löffeln machen sie das Gedeck für zwei vollständig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCamellia: die Kanne zur Linie und zum Hochzeitstag\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZur Linie Camellia gehören eine Teekanne auf Stielfuß und eine Kaffeekanne als eigene Artikel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Hochzeitstag ist das Service ein Geschenk für ein Paar, das den Tee gern schön gedeckt trinkt. Was jedes Jahr wiederkommt, bekommt damit einen festen Platz: der Nachmittagstee zu zweit. Zur Hochzeit ist es der erste gemeinsame Teetisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung und ein Vers für das Paar\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAuf dem Spiegel der Untertassen kann nach Prüfung eine Gravur Platz finden. Wir sehen es am Stück nach und besprechen die Zeilen mit dir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFürs Paar bietet sich ein \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e an, kostenlos auf Anfrage. Der Vers, individuell erstellt, nennt Anlass und Namen; eine Fotokarte (15 × 10 cm) liegt bei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeeservice Camellia mit Zuckerzange: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Kanne passt zum Service?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZur Linie gibt es die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-niello-450-ml\"\u003eTeekanne Camellia auf Stielfuß\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/products\/kaffeekanne-925-silber-niello-500-ml\"\u003eKaffeekanne Camellia\u003c\/a\u003e als eigene Artikel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es ein Service für zwei mit Kanne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, das \u003ca href=\"\/products\/teeservice-925-silber-niello-floralis-2-personen\"\u003eService Floralis mit Kanne\u003c\/a\u003e hat acht Teile und enthält die Teekanne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich das Service?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUnser Rat fürs Service: Teil für Teil mit lauwarmem Wasser von Hand spülen und weich nachtrocknen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Service vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, es ist ganz in Silber gehalten, die Zeichnung kommt vom dunklen Niello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Service zu einem Hochzeitstag?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es ist ein Geschenk für Paare. Mehr Auswahl zeigen die \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eGeschenke zum Hochzeitstag\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es Tasse oder Zuckerdose auch einzeln?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die \u003ca href=\"\/products\/kaffee-teetasse-silber\"\u003eTasse Camellia\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-niello\"\u003eZuckerdose Camellia\u003c\/a\u003e sind eigene Artikel der Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür das Paar\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHochzeitsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für Paare, vom ersten gemeinsamen Tisch bis zum Jubiläum.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eHochzeitsgeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486081868,"sku":"SW10206","price":6099.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789673757"},{"product_id":"kaviarschale-set-silber-niello-3-teile","title":"Kaviarschale Set 3-teilig – 925 Silber Niello Design inkl. Kaviarlöffel","description":"\u003cp\u003eDieses dreiteilige Set aus 925 Sterling Silber besteht aus Kaviarschale, Eisschale und Kaviarlöffel, verbunden durch ein florales Niello-Ornament auf der Außenwandung. Die kleine Kaviarschale sitzt in der größeren Eisschale und bleibt so über die gesamte Servierzeit kühl — ein Set für stilvolles Servieren von Kaviar bei festlichen Anlässen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 88 mm x Höhe 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 150 ml (Kaviarschale) \/ 400 ml (Eisschale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 361 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Kaviarschale, Eisschale, Kaviarlöffel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Silbermanufaktur Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerpackung: Geschenkbox inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schalen bestehen aus massivem 925 Sterling Silber und tragen ein florales Niello-Ornament: ein Blüten-Medaillon, von Hand in die Silberoberfläche graviert und mit der dunklen Niello-Legierung gefüllt. Nach dem Einschmelzen wird die Fläche poliert, bis das Niello bündig mit dem polierten Silber abschließt — kein Auftrag, keine Farbschicht, sondern ein Motiv, das dauerhaft Teil des Metalls bleibt. Der kleine Kaviarlöffel ergänzt das Set und ist auf das gemeinsame Design abgestimmt. Alle Teile sind punziert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie äußere Schale wird mit Eis befüllt, die innere Kaviarschale sitzt darin — ideal zum Servieren von Kaviar oder anderen feinen Vorspeisen auf festlichen Tafeln. Dieses Set eignet sich als Hochzeitsgeschenk, als Jubiläumsgabe oder für Sammler feinen Tafelsilbers, die ein Stück mit floraler Niello-Handgravur und russischer Silbertradition schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich, zum Beispiel als Monogramm oder Datum. Sprich uns vor der Bestellung an, damit wir Platzierung und Ausführung gemeinsam abstimmen können. Wer möchte, ergänzt das Geschenk zusätzlich mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) — individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und einem weichen Tuch — nicht in die Spülmaschine geben. Die Niello-Verzierung ist gegenüber normaler Pflege unempfindlich; regelmäßiges, vorsichtiges Polieren erhält den Kontrast der Ornamentik über Jahre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür ist das Set gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Servieren von Kaviar oder feinen Vorspeisen auf Eis — die innere Kaviarschale sitzt in der mit Eis gefüllten äußeren Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung ist eine individuelle Gravur möglich, zum Beispiel ein Monogramm oder ein Datum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird das Set in Geschenkverpackung geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Geschenkbox ist im Lieferumfang enthalten — bereit zum Verschenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke findest du in unserer \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021838668,"sku":"SW10440","price":2785.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-set-silber-niello-3-teile-lifestyle.webp?v=1790404794"},{"product_id":"kaviarschale-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Kaviarschale 925 Silber vergoldet „Tradition“ mit Niello – Eisschale \/ Kaviarunterschale","description":"\u003cp\u003eDiese Kaviarschale aus der Kollektion Tradition ist ein einzelnes Gefäß aus 925 Sterling Silber mit vergoldeter Innenfläche und einem floral gravierten Niello-Ornamentband außen. Sie lässt sich wahlweise als Kaviarschale, als Eisschale oder als Unterschale für Desserts einsetzen — ein vielseitiges Servierstück, dessen Pokalform und Standfuß ihr eine repräsentative, ruhige Eleganz geben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Durchmesser 88 mm x Höhe 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 400 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 300 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber und ruht auf einem eigenen Standfuß, der am Rand vergoldet ist. Der breite äußere Dekorring ist von Hand graviert und trägt ein florales Niello-Ornament: Eine schwarze Einlage wird in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert – wie Tinte in Silber, sodass ein dauerhafter, kontrastreicher Kontur-Effekt entsteht. Die Innenfläche ist vollständig vergoldet — das schützt empfindliche Speisen wie Kaviar vor jeder Geschmacksveränderung durch das Metall und lässt sie zugleich besonders edel wirken. Mit ca. 300 Gramm Gewicht hat das Stück einen spürbaren Materialwert, der sich beim Anheben sofort zeigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Kaviarschale ist vielseitig einsetzbar: für Kaviar auf festlichen Tafeln, als Eisschale für Sorbets und feine Desserts oder als Unterschale für kleinere Kaviar- oder Dessertgefäße. Sie eignet sich für exklusive Dinnerabende, Gala-Empfänge und festliche Anlässe ebenso wie als Geschenk für Sammler hochwertiger Silberarbeiten oder für Liebhaber klassischer Tafelkultur, die ein Stück mit bleibendem Wert schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich, allerdings nur an dafür geeigneten Silberbereichen — durch Vergoldung und Niello sollte eine Gravur ausschließlich in Abstimmung mit der Manufaktur erfolgen. Sprich uns bei Interesse an, wir prüfen gemeinsam die passende Fläche. Unabhängig davon lässt sich das Geschenk mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) begleiten — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und ohne Scheuermittel oder raue Schwämme. Vergoldete und Niello-Flächen ausschließlich mit einem weichen Tuch polieren. So bewahrt die Schale ihren Glanz über viele Jahre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich die Schale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale besteht aus 925 Sterling Silber mit vollständig vergoldeter Innenfläche und ist für empfindliche Delikatessen wie Kaviar gedacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich, aber nur an geeigneten Silberflächen und in Abstimmung mit der Manufaktur, da Vergoldung und Niello empfindlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerträgt sich die Schale mit Eis oder kalten Speisen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, sie eignet sich auch als Eisschale für Sorbets und Desserts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke edler Tafelkultur findest du in unserer \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021904204,"sku":"SW10410","price":4380.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-eisschale-925er-silber-niello-gold-tradition-lifestyle.webp?v=1764254284"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-niello","title":"Milchkännchen Silber Niello, Stielfuß, 120 ml — Camellia","description":"\u003cp\u003eUnter dem Rand ein Zackenband, am Bauch ein Blütenband: Das Kännchen steht auf einem Stiel. Dieses neu gefertigte \u003cstrong\u003eMilchkännchen mit Stielfuß\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber hat die Form einer Amphore und trägt Blüten und Ranken in Niello. Es ist als Geschenk zum Muttertag gedacht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZur Kaffeetafel\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMilchkännchen in 925 Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eMilch- und Sahnekännchen mit Niello und ohne, klein oder groß, in einer Auswahl.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eKännchen entdecken\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilchkännchen Camellia – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Milchkännchen\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, ohne Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Amphorenform auf Stielfuß mit Knoten und rundem Standring, breiter Ausguss, Bügelhenkel; graviertes Zackenband am Hals, Niello-Blütenband am Bauch\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 120 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 65 × B ca. 98 × H ca. 102 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 137 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Zackenband und Blütenband graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Kaffeetasse, Kaffeebohnen, Gebäck und Leinenläufer auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: Stielfuß mit Knoten, runder Standring\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilchkännchen mit Stielfuß: schlanke Amphorenform, hoher Henkel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Kännchen erinnert an eine Amphore: schlank, mit breitem Ausguss und hohem Bügelhenkel. Es steht auf einem Stielfuß mit Knoten, unten schließt ein runder Standring ab. Einen Deckel trägt es nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNeu entstanden ist es bei der Manufaktur SevChern, die in Weliki Ustjug arbeitet, ganz aus 925 Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZackenband am Hals, Blütenband am Bauch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUnter dem Rand läuft ein graviertes Zackenband, Silber auf Silber und ohne Niello. Darunter beginnt das Blütenband am Bauch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDunkel steht \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e nur dort, wo vorher eine Furche ins Silber gezogen wurde; hier sind es Blüten, Ranken und Blätter auf punktiertem Grund, darunter ein Bündel feiner Linien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieses Linienbündel ist in Handarbeit gezogen, Strich neben Strich rund um den Körper.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Zackenband lässt sich lesen als Spitzenkragen am Hals des Kännchens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDer Stiel mit dem Knoten und der runde Standring\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZwischen Körper und Standring sitzt ein schlanker Stiel, in dessen Mitte ein Knoten liegt. Stiel, Knoten und Standring bleiben ohne Ornament. Unter dem Zackenband bleibt der Hals glatt, die Niello-Zeichnung beginnt erst am Bauch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMuttertag am Kaffeetisch: das kleine Kännchen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Sonntag im Mai wird der Tisch für die Mutter gedeckt. Es gibt Kaffee, Kuchen und dazu das Kännchen mit der Milch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSoll ein Paar beschenkt werden, führt dich die Seite \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003eHochzeitsgeschenke\u003c\/a\u003e zu weiterem Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung, SilberVerse-Karte zum Muttertag\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOb das Kännchen eine Gravur annimmt, klären wir nach einer Prüfung; das Ergebnis stimmen wir mit dir ab, und du entscheidest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür die Mutter kann eine \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e mitreisen, ohne Aufpreis: ein Vers zum Muttertag, auf einer Fotokarte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Camellia-Kännchen: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGehört zum Kännchen eine Zuckerdose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-niello\"\u003eZuckerdose Camellia\u003c\/a\u003e stammt aus derselben Linie. Beide tragen ein Niello-Blütenband und ein graviertes Zackenband, nur ist das Muster nicht dasselbe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß ist das Kännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs fasst ca. 120 ml. Nach Herstellerangabe ist es ca. 102 mm hoch, ca. 98 mm breit und im Durchmesser ca. 65 mm groß, bei ca. 137 g Gewicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet es vom Floralis-Kännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Camellia-Kännchen hat einen Stielfuß mit Knoten, ein Zackenband am Hals und ein Blütenband, es fasst ca. 120 ml. Das \u003ca href=\"\/products\/milch-sahnekaennchen-925-silber-220-ml\"\u003eMilchkännchen Floralis\u003c\/a\u003e steht auf einem glockenförmigen Fuß, trägt Rautengitter und fasst ca. 220 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Stücke der Linie Camellia gibt es noch?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZur Linie gehören die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-niello-450-ml\"\u003eTeekanne Camellia\u003c\/a\u003e (ca. 450 ml), die \u003ca href=\"\/products\/kaffeekanne-925-silber-niello-500-ml\"\u003eKaffeekanne Camellia\u003c\/a\u003e (ca. 500 ml) und die Kaffee- und Teetasse (ca. 105 ml), alle mit dem Blütenband dieser Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich ein Milchkännchen aus Silber mit Niello?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Kännchen wird mit der Hand gespült, in lauwarmem Wasser, und anschließend sanft mit einem weichen Tuch getrocknet. Alles Weitere findest du in den \u003ca href=\"\/pages\/pflegehinweise-925-silber\"\u003ePflegehinweisen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür Mama\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMuttertagsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilberne Stücke für den Tag der Mütter, vom Kännchen bis zum Löffel, an einem Ort.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/muttertagsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eMuttertag ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475460305228,"sku":"SW10191","price":1773.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkaennchen-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789739949"},{"product_id":"milch-sahnekaennchen-925-silber-220-ml","title":"Milchkännchen Silber Niello, Rautengitter, 220 ml — Floralis","description":"\u003cp\u003eSilber und Niello statt Gold: ein Gitter aus Rauten umspannt den Bauch. Dieses neu gefertigte \u003cstrong\u003eMilch- und Sahnekännchen\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber ist kugelbauchig, steht auf einem glockenförmigen Fuß und trägt Rautengitter und Blüten in Niello. Gedacht ist es als Geschenk zur Hochzeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür Milch und Sahne\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilberne Milchkännchen\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eKleine Kännchen aus 925 Silber für Milch und Sahne, zum Vergleichen auf einer Seite.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAlle Kännchen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilchkännchen Floralis – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Milch- und Sahnekännchen\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, ohne Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: kugelbauchig auf glockenförmigem Standfuß, Dreiecksausguss, Bügelhenkel; Niello-Band mit Rautengitter oben und unten und Blütenzone\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 220 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 81,5 × B ca. 107 × H ca. 90 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 187 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Bauchband graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Rose, Teetasse mit Untertasse und Löffel, Karaffe und Kerzenleuchter auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: glockenförmiger Standfuß\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilch- und Sahnekännchen Floralis: Kugelbauch auf glockenförmigem Fuß\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKugelig wölbt sich der Bauch und ruht auf einem glockenförmigen Standfuß. Der Ausguss ist eine glatte Dreiecksfläche. Gegenüber schwingt ein schlanker Bügelhenkel, der sich am Ansatz einrollt. Der Rand läuft glatt aus, einen Deckel gibt es nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGefertigt wurde das Kännchen neu, von der Manufaktur SevChern in Weliki Ustjug, und zwar ganz aus 925 Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRautengitter und Blütenzone: wo das Niello sitzt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUm den Bauch läuft ein breites Band. Oben und unten fasst ein Rautengitter die Blütenzone ein. In der Mitte steht eine Blüte mit Gitterkern, daneben folgen zwei große Blüten in Rankenkreisen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBei \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e bleiben die gravierten Furchen nicht leer, eine dunkle Masse füllt sie; am Kännchen zeichnet sie das Rautengitter und die Ranken zwischen den Blüten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Blätter an den Ranken sind von Hand gestochen, in feiner Strichschraffur, jedes aus vielen kurzen Linien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Rautengitter lässt sich lesen als Sprossenfenster, hinter dem die Blüten stehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilber ohne Gold: Ausguss, Henkel, Standfuß\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAusguss, Henkel, Rand und Fuß bleiben ohne Ornament. Dort zeigt sich glattes Silber, ohne Ornament und ohne Gold. Die Zeichnung beschränkt sich auf das Band am Bauch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGleiche Grundform und Größe mit Gold und eigenem Ornament führt die Linie Astra Classic; mehr dazu steht weiter unten in den Fragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDer Frühstückstisch nach der Hochzeit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Morgen nach der Feier ist der Tisch noch festlich gedeckt. Zwischen Tassen und Gebäck steht das Kännchen, und wer Sahne möchte, reicht es weiter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/kaffeekanne-925-silber-niello-800-ml\"\u003eKaffeekanne Floralis\u003c\/a\u003e trägt dasselbe Ornament. Silber für Geschäftspartner findest du bei den \u003ca href=\"\/collections\/business-geschenke\"\u003eBusiness-Geschenken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eKännchen mit Gravur? Prüfung und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMit einem Gravurwunsch wendest du dich an uns; wir prüfen am Stück, was möglich ist, und stimmen das Ergebnis mit dir ab, bevor etwas geschieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer das Kännchen zur Hochzeit verschenkt, kann die \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e dazunehmen: ein Vers auf Fotokarte, der Namen und Tag des Paares aufgreift, gratis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Floralis-Kännchen: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Zuckerdose trägt dasselbe Ornament?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-niello-400-ml\"\u003eZuckerdose mit Rautengitter-Deckel\u003c\/a\u003e zeigt das gleiche Ornament am Korpus. Im Katalog führt der Hersteller beide zusammen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Volumen hat das Kännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Kännchen nimmt ca. 220 ml auf. Laut Hersteller beträgt die Höhe ca. 90 mm, die Breite ca. 107 mm und der Durchmesser ca. 81,5 mm; das Gewicht liegt bei ca. 187 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es das Kännchen auch mit Vergoldung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die Linie Astra Classic führt ein \u003ca href=\"\/products\/milchkaennchen-925-silber-niello-astra-classic-220ml\"\u003eMilchkännchen mit Goldblüte\u003c\/a\u003e in gleicher Grundform und Größe (beide ca. 220 ml, ca. 187 g). Es trägt Gold an Ausguss, Rand, Henkel und Fußrand und ein eigenes Ornament. Ob mit oder ohne Gold, entscheidest du.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet es vom Camellia-Kännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses Kännchen steht auf einem glockenförmigen Fuß, trägt das Rautengitter und fasst ca. 220 ml. Das \u003ca href=\"\/products\/milchkaennchen-925-silber-niello\"\u003eMilchkännchen Camellia\u003c\/a\u003e steht auf einem Stielfuß mit Knoten, hat ein Zackenband am Hals und ein Blütenband und fasst ca. 120 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich ein Kännchen aus Silber mit Niello?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWasche das Kännchen mit der Hand, warm statt heiß, und nimm danach ein weiches Tuch zum Trocknen. Mehr dazu steht in unseren \u003ca href=\"\/pages\/pflegehinweise-925-silber\"\u003ePflegehinweisen für 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür den Hochzeitstisch\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHochzeitsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für den Tisch des Paares, vom kleinen Kännchen bis zum Service, in einer Auswahl.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eHochzeit ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475460370764,"sku":"SW10192","price":2468.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-niello-gravur-lifestyle-teetisch-rose.webp?v=1775296749"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-niello-astra-classic-220ml","title":"Milchkännchen mit Goldblüte, vergoldet, 220 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eGold sitzt an Rand und Henkel, die Blüten tragen Niello auf Silber. Dieses neu gefertigte \u003cstrong\u003eMilchkännchen mit Goldblüte\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber steht kugelbauchig auf einem Fuß und zeigt unter dem Rand eine goldene Girlande. Gedacht ist es als Geschenk zum Hochzeitstag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Eingießen\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMilchkännchen aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eKännchen für Milch und Sahne in 925 Silber, von glatt bis reich verziert, auf einer Seite zusammengestellt.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eKännchen ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilchkännchen mit Goldblüte Astra Classic – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Milchkännchen\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, vergoldet, Niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: kugelbauchig auf Standfuß, goldener Ausguss, Bogenhenkel; Goldgirlande unter dem Rand, Niello-Ranken mit großer Mittelblüte; Rand, Henkel, Fußrand und Innenraum vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 220 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 81,5 × B ca. 107 × H ca. 90 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 187 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Ranken graviert, Niello eingefüllt, Zierband graviert, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Kerzen, Tuch, Holztisch und Beschriftungskarte auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: glockenförmiger Standfuß, Fußrand vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilchkännchen mit Goldblüte: Kugelkörper auf glockenförmigem Fuß\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Körper des Kännchens wölbt sich kugelig und ruht auf einem glockenförmigen Fuß. Einen Deckel gibt es nicht, denn das Stück ist zum Gießen gebaut. Der Ausguss ist ein glattes goldenes Dreieck, auf der Gegenseite schwingt ein schlanker, vergoldeter Bogenhenkel nach unten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAuch der Rand trägt Gold, ebenso der Fußrand, der von einer Doppellinie gefasst wird. Beugst du dich über das Kännchen, siehst du den Innenraum golden schimmern. Neu gefertigt hat es die Manufaktur SevChern in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGoldene Girlande, schwarze Ranken: wo das Niello sitzt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUnter dem Rand läuft ein schmales Band aus Blüten und Blättern, die goldene Girlande. Es ist von Hand graviert, Blüte neben Blüte. Darunter beginnt der Körper mit seinen dunklen Ranken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e, die dunkle Füllung gravierter Linien, lässt die Ranken schwarz auf mattem Silber stehen, während Gold nur Girlande und Mittelblüte setzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZwei Seitenblüten und zwei Knospen mit Gittermuster flankieren die große Mittelblüte. Deren Blütenblätter sind golden schraffiert, so greift das Gold der Girlande bis in die Zeichnung hinein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Mittelblüte lässt sich lesen als Gastgeberin: Knospen und Ranken neigen sich ihr zu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGold nur als Akzent: Ausguss, Rand, Henkel, Fuß\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKörper und Fuß bleiben mattes Silber, einen Goldgrund gibt es hier nicht. Außen setzt das Gold Akzente an Ausguss, Rand, Henkel und Fußrand; dazu kommen die Girlande und der Innenraum. Weil der Rest gedämpft wirkt, fallen diese Stellen im Licht besonders auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Stücke der Linie findest du im \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-astra-kollektion\"\u003eTafelsilber der Astra-Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDer Kaffeetisch am Hochzeitstag\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Jahrestag ist der Tisch gedeckt, der Kaffee dampft, und das Kännchen wandert über den Tisch. Wer es nach dem Frühstück stehen lässt, hat einen goldenen Punkt mitten auf dem Tisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-astra-classic-550-ml\"\u003eTeekanne Astra Classic\u003c\/a\u003e gehört zur selben Linie und zeigt dasselbe Ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEine Gravur nach Prüfung und die SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSoll das Kännchen eine Gravur erhalten, prüfen wir nach deiner Anfrage am Stück, ob das geht, und besprechen das Ergebnis mit dir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Hochzeitstag legen wir auf Wunsch die \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e bei: dazu ein Vers, der den Namen und den Jahrestag aufnimmt, ohne Aufpreis auf einer Fotokarte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Astra-Kännchen: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Zuckerdose gehört zum Kännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-astra-classic-400-ml\"\u003eZuckerdose mit Tropfenknauf\u003c\/a\u003e trägt dieselbe Goldblüte, und der Hersteller führt beide gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst das Kännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs fasst ca. 220 ml. Gemessen hat der Hersteller D ca. 81,5 × B ca. 107 × H ca. 90 mm, dazu ca. 187 g Gewicht (Herstellerangabe).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet Astra Classic von der Linie Tradition?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHier steht mattes Silber mit goldener Girlande und Goldblüte, beim \u003ca href=\"\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003eMilchkännchen Tradition\u003c\/a\u003e liegt das Niello auf goldgerastertem Grund, dazu kommt eine Flechtlinie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie unterscheidet es sich von einem Kännchen ohne Vergoldung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDurch das Gold an Ausguss, Rand, Henkel, Fußrand, Innenraum und Girlande und durch das Ornament: Hier steht die Goldblüte frei auf mattem Silber. Das \u003ca href=\"\/products\/milch-sahnekaennchen-925-silber-220-ml\"\u003eMilchkännchen Floralis\u003c\/a\u003e bleibt unvergoldet und trägt ein dichtes Niello-Band mit Rautengitter; beide fassen ca. 220 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich das vergoldete Kännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Kännchen reinigst du mit lauwarmem Wasser von Hand, danach reibst du es mit einem weichen Tuch trocken; auf dem Gold wird nicht poliert. Mehr steht im Beitrag \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ePflege von Vergoldung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Hochzeitstag\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHochzeitstaggeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für den Jahrestag, vom einzelnen Tischstück bis zum Gedeck, auf einer Seite gesammelt.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eGeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475460731212,"sku":"SW10025","price":3213.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764358067"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-vergoldet-niello-design","title":"Milchkännchen mit Niello-Band, vergoldet, 180 ml — Botanica","description":"\u003cp\u003eOben Gold, darunter ein dunkles Band voller Blüten. Dieses neu gefertigte \u003cstrong\u003eMilchkännchen mit Niello-Band\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber hat einen vergoldeten Hals und einen goldenen Ausguss. Es ist als Geschenk zu Weihnachten gedacht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMilch zum Tee\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMilchkännchen und Sahnekännchen\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilberne Gießer für Milch und Sahne, nach Linien und Größen zu vergleichen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eGießer ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilchkännchen mit Niello-Band Botanica – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Milchkännchen\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, vergoldet, Niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: bauchiges Kännchen mit ausgestelltem Hals und Bogenhenkel; breites Niello-Band mit Blüten und Ranken; Hals, Ausguss, Henkel und Standring vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 180 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 77 × B ca. 97 × H ca. 78 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 187 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Band graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Leinenläufer, Tasse, Gebäck, Blüten und Kaffeebohnen auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: kleiner Standring, golden\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilchkännchen mit Niello-Band: ausgestellter Hals, bauchiger Körper\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Körper des Kännchens ist bauchig, nach oben öffnet sich ein weit ausgestellter Hals. Einen Fuß hat es nicht, es steht auf einem kleinen Standring. Der Henkel ist ein schlanker Bogen, der sich am Ende einrollt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHals und Ausguss sind golden, außen wie innen. Auch der Henkel und der Standring tragen Gold. Neu gefertigt wurde das Kännchen in Weliki Ustjug bei SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEin breites Band aus Blüten, Ranken und Blättern\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUm den Körper liegt ein breites, dunkles Band. Große strahlenförmige Blüten stehen darin, dazu Ranken und Blätter, von feinen Goldlinien durchzogen. Die Blüten treten hell aus dem Dunkel hervor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBeim \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e wird tief graviert und dunkel gefüllt; hier ist daraus ein breites Band geworden, in dem die Blüten hell aus dem Schwarz treten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Blüten und Blätter sind in Handgravur entstanden, Linie für Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas dunkle Band lässt sich lesen als Nachthimmel, in dem helle Blüten wie Sterne stehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHals und Standring in Gold\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÜber und unter dem Band liegen schmale Silberbänder, auf denen schwarze und goldene Linien laufen. Das Gold vom Hals kehrt dort in feinen Linien wieder. Zum Standring hin bleibt das Silber glatt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMehr Gedecke und Gefäße zeigt die Seite \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eSilbergeschirr und Tafelsilber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWeihnachtstafel: Milch zum Adventskaffee\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Advent, wenn Stollen und Kerzen auf dem Tisch stehen, gehört das Kännchen zum Kaffee. Als Weihnachtsgeschenk bringt es Gold und ein dunkles Blütenband auf den Frühstückstisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml\"\u003eTeekanne Botanica\u003c\/a\u003e gehört zur selben Linie. Auch im 23-teiligen \u003ca href=\"\/products\/teeservice-fuer-6-personen-925-silber-vergoldet-botanica\"\u003eTeeservice Botanica\u003c\/a\u003e des Herstellers steht dieses Kännchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung und die SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAuch beim Kännchen gilt: erst Anfrage, dann Prüfung am Stück, dann stimmen wir das Mögliche mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer das Kännchen zu Weihnachten verschenkt, kann die \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e dazu wählen: ein eigener Vers zum Fest, kostenlos als Fotokarte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Botanica-Kännchen: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sich das Kännchen mit einer Zuckerdose ergänzen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-270-ml\"\u003eZuckerdose mit Niello-Band\u003c\/a\u003e trägt dasselbe Band; im Service des Herstellers stehen beide nebeneinander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Volumen hat das Kännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Volumen beträgt ca. 180 ml. Der Hersteller nennt D ca. 77 × B ca. 97 × H ca. 78 mm und ein Gewicht von ca. 187 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWo ist die Linie Botanica vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAn Hals und Ausguss, am Henkel und am Standring, dazu laufen Goldlinien im Band. Der Korpus zeigt Silber und Niello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet es vom Hopfen-Milchkännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHier trägt ein breites Niello-Band die Blüten, das Kännchen fasst ca. 180 ml. Das \u003ca href=\"\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eMilchkännchen Hopfen\u003c\/a\u003e zeigt Hopfenlaub und fasst ca. 250 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich das Kännchen mit vergoldetem Hals?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eReinige das Kännchen mit Wasser und einem weichen Tuch und lass Hals, Henkel und Standring unpoliert. Der Beitrag \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ePflege von Vergoldung\u003c\/a\u003e gibt Hinweise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Advent\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eWeihnachtsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für die festliche Tafel, vom Löffel bis zum Service, in einer Auswahl.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eWeihnachtsgeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475461124428,"sku":"SW10190","price":2748.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-niello-design-lifestyle.webp?v=1789673638"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-vergoldet-souveraen","title":"Milchkännchen Doppeladler, Silber vergoldet, Niello — Souverän","description":"\u003cp\u003eEin Doppeladler auf Gold, rundum Ranken in Niello. Dieses neu gefertigte \u003cstrong\u003eMilchkännchen mit Doppeladler\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber ist innen vergoldet und sitzt kugelbauchig auf einem Fuß. Gedacht ist es als Geschäftsgeschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eGießen und reichen\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilberne Milchkännchen\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eKännchen für den Teetisch aus 925 Silber, nebeneinander gestellt und leicht zu vergleichen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eKännchen vergleichen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilchkännchen Doppeladler Souverän – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Milchkännchen\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, vergoldet, Niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Kugelkörper auf Standfuß mit Medaillon (Doppeladler in Niello auf Goldgrund), Niello-Ranken mit Rautengitter; Rand, Henkel, Fußrand und Innenraum vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Medaillon und Ranken graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Leinenläufer, Tasse, Gebäck, Blüten und Kaffeebohnen auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: Standfuß, Fußrand vergoldet mit Goldlinien\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilchkännchen Doppeladler: ein Medaillon auf Goldgrund\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Körper des Kännchens ist kugelbauchig, ein Standfuß trägt ihn. Vorn sitzt ein rundes Medaillon mit einem Doppeladler in Niello, der Grund dahinter ist goldgerastert. Der Adler ist allein aus Linien gezeichnet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Henkel schwingt in einer Volute nach oben und endet am Ansatz in einer Kugel. Der Ausguss zeigt silberne Fläche mit einer feinen Goldlinie. Einen Deckel hat das Kännchen nicht. Neu gefertigt hat es SevChern in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRanken und Rautengitter rund um den Adler\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNeben dem Medaillon ziehen sich Ranken über den Körper, besetzt mit Blüten und einem Rautengitter. Auch sie stehen auf Goldgrund, den Abschluss oben bildet ein goldenes Kettenband.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e bedeutet dunkle Linien im Silber; im Medaillon zeichnen sie den Doppeladler, ringsum steht Gold als Grund.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Medaillon ist jede Linie des Adlers einzeln gestochen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Medaillon lässt sich lesen als Münzbild, das der Rankenrahmen fasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInnen Gold, außen Silber mit Niello und Goldgrund\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInnen glänzt der Raum in Gold, ebenso der Rand, auch am Ausguss, dazu der Henkel mit seinen Kugeln und der Fußrand. Außen bleibt das Silber sichtbar, und Niello zeichnet Adler und Ranken. Der Fuß zeigt sich matt, mit Linien in Gold.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Gedecke für den Tisch zeigt die Seite \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eSilbergeschirr und Tafelsilber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEin Kännchen für den Empfang\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIn der Kanzlei, im Besprechungsraum oder beim Empfang eines Gastes: Zum Kaffee gehört ein Kännchen, das Aufmerksamkeit verdient. Dieses hier bringt Gold und Adler mit an den Tisch, ohne laut zu werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAus der Linie gibt es die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-550ml\"\u003eTeekanne Souverän\u003c\/a\u003e und die \u003ca href=\"\/products\/kaffee-teetasse-aus-silber\"\u003eKaffee- und Teetasse Souverän\u003c\/a\u003e; beide zeigen das Medaillon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung, SilberVerse-Karte zum Geschäftsgeschenk\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Gravur wird nicht einfach zugesagt: Erst die Prüfung am Stück zeigt, was geht, danach stimmen wir es mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e begleitet das Geschenk mit einem Vers, der Anlass und Namen aufnimmt; sie ist kostenlos und liegt als Fotokarte bei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Souverän-Kännchen: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es die Zuckerschale zum Kännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-souveraen-220-ml\"\u003eZuckerschale Doppeladler\u003c\/a\u003e hat dasselbe Medaillon und stammt aus der gleichen Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie ist das Kännchen aufgebaut?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKugelbauchig auf einem Fuß, ohne Deckel. Der Henkel schwingt in einer Volute nach oben und endet am Ansatz in einer Kugel; der Ausguss ist silbern und trägt eine feine Goldlinie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas zeigt das Medaillon?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEinen Doppeladler in Niello auf Goldgrund, nicht mehr und nicht weniger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet es vom Tradition-Kännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHier sitzt ein Medaillon mit Doppeladler, beim \u003ca href=\"\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003eMilchkännchen Goldgrund\u003c\/a\u003e läuft das Ornament ohne Medaillon durch, und der Henkel ist ein anderer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich das Kännchen mit Medaillon?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür das Kännchen genügen lauwarmes Wasser und ein weiches Tuch; am Medaillon und an den vergoldeten Flächen wird nicht gerieben. Wie das geht, steht in \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ePflege von Vergoldung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür Geschäftspartner\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eBusiness-Geschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePräsente für Kunden, Partner und Jubilare, in Silber gearbeitet und nach Anlass geordnet.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/business-geschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eBusiness-Geschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475461222732,"sku":"SW10360","price":5247.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-souveraen-lifestyle.webp?v=1789673641"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-niello","title":"Zuckerdose Silber Niello, Pokalform, 140 ml — Camellia","description":"\u003cp\u003eDie Dose hat Pokalform: Stielfuß, zwei Henkel, ein facettierter Knauf. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eZuckerdose mit Deckel\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber trägt ein Blütenband in Niello am Korpus. Als Geschenk ist sie für die Silberhochzeit gedacht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Süßen\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eZuckerdosen in 925 Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDosen auf Fuß, mit Henkeln oder mit Löffelhalter, auf einer Seite gesammelt.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eZur Auswahl\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eZuckerdose Camellia – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Zuckerdose mit Deckel\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, ohne Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Pokalform auf Stielfuß mit Knoten und rundem Standring, zwei flache Bogenhenkel, Domdeckel mit facettiertem Stempelknauf; graviertes Zackenband am Hals, Niello-Blattband am Deckel, Niello-Blütenband am Korpus\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 140 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 232 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Bänder graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Teetasse, Buch, Zitronenscheiben, Zuckerwürfel in der Schale und Blumen auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: Stielfuß mit Knoten, runder Standring\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose Camellia mit Deckel: Pokalform auf Stielfuß\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePokalförmig sitzt der Körper auf einem Stielfuß, der in der Mitte einen Knoten trägt und unten in einem runden Standring endet. Zwei flache Bogenhenkel rahmen den Körper, an den Enden eingerollt. Darüber wölbt sich der Domdeckel mit einem Stempelknauf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHergestellt hat die Dose neu die Manufaktur SevChern, ansässig in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBänder an Hals, Deckel und Bauch: das Ornament\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Hals läuft ein Zackenband, von Hand graviert und ohne Niello, Silber auf Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e nennt man die schwarze Füllung in gravierten Linien. An der Dose liegt sie im Blütenband am Korpus und als schmales Blattband am Deckel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Blütenband am Bauch trägt das Bild mit seinen Rosetten und Ranken, das Blattband am Deckel greift es leise wieder auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZwei flache Henkel und ein facettierter Knauf\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Henkel sind flach und schwingen als Bögen zur Seite. Der Knauf hat die Form eines Stempels: ein facettierter Stiel mit flachem Kopfende.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAm oberen Deckelring unter dem Knauf läuft das schmale Blattband, Blatt an Blatt wie ein Saum. Der Stempelknauf lässt sich lesen als Schlussstein, der das Gewölbe des Deckels schließt. Stiel, Standring und Henkel bleiben ohne Ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilberhochzeit am Tisch: die Dose im Camellia-Service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZur Silberhochzeit sitzt das Jubelpaar am Tisch, die Dose steht in der Mitte, und Tee wird eingeschenkt. Es ist ein Tag, an dem das Geschirr aus dem Schrank darf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSie ist Teil des \u003ca href=\"\/products\/teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello\"\u003eTeeservice Camellia\u003c\/a\u003e, das mit Zuckerzange aus neun Teilen besteht. Die \u003ca href=\"\/products\/kaffee-teetasse-silber\"\u003eKaffee- und Teetasse Camellia\u003c\/a\u003e gehört zur selben Linie, und für besondere Gäste gibt es die \u003ca href=\"\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\"\u003eVIP-Geschenke aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte zur Silberhochzeit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGravurwünsche prüfen wir an der Dose selbst; danach erfährst du, was möglich ist, und wir stimmen alles Weitere mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZur Silberhochzeit lässt sich die \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e hinzufügen, kostenlos: ein Vers, der die gemeinsame Zeit und die Namen des Paares aufnimmt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Camellia-Dose: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGehört zur Dose ein Milchkännchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas \u003ca href=\"\/products\/milchkaennchen-925-silber-niello\"\u003eMilchkännchen mit Stielfuß\u003c\/a\u003e zählt zur selben Linie. Die Blütenbänder beider Stücke ähneln einander, ohne gleich zu sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Größe hat die Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Volumen beträgt ca. 140 ml, das Gewicht ca. 232 g (Herstellerangabe).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGehört die Dose zu einem Service?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, sie ist im Camellia-Teeservice mit Zuckerzange enthalten, das aus neun Teilen besteht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie unterscheidet sich die Dose von der Floralis-Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Camellia-Dose hat Pokalform auf Stielfuß, zwei flache Henkel, einen Stempelknauf und ein Blütenband, sie fasst ca. 140 ml. Die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-niello-400-ml\"\u003eZuckerdose Floralis\u003c\/a\u003e ist bauchig auf Standfuß, trägt einen Tropfenknauf und Rautengitter und fasst ca. 400 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie reinige ich die Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Dose wäschst du mit der Hand, lauwarm, und trocknest sie danach behutsam mit einem weichen Tuch. Ausführlicher beschreiben es unsere \u003ca href=\"\/pages\/pflegehinweise-925-silber\"\u003ePflegehinweise für Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eNach 25 Ehejahren\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilberhochzeitsgeschenke aus 925 Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eStücke aus echtem Silber für Paare, die ihr Jubiläum feiern, geordnet auf einer Seite.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eZur Silberhochzeit\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475711897932,"sku":"SW10186","price":2463.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789739984"},{"product_id":"silberschale-925-niello-silber-chrysopras","title":"Konfektschale \"Für Zwei\" – Russisches Niello-Silber 925 mit Chrysopras","description":"\u003cp\u003eZwei Menschen, ein Anlass, eine Schale: Die Konfektschale „Für Zwei“ aus 925 Sterling Silber verbindet eine breite, umlaufende Blütenbordüre in Niello-Technik mit zwei filigranen Griffen, die an schwebende Vogelgestalten erinnern – jeder von ihnen trägt drei leuchtend grüne Chrysopras-Cabochons. Wer eine Schale sucht, die nicht nur füllt, sondern erzählt, findet hier ein Stück russischer Silberschmiedekunst mit klarer Symbolik.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEdelsteine: Chrysopras (Cabochon, 3 pro Griff, 6 insgesamt)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: Ø 151 mm · Breite 205 mm · Höhe 92 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: ca. 550 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 358,5 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerarbeitung: Handgravur, Niello-Einlage, von Hand gefasste Edelsteine\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber (92,5 % Feinsilber)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVariante: auf Wunsch auch mit Vergoldung erhältlich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Blütenbordüre, die sich breit um den Körper der Schale zieht, entsteht in mehreren Arbeitsschritten: Jede Linie wird von Hand graviert, bevor die dunkle Niello-Masse eingebracht, gebrannt und poliert wird. Niello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber: ein Kontrast aus hellem Glanz und tiefem Schwarz, der sich nicht ablöst und beim Polieren mit den Jahren an Tiefe gewinnt. Die beiden Griffe sind durchbrochen gearbeitet, geschwungen wie Flügel, und tragen jeweils drei Chrysopras-Cabochons in Handfassung. Chrysopras gilt seit jeher als Stein der Ruhe und des inneren Gleichgewichts – ein stimmiger Akzent für eine Schale, die für Verbundenheit steht. Auf Wunsch ist die Schale auch in einer teilvergoldeten Variante erhältlich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Schale ist für den großen Auftritt gedacht: als Konfekt- oder Obstschale auf der festlichen Tafel, als Schmuckschale auf der Kommode oder als eigenständiges Objekt in der Vitrine. Mit ihren 550 ml Fassungsvermögen eignet sie sich für Pralinen, kleines Obst oder als dekoratives Blumengefäß. Als Geschenk passt sie zu Hochzeit und Jubiläum – der Name „Für Zwei“ und die symmetrische Griffanordnung machen sie zu einer stillen Geste an ein Paar. Auch für Sammler russischer Silberkunst ist sie ein eigenständiges Stück: massives 925 Silber, Niello-Handgravur und gefasste Edelsteine in einer Kombination, die man selten findet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich – etwa Initialen, ein Datum oder eine kurze Widmung am Fuß oder an der Innenfläche. Dadurch wird die Schale zum \u003cstrong\u003eUnikat\u003c\/strong\u003e. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Schale mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Kein Silbertauchbad und keine Spülmaschine verwenden – das schont sowohl die Cabochon-Fassungen als auch die Niello-Einlage. Regelmäßiges, vorsichtiges Polieren lässt den Kontrast zwischen Silber und Niello mit der Zeit noch klarer hervortreten. Trocken aufbewahren, idealerweise in der Geschenkverpackung.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind die Chrysopras-Steine echt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa, es handelt sich um natürliche Chrysopras-Cabochons, die einzeln von Hand in die Griffe gefasst sind – drei pro Griff, sechs insgesamt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa, nach Prüfung. Schreib uns vor der Bestellung, welche Fläche für deine Widmung infrage kommt – wir prüfen die Möglichkeit gemeinsam mit der Manufaktur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür wird die Schale genutzt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDa diese Schale mit Edelsteinbesatz und Niello-Bordüre aufwendig gearbeitet ist, wird sie meist als dekoratives Stück oder für trockene Inhalte wie Konfekt genutzt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke aus massivem Silber findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach einem passenden Geschenk für einen besonderen Anlass sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475711930700,"sku":"SW10405","price":10386.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-zuckerschale-sterlingsilber-niello-gravur-edelsteine_2.webp?v=1763125208"},{"product_id":"zuckerdose-teeloeffel-set-925-silber-7-teilig","title":"Zuckerdose mit Teelöffeln Silber 925, Niello, 6 Löffel — Verbena","description":"\u003cp\u003eSechs Löffel hängen am Rand und warten auf den Tee. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eZuckerdose mit Teelöffeln aus Silber\u003c\/strong\u003e hat einen Domdeckel auf hohem Fuß; die sechs Teelöffel hängen in Kerben am Dosenrand. Niello zeigt sich am Bauchband der Dose und am Ende jedes Löffels. Sie passt zur Goldenen Hochzeit und zu Weihnachten. Eine Geschenkbox liegt im Lieferumfang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZur Dose\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eZuckerdosen aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDosen mit Deckel für den Tisch, mit Niello und in verschiedenen Formen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eZuckerdosen ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eZuckerdose mit Teelöffeln Verbena – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt (7 Teile): 1 Zuckerdose mit Deckel auf hohem Fuß · 6 Teelöffel · dazu Geschenkbox\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, nicht vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Domdeckel mit Tropfenknauf, Rautenfeld mit Rosette am Bauchband, Rauten-Zackenbordüre an Deckelrand und Fuß, Niello-Feld am Stielende der Löffel\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: Zuckerdose ca. 200 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: Zuckerdose D ca. 127 × H ca. 189 mm · Teelöffel L ca. 136 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: Set ca. 500 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Muster graviert und mit Niello gefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung, etwa auf dem glatten Domdeckel\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Verpackung: Geschenkbox im Lieferumfang, Modell und Aussehen können abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Deko und Beiwerk auf dem Lifestyle-Bild (Läufer, Zitrone, Zuckerwürfel, Dampf) gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose mit Teelöffeln aus Silber: Dose auf hohem Fuß, sechs Löffel am Rand\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Dose steht auf einem hohen Fuß und trägt einen gewölbten Domdeckel mit Tropfenknauf. Sie fasst ca. 200 ml. Am Dosenrand läuft ein Kranz aus sechs Kerben, und in jeder hängt ein Teelöffel, die Laffe nach oben, der Stiel nach unten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDose und Löffel sind aus Silber und unvergoldet. Neu entsteht das Set bei SevChern in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRautenfeld, Rosette und Bordüre: das Muster der Dose\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Bauchband sitzt ein Rautenfeld mit Punktgitter und einer Rosette zwischen Rankenvoluten, von Hand graviert. \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e füllt die Linien dunkel. Dasselbe Dunkel kehrt klein am Stielende jedes Löffels wieder, als Feld im Griff.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Deckelrand und am Fuß zieht eine Rauten-Zackenbordüre den Rahmen. Sechs Löffel am Dosenrand lassen sich lesen als sechs Plätze um eine gemeinsame Mitte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDomdeckel, Tropfenknauf, Balusterfuß\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Fuß öffnet sich nach oben wie eine Trompete, ein Schaft mit Gliederung trägt die Dose. Darüber wölbt sich der Deckel zur Kuppel, und der Tropfenknauf setzt den Schlusspunkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit den sechs Löffeln wirkt der Rand wie ein Kranz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZur Goldenen Hochzeit und im Winter zu Weihnachten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZur Goldenen Hochzeit gehört ein Tisch, auf dem Süßes zum Tee steht. Diese Dose gehört in die Mitte, und die Löffel hängen schon bereit. Auch die Teekanne Verbena gehört zur Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Winter ist sie ein Geschenk für den Gabentisch von Menschen, die Tee langsam trinken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDer glatte Domdeckel trägt einen Namen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer glatte Domdeckel oben ist die Fläche, auf der nach Prüfung eine Gravur möglich ist. Wir schauen sie am Stück an und stimmen die Zeilen mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Fest lässt sich ein \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e beilegen, kostenlos auf Anfrage. Anlass und Namen gehen individuell in den Vers ein; die Karte dazu misst 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose mit Teelöffeln Verbena: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es die Zuckerdose auch ohne Löffel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die Dose der Linie ist als \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-niello-200-ml\"\u003eZuckerdose einzeln\u003c\/a\u003e erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGehören Tassen oder eine Kanne dazu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZum Set gehören die Dose und sechs Teelöffel. Die \u003ca href=\"\/products\/teetasse-925-silber-niello-210-ml\"\u003eTeetasse der Linie\u003c\/a\u003e ist ein eigener Artikel, die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-niello-verbena-700ml\"\u003eTeekanne Verbena\u003c\/a\u003e gehört ebenfalls zur Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich Dose und Löffel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUnsere Empfehlung für Dose und Löffel: lauwarmes Wasser, Handwäsche, danach mit einem weichen Tuch abtrocknen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Set zu Weihnachten und zu einer Hochzeit?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZu beiden Anlässen, zur Goldenen Hochzeit ebenso wie zum Fest. Weitere Stücke für den Gabentisch sammeln die \u003ca href=\"\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eWeihnachtsgeschenke aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich das Set als Gemeinschaftsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa: Sechs Löffel, eine Dose, ein Geschenk. Eine Familie oder ein Freundeskreis kann es gemeinsam schenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Anlass\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHochzeitsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eGeschenke für Paare, vom ersten Jahr bis zur Goldenen Hochzeit.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eHochzeitsgeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713306956,"sku":"SW10209","price":4839.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-teeloeffel-set-925-silber-7-teilig-niello-lifestyle.webp?v=1789741695"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-vergoldet-400-ml-tradition","title":"Zuckerdose mit Löffelausschnitt, vergoldet, 400 ml — Tradition","description":"\u003cp\u003eIm Deckelrand sitzt ein halbrunder Ausschnitt, am Bauch ein Feld aus Niello. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eZuckerdose mit Löffelausschnitt\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber hat Niello auf Goldgrund und zwei Henkel mit Kugelenden. Gedacht ist sie als Geschenk zum Muttertag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eSüßes am Tisch\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilberne Zuckerdosen\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eVon der kleinen Dose bis zur großen mit zwei Henkeln: die Auswahl aus 925 Silber.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAuswahl ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eZuckerdose mit Löffelausschnitt Tradition – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Zuckerdose mit Deckel\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, vergoldet, Niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: bauchige Dose mit Domdeckel, Löffelausschnitt im Deckelrand, zwei Henkel mit Kugelenden; Niello auf goldgerastertem Grund im gerahmten Feld und am Deckelband; Knauf, Deckelring, Halsband, Henkel und Fußring vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 400 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 97 × H ca. 137 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 370 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Ornament graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Bücher, Stickläufer, goldenes Band, angeschnittene Schatulle und Beschriftungskarte auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: Standfuß mit vergoldetem Fußring\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose mit Löffelausschnitt: Domdeckel und zwei Kugelhenkel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Dose ist bauchig und trägt einen Domdeckel. Oben sitzt ein Tropfenknauf auf einer kleinen Zwischenscheibe, am Hals folgen Deckelring und Halsband. Beide Henkel schwingen weit aus und enden in kleinen Kugeln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Deckelrand hat einen halbrunden Ausschnitt. Er sitzt im Deckelrand; ob ein bestimmter Löffel hineinpasst, sagen wir nicht zu. Aus Weliki Ustjug stammt sie, neu gefertigt von der Manufaktur SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEin gerahmtes Feld aus Niello auf Goldgrund\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAn der Vorderseite füllt ein gerahmtes Feld den Bauch. Darin stehen Tulpe und Sternblüte zwischen Gitterfeldern, die Zeichnung ist schwarz, der Grund goldgerastert. Die Gitterfelder sind von Hand gestochen, Raute neben Raute.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e ist eine in Gravurlinien eingefüllte dunkle Masse; an der Dose bildet sie ein gerahmtes Feld, in dem Tulpen und Sternblüten auf Goldgrund stehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSeitlich unter den Henkeln bleibt glattes Silber, das Ornament läuft nicht rundum. Das gerahmte Feld lässt sich lesen als Teppichfeld an der Vorderseite, das Silber als sein Rand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDer Deckel: Band, Knauf und Ausschnitt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAuf dem Deckel läuft ein Band aus Niello auf Goldgrund; am Hals darunter liegt ein goldenes Kettenband. Der Tropfenknauf glänzt in Gold wie Deckelring, Halsband, die beiden Henkel und der Ring am Fuß.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlle Stücke dieser Reihe vereint die Seite \u003ca href=\"\/collections\/tradition\"\u003eTradition Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMuttertagstafel: die große Dose neben der Kanne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Muttertag deckst du die Kaffeetafel am zweiten Sonntag im Mai. Die Dose steht in der Mitte der Tafel, der Knauf glänzt zwischen den Tassen. Neben Tassen und Kanne bildet sie den Mittelpunkt, und das Niello-Feld sieht jeder, der ihr gegenübersitzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer die Tafel ausbauen will, sieht sich die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003eTeekanne Tradition\u003c\/a\u003e an; sie ist Teil derselben Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung und die SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWer die Dose gravieren lassen möchte, fragt vorher an: Wir prüfen sie und stimmen das Mögliche mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFür den Muttertag lässt sich die \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e hinzunehmen, ein kostenlos erstellter Vers mit dem Namen der Beschenkten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Tradition-Dose: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es ein Milchkännchen mit demselben Ornament?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, das \u003ca href=\"\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003eMilchkännchen Goldgrund\u003c\/a\u003e stammt aus derselben Linie und zeigt dieses Ornament ebenfalls.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst die Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie fasst ca. 400 ml, ist ca. 137 mm hoch, im Durchmesser ca. 97 mm breit und wiegt ca. 370 g (Herstellerangabe).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas hat es mit dem Ausschnitt im Deckel auf sich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIm Deckelrand sitzt ein halbrunder Ausschnitt. Ob ein bestimmter Löffel hineinpasst, sagen wir nicht zu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet sie von der Souverän-Zuckerschale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDiese Dose hat einen Deckel mit Ausschnitt und ein Ornamentfeld. Die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-souveraen-220-ml\"\u003eZuckerschale Doppeladler\u003c\/a\u003e ist offen, ohne Deckel, mit einem Doppeladler-Medaillon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die vergoldete Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVon Hand abspülen und weich abtrocknen genügt; Deckelrand und Henkel bleiben unpoliert. Mehr dazu im Beitrag \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ePflege von Vergoldung\u003c\/a\u003e, der den Hintergrund erklärt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür Mütter\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMuttertagsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eEine Auswahl aus Silber für den zweiten Sonntag im Mai, vom Löffel bis zum Service.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/muttertagsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eMuttertagsgeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713372492,"sku":"SW10363","price":8527.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925silber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764178982"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-niello-200-ml","title":"Zuckerdose Silber Niello, Löffelhalter, 200 ml — Verbena","description":"\u003cp\u003eDer Flansch ist durchbrochen, der Hersteller führt ihn als Löffelhalterung. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eZuckerdose mit Löffelhalter\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber steht auf hohem Fuß, trägt einen Domdeckel mit Tropfenknauf und ein Niello-Rautenfeld mit Rosette. Zum Hochzeitstag steht sie auf dem Teetisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZucker und Löffel\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eZuckerdosen und Zuckerschalen\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilberdosen und Zuckerschalen aus 925 Silber, vom schlichten Stück bis zum reich verzierten, gesammelt.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDosen und Schalen ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eZuckerdose Verbena – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Zuckerdose mit Deckel, ohne Löffel\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, ohne Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Kugelschale auf hohem, schlankem Fuß mit Balusterknoten, Domdeckel mit Tropfenknauf, geschweifter Flansch mit drei Ausschnitten je Seite; Niello-Rautenfeld mit Rosette, Feld auf dem Deckel, kleines Dreiecksfeld mit Voluten am Fuß\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 200 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 127 × H ca. 189 mm (Herstellerangabe; Durchmesser am Flansch)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 380 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Felder graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Teetasse, Buch, Zitrone und Blumen auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: hoher, schlanker Fuß mit Balusterknoten und Standring\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose mit Löffelhalter: Kugelschale auf hohem Balusterfuß\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEine kugelige Schale ruht auf einem hohen, schlanken Fuß, der in der Mitte einen Balusterknoten trägt. Darüber sitzt der Domdeckel mit einem Tropfenknauf. Rund um die Kuppel zieht sich ein geschweifter Flansch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGefertigt wurde die Dose neu bei SevChern; die Manufaktur sitzt in Weliki Ustjug, und die Linie heißt Verbena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRautenfeld, Rosette, Voluten: das Niello\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Korpus steht ein Rautenfeld mit einer Rosette, zwischen Rankenvoluten. Auf der Kuppel liegt ein Feld mit Blattwerk, am Fuß ein kleines Dreiecksfeld mit Voluten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie schwarze Füllung gravierter Linien heißt \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e; an dieser Dose zeichnet sie das Rautenfeld mit der Rosette, die Voluten und das Feld auf dem Deckel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Dreiecksfeld auf dem Deckel sitzt ein feines Punktgitter, und die Hand des Graveurs ist darin Punkt für Punkt zu sehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDer durchbrochene Flansch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Flansch schwingt geschweift um die Kuppel. An jeder Seite sitzen drei Ausschnitte, die der Hersteller im Katalog als Löffelhalterung führt. Die Dose wird ohne Löffel geliefert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer durchbrochene Rand lässt sich lesen als Spitzenkranz um die Kuppel. Schaft, Knoten und Knauf tragen kein Niello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit sechs Teelöffeln dazu wird dieselbe Dose als Set geführt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHochzeitstag am Teetisch: Dose, Kanne und Tasse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Jahrestag steht der Tee auf dem Tisch, und die Dose bekommt ihren Platz zwischen Kanne und Tassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Linie Verbena umfasst außerdem Kanne, Tasse und Untertasse. Weiteres Silber für Gäste und Paare findest du bei den \u003ca href=\"\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\"\u003eVIP-Geschenken aus Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravurwunsch prüfen lassen, SilberVerse-Karte beilegen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür eine Gravur schauen wir uns zuerst das Stück an, dann melden wir uns mit dem Ergebnis, und du sagst uns, wie es weitergehen soll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Hochzeitstag gehört auf Wunsch eine \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e dazu, gratis: ein Vers über das Paar und den Tag, auf einer Fotokarte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Verbena-Dose: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das dieselbe Dose wie im Set mit Teelöffeln?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die Dose im \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-teeloeffel-set-925-silber-7-teilig\"\u003eSet Zuckerdose mit Teelöffeln\u003c\/a\u003e ist diese Dose. Das Set enthält zusätzlich sechs Teelöffel, hier wird die Dose einzeln angeboten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß ist die Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhr Inhalt beträgt ca. 200 ml. Laut Hersteller ist sie ca. 189 mm hoch, am Flansch misst der Durchmesser ca. 127 mm, das Gewicht liegt bei ca. 380 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWozu dienen die Ausschnitte am Flansch?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Hersteller führt die Dose mit Löffelhalterung; je Seite sitzen drei Ausschnitte am Flansch. Welche Löffel hineinpassen, sagen wir nicht zu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Stücke gehören noch zur Linie Verbena?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZur Linie zählen die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-niello-verbena-700ml\"\u003eTeekanne Verbena\u003c\/a\u003e (ca. 700 ml), die \u003ca href=\"\/products\/teetasse-925-silber-niello-210-ml\"\u003eTeetasse Verbena\u003c\/a\u003e (ca. 210 ml) und die \u003ca href=\"\/products\/kaffee-teeuntertasse-925-silber-niello-d120\"\u003eUntertasse Verbena\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpül die Dose lauwarm mit der Hand; zum Trocknen nimmst du danach ein weiches Tuch. Mehr zur Silberpflege liest du \u003ca href=\"\/pages\/pflegehinweise-925-silber\"\u003eauf unserer Pflegeseite\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eJahr für Jahr\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eGeschenke zum Hochzeitstag\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für den Hochzeitstag, vom Löffel bis zur Dose, gesammelt und leicht zu vergleichen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eHochzeitstag ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713405260,"sku":"SW10189","price":3879.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925-silber-niello-200ml-lifestyle.webp?v=1789760942"},{"product_id":"zuckerdose-mit-deckel-925-silber-160-ml","title":"Zuckerdose Silber Niello, Blütenband, 160 ml — Peonia","description":"\u003cp\u003eAm Deckel sitzt eine Knospe, am Bauch stehen die Blüten in voller Größe. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eZuckerdose mit Blütenband\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber ist eine weite Schale auf Fuß, mit Domdeckel, Pilzknauf und Niello. Zum Jubiläum wird sie verschenkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür den Zucker\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eZuckerdosen aus Sterlingsilber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilberne Zuckerdosen aus Sterlingsilber, mit Deckel, auf Fuß oder als Schale, im Überblick.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eZum Überblick\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eZuckerdose Peonia – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Zuckerdose mit Deckel\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, ohne Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: weite Schale auf Fuß mit profiliertem Standring, ausgestellter Rand, Domdeckel mit Pilzknauf, Ausschnitt am Deckelrand; Niello-Band großer Blütenbuketts, Bordüre mit Knospe am Deckel\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 160 ml (Herstellerkatalog)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: H ca. 101 × D ca. 96 mm (Herstellerkatalog)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 250 g (Herstellerkatalog)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Band und Bordüre graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Kaffeetasse, Gebäck, Kaffeebohnen und Blumen auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: profilierter Standring\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose mit Blütenband: weite Schale, Pilzknauf, Deckelausschnitt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Schale ist weit gebaut und steht auf einem Fuß mit profiliertem Standring. Ihr Rand ist nach außen gezogen und bleibt glatt. Darüber sitzt der Domdeckel mit einem Pilzknauf, dessen Kopf flach abschließt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Deckelrand ist ein kleiner Ausschnitt eingearbeitet. Die Manufaktur SevChern hat die Dose in Weliki Ustjug neu gefertigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGroße Blütenbuketts am Bauch, eine Knospe am Deckel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUm den Bauch zieht sich ein breites Band mit großen Blütenbuketts, zwischen ihnen stehen Blätter. Am Deckelrand läuft eine schmale Bordüre mit einer Knospe und Voluten. Peonia ist der Name der Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e ist eine dunkle Füllung in Gravurlinien; hier bildet sie das breite Band großer Blütenbuketts und die Bordüre am Deckelrand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Buketts sind in Handgravur entstanden, Blüte an Blüte, dicht an dicht vor dunklem Grund.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Knospe an der Deckelbordüre lässt sich lesen als Vorbote der aufgeblühten Buketts darunter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRand, Standring und Fuß: die ruhigen Zonen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNeben dem Bandschmuck bleibt vieles glatt. Der ausgestellte Rand, der Standring, der Fuß und die Kuppel des Deckels tragen kein Ornament und zeigen glattes Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeiteres Tafelsilber für den Kaffeetisch zeigt die Seite \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eSilbergeschirr und Tafelsilber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJubiläum am Kaffeetisch: Dose und Mokkatasse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Jubiläum wird der Kaffee gereicht, und die Dose steht neben den Tassen. Die Mokkatasse Peonia gehört zur selben Linie; der Hersteller zeigt beide im Katalog nebeneinander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung und SilberVerse-Karte zum Jubiläum\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür eine Gravur prüfen wir die Dose am Stück; was möglich ist, stimmen wir danach mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer ein Jubiläum bedenkt, kann der Dose die \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e mitgeben; der Vers nimmt Anlass und Namen auf und kostet nichts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Peonia-Dose: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es eine Tasse dazu?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die \u003ca href=\"\/products\/kaffeetasse-925-sterling-silber-niello-60-ml\"\u003eMokkatasse Peonia\u003c\/a\u003e (ca. 60 ml) gehört zur Linie. Der Hersteller zeigt Dose und Tasse im Katalog nebeneinander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Maße hat die Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Herstellerkatalog nennt eine Höhe von ca. 101 mm, einen Durchmesser von ca. 96 mm, ca. 160 ml Inhalt und ca. 250 g Gewicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Ausschnitt am Deckelrand?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Ausschnitt sitzt am Deckelrand; ob ein bestimmter Löffel dort hineinpasst, sagen wir nicht zu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWodurch unterscheidet sie sich von der Verbena-Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Peonia-Dose ist eine weite Schale mit Pilzknauf und Ausschnitt am Deckelrand und fasst ca. 160 ml. Die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-niello-200-ml\"\u003eZuckerdose Verbena\u003c\/a\u003e steht auf hohem Fuß mit Balusterknoten, trägt einen Tropfenknauf und einen Löffelhalter am Flansch und fasst ca. 200 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Dose wird von Hand gewaschen: lauwarmes Wasser, danach ein weiches Tuch. Tipps zum Aufbewahren geben die \u003ca href=\"\/pages\/pflegehinweise-925-silber\"\u003ePflegehinweise zu 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZum Feiern\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eJubiläumsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für runde und halbrunde Jahre, vom Tischstück bis zum Besteck, an einem Ort.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eJubiläum ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713470796,"sku":"SW10194","price":2978.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-mit-deckel-925-silber-160-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741705"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-niello-400-ml","title":"Zuckerdose Silber Niello, Rautengitter-Deckel, 400 ml — Floralis","description":"\u003cp\u003eGitter auf dem Deckel, Gitter am Bauch, Silber ohne Vergoldung. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eZuckerdose aus Silber mit Niello\u003c\/strong\u003e hat einen Domdeckel mit hohem Tropfenknauf und zwei Bogenhenkel. Verschenken lässt sie sich als Geschäftsgeschenk, etwa zum Firmenjubiläum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZucker auf dem Tisch\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilberne Zuckerdosen\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilberdosen zum Zuckern, mit Niello und ohne, in 925 Silber nebeneinandergestellt.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDosen vergleichen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eZuckerdose Floralis – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Zuckerdose mit Deckel\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, ohne Vergoldung\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: bauchige Dose mit Domdeckel auf Standfuß, hoher Tropfenknauf, zwei Bogenhenkel; Rautengitter-Niello auf Deckel und Korpus, Blütenzone am Bauch\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 400 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 97 × H ca. 137 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 347 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Gitter und Blüten graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Tuch, Zuckerwürfel, Lavendel, Löffel und Kristallgläser auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: profilierter Standfuß mit Linien am Rand\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose Floralis mit Rautengitter-Deckel und Tropfenknauf\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBauchig ist die Dose gebaut, sie steht auf einem Standfuß. Über dem Korpus sitzt der Domdeckel, und auf ihm ruht ein hoher Tropfenknauf auf einer schmalen Zwischenscheibe. Zwei hohe, dünne Bogenhenkel steigen an den Seiten auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Deckel sitzt auf einem schmalen Ring. Entstanden ist sie bei SevChern, einer Manufaktur in Weliki Ustjug, und wurde neu gefertigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGitter auf Kuppel und Bauch: das Niello im Detail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e füllt gravierte Furchen mit dunkler Masse; auf der Kuppel macht es aus dem Rautengitter ein feines Netz, am Bauch kehrt das Gitter oben und unten wieder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Linien des Graveurs laufen über die Kuppel, Raute an Raute, bis das Gitter den ganzen Deckel überzieht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZwischen den beiden Gitterbändern am Korpus liegt die Blütenzone: eine Mittelblüte und zwei große Blüten, durch Ranken verbunden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBogenhenkel, Hals und Fuß: der Aufbau der Dose\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Hals unter dem Deckel ist glatt und trägt zwei feine Linien. Die Henkel sind dünn und hoch. Der Standfuß bleibt ohne Ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer gewölbte Deckel lässt sich lesen als Pavillon: Gitterwerk in der Kuppel, der Knauf als Spitze darüber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFirmenjubiläum am Besprechungstisch: die Dose als Dank\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFeiert eine Firma ihr Jubiläum, bedankt sie sich bei Partnern und Kunden. Die Dose lässt sich einzeln schenken oder mit dem Milchkännchen der Linie zu einem Paar ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeiteres Tafelsilber für den Tisch zeigt die Auswahl \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eSilbergeschirr und Tafelsilber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravurwunsch und SilberVerse-Karte fürs Jubiläum\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Gravur setzt eine Prüfung der Dose voraus; erst danach sagen wir dir, was sich machen lässt, und stimmen alles Weitere mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Firmenjubiläum kann die \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e auf Wunsch kostenlos beiliegen: ein Vers auf Fotokarte, der den Anlass und die Namen aufnimmt, die du uns nennst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Floralis-Dose: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es ein Kännchen mit demselben Ornament?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas \u003ca href=\"\/products\/milch-sahnekaennchen-925-silber-220-ml\"\u003eMilchkännchen Floralis\u003c\/a\u003e wiederholt das Korpusornament der Dose, nur ohne Deckel. Der Hersteller zeigt beide im Katalog gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Volumen hat die Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIhr Volumen liegt bei ca. 400 ml. Der Hersteller nennt eine Höhe von ca. 137 mm, einen Durchmesser von ca. 97 mm und ein Gewicht von ca. 347 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Stücke tragen die Linie Floralis noch?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDazu zählen die \u003ca href=\"\/products\/teekanne-925-silber-niello-floralis-550ml\"\u003eTeekanne Floralis\u003c\/a\u003e (ca. 550 ml), die \u003ca href=\"\/products\/kaffeekanne-925-silber-niello-800-ml\"\u003eKaffeekanne Floralis\u003c\/a\u003e (ca. 800 ml) und die Kaffee- und Teetasse (ca. 95 ml). Alle tragen das Rautengitter derselben Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es die Dose auch mit Vergoldung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, in der Ausführung Astra Classic: Die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-astra-classic-400-ml\"\u003eZuckerdose mit Tropfenknauf\u003c\/a\u003e hat dieselbe Grundform und Größe (Domdeckel, Tropfenknauf, zwei Henkel; ca. 400 ml, ca. 347 g), dazu Gold an Knauf, Deckelring, Halsband, Henkeln und Fußring und ein eigenes Ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich eine Zuckerdose aus Silber mit Niello?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHandwäsche genügt: lauwarmes Wasser, danach ein weiches Tuch, das die Dose trocken reibt. Wie du Silber mit Niello reinigst und lagerst, erklären die \u003ca href=\"\/pages\/pflegehinweise-925-silber\"\u003ePflegehinweise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür Geschäftspartner\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eBusiness-Geschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für Partner, Kunden und Jubiläen, nach Anlass geordnet auf einer Seite.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/business-geschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eBusiness-Geschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713503564,"sku":"SW10188","price":3189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925-silber-niello-gravur-lifestyle-teetisch-zuckerwuerfel.webp?v=1775299078"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-vergoldet-astra-classic-400-ml","title":"Zuckerdose mit Tropfenknauf, vergoldet, 400 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eAuf dem Deckel sitzt ein goldener Tropfen, darunter ein Band aus Niello. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eZuckerdose mit Tropfenknauf\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber hat einen Domdeckel, zwei goldene Henkel und Blüten in Niello. Sie eignet sich als Geschenk zur Silberhochzeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür den Zucker\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eZuckerdosen aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDosen mit Deckel und offene Schalen aus 925 Silber, alle auf einer Seite zu vergleichen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDosen ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eZuckerdose mit Tropfenknauf Astra Classic – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Zuckerdose mit Deckel\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, vergoldet, Niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: bauchige Dose mit Domdeckel auf Standfuß, zwei Bügelhenkel; Tropfenknauf, Deckelring, Halsband, Henkel und Fußring vergoldet; Niello-Blütenband auf dem Deckel, Niello-Ranken mit großer Mittelblüte am Körper\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 400 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 97 × H ca. 137 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 347 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Ranken graviert, Niello eingefüllt, Zierband graviert, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Kerzen, Tuch und Beschriftungskarte auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: Standfuß mit schmalem goldenem Ring\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose mit Tropfenknauf: Domdeckel auf bauchigem Körper\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Dose ist bauchig gebaut und steht auf einem Fuß. Über ihr wölbt sich ein Domdeckel, den ein goldener Tropfenknauf krönt. Zu beiden Seiten steigen zwei hohe Bügelhenkel auf, dünne Bögen aus Silber mit Vergoldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVon der Seite wirken die beiden Henkel wie ein Rahmen um den Deckel. Die Dose entstand neu bei SevChern, der Manufaktur in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Niello auf Deckel und Bauch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAuf der Deckeloberseite liegt ein Blütenband in Niello, die Fläche selbst ist Silber. Die Blüten im Band sind in Handarbeit entstanden und wirken neben dem goldenen Knauf besonders dunkel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e heißt: Linien ins Silber gravieren und mit dunkler Legierung füllen. Auf dem Deckel ergibt das ein Blütenband, das neben dem goldenen Knauf schwarz steht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAm Körper setzen sich die Ranken fort, mit Seitenblüten, Gitterknospen und der großen Mittelblüte, wie sie auch das Kännchen derselben Linie trägt. Deckel und Henkel kommen bei der Dose hinzu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer goldene Tropfenknauf lässt sich lesen als stehende Flamme, die den Deckel krönt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZwei goldene Henkel und ein Zierband am Hals\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGold liegt an fünf Stellen: am Knauf, am Deckelring, am breiten Halsband, an den Henkeln und am schmalen Ring des Fußes. Am Hals läuft dazu ein graviertes goldenes Blütenband, die Girlande dieser Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKörper und Deckeloberseite zeigen Silber mit Niello, einen Goldgrund gibt es nicht. Weiteres Tafelsilber findest du im \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eSilbergeschirr und Tafelsilber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilberhochzeit: die Dose auf dem Tisch des Jubelpaares\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNach fünfundzwanzig gemeinsamen Jahren steht der Kaffeetisch für zwei. Mitten darauf sitzt die Dose mit ihrem goldenen Tropfen, und wer Zucker möchte, hebt den Deckel an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZur Linie gehört auch der \u003ca href=\"\/products\/zuckerloeffel-silber-gold-niello-astra-classic\"\u003eZuckerlöffel Astra Classic\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung, dazu die SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEine Gravur kommt nur nach Prüfung in Frage; sprich uns an, wir sehen uns die Dose an und stimmen das Ergebnis mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer zur Silberhochzeit eine persönliche Zeile mitgeben will, wählt die \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e; der individuell erstellte Vers kostet nichts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Astra-Dose: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Kännchen gehört zur Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas \u003ca href=\"\/products\/milchkaennchen-925-silber-niello-astra-classic-220ml\"\u003eMilchkännchen mit Goldblüte\u003c\/a\u003e trägt dieselbe Blüte. Im Katalog des Herstellers sind beide als ein Satz geführt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst die Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn die Dose gehen ca. 400 ml. Sie ist ca. 137 mm hoch und misst im Durchmesser ca. 97 mm; ihr Gewicht liegt bei ca. 347 g (Herstellerangabe).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Teile der Dose sind vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKnauf, Deckelring, Halsband, beide Henkel, der Ring am Fuß und das Zierband am Hals. Körper und Deckeloberseite zeigen Silber mit Niello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet sie von der Floralis-Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eForm und Größe sind gleich, beide fassen ca. 400 ml. Hier tragen Knauf, Henkel und Zierbänder Gold, und auf dem Korpus steht eine große Goldblüte mit Ranken auf offenem Silber. Die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-niello-400-ml\"\u003eZuckerdose Floralis\u003c\/a\u003e bleibt unvergoldet und trägt ein dichtes Niello-Band mit Rautengitter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die vergoldete Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpül die Dose von Hand, trockne sie mit einem weichen Tuch ab und verzichte auf Politur am Gold. Der Beitrag \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ePflege von Vergoldung\u003c\/a\u003e erklärt es.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFünfundzwanzig Jahre\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eGeschenke zur Silberhochzeit\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für das Jubelpaar: Stücke, die den silbernen Tag am Tisch begleiten.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eSilberhochzeit ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713536332,"sku":"SW10010","price":4193.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764356358"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-vergoldet-souveraen-220-ml","title":"Zuckerschale Doppeladler, offen, vergoldet, 220 ml — Souverän","description":"\u003cp\u003eEine Schale ohne Deckel, mit einem Doppeladler vorn. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eZuckerschale mit Doppeladler\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber steht offen auf einem Rundfuß, hat zwei Henkel und ist innen vergoldet. Gedacht ist sie als Geschenk zur Hochzeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eOffen oder mit Deckel\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eZuckerdosen und Zuckerschalen\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eWer eine offene Schale sucht, vergleicht sie hier mit den Dosen mit Deckel.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eSchalen vergleichen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eZuckerschale Doppeladler Souverän – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Zuckerschale, offen\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, vergoldet, Niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: offene Schale auf Rundfuß ohne Deckel, zwei Henkel mit Kugelenden; Medaillon mit Doppeladler in Niello, Rankenfelder auf Goldgrund; Innenraum, Rand, Henkel und Fußrand vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 220 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 95 × B ca. 152 × H ca. 71 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 182 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Medaillon und Felder graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Zuckerwürfel, Gebäck, Tassen und Blüten auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: Rundfuß, Fußrand vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerschale Doppeladler: offen, auf Fuß, mit zwei Henkeln\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Schale ist flach und weit geöffnet, ein Deckel fehlt ganz. Sie ruht auf einem runden Fuß. An beiden Seiten sitzt je ein Henkel, dessen Ansätze in kleinen Kugeln enden. Am Rand läuft ein Kettenband entlang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer nach einer offenen Zuckerdose sucht, findet hier eine Schale: Der Zucker liegt sichtbar darin und lässt sich direkt greifen. SevChern in Weliki Ustjug hat sie neu gefertigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEin Medaillon und gerahmte Rankenfelder\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVorn sitzt ein Medaillon mit einem Doppeladler in Niello, nur dieses eine. Seitlich daneben liegen Felder mit Blütenranken auf Goldgrund, jeweils gerahmt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e nennt man die schwarze Füllung gravierter Silberlinien; an der Schale zeichnet sie das Medaillon und die Blütenranken in den Feldern daneben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMedaillon und Felder sind handgefertigt: Die Linien wurden graviert und danach mit Niello gefüllt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInnen Gold, außen Silber und Goldfelder\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Innenraum ist vergoldet. Gold trägt außerdem der Rand, ebenso beide Henkel und der Fußrand. Die Außenwand zwischen den Feldern zeigt glattes Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieses Wechselspiel macht die Schale ruhig: Innen leuchtet es, außen herrscht Silber mit schwarzer Zeichnung. Dank der offenen Form fällt der vergoldete Innenraum sofort ins Auge. Weitere Schalen findest du bei den \u003ca href=\"\/collections\/silberschalen-niello\"\u003eSilberschalen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZucker offen gereicht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie offene Schale lässt sich lesen als Geste des Anbietens: Nichts ist verdeckt, alles liegt bereit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIm \u003ca href=\"\/products\/teeservice-925-silber-vergoldet-souveraen\"\u003eTeeservice Souverän\u003c\/a\u003e unseres Sortiments steht ebenfalls eine offene Zuckerschale. Auf der Kaffeetafel der Hochzeitsgesellschaft wandert sie von Platz zu Platz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte zur Hochzeit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGravurwünsche prüfen wir an der Schale selbst; das Ergebnis dieser Prüfung stimmen wir anschließend mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls Gruß zur Hochzeit eignet sich die \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e: ein Vers für das Paar, ohne Aufpreis erstellt und als Fotokarte beigelegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Souverän-Schale: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es ein Kännchen mit gleichem Medaillon?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Das \u003ca href=\"\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-souveraen\"\u003eMilchkännchen Doppeladler\u003c\/a\u003e zeigt dasselbe Medaillon; beide stehen in einer Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum hat die Schale keinen Deckel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie ist als offene Schale gebaut. Anders als bei einer Zuckerdose mit Deckel liegt der Zucker griffbereit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst die Schale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie fasst ca. 220 ml. Der Hersteller gibt D ca. 95 × B ca. 152 × H ca. 71 mm an, das Gewicht liegt bei ca. 182 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet sie von der Tradition-Zuckerdose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie ist offen und trägt ein Medaillon mit Rankenfeldern. Die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-400-ml-tradition\"\u003eZuckerdose mit Löffelausschnitt\u003c\/a\u003e hat einen Deckel mit Ausschnitt, Kugelhenkel und ein Ornamentfeld.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die vergoldete Schale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpüle die Schale von Hand und trockne sie weich ab; innen wie außen bleibt das Gold unpoliert. \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ePflege von Vergoldung\u003c\/a\u003e erklärt, warum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür das Brautpaar\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHochzeitsgeschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für Brautpaare und Gastgeber, vom Löffel bis zur Schale.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eHochzeitsgeschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713634636,"sku":"SW10364","price":4149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-souveraen-200-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741598"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-vergoldet-270-ml","title":"Zuckerdose mit Niello-Band, vergoldet, 270 ml — Botanica","description":"\u003cp\u003eDie Kuppe bleibt silbern, Rand und Knauf des Deckels sind golden. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eZuckerdose mit Niello-Band\u003c\/strong\u003e aus 925 Silber trägt einen Pilzknauf und ein breites Band um den Bauch. Gedacht ist sie als Geschäftsgeschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eZucker im Silber\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eZuckerdose aus 925 Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilberdosen für den Zucker, von schlicht bis reich in Niello gearbeitet, auf einer Seite.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDosen entdecken\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eZuckerdose mit Niello-Band Botanica – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Zuckerdose mit Deckel\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, vergoldet, Niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: bauchige Dose mit Kuppeldeckel und Pilzknauf, zwei Bügelhenkel; breites Niello-Band, Blattband auf der Kuppe; Knauf, Deckelrand, Henkel und Standring vergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 270 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: D ca. 94 × B ca. 130 × H ca. 94 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: ca. 280 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Band graviert, Niello eingefüllt, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Teelöffel, Gebäck, Tasse und Blüten auf dem Lifestyle-Bild gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Fuß: flacher Standring, golden\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eZuckerdose mit Niello-Band: Kuppeldeckel und Pilzknauf\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Dose wölbt sich bauchig und trägt einen Kuppeldeckel mit Pilzknauf. Links und rechts steigen zwei dünne Bügelhenkel auf, vergoldet. Unten schließt ein flacher Standring in Gold den Körper ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVom Aufbau her ist die Dose schlicht, aus wenigen großen Formen zusammengesetzt. Den Schmuck übernimmt das Band. Neu gefertigt wurde sie von SevChern in Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Band um den Bauch: Blüten, Ranken, Goldlinien\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Band ist breit und dunkel. Eine große strahlenförmige Blüte beherrscht die Vorderseite, Seitenblüten und Ranken füllen den Raum, und feine Goldlinien durchziehen das Dunkel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e ist die dunkle Masse in gravierten Linien; an der Dose verläuft sie als breites Band um den Bauch und noch einmal als Blattband auf der Kuppe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Blattband auf der Kuppe zeigt die Hand des Graveurs: kleine Blätter, eines hinter dem anderen, jedes einzeln gezogen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGold am Deckelrand, am Knauf und an den Henkeln\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGold tragen der Deckelrand, der Knauf, die Henkel und der Standring. Die Kuppe selbst bleibt Silber mit schwarzem Blattband, ebenso die Silberbänder am Korpus. Am Deckel sind also nur sein Rand und der Knauf golden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Deckel lässt sich lesen als Hut: goldene Krempe, silberne Kuppe, Pilzknauf obenauf. Weiteres Tafelsilber findest du unter \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eSilbergeschirr und Tafelsilber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZucker fürs Büro: die Dose auf dem Besprechungstisch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAuf dem Besprechungstisch steht der Kaffee, und der Zucker sitzt in dieser Dose. Wer zu Gast ist, hebt den Deckel, und das Gold am Rand blitzt kurz auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003ca href=\"\/products\/kaffee-teetasse-925-silber-vergoldet-85-ml\"\u003eKaffee- und Teetasse Botanica\u003c\/a\u003e gehört zur selben Linie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur nach Prüfung und SilberVerse-Karte fürs Präsent\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÜber eine Gravur sprechen wir nach deiner Anfrage; geprüft wird am Stück, und das Ergebnis stimmen wir mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMit der \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e bekommt das Präsent eine persönliche Zeile: ein Vers zu Anlass und Namen, gratis, als Fotokarte beigelegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Botanica-Dose: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sich die Dose mit einem Milchkännchen ergänzen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, das \u003ca href=\"\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-niello-design\"\u003eMilchkännchen mit Niello-Band\u003c\/a\u003e zeigt dieselbe Blüte; der Hersteller bietet beide im selben Service an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel fasst die Dose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Dose fasst ca. 270 ml. Laut Hersteller misst sie D ca. 94 × B ca. 130 × H ca. 94 mm und wiegt ca. 280 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Deckel vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRand und Knauf ja; die Kuppe zeigt Silber mit Niello-Blattband. Das \u003ca href=\"\/products\/teeservice-fuer-6-personen-925-silber-vergoldet-botanica\"\u003eTeeservice Botanica\u003c\/a\u003e der Linie führt sie im Satz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet sie von der Hopfen-Zuckerdose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSie gehört zur Linie Botanica, fasst ca. 270 ml und trägt ein breites Niello-Band. Die \u003ca href=\"\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eZuckerdose Hopfen\u003c\/a\u003e trägt Hopfenlaub, ihr Volumen beträgt ca. 250 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die Dose mit vergoldetem Rand?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHandwäsche mit Wasser, danach ein weiches Tuch: Knauf, Deckelrand und Henkel brauchen keine Politur. Mehr in \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ePflege von Vergoldung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür besondere Gäste\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVIP-Geschenke aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilberne Stücke für Gäste und Partner, denen ein besonderer Dank gilt, in einer Auswahl.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVIP-Geschenke ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713667404,"sku":"11640","price":3339.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-270-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741703"},{"product_id":"kindertasse-silber-junge-kaetzchen","title":"Kindertasse 925 Silber Niello — Jungen-Kätzchen, 125 ml","description":"\u003cp\u003eEin verspieltes Kätzchen ziert diese Kindertasse aus 925 Sterling Silber, dauerhaft ins Metall eingearbeitet statt aufgedruckt oder aufgeklebt. Wer für einen Jungen ein erstes eigenes Trinkgefäß sucht, das Charakter hat und nicht nach einer Saison verschwindet, findet hier ein Stück mit einem Motiv, das eher an ein kleines Abenteuer erinnert als an ein zartes Bild. Gefertigt wird die Tasse von SevChern in Weliki Ustjug, einem der wenigen verbliebenen Zentren der Niello-Verarbeitung in Nordrussland, mit einer Tradition, die mehr als 340 Jahre zurückreicht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert, Niello\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motiv: Jungen-Kätzchen mit umlaufendem Ornamentband\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 125 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 57 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBreite mit Henkel: 89 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 68 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: 95 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: runder Sockel, Bügel-Henkel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug, Nordrussland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNiello ist keine Dekoration, die auf einer Oberfläche sitzt, sondern eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber. Das Kätzchen und das umlaufende Ornamentband werden zunächst in das Silber graviert, dann wird die Niello-Masse erhitzt und eingebracht, bevor die Oberfläche geschliffen und poliert wird, bis das schwarze Niello bündig mit dem glänzenden Silber abschließt. So entsteht ein Kontrast aus warmem Silberglanz und tiefem Schwarz, der das Motiv mit einer Plastizität zeigt, die kein Aufdruck erreicht. Es gibt kein Verblassen, kein Abplatzen, kein Abnutzen, das Motiv ist Teil des Metalls selbst. Gefertigt wird die Tasse von SevChern in Weliki Ustjug, wo Niello-Arbeiten seit dem 17. Jahrhundert dokumentiert sind.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGröße und Handhabung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEin Fassungsvermögen von 125 ml ist der praktische Maßstab für kleine Kinder, groß genug für einen guten Schluck, klein genug, um sicher gehalten zu werden. Der Bügel-Henkel liegt sicher und stabil in der Hand, während der runde Sockel und die kompakte Form mit 68 mm Durchmesser und 57 mm Höhe zusätzliche Standfestigkeit geben. Mit 95 g ist die Tasse schwer genug, um Stabilität zu vermitteln, und bleibt dennoch für Kinderhände gut handhabbar.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMotiv und Symbolik\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Jungen-Kätzchen unterscheidet sich von seinem Pendant für Mädchen durch die Art, wie das Motiv angelegt ist: verspielter und direkter gezeichnet, mit einem Ausdruck, der eher an Neugier und Bewegung denken lässt als an ein zartes Bild. Damit passt es gut zu einem Jungen, der die Welt mit Tatendrang entdeckt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAls Taufgeschenk oder Geschenk zum ersten Geburtstag begleitet diese Tasse ein Kind zunächst als Trinkgefäß und später als Erinnerungsstück. Für Paten und Großeltern, die ein charakterstarkes statt süßlich-dekoratives Motiv für einen Jungen suchen, ist das Kätzchen eine gute Wahl. Wer ein geschlechtsneutrales Motiv bevorzugt, findet in der Eulen-Tasse eine Alternative mit identischer Größe, Material und Technik.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNach Prüfung ist eine persönliche Gravur möglich, ein Name, ein Datum, ein kurzer Satz. Eine gravierte Kindertasse wird dadurch zu einem Stück, das die eigene Geschichte trägt und sich von anderen Taufgeschenken unterscheidet. Wer möchte, kann die Tasse zusätzlich mit einer SilberVerse-Karte kombinieren: individuell gestaltet im Fotoformat 15 x 10 cm Querformat, auf Wunsch anzufragen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Tasse mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, ein weiches Tuch genügt. Aggressive Reinigungsmittel und die Spülmaschine sind nicht geeignet. Eine leichte Anlaufschicht lässt sich mit einem Silberputztuch problemlos entfernen, das Niello selbst verändert Farbe oder Tiefe nicht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet das Jungen-Kätzchen vom Mädchen-Kätzchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Das Motiv ist unterschiedlich angelegt: Das Jungen-Kätzchen ist verspielter und direkter gezeichnet, mit einem Ausdruck, der Neugier und Bewegung betont, während das Mädchen-Kätzchen zarter und ruhiger wirkt. Beide Tassen sind in Größe, Material und Technik identisch.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Niello, und warum bleibt das Motiv dauerhaft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Niello ist eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber. Danach sitzt sie bündig mit der Silberoberfläche, fest verbunden mit dem Metall. Sie kann sich nicht ablösen, nicht abplatzen, nicht verblassen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet 925 Silber von versilbertem Kindergeschirr?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Versilbertes Kindergeschirr besteht aus einem unedlen Grundmetall mit einer dünnen Silberschicht, die sich mit der Zeit abnutzt. 925 Sterling Silber ist massiv, das gesamte Stück besteht innen wie außen aus demselben Edelmetall.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weitere \u003ca href=\"\/collections\/geschenke-zur-geburt\"\u003eGeschenke zur Geburt\u003c\/a\u003e und stimmungsvolle \u003ca href=\"\/collections\/geschenke-zur-taufe\"\u003eGeschenke zur Taufe\u003c\/a\u003e aus 925 Silber.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48477024518476,"sku":"SW10512","price":995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kindertasse-925-silber-kaetzchen-junge-lifestyle.webp?v=1789586743"},{"product_id":"kinderbecher-925-silber-prinz-emaille-vergoldung","title":"Kinderbecher 925 Silber „Prinz\" emailliert \u0026 vergoldet mit Gravur","description":"\u003cp\u003eEin Wappen erzählt von Zugehörigkeit, nicht von Verkleidung. Der Kinderbecher „Prinz\" aus 925 Sterling Silber trägt genau dieses Prinzip in sich: ein plastisch geformtes Prinzen-Wappen aus blauer Emaille, silbernem Schild, goldener Krone und goldenen Flügeln – kein Kostüm-Prinz, sondern ein heraldisches Zeichen für den Platz, den ein Kind in seiner Familie einnimmt. Ein schlanker Tumbler mit filigranem Akanthus-Henkel macht daraus ein Geschenk, das zur Taufzeremonie ebenso passt wie zum Alltag danach.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, außen hochglanzpoliert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Prinzen-Wappen mit blauer Emaille, goldener Krone, Silber-Schild und goldenen Flügeln\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHenkel: ein filigraner Akanthus-Henkel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: schlanker Tumbler\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: ca. 150 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Königliche Kindheit by ArgentA\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: glatte Rückseite gravierbar (Name, Taufdatum, Monogramm, Taufspruch)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in goldener Königliche-Kindheit-Geschenkbox, versandfrei innerhalb Deutschlands\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie schlanke Tumbler-Form liegt angenehm in kleinen Händen: ein filigran gearbeiteter Akanthus-Henkel aus geschwungenen Silber-Ranken, das Wappen proportional zur Fläche platziert, dezent statt überladen. Gefertigt aus 925 Sterling Silber, außen hochglanzpoliert und innen im silbernen Naturton, zeigt der Becher einen klassischen, reduzierten Charakter, der sowohl in der Taufzeremonie als auch danach im Alltag Bestand hat. Die blaue Emaille des Wappens steht in der Heraldik für Treue, Beständigkeit und Wahrheit, das Gold der Krone für Würde und Verantwortung – ein Farbpaar, das in der europäischen Wappenkunde als besonders edel gilt. Die Kollektion Königliche Kindheit von ArgentA verbindet klassische russische Silberschmiedekunst mit dieser heraldischen Bildsprache.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eZentrale Anlässe sind die Taufe des Jungen, die Geburt eines Sohnes oder die ersten Lebensmeilensteine – vom ersten Geburtstag über den ersten Zahn bis zum Namenstag. Typische Schenkende sind Taufpaten, die den Becher zur Zeremonie überreichen, Großeltern, die ein Generationen-Geschenk suchen, und Eltern, die ihrem Sohn ein Stück mitgeben möchten, das über Spielzeug und Kleidung hinaus Bestand hat. Für Geschwister-Geschenke mit einem Mädchen in der Familie lässt sich der Prinz-Becher wunderbar mit dem Prinzessin-Pendant kombinieren.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie glatte Rückseite nimmt eine Gravur auf – üblich sind Name des Sohnes und Taufdatum, alternativ Monogramm, ein kurzer Taufspruch oder Bibelvers. Die \u003ca href=\"\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service-Pauschale\u003c\/a\u003e legst du direkt mit in den Warenkorb, den Wortlaut stimmen wir danach mit dir ab und beraten dich gern zu Platzierung und Schriftgröße. Auf Anfrage legen wir deiner Bestellung eine kostenlose SilberVerse-Karte bei: ein individuell gestaltetes Fotomotiv im Format 15 × 10 cm im Querformat, passend zu Anlass und Person. Gravur im Silber und Poesie auf Papier ergeben zusammen ein vollständiges Tauf- oder Geburtsgeschenk.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eSilber-Besteck für Jungen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Kollektion Königliche Kindheit bietet die gesamte Prinz-Linie als abgestimmte Stücke an: Kinderlöffel Prinz und Kindergabel Prinz nehmen dieselbe heraldische Gestaltung auf. Fertig zusammengestellt gibt es das Besteck-Set Prinz zweiteilig sowie das Taufgeschenk-Set Prinz aus Becher und Löffel. Für ein Geschwister-Geschenk mit einem Mädchen in der Familie empfehlen wir den Kinderlöffel Prinzessin oder das Prinzessin-Set aus Becher und Löffel als Pendant.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e925 Sterling Silber ist langlebig. Reinige den Becher nach Gebrauch mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel, trockne ihn mit einem weichen Tuch. Bei Patina hilft ein Silberputztuch – im Bereich des Emaille-Wappens und der vergoldeten Krone arbeitest du am besten ohne Druck. Verzichte auf aggressive Reinigungsmittel, Silberbad direkt auf der Emaille und die Spülmaschine. Zur Aufbewahrung eignet sich die mitgelieferte Königliche-Kindheit-Geschenkbox oder ein Samtbeutel, das minimiert erneutes Anlaufen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Becher graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. Die Rückseite ist glatt poliert und eignet sich ideal für Name, Taufdatum, Monogramm oder einen kurzen Taufspruch. Die \u003ca href=\"\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service-Pauschale\u003c\/a\u003e legst du direkt mit in den Warenkorb, den Wortlaut sowie Platzierung und Schriftgröße stimmen wir danach mit dir ab.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es ein Pendant für ein Mädchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Als eigenständigen Becher nicht. Für Mädchen empfehlen wir den Kinderlöffel Prinzessin oder das Prinzessin-Set aus Becher und Löffel – beide mit rotem Emaille-Wappen und goldener Krone, heraldisch analog gestaltet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWorauf sollte ich bei der Emaille achten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Emaille ist eine eingebrannte Glasschmelz-Schicht; reinige sie ohne Scheuermittel und ohne Druck. Sie befindet sich ausschließlich am Wappen – der Trinkbereich bleibt poliertes Silber.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Taufgeschenke und Geschenke zur Geburt aus 925 Silber findest du in unseren Kollektionen \u003ca href=\"\/collections\/geschenke-zur-taufe\"\u003eGeschenke zur Taufe\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/collections\/geschenke-zur-geburt\"\u003eGeschenke zur Geburt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48477047718220,"sku":"SW10774","price":729.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kinderbecher-925-silber-prinz-emaille-geschenkbox-lifestyle.webp?v=1789586261"},{"product_id":"kaffee-teetasse-set-925-silber-quadrille","title":"Tasse mit Untertasse Silber vergoldet, Niello — Quadrille","description":"\u003cp\u003eEin tanzendes Paar auf Gold, dazu die Untertasse. Diese neu gefertigte \u003cstrong\u003eTasse mit Untertasse aus Silber, vergoldet\u003c\/strong\u003e, trägt Niello-Medaillons mit Paar und Vogel und ein Niello-Band. Zum Hochzeitstag kannst du sie verschenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAls Gedeck\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eGeschenksets aus Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eMehrteilige Silberstücke, die zusammen verschenkt werden, an einem Ort gesammelt.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/geschenksets-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eSets entdecken\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eQuadrille-Tasse mit Untertasse – auf einen Blick\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Inhalt: Kaffee- und Teetasse mit Untertasse\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 Silber, Niello, teilvergoldet\u003cbr\u003e\n    ✦ Ausführung: Tasse mit Untertasse; Pokal auf Stiel; Innenwand, Rand, Henkel und Fußrand vergoldet; Medaillon mit Paar und Vogel auf goldgerastertem Grund; Untertasse mit Goldrand und Niello-Band, gebürsteter Spiegel\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: ca. 155 ml (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Maße: Tasse D ca. 76 × B ca. 100 × H ca. 98 mm (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Gewicht: Tasse ca. 166 g (Herstellerangabe)\u003cbr\u003e\n    ✦ Fertigung: Medaillon und Bänder graviert, Niello eingefüllt, teilvergoldet, neu gefertigt in Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Gravur: nach Prüfung\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: ein Vers, individuell zu Anlass und Namen erstellt, kostenlos auf Anfrage, Fotokarte 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003cbr\u003e\n    ✦ Abbildungen: Deko und Beiwerk auf dem Lifestyle-Bild (Leinenläufer, Gebäck, Kaffeebohnen, Blumen) gehören nicht zum Lieferumfang; Abbildungen können leicht abweichen\u003cbr\u003e\n    ✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTasse mit Untertasse Silber vergoldet: Pokal und Spiegel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Tasse ist ein Pokal auf einem Stiel mit Kugel-Wulst. Vergoldet sind die Innenwand samt Oberrand, der Henkel und der Fußrand, Knauf und Körper bleiben mattes Silber. Oben und unten laufen Niello-Bänder mit einem Zickzack-Fries, dazwischen sitzt das Medaillon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieselbe Pokalform trägt die \u003ca href=\"\/products\/teetasse-925-silber-vergoldet-niello-zaren-fest\"\u003eZaren-Fest-Tasse\u003c\/a\u003e in einem anderen Dekor, mit goldenem Lambrequin-Band und dunklem Niello-Grund.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Gedeck ist neu gefertigt, in Weliki Ustjug bei der Manufaktur SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Medaillon: Paar und Vogel auf goldgerastertem Grund\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDas ovale Medaillon liegt auf einem Grund aus goldenem Raster, goldene Schnörkel fassen es ein, seitlich ranken Blüten. Jede Quadrille-Tasse trägt Paar und Vogel. Das Foto zeigt die Seite mit dem tanzenden Paar: eine Frau im langen Kleid, ein Mann in Hemd und Hose.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIm Medaillon arbeitet \u003ca href=\"\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e als schwarze Zeichnung, hinter der ein goldgerasterter Grund liegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Figuren der Tänzer entstehen in feiner Handgravur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas tanzende Paar lässt sich lesen als Hochzeitsbild: zwei Figuren, ein Rhythmus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Untertasse: Goldrand, Niello-Band, gebürsteter Spiegel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAußen liegt ein Goldrand. Darin läuft ein Niello-Band mit vierblättrigen Blüten, Blattwerk, Rautenfeldern und goldgerasterten Feldern. In der Mitte bleibt der Spiegel silbern, konzentrisch gebürstet und glatt. Gold trägt er nicht, ebenso wenig wie der Körper der Tasse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas Gedeck zum Jahrestag\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Tisch ist gedeckt, bevor die ersten Glückwünsche kommen. Tasse und Untertasse stehen beisammen, das Gold am Rand fängt das Licht, der Spiegel bleibt ruhig silbern. So bekommt das Datum, das zwei Menschen teilen, sein eigenes Gedeck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Stücke für besondere Tage sammeln die \u003ca href=\"\/collections\/silbermomente\"\u003eSilbermomente\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf dem Spiegel: eine Gravur nach Prüfung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNach Prüfung lässt sich eine Gravur auf dem glatten Spiegel der Untertasse setzen. Was machbar ist, sagen wir dir nach einem Blick aufs Stück und stimmen es mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Hochzeitstag passt die \u003ca href=\"\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/a\u003e, kostenlos erhältlich. Sie trägt einen individuell erstellten Vers rund um Namen und Datum, als Fotokarte im Querformat von 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuadrille mit Untertasse: kurz beantwortet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist die Quadrille?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuadrille ist der Name der Linie. Auf jeder Tasse stehen ein tanzendes Paar und ein Vogel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es die Quadrille-Tassen auch als Paar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, als \u003ca href=\"\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-quadrille-2-teile\"\u003eQuadrille-Tassen als Paar\u003c\/a\u003e: zwei gleiche Tassen, jede mit Vogel und Paar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Untertasse vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Rand außen ja, dazu die goldgerasterten Felder im Band, die zwischen der Niello-Zeichnung liegen. Der Spiegel in der Mitte bleibt silbern, gebürstet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Maße hat die Tasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eGemessen werden ca. 76 mm Durchmesser, ca. 100 mm Breite und ca. 98 mm Höhe. Die Tasse fasst ca. 155 ml und wiegt ca. 166 g (Herstellerangaben).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die vergoldeten Stellen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAn den vergoldeten Stellen von Tasse und Untertasse nimmst du nur lauwarmes Wasser und ein weiches Tuch, Politur bleibt tabu. \u003ca href=\"\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ePflege von Vergoldung\u003c\/a\u003e geht ins Detail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFür Paare\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eGeschenke zum Hochzeitstag\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilber für das Datum, das zwei Menschen teilen, vom ersten bis zum fünfzigsten Jahr.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eHochzeitstag ansehen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487154352460,"sku":"SW10358","price":2539.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffee-teetasse-untertasse-925-silber-niello-quadrille-lifestyle.webp?v=1789760854"},{"product_id":"honigdose-set-3-teilig-925-silber-kristallglas-casting","title":"Honigdose Set 3-teilig 925 Silber \u0026 Kristallglas Casting","description":"\u003cp\u003eDiese Honigdose aus 925 Sterling Silber und Kristallglas bringt ein Stück klassisches Tafelsilber an den Frühstücks- oder Kaffeetisch. Der Glaseinsatz zeigt den Honig klar und rein, während das massive Silber von Deckel und Tablett dem Set sein Gewicht und seine Ruhe gibt — sichtbar schon am dichten Reliefrand, der Tablett und Dosen-Deckel verbindet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925er Sterlingsilber, Kristallglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServiertablett: 16,5 x 16,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonigdose: Durchmesser ca. 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 480 Gramm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellungsland: Italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Serviertablett 1x, Honigdose mit Deckel 1x, Silberlöffel 1x, Geschenkverpackung 1x\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eAuffällig an diesem Modell ist die dichte, plastische Reliefarbeit am Tablettrand — ein verschlungenes Rocaille-Muster, das an den Seiten in zwei angedeutete Henkel-Ausläufer übergeht. Der gewölbte Silberdeckel der Dose trägt dasselbe Rankenmotiv am Ansatz und schließt mit einem kleinen Zapfenknauf als Griff ab. Ein schlanker Silberlöffel hängt seitlich am Deckel und liegt griffbereit neben dem Kristallglas-Einsatz. Mit 480 Gramm ist dies das schwerste der drei Honigdose-Sets aus dieser Reihe — das dichtere Relief bringt spürbar mehr Silber mit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür Gastgeber, die gerne ein vollständig gedecktes Frühstücks- oder Tee-Arrangement pflegen, ist dieses Set eine funktionale Ergänzung zum vorhandenen Tafelsilber. Als Geschenk zur Hochzeit oder zum Einzug wirkt es großzügig, ohne aufdringlich zu sein — ein Stück, das über Jahre im täglichen Gebrauch bleibt und nicht in der Vitrine verschwindet. Auch als Ergänzung zu einem bestehenden Silberservice oder als eigenständiges Geschenk zum runden Geburtstag passt die Dose gut, besonders wenn die beschenkte Person Wert auf eine dichtere, klassische Ornamentik legt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung lässt sich das Serviertablett oder der Silberlöffel gravieren — etwa mit Initialen oder einem Datum. Details zu Schriftart, Inhalt und Position besprechen wir vor der Ausführung. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos, auch ohne Gravur bestellbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilberteile nach Gebrauch trocken abwischen, keine Spülmaschine. Der Kristallglas-Einsatz lässt sich aus der Silberfassung nehmen und separat spülen. Gegen leichte Anlaufspuren am Silber hilft ein weiches Silberputztuch — auf scheuernde Schwämme oder aggressive Reiniger sollte verzichtet werden. Zur Aufbewahrung eignet sich ein trockener Ort, idealerweise mit einem Anti-Anlauf-Streifen in der Nähe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist dieses Set schwerer als andere Honigdose-Modelle?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tablettrand trägt ein dichteres, plastischeres Reliefmuster mit angedeuteten Henkel-Ausläufern. Dadurch bringt dieses Modell mit rund 480 Gramm mehr Silber mit als die schlankeren Varianten der Reihe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Glaseinsatz separat reinigen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Honigdose ist ein herausnehmbarer Kristallglas-Einsatz, der sich unabhängig von der Silberfassung spülen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung am Serviertablett oder am Silberlöffel. Wir stimmen Inhalt und Position vor der Bestellung mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Geschenkideen mit Silber-Charakter findest du unter \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e. Wenn du dein Tafelsilber gezielt erweitern möchtest, schau bei \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487160447308,"sku":"11823","price":1429.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/honigdose-set-925-silber-kristallglas-casting-3-teilig-lifestyle.webp?v=1780848501"},{"product_id":"honigdose-set-3-teilig-925-silber-kristallglas-star","title":"Honigdose Set 3-teilig 925 Silber \u0026 Kristallglas Star","description":"\u003cp\u003eEin Honigdose-Set aus 925 Sterling Silber und Kristallglas mit einer besonders leichten, geschweiften Formsprache. Statt gerader Kanten trägt das Serviertablett eine wellenförmige Silhouette mit Muschel-Ecken — eine ruhige, organische Linie, die dem kompaktesten Modell der Reihe seinen eigenen Charakter gibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925er Sterlingsilber, Kristallglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServiertablett: 16 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonigdose: Durchmesser ca. 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 390 Gramm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellungsland: Italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Serviertablett 1x, Honigdose mit Deckel 1x, Silberlöffel 1x, Geschenkverpackung 1x\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Serviertablett dieses Sets verzichtet auf strenge rechte Winkel: Die Kanten schwingen weich, an den Ecken laufen sie in kleine Muschel- und Rocaille-Formen aus. Das ist die zurückhaltendste Tablett-Form der drei Honigdose-Varianten und macht das Set mit 16 x 16 cm auch das kompakteste. Der gewölbte Silberdeckel der Dose sitzt auf dem herausnehmbaren Kristallglas-Einsatz, ein kleiner Zapfenknauf dient als Griff, ein schlanker Silberlöffel hängt seitlich am Deckel bereit. Die geschweifte Linie von Deckelrand und Tablett verbindet beide Teile zu einem ruhigen Gesamtbild.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer eine dezentere, weniger streng-geometrische Formsprache am Frühstückstisch bevorzugt, findet in diesem Modell die passende Alternative zu klassisch-eckigen Tabletts. Als Gastgeschenk zum Einzug oder zur Hochzeit wirkt die geschweifte Form leicht und einladend statt schwer und repräsentativ. Auch als Ergänzung zu vorhandenem Tafelsilber mit weicheren, organischen Linien passt dieses Set gut — etwa zu Services mit Wellen- oder Blütenmotiven. Für alle, die Honig ohnehin täglich servieren, macht das kompakte Format den Alltag ein Stück eleganter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung lässt sich das Serviertablett oder der Silberlöffel gravieren, etwa mit Initialen oder einem Datum. Schriftart, Inhalt und Position sprechen wir vor der Ausführung ab. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos, auch ohne Gravur bestellbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilberteile nach Gebrauch trocken abwischen, nicht in der Spülmaschine reinigen. Der Kristallglas-Einsatz lässt sich zum Reinigen aus der Silberfassung nehmen. Bei Anlaufspuren am Silber genügt ein weiches Silberputztuch, scheuernde Schwämme sollten vermieden werden. Zur Aufbewahrung empfiehlt sich ein trockener Ort, idealerweise mit einem Anti-Anlauf-Streifen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWorin unterscheidet sich dieses Modell von den anderen Honigdose-Sets?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor allem in der Tablett-Form: Statt gerader Kanten hat dieses Modell eine geschweifte, wellenförmige Silhouette mit Muschel-Ecken und ist mit 16 x 16 cm zugleich das kompakteste der drei Varianten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Glaseinsatz herausnehmbar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Honigdose besteht aus einem eigenständigen Kristallglas-Einsatz, der sich zur Reinigung aus der Silberfassung nehmen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung am Serviertablett oder am Silberlöffel. Details klären wir vor der Bestellung gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Ideen für besondere Geschenke findest du unter \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e. Wenn du dein Tafelsilber ergänzen möchtest, schau bei \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487160512844,"sku":"11824","price":1189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/honigdose-set-925-silber-kristallglas-star-3-teilig-lifestyle.webp?v=1780848019"},{"product_id":"honigdose-set-3-teilig-925-silber-kristallglas-bambu","title":"Honigdose Set 3-teilig 925 Silber \u0026 Kristallglas Bambu","description":"\u003cp\u003eEin Honigdose-Set aus 925 Sterling Silber und Kristallglas, gedacht für den Frühstückstisch ebenso wie für die festliche Tafel. Der klare Glaseinsatz zeigt den Honig, während die Silber-Fassung mit ihrem fein gearbeiteten Ornamentrand und dem Serviertablett dem Ganzen einen ruhigen, herrschaftlichen Rahmen gibt. So wird aus einem Alltagsgegenstand ein kleines Tafelsilber-Stück, das man gerne herzeigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925er Sterlingsilber, Kristallglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServiertablett: 16,6 x 16,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonigdose: Durchmesser ca. 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 330 Gramm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellungsland: Italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Serviertablett 1x, Honigdose mit Deckel 1x, Silberlöffel 1x, Geschenkverpackung 1x\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Honigdose selbst ruht als herausnehmbarer Kristallglas-Einsatz in einer Silberfassung mit gewölbtem Deckel. Der Deckelrand trägt ein durchbrochenes Rankenornament, gekrönt von einem kleinen Zapfenknauf als Griff. Ein schlanker Silberlöffel hängt seitlich am Deckel ein und liegt griffbereit neben dem Glas. Getragen wird das Ensemble von einem quadratischen Serviertablett, dessen Rand mit demselben feinen Rankenmuster verziert ist — Silberfassung und Tablett bilden so eine geschlossene Formsprache. Die Kombination aus Kristallglas und 925 Sterlingsilber ist bewusst gewählt: Das Glas zeigt den Honig unverfälscht, das Silber übernimmt Fassung, Deckel und Präsentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Frühstückstisch macht die Dose aus dem täglichen Honiglöffeln einen kleinen Moment der Aufmerksamkeit. Als Gastgeschenk zum Hausbau oder Einzug wirkt sie zurückhaltend, aber wertig — kein lauter Auftritt, sondern ein Stück, das über Jahre im Gebrauch bleibt. Auch zur Hochzeit oder zum runden Geburtstag eignet sich das Set als Ergänzung zu vorhandenem Tafelsilber, gerade wenn die Beschenkten Wert auf ein gedecktes Frühstücks- oder Tee-Arrangement legen. Wer bereits Tafelsilber besitzt oder sammelt, findet in diesem Set ein passendes, funktionales Ergänzungsstück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung ist eine Gravur am Serviertablett oder am Silberlöffel möglich — etwa Initialen oder ein Datum als persönliche Note zum Anlass. Inhalt, Schriftart und Position stimmen wir vor der Ausführung gemeinsam ab. Auf Wunsch legen wir außerdem eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos, auch ohne Gravur bestellbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilberteile nach Gebrauch trocken abwischen und nicht in der Spülmaschine reinigen. Der Kristallglas-Einsatz lässt sich zum Reinigen aus der Silberfassung nehmen und separat spülen. Bei Anlaufspuren am Silber genügt ein weiches Silberputztuch; scheuernde Schwämme oder aggressive Reiniger sollten vermieden werden. Für die Lagerung empfiehlt sich ein trockener Ort, idealerweise mit einem Anti-Anlauf-Streifen im Aufbewahrungsbeutel oder der Verpackung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Glaseinsatz herausnehmbar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Honigdose besteht aus einem eigenständigen Kristallglas-Einsatz, der zur Reinigung oder zum Befüllen aus der Silberfassung genommen werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung am Serviertablett oder am Silberlöffel. Inhalt und Position klären wir vor der Bestellung gemeinsam mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich das Set richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSilberteile trocken abwischen, keine Spülmaschine. Das Kristallglas kann separat gespült werden. Anlaufspuren am Silber lassen sich mit einem weichen Silberputztuch entfernen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nach weiteren Geschenkideen mit Silber-Charakter suchst, findest du eine breite Auswahl unter \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e. Wer sein Tafelsilber gezielt ergänzen möchte, wird bei \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487161692492,"sku":"11825","price":985.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/honigdose-set-925-silber-kristallglas-bambu-3-teilig-lifestyle.webp?v=1780848964"},{"product_id":"honigdose-925-silber-boehmischer-kristall","title":"Honigdose 925 Silber Böhmischer Kristall","description":"\u003cp\u003eDiese Honigdose stellt einen facettierten Einsatz aus böhmischem Kristallglas in ein Gestell aus 925er Sterlingsilber. Das Silber ist als fächerförmiges Akanthusblatt-Relief gearbeitet, der gewölbte Deckel trägt einen Knauf in Zapfenform, das Ganze ruht auf vier geschwungenen, mit Blattwerk verzierten Füßen. Für den, der Honig, Marmelade oder Konfekt nicht in Plastik oder schlichtem Glas auf den Tisch stellen möchte, ist das eine Möglichkeit, dem Frühstücks- oder Kaffeetisch einen aufwendigeren Auftritt zu geben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925er Sterlingsilber, böhmisches Kristallglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 9,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 385 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellungsland: Italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduktfamilie: Zeitlos – Honiggerichte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Materialien übernehmen unterschiedliche Aufgaben: Das Silbergestell trägt die Form — Akanthusblatt-Relief am Deckel, Rankenwerk an den vier Füßen, ein Knauf in Zapfenform als oberer Abschluss. Der eigentliche Innenraum ist ein facettierter Kristalleinsatz aus böhmischem Glas, der Honig oder Marmelade aufnimmt, ohne dass die Masse mit dem Silber in Berührung kommt. So bleibt das Silber sauber und der Inhalt wechselbar, während das Gestell die dekorative Arbeit übernimmt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Frühstückstisch, zur Kaffeetafel oder als Blickfang bei einem gedeckten Tisch für Gäste — diese Dose eignet sich überall dort, wo Honig oder Marmelade nicht einfach aus dem Glas serviert werden sollen. Als Gastgeschenk zum Einzug, zur Hochzeit oder zu einem runden Jubiläum passt sie zu allen, die Tafelkultur über die reine Funktion hinaus schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Silbergestell von Hand reinigen und mit einem weichen Tuch trockenreiben, der Kristalleinsatz lässt sich separat spülen. Auf scheuernde Reinigungsmittel und den Geschirrspüler verzichten, damit das Relief seine Konturen und der Glanz seine Tiefe behält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKommt der Honig direkt mit dem Silber in Kontakt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein — der facettierte Kristalleinsatz aus böhmischem Glas nimmt den Inhalt auf, das Silbergestell bleibt reine Fassung und Dekoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sich der Glaseinsatz separat reinigen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Kristalleinsatz kann herausgenommen und getrennt vom Silbergestell gespült werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich diese Dose neben Honig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEbenso für Marmelade oder Konfekt — überall dort, wo ein kleiner, dekorativ gefasster Vorrat auf dem Tisch stehen soll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Silberdosen und Tafelaccessoires findest du in den \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber- und Silbergeschirr-Kollektionen\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in die \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487161758028,"sku":"11826","price":1429.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/honigdose-925-silber-boehmischer-kristall-lifestyle.webp?v=1780847623"},{"product_id":"dessertschale-fuss-925-silber-niello-astra-classic","title":"Dessertschale auf Fuß 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic","description":"\u003cp\u003eEin Dessert bekommt erst dann seinen Auftritt, wenn es einen passenden Rahmen findet. Die Dessertschale Astra Classic aus 925 Sterling Silber steht auf einem eleganten Fuß, trägt ein vollvergoldetes Inneres und drei handgravierte Niello-Blütengruppen auf mattierter Außenseite – eine erhöhte Präsentation, die aus Eis, Mousse oder Panna Cotta ein kleines Kunststück macht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung (Inneres komplett, Rand, Fuß-Ring) und Niello-Einlagen (3 Blütengruppen außen)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche: hochglanzvergoldet (Inneres, Rand, Fuß-Ring), mattiert (Außenseite, Fuß), handgraviert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: Durchmesser 101 mm × Höhe 58 mm (mit Fuß)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 150 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 146 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: Russland, SevChern-Manufaktur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSerie: Astra Classic\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Innere der Schale ist vollständig hochglanzvergoldet – eine warme, geschäcksneutrale Fläche. Die Außenseite ist mattiert und trägt drei symmetrisch angeordnete Niello-Blütengruppen – eine zentral vorne, zwei seitlich. Jede Gruppe zeigt eine handgravierte Blüte mit Ranken und Blättern in tiefschwarzer Niello-Füllung, wobei jeweils eine Blüte vergoldet abgesetzt ist – der charakteristische Akzent der Astra-Classic-Linie. Der obere Rand ist vergoldet und bildet den Übergang zwischen Innen und Außen, der mattierte Fuß trägt am unteren Ring ebenfalls eine vergoldete Borte. Die Ornamente sind komplett in Handarbeit graviert, bevor die Niello-Legierung eingebrannt und poliert wird.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 150 ml Fassungsvermögen ist die Schale für eine großzügige Portion Eis, ein Mousse au Chocolat, eine Panna Cotta, ein Tiramisu oder einen Obstsalat dimensioniert. Der Fuß hebt das Dessert sichtbar vom Tisch ab – eine Präsentationsform, die in der russischen Tischkultur Tradition hat und jedem Nachtisch etwas Feierliches gibt. Als Geschenk eignet sich die Dessertschale zu Hochzeiten, Jubiläen oder als Ergänzung zu einem bestehenden Astra-Classic-Service: Die Blütengruppen und das vergoldete Innere harmonieren mit Teetassen, Butterdosen und weiteren Teilen derselben Kollektion. Ein Set aus mehreren Dessertschalen ergibt eine stimmige Tischkultur für besondere Anlässe.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNach Prüfung ist eine persönliche Gravur an der Außenseite oder am Fuß möglich – etwa Name, Datum oder eine kurze Widmung. Das macht die Dessertschale zu einem individuellen Geschenk für Hochzeiten oder Jubiläen. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen ausschließlich Handwäsche, um Vergoldung und Niello-Einlagen zu schonen. Nach Gebrauch mit warmem Wasser und mildem Spülmittel ausspülen, anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Kein Geschirrspüler, keine Scheuermittel – sowohl die hochglanzvergoldeten Flächen als auch die handgravierten Niello-Blütengruppen reagieren empfindlich auf aggressive Reinigung.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Desserts eignet sich die Schale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFür Eis, Mousse au Chocolat, Panna Cotta, Tiramisu, Obstsalat und ähnliche kalte Desserts. Das vergoldete Innere ist geschäcksneutral.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Dessertschale zu anderen Astra-Classic-Teilen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa. Die drei Niello-Blütengruppen mit vergoldetem Akzent und das vollvergoldete Innere folgen demselben Design wie die übrigen Stücke der Astra-Classic-Kollektion aus der SevChern-Manufaktur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa, nach Prüfung an der Außenseite oder am Fuß. Die Pauschale über den \u003ca href=\"\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e legst du einfach mit in den Warenkorb – die passende Fläche prüfen wir nach der Bestellung und stimmen den Wortlaut mit dir ab. Geht es nicht, erstatten wir die Pauschale.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Teile der Kollektion und passendes Geschirr findest du bei \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für Anregungen zu Anlass und Empfänger lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493801734476,"sku":"SW10033","price":1178.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/dessertschale-925-silber-niello-gold-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764507648"},{"product_id":"dessertschale-925-silber-niello-design","title":"Dessertschale 925 Silber Niello Design","description":"\u003cp\u003eEine Coupe auf schlankem Stiel erhebt das, was sie trägt, über den Alltag der Servierteller hinaus. Diese Dessertschale aus 925 Sterling Silber vereint die klare Silhouette der klassischen Champagner-Coupe mit einem umlaufenden Niello-Ornamentband, das in geringer Stückzahl von Hand in das Silber eingelassen wird. Kein Zusatz, keine Farbe, keine Vergoldung — nur die reine Begegnung von poliertem Silber und tiefschwarzem Niello.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Coupe auf langem Baluster-Stiel mit konzentrisch geriltem Fuß\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: Durchmesser 96 mm, Höhe 125 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 160 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 180 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: keine — Silber und Niello\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Position: umlaufendes Ornamentband im unteren Drittel der Schale\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motiv: Blüten mit Chrysanthemen-Charakter, Akanthusblätter, Ranken, Scrollwork\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStiel und Fuß: poliertes Silber, unverziert, Fuß mit konzentrischen Rillen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber (92,5 % Feinsilber)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerfügbarkeit: Made-to-Order, auf Bestellung gefertigt\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Körper der Coupe besteht aus massivem 925 Sterling Silber — keine Auflage, kein Füllmaterial, sondern die Legierung durch und durch. Im unteren Drittel der weiten, flachen Schale zieht sich ein Ornamentband aus großflächigen Blüten mit gefächerten Blättern und Spiralzentrum, dazu Akanthusblätter und geschwungenes Scrollwork. Diese Zeichnung entsteht durch Niello, eine der ältesten Metalltechniken der Welt: Niello ist eine schwarze Einlage, die in die von Hand gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird — wie Tinte in Silber. Das Ergebnis lässt sich nicht abreiben und verblasst nicht — im Gegenteil, die Kontraste vertiefen sich mit jedem Polieren. Stiel und Fuß bleiben bewusst unverziert: poliertes Silber, das dem Ornamentband die Bühne überlässt. Der Fuß trägt konzentrische Rillen, die dem Stück zusätzliche Standfestigkeit geben. SevChern fertigt diese Niello-Arbeiten in Weliki Ustjug, wo die Technik seit 1683 belegt ist — eine Manufaktur mit langer Erfahrung darin.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e160 Milliliter sind die klassische Größe für eine Einzelportion: Mousse au Chocolat, Vanillesorbet, Panna Cotta oder Zabaglione finden in der weiten Coupe-Form genug Raum, sich auszubreiten, wodurch der breite Rand den Blick auf das Dessert freigibt. Die Form stammt aus der Welt der Champagner-Gläser — dieselbe erhöhte, festliche Präsentation, übertragen auf Silber. Als Geschenk passt diese Dessertschale zu runden Geburtstagen, zur Hochzeit und zur Silberhochzeit, zu Jubiläen und Ehrungen, die mehr verdienen als eine Urkunde. Wer zwei Coupes zu einem Abend mit gedecktem Tisch zusammenstellt, schafft daraus ein kleines Ritual. Auch für Kenner russischer Silberkunst ist die Herkunft aus Weliki Ustjug ein Argument für sich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Wunsch lässt sich diese Dessertschale mit einer persönlichen Widmung graviert bestellen — etwa am Fuß oder auf der Unterseite des Standrandes. Eine Jahreszahl, ein Name, ein Datum machen aus einem außergewöhnlichen Stück ein persönliches. Sprich uns vor der Bestellung an, damit wir Möglichkeiten und Position gemeinsam klären. Dazu bieten wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat von 15 × 10 cm Querformat an — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos. Den Wunsch dafür einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eSpüle die Coupe nach Gebrauch von Hand mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel — nicht in der Spülmaschine. Das Niello ist fest mit dem Silber verbunden: kein Lack, der sich ablöst, keine Farbe, die verblasst. Läuft das Silber mit der Zeit dunkel an, was ganz natürlich ist, genügt ein weiches Silberputztuch. Das Niello-Ornament nimmt dabei keinen Schaden — im Gegenteil, der Kontrast zwischen Schwarz und Silber wird mit jedem Polieren klarer. Bewahre das Stück trocken auf, am besten im beiliegenden Geschenketui.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Dessertschale auch für warme Desserts geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. 925 Sterling Silber ist hitzestabil und leitet Wärme gut, das macht die Coupe auch für Zabaglione oder flambierte Früchte geeignet. Bitte nicht im Ofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Schale auch ohne Gravur bestellen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Selbstverständlich. Die Coupe wird standardmäßig ohne Gravur gefertigt. Eine Gravur ist eine optionale Ergänzung, die du im Bestellfeld angeben kannst.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet Made-to-Order bei einem Stück in dieser Preisklasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Dein Stück wird nach deiner Bestellung frisch gefertigt, nicht aus Lagerware entnommen. Gerade bei einem Stück aus massivem 925 Silber mit Niello-Handgravur ist das ein Qualitätsvorteil. Wir informieren dich nach der Bestellung über den aktuellen Lieferzeitrahmen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder stöbere in unseren \u003ca href=\"\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e für den nächsten besonderen Anlass.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802160460,"sku":"SW10091","price":1689.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/dessertschale-925-silber-niello-design-lifestyle.webp?v=1789679283"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/ef183ab432c3a6578799020e2667cdcb.webp?v=1793957092","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr.oembed?page=12","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}