{"title":"Silver Wedding Anniversary Gifts","description":"\u003cp\u003e\nWhat do you give a couple who has been married for 25 years? Honestly, that is difficult. They already have everything practical long since. Household appliances are bordering on ridiculous. A travel voucher is a memory that fades after returning home. And money — money feels like a surrender to the symbolism that this day actually deserves.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nThe answer is almost too simple: Silver. A silver wedding anniversary gift made of genuine 925 sterling silver hits the symbolism twice — the material of the celebration, as a visible sign of the time endured together. 25 years of marriage have been given their own material name, and it is no coincidence. It is an invitation. In this collection, you will find silver wedding anniversary gifts from the SevChern manufactory in Veliky Ustyug, one of the three great niello centers of Russia alongside Tula and Kubachi in the Caucasus, with a tradition documented since 1683. Every piece is made to stay for another 25 years.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLooking for a wider selection?\u003c\/strong\u003e For all wedding anniversaries and general wedding gifts, see our \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eWedding anniversary gifts made of 925 silver\u003c\/a\u003e. For the main selection of wedding gifts: \u003ca href=\"\/en\/collections\/hozeitsgeschenke-silber\"\u003eWedding gifts made of 925 silver\u003c\/a\u003e. In-depth cash etiquette for silver weddings: \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberhochzeit-hochzeitsgeschenke\/silberhochzeit-wie-viel-schenken-silber-statt-geld\"\u003eHow much to give for a silver wedding — silver instead of cash\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhy 925 silver lasts for 25 years and more\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n925 sterling silver — 92.5% fine silver — has three properties that make it a material for heirlooms. First: Its smooth surface is \u003cstrong\u003eeasy to clean\u003c\/strong\u003e. Second: It ages with dignity. The fine patina that forms over the years is not a defect, but a sign that the piece has been used — and it wipes away with a silver polishing cloth. Third: The \u003cstrong\u003eprovenance\u003c\/strong\u003e is traceable. We source directly from the manufactory; the material is stated in every product description. A piece of silver from a craft tradition documented since 1683 is used and passed on.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nAdded to this is the finishing: almost all pieces in this collection feature \u003cstrong\u003eniello\u003c\/strong\u003e, a black inlay that is melted into engraved line reliefs, ground flat, and polished — like ink in silver. Niello is not a coating, but becomes part of the silver — it does not fade, it does not peel off, and with every polish of the surrounding silver, the contrasts only become deeper. A fine gold plating on the inside provides a warm gold tone that turns every drinking moment into a spectacle.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhich pieces fit — six product types for the silver wedding anniversary\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nThe silver wedding gifts in this collection cover six product types that differ in their symbolism and use — from small personal gestures to a complete serving ensemble for a grand table. Each product type has its own language, its own moment in the couple's life.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Shot glass sets and Charka cups\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nThe most classic silver wedding gift of all: two cups representing the bride and groom. Our hero is the \u003ca href=\"\/en\/products\/schnapsglaser-set-925-silber-vergoldet-hochzeit\"\u003e3-piece Charka set with ring-niello and serving tray\u003c\/a\u003e. The two different-sized cups (35 ml and 50 ml) symbolize her and him, the round tray the shared table. The intertwined rings in the niello are the Slavic marriage symbol. Also available on request as a pure niello version without gilding. Also in the collection: the \u003ca href=\"\/en\/products\/geschenkset-trinkbecher-925-silber-niello-turteltaube-2-teilig\"\u003eturtledove set\u003c\/a\u003e with an empty engraving medallion for the couple's names, and further Charka variants in different sizes and motifs.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Champagne flutes with ring motif\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nThe piece for the first toast as a married couple or for the silver wedding toast itself. The \u003ca href=\"\/en\/products\/hozeits-sektglaeser-925-silber-niello-ringe-vergoldet-2er-set\"\u003e2-piece set of wedding champagne flutes\u003c\/a\u003e features the ring motif centrally and prominently, in a triad of polished silver, fine gold plating, and deep black niello. They are fully gold-plated on the inside — the warm gold tone catches the candlelight. A champagne glass made of crystal feels light and interchangeable in comparison.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Tea and coffee service for two\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nFor those who want to combine the silver wedding anniversary with a daily ritual: a silver service for two. The Hop line offers coffee services in various sizes, the Tsar's Feast line is the premium version with particularly rich gilding. A shared coffee or tea on a Sunday morning becomes a ritual with silver that no coffee machine can provide. The couple doesn't use the gift once, but every week — and remembers who gave it with every cup.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. 24-piece silver cutlery\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nThe timeless classic. A 24-piece cutlery set for six people, with niello engraving in the craft of Veliky Ustyug. The Astra line (Gold or Black), the Provence line, or the Sunflower Black variant — all are 24-piece table sets with the silversmith's craftsmanship signature. Cutlery is the most democratic heirloom of all: every guest at the table sees it, everyone uses it, and the engraving on the handle continues to tell the story at every family celebration. A set of silver cutlery is the gift of generations — bought for the silver wedding, used for the golden wedding, and passed on for the diamond wedding.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Silver carafes and tableware\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nFor the premium segment: silver carafes for wine, water, or liqueur. The \u003ca href=\"\/en\/products\/karaffe-trinkbecher-set-3-teilig-952-silber-nektar\"\u003eNectar set with carafe and two drinking cups\u003c\/a\u003e from the Nectar line is our most representative piece — with triple gilding and the sunflower motif. Alongside these are individual wine and water carafes for the grand table. Matching napkin rings in a duet design and confection bowls complement the ensemble — small details that make a table setting complete.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. Individual pieces and small gifts\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nNot every silver wedding gift has to be a complete set. A single gold-plated \u003ca href=\"\/en\/products\/teeloeffel-925-silber-hozeitsgeschenk-ringe\"\u003eteaspoon with ring motif and gemstone\u003c\/a\u003e, a caviar bowl for the gourmet, a jewelry box for her — these are also fully-fledged silver wedding gifts, ideal as a guest gift or as a personal addition to a larger main gift. The \u003ca href=\"\/en\/products\/geschenkset-happy-event-925-silber-niello\"\u003eHappy Event set with horseshoe\u003c\/a\u003e and the Slavic \"For Luck\" saying combines two traditions in one small gift.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eStylistic lines — which signature suits which couple\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nThe silver pieces in this collection come from various design lines of the SevChern manufactory. Three are at the center:\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eThe Ring Motif family\u003c\/strong\u003e is puristically focused on marriage symbolism: intertwined rings in niello, framed by subtle acanthus volutes. This line includes the champagne flute set, the shot glass set with tray, the Happy Event gift set, and the individual teaspoon with gemstone. All pieces can be combined aesthetically — those who gift multiple parts of the Ring family have a cohesive look rather than a random mix. Ideal for couples who like clear symbolism.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cstrong\u003eThe Nectar line\u003c\/strong\u003e is more lush, floral, and richer in gold accents. Sunflowers and chrysanthemums dominate, the gilding is particularly elaborate (flower centers individually re-gilded, borders, lid balls). The Nectar carafe with matching drinking cups is the most representative piece of the entire collection — for couples and occasions where the gift should radiate abundance and plenty.\n\n\n\u003cstrong\u003eThe Hop and Tradition lines\u003c\/strong\u003e stand for classic Russian tableware with floral ornaments and a clear signature of craftsmanship. The Hop line is available in complete coffee and tea services for two or six people — perfect if the gift is meant to be used in everyday life, not just kept in a display cabinet.\n\n\n\u003ch2\u003eSevChern from Veliky Ustyug — niello craftsmanship since 1683\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nAlmost all pieces in this collection come from the SevChern manufactory in Veliky Ustyug, a city in the Russian north. Since the 17th century, Veliky Ustyug has been one of the \u003cstrong\u003ethree major niello centers in Russia\u003c\/strong\u003e — along with Tula south of Moscow and Kubachi in the Caucasus. SevChern (founded in 1933 as the Artel \"Severnaya Chern\") continues this tradition documented since 1683 and is officially recognized as Russian folk handicraft. This is not a marketing cliché: it is a state recognition awarded only to manufactories that pass on and document their craft over generations.\n\u003c\/p\u003e\n\nEach piece at SevChern goes through 15 work steps: shaping the silver, hand-engraving the ornaments, melting the niello, applying the fine gold gilding, grinding, and the final polish. This is manufacture-level production, not mass-produced goods. Slight differences between two items in the same set are not a fault, but the signature of the silversmith — and make every piece a unique individual item. In the hand, the actual product usually feels even more beautiful than in the photo.\n\n\n\u003ch2\u003ePrice ladder — the right silver wedding gift for every budget\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nA silver wedding gift does not have to be four digits to carry its meaning. Our collection covers every budget — from a small personal greeting to a representative premium ensemble:\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSmall silver wedding gift\u003c\/strong\u003e (individual pieces, add-ons): Individual gold-plated teaspoons with ring motif, napkin rings in a duet design, smaller 3-piece sets like the Happy Event with horseshoe. Ideal for guests invited to the silver wedding anniversary in the circle of friends who want to bring something personal without going into the premium segment.\n\n\n\u003cstrong\u003eClassic silver wedding gift\u003c\/strong\u003e (shot glass sets, champagne flutes): The 3-piece Charka set with serving tray, the 2-piece champagne flutes with rings, drinking cup sets in the turtledove motif. These are the pieces that parents, close friends, or siblings give for a silver wedding anniversary — with couple symbolism and personal meaning.\n\n\n\u003cstrong\u003ePremium silver wedding gift\u003c\/strong\u003e (services, 24-piece cutlery, carafe sets): Tea and coffee services for two or six people, complete 24-piece cutlery sets, the Nectar carafe with drinking cups. For the wealthy uncle, the dedicated business colleague, or as a joint family gift from multiple contributors for the parents.\n\n\n\u003ch2\u003eEngraving, personalization, and the SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nMost pieces in this collection can be personalized with an engraving, some upon verification: the couple's names, the wedding date, the silver wedding date, initials, or a short dedication. Each engraving is an individual production — for made-to-order pieces, the manufactory integrates it directly; for in-stock items, our engraver performs this step. The engraving finally turns the piece into a unique item that belongs to only this one couple and cannot be confused with any other silver object.\n\u003c\/p\u003e\n\nUpon request, we include a free \u003cstrong\u003eSilberVerse card\u003c\/strong\u003e with every personalized piece — a specially written verse of 3–4 lines, matching the occasion and names, printed as a 15 x 10 cm photo card in a standard picture frame. The card is not an insert; it is the difference between a product and a gift: the silver piece carries the story, the card addresses it to the recipient.\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2; padding: 16px 20px; margin: 24px 0;\"\u003e\n\n  \u003cstrong\u003eSilver wedding gifts at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n  ✦ Material: 925 sterling silver (92.5% fine silver)\u003cbr\u003e\n  ✦ Finishing: niello hand-engraving, fine gold plating (inside and out)\u003cbr\u003e\n  ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug — niello tradition since 1683, Russian folk handicraft\u003cbr\u003e\n  ✦ Niello centers: Veliky Ustyug, Tula, Kubachi (the three great ones of Russia)\u003cbr\u003e\n  ✦ Style lines: Ring Motif family · Nectar · Hop · Tradition · Astra · Provence\u003cbr\u003e\n  ✦ Product types: shot glass sets · champagne flutes · tea\/coffee service · 24-piece cutlery · carafes · spoons · bowls\u003cbr\u003e\n  ✦ Primary occasions: silver wedding (25 years), wedding, golden wedding, diamond wedding, any wedding anniversary\u003cbr\u003e\n  ✦ Target groups: bride and groom · parents · grandparents · business partners · collectors of Russian silver art\u003cbr\u003e\n  ✦ Engraving: possible, for some pieces upon verification (names, date, dedication) — SilberVerse card free upon request with every personalized piece\u003cbr\u003e\n  ✦ Fineness: 925 sterling silver\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare — to ensure the silver wedding gift really lasts another 25 years\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nSilver with niello and gilding is easier to care for than many believe. The three most important rules:\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHand wash only.\u003c\/strong\u003e Never in the dishwasher — the hot alkali attacks the fine gold plating and, in extreme cases, can loosen the niello. Hand wash with lukewarm water, mild detergent, and a soft cloth — that is entirely sufficient. Dry immediately after rinsing; do not let water spots remain.\n\n\n\u003cstrong\u003eNo silver immersion baths.\u003c\/strong\u003e Commercially available silver immersion baths also dissolve the fine gold layer of the gilding — they do not distinguish between silver oxide and gilding. If the silver tarnishes slightly on the outside, a targeted silver polishing cloth on the polished surfaces helps, which leaves the gilding alone. The niello itself needs no care — it is deep black by nature and remains so.\n\n\n\u003cstrong\u003eStore dry and dark.\u003c\/strong\u003e Best in the gift box or in an anti-tarnish bag. Silver tarnishes faster when exposed to air and sulfur compounds. In a glass display cabinet, it stays bright longer than on an open shelf.\n\u003c!--nl----\u003e\u003ch2\u003eFrequently asked questions about silver wedding gifts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy is 925 silver the right material for the silver wedding anniversary?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe silver wedding is so named because it is the 25th anniversary of marriage and is traditionally associated with the material silver. Gifting genuine 925 sterling silver for the silver wedding anniversary hits the symbolism twice: the material of the celebration, as a visible sign of the time endured together. Additionally, 925 silver is durable — unlike household appliances or travel vouchers, it is still in use after 25 years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich silver wedding gift is the right one for parents?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThat depends on the budget and the parents' style. If you want it symbolic, choose a shot glass set with two cups (like the ring motif set) — the two cups stand for the two people who have stayed together for 25 years. If you want it representative, choose the Nectar carafe with drinking cups. If you think classically, choose a 24-piece silver cutlery set. Children often give their parents a larger piece together — here it is worthwhile for several family members to pool their contributions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference between 925 silver and silver-plated?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n925 sterling silver is solid silver through and through — only 7.5% other metals for stability. Silver-plated items have a core of base metal (often nickel silver or brass) with a thin applied silver layer. This layer wears off, especially on edges and handle surfaces. After a few decades, the undertone often shimmers through. With 925 silver, there is no layer that can wear off — not even after 50 years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I also give a silver wedding gift from this collection for a golden wedding (50 years)?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAbsolutely. The pieces are not limited to a single anniversary but grow with the couple. A silver shot glass set given for the silver wedding anniversary fits just as well for the golden wedding 25 years later. The same applies to the diamond wedding after 60 years. Those who want to give particularly harmoniously choose a piece from the same line for the golden wedding that was given for the silver wedding — that builds continuity and turns the anniversaries into a narrative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre there also smaller pieces for guests who are not giving the main gift?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes — the collection contains smaller pieces such as individual teaspoons with ring motif (our most affordable entry point), napkin rings in a duet design, smaller 3-piece gift sets. These are fully-fledged personal gifts for guests invited to the silver wedding anniversary who do not need to go into the high price segment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow long does delivery take for personalized pieces?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThat depends on the piece. For made-to-order items, the manufactory integrates the engraving directly into production — here we request the delivery date after receipt of the order at SevChern and confirm it. For in-stock goods, our engraver performs the step; this is faster. For silver weddings, we recommend ordering at least 3-4 weeks before the date, and for personalized made-to-order pieces, preferably 6-8 weeks earlier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I recognize genuine 925 silver?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWe source directly from the \u003cstrong\u003emanufactories\u003c\/strong\u003e (ArgentA, Zaramella, SevChern, Russkiye Samotsvety); the material is stated in every product description. 925 sterling silver consists of 92.5% fine silver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhere can I find more background on the topic of silver wedding gifts?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nIn our \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberhochzeit-hochzeitsgeschenke\/hochzeitsgeschenke-silber-guide\"\u003epillar blog \"Wedding gifts made of silver — The complete guide\"\u003c\/a\u003e, you will find a detailed treatise on the material, the tradition, the occasions, and the choice of the right piece for every wedding anniversary. Additionally, we have articles on Russian silversmithing, the ring motif, and the niello tradition of Veliky Ustyug in our magazine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; padding: 24px 28px; margin: 32px 0; text-align: center;\"\u003e\n\n  \u003cp style=\"font-size: 1.1em; margin-bottom: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSilver for your silver anniversary. Two beakers for the two who have made it together for 25 years.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003e925 sterling silver with hand-engraved niello work from Veliky Ustyug. Tradition since 1683. Engraving available. SilberVerse card included upon request.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberhochzeit-hochzeitsgeschenke\/hochzeitsgeschenke-silber-guide\" style=\"background: #090302; color: #fff; padding: 12px 28px; text-decoration: none; display: inline-block; letter-spacing: 0.04em;\"\u003eTo the wedding gift guide\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"silberbesteck-set-byzanz-4-teilig-silber-edelholz","title":"Silver cutlery set Byzantium 4-piece – 925 silver, niello and precious wood","description":"\u003cp\u003eFour pieces made of 925 sterling silver and beechwood, with fully gold-plated bowls and floral niello ornament: The Byzantium 4-piece silver cutlery set is a complete single place setting consisting of a dinner knife, dinner fork, tablespoon, and teaspoon. The combination of materials is unusual — at both ends of the warm beechwood handle sits a silver cuff with niello inlay, while the bowls of the fork, tablespoon, and teaspoon are fully gold-plated and engraved with floral motifs. The knife blade remains deliberately unplated and polished silver.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial mix: Beechwood, 925 sterling silver, niello inlay, gold plating\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePieces: 4 pieces — dinner knife, dinner fork, tablespoon, teaspoon\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDinner knife: approx. 37 g (silver blade, polished, not gold-plated)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDinner fork: approx. 66 g (bowl fully gold-plated with floral niello pattern)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTablespoon: approx. 82.5 g (bowl fully gold-plated with floral niello pattern)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTeaspoon: approx. 38.5 g (bowl fully gold-plated with floral niello pattern)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTotal weight: approx. 224 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCollection: Byzantium\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDesign: Beechwood handle with silver cuffs at both ends, gold knob at the end of the handle\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFineness: 925 sterling silver\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePackaging: dark blue case with a fine wood texture on the outside, black velvet bed inside\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e The Byzantium line breaks with the convention that 925 sterling silver cutlery should only show one visible material. Three layers meet on a single piece: oiled beechwood in the handle, polished 925 silver cuffs with inlaid niello ornament at both ends of the handle, and fully gold-plated bowls with floral niello filigree. The beechwood is hard, tight-grained, and has a dry, warm feel in the hand — a material that has been used for handles in the Russian woodworking tradition for centuries because it does not absorb tastes and does not swell when properly cared for.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAt both ends of the handle sits a 925 silver cuff with floral niello ornament: black enamel in engraved silver, worked in by hand and polished to a high shine. This cuff also serves as the structural transition from wood to metal — joined without a visible seam. The visual accent is provided by the bowls of the tablespoon, teaspoon, and fork: they are fully gold-plated and bear the same floral niello pattern as the cuffs, only on a larger surface. With the dinner knife, the blade remains deliberately silver and polished, as a gold-plated edge would neither cut well nor suit the material.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe line is produced by the SevChern manufactory in Veliky Ustyug. The art of niello in this region has been documented in writing since 1683; the current manufactory was founded in 1933 as an artel and has since carried the hallmark of specialized masters — engraving and niello inlay are separate work steps at SevChern.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eUse and occasions\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eFor a silver wedding anniversary after 25 years of marriage, the Byzantium set is an addition to the shared dining table that stands out from classic solid silver cutlery through its use of wood, gold plating, and triple material layers. For a landmark birthday in a family setting, it works as a gift that will not stay in a display case but will find its way onto Sunday tables and festive dining tables. And as a gift for a lover of Russian silversmithing — for retirement or as a family heirloom, for instance — the Byzantium line is a choice that differs stylistically from sets made entirely of silver.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThe 4-piece set is the complete single place setting for one person and covers the main course, dessert, and tea. Those wishing to expand their table settings will find the matching Byzantium teaspoon with a fine wood handle sold individually in the shop — featuring identical material craftsmanship. Larger configurations for six or more people are possible through the manufactory upon request.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eThis piece cannot be engraved; as a personal addition, we offer a complimentary SilberVerse card. Upon request, we will include a free 15 × 10 cm landscape-format SilberVerse card — individually designed for you, with the words that should accompany the gift. The card is sent together with the dark blue case.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eThe beechwood handles require contact with warmth instead of a water bath: After use, wipe them with a slightly damp, not wet, cloth and dry them immediately with a soft cotton cloth. Do not place the pieces in standing water so that the wood does not swell. Once a year, you can rub the handles with a drop of wood oil to maintain their warm tone. The dishwasher is not suitable for this set — it would attack the wood and damage both the gold plating and the niello inlay through heat and aggressive detergents. Clean the set by hand with warm water and a mild detergent and dry it immediately. Between occasions, store the pieces in the supplied case with its velvet bed.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the Byzantium set dishwasher safe?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. The beechwood handles would swell due to standing water and drying heat, and aggressive detergents would attack both the gold plating on the bowls and the niello inlay on the cuffs. Clean the set exclusively by hand.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I expand the 4-piece set later?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The individual Byzantium teaspoon with a fine wood handle is available separately in the shop, with identical material craftsmanship. This allows for a second dessert setting to be added or a replacement piece to be purchased. Larger configurations for six or more people can be clarified by our service department upon request.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy is only the bowl gold-plated and not the knife blade?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA gold-plated cutting edge would neither cut better nor last longer — the blade therefore remains deliberately silver and polished. The gold plating is concentrated on the bowls of the fork, spoon, and teaspoon, where it acts as a visual accent to the beechwood and the niello inlay.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eIn our \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eTableware and Silver Cutlery assortment\u003c\/a\u003e, you will find other lines made of 925 silver, ranging from simple solid silver cutlery to gold-plated sets with niello inlay. For further gift ideas for special occasions, it is worth taking a look at our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199304642892,"sku":"SW11053","price":2895.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberbesteck-set-byzanz-4-teilig-925-silber-niello-edelholz.webp?v=1741366068"},{"product_id":"silber-schnapsbecher","title":"Perevertyshi Gold Oak 925 Silver Niello — 3-piece set with stand","description":"\u003cp\u003eThree tumblers without a base, held in a stand of polished silver — not a design coincidence, but a \u003cem\u003ePerevörtischi\u003c\/em\u003e tradition dating back to the court of Peter the Great. \u003cem\u003ePerevyortysh\u003c\/em\u003e means \"the inverted one\": you drink it empty, turn the tumbler over, and place it on its opening. If nothing spills out, you have drunk honestly — a gesture that proves sincerity among friends, without saying a word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver with hand-engraved niello and fine gold gilding\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eType: \u003cem\u003ePerevörtischi\u003c\/em\u003e (inverted tumblers) — conical cups without a base\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif: Oak leaves and acorns, leaf surfaces gilded with fine gold\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGemstones: Green stones (presumably chrysoprase) at the tips of the tumblers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSet contents: 4-piece set — 3 tumblers + 1 trumpet-base stand\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions of complete set: W 132 × H 119 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight of complete set: approx. 431.5 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAll three tumblers and the stand feature the same ornamentation: oak leaves and acorns, executed in hand-engraved niello on polished 925 silver, with the leaf surfaces gilded in fine gold. In Slavic tradition, the oak was considered the sacred tree of the thunder god Perun — a symbol of strength, courage, endurance, and loyalty, also referred to in Russia as the \"Tsar Oak.\" On a \u003cem\u003ePerevörtischi\u003c\/em\u003e tumbler, the oak is not a random ornament, but rather tells of a strength that does not hide itself. Green gemstones, presumably chrysoprase, sit at the conical tips of the tumblers — a color accent that adds an additional facet to the black-silver-gold of the niello. The set comes from the SevChern manufactory in Veliky Ustyug, one of the three great centers of niello in Russia alongside Tula and Kubachi in the Caucasus, with a 340-year-old tradition. The gemstones are set individually; slight differences between the three tumblers are not a flaw, but the individual signature of the engraving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and Occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThree is a special number at a Russian table — three friends, three brothers, a father with two sons, three business partners who have built something together. This set is intended for a group small enough to be honest: pour, give a toast, drink empty, turn over. The stand with its elegant trumpet base then holds the three tumblers upside down again. With a total weight of approx. 431.5 g and compact dimensions, the set feels solid and substantial in the hand — not a toy, but an object for a genuine ritual. Between shared moments, it stands as well in a display cabinet as it functions on the dining table: the three tumblers sit upside down in the stand, appearing like an exhibition piece with its own history.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse Card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEngraving is possible upon review: Simply add the \u003ca href=\"\/en\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eengraving service flat rate\u003c\/a\u003e to your cart along with the set; we will then determine if and where there is space on the tumblers or the stand and coordinate the wording with you. If it is not possible, we will refund the flat rate. Upon request with your order, we will include a personalized SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm landscape), designed free of charge and specifically for this occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eClean the tumblers and stand by hand with lukewarm water and a soft cloth. You should only polish the gilded leaf surfaces and the set gemstones carefully; never put them in the dishwasher, so that the niello, gilding, and stone settings retain their shine permanently.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat are \u003cem\u003ePerevörtischi\u003c\/em\u003e?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRussian schnapps tumblers without a flat bottom — you can only set them down once you have drunk them empty. The tradition dates back to Peter the Great; \"\u003cem\u003ePerevyortysh\u003c\/em\u003e\" means \"the inverted one.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the set suitable for a display cabinet or only for drinking?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth. When stored, the three tumblers sit upside down in the stand and look just as striking as a display piece as they do on the dining table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre the \u003cem\u003ePerevörtischi\u003c\/em\u003e also available for larger groups?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, our 6-piece set with golden onion domes is intended for six people.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTable silver and silverware made of 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift ideas from our curated selection\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939082060,"sku":"SW10335","price":7136.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/925-silber-schnapsbecher-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741740"},{"product_id":"karaffe-schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-niello","title":"Carafe and Shot Glass Set 925 Silver Gilded Paisley 8-piece","description":"\u003cp\u003eAn eight-piece beverage service made of 925 sterling silver: a carafe with a hinged lid, six schnapps glasses on gold-plated stems, and a round serving tray, all featuring the same niello paisley ornament and fully gold-plated. The carafe, glasses, and tray come from a single collection and form a cohesive serving ensemble for social gatherings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eContents: 1 carafe + 6 schnapps glasses + 1 serving tray\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarafe: depth approx. 90 mm × width approx. 113 mm × height approx. 242 mm, approx. 550 ml, approx. 473 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchnapps glasses: diameter approx. 45 mm × height approx. 99 mm, approx. 40 ml, approx. 78 g per glass (6 pieces)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTray: diameter approx. 202 mm × height approx. 12 mm, approx. 335 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, gold-plated\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTechnique: Niello inlay with paisley ornamentation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEngraving: possible on carafe and glasses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelivery: in a gift box\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePurity: 925 sterling silver\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAll eight pieces are crafted from 925 sterling silver, gold-plated, and adorned with the same niello paisley ornament — the teardrop-shaped, curved motif from the Persian-Indian cultural sphere, which has symbolized the tree of life, fertility, and abundance for centuries. Niello is a black inlay that is fused into the engraved lines, sanded flush, and polished – like ink in silver; with every polish, the contrast to the polished silver becomes more distinct. The carafe has a teardrop-shaped silhouette with a bulbous knob and a hinged lid. The six schnapps glasses stand on gold-plated stems and each feature an oval niello medallion with the same paisley motif. The tray completes the ensemble with a wide gold rim and circumferential niello ornamentation. The set is made by SevChern in Veliky Ustyug, where the niello tradition has been documented since 1683.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe set is suitable for those gathering for a special occasion: a silver wedding anniversary, a corporate anniversary, or as a prestigious gift for business partners and executives. The complete ensemble is also perfect for golden wedding anniversaries, milestone birthdays from 50 onwards, or retirement after a long career, as nothing else needs to be added — the carafe, six glasses, and tray arrive as a complete, self-contained gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBoth the carafe and each of the six glasses can be engraved individually: on the carafe, for example, a monogram, a year, or a dedication line; on the glasses, initials or table numbers for a special event. For corporate gifts, a company logo on the carafe combined with initials on the glasses is a popular choice. Upon request, we can include a personalized SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm landscape format), individually designed and free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWiping with a soft, lint-free cloth is sufficient for everyday care. No dishwasher, no abrasive cleaning agents, and no ultrasonic baths, as these can damage the gold plating. The niello is firmly bonded to the silver and will not come off. With careful handling, the gold plating will remain intact for decades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is included in the set?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA carafe with a capacity of approx. 550 ml, six schnapps glasses with approx. 40 ml each, and a round serving tray with a diameter of approx. 202 mm. All eight pieces are made of 925 sterling silver, gold-plated, and decorated with niello paisley ornamentation; the set is delivered in a gift box.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the set suitable as a corporate gift?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, the set makes an impressive gift for corporate anniversaries, awards, or long-standing business partners and can be engraved with a company logo and initials.\u003c\/p\u003e\u003c!--nl-- \u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for gold-plated niello silver?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA soft cloth is sufficient for everyday use. Do not use a dishwasher or abrasive agents — the gold plating will last for decades with careful handling, while the niello contrasts will deepen with each polish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTableware and silverware in 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift ideas in 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939213132,"sku":"SW10296","price":11455.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/karaffe-schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-paisley-8-teilig-lifestyle.webp?v=1789808370"},{"product_id":"schnapsglaeser-set-silber-925-niello-weintrauben-luxus","title":"Schnapps Glasses Set 925 Silver Niello Grapes — Box with 3 Glasses","description":"\u003cp\u003eA silver casket that opens to reveal three shot glasses inside. The casket is shaped like a stemmed bowl with a domed lid, with dark niello grape motifs on every surface, gold edges and a gold finial on the lid. The three glasses inside bear the same motif, are gilded on the inside and fit perfectly into the bowl. Remove the lid, take out the glasses, pour, raise a toast, put them back, replace the lid — a drinking set that looks like a sculpture when not in use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, fine gold gilding, hand-engraved niello\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSet includes: 1 stemmed bowl with domed lid + 3 shot glasses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif: grapes with leaves and vines, carried throughout all pieces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGlasses: approx. 2–3 cl each, gilded inside, each with its own foot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTotal weight: approx. 605 g (casket, lid and 3 glasses combined)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterials and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWhat makes this set special is that the casket is not just packaging, but part of the experience. The stemmed bowl with its domed lid stands on a baluster foot with its own ornamental band — when closed, it looks like a table centrepiece. Only when the lid is lifted do the three glasses appear, standing side by side in the bowl with their gold rims facing up. The same motif adorns all four pieces: heavy clusters of grapes hang from vines, framed by leaves, while gold surfaces gleam against the dark niello background. In Russian ornamentation, grapes have long symbolised abundance and enjoyment — a motif that suits a shot set just as well as a wine goblet. On the casket, the pattern covers the entire bowl and lid; every grape, leaf and vine is hand-engraved into the silver and fired with the niello compound, while the gold accents are applied separately. With a four-piece set, the work involved is multiplied accordingly. The SevChern workshop in Veliky Ustyug has carried on this technique for generations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUses and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor a company anniversary or a business gift intended to make a statement, this set is a sure choice — three shot glasses in a silver casket with a domed lid are unwrapped, admired and remembered. It also makes a fitting gift for a milestone birthday, such as a 50th or 60th: three glasses for three close friends, with the casket afterwards taking pride of place on the mantelpiece. For a wedding or silver wedding anniversary, the three glasses can represent the bride, groom and best man, or simply three generations of a family, united by the casket that holds them together. And after a lifetime of work, a set like this makes a retirement gift that colleagues can choose together and the retiree can enjoy on many evenings to come.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSubject to review, engraving is possible on the glasses — on the foot or rim — as well as on the casket, on the foot or inside the lid. If you wish, we can include a personalised SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm, landscape), free of charge and designed especially for the occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eClean all four pieces by hand only, using lukewarm water, and dry them afterwards with a soft cloth. The gilded surfaces and niello inlays are sensitive to harsh cleaning agents and dishwashers — a silver polishing cloth is quite sufficient to maintain their regular shine. Store the set closed in the casket; this also provides extra protection for the glasses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan you drink from the glasses?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes — the glasses are made of 925 silver and gilded inside. Each glass holds approx. 2 to 3 cl, a classic serving of schnapps or vodka. Clean the glasses with warm water rather than putting them in the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the casket stand securely without the glasses?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, the stemmed bowl stands securely on its wide foot, with or without the glasses and with or without the lid in place. Closed, it looks like a sculpture in its own right; open, it becomes a serving vessel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs engraving possible?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, subject to review — on the glasses, on the foot or rim; on the casket, on the foot or inside the lid. A free SilberVerse card can also be included on request.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou may also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTable silver and silverware in 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift ideas from our curated collection\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939278668,"sku":"SW10318","price":10916.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/edel-maenner-geschenkset-vergoldet-niello-gravur.webp?v=1757778073"},{"product_id":"sektglas-925-silber-niello-bluetenornament","title":"Sparkling wine glass 925 silver niello floral ornament — Champagne flute 160 ml","description":"\u003cp\u003eDrinking champagne from a silver goblet changes the moment, not the taste. Silver is flavor-neutral, but the sensation in your hand is different: metal instead of transparent glass, a goblet that only reveals the color of the champagne as you drink. On the surface lies a diagonal floral ornament in hand-engraved niello, black on polished silver, with every line drawn by hand. The slender silhouette of this champagne glass corresponds to the classic champagne flute — just made of 925 sterling silver, without gilding.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, hand-engraved niello, without gilding\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif: diagonal floral ornament with medallions and scrollwork\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: Ø 66 mm × H 234 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolume: 160 ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 213 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManufactory: SevChern, Veliky Ustyug\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelivery: in a gift box\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe ornament on this goblet does not run horizontally around the body as with most niello pieces, but diagonally: a diamond grid of floral medallions and floral scrollwork that winds around the goblet like a ribbon. Narrow niello bands frame the composition at the top and bottom. This diagonal guides the eye instead of holding it in place — a design choice that distinguishes this glass from classic horizontal niello patterns. Niello is a black inlay that is melted into the hand-engraved lines, ground flush, and polished – like ink in silver – creating a permanent bond with the silver – no print, no coating. Without gilding, the contrast between polished silver and black niello remains fully visible. Crafted in the SevChern manufactory in Veliky Ustyug, where this tradition of hand-engraving has been maintained for generations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and Occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWhen clinking glasses after saying \"I do,\" a silver goblet in the hands of the bridal couple looks different in every photo compared to crystal — and remains a keepsake afterwards. On New Year's Eve, the new year begins differently when the 925 silver glass with hand-engraved niello is raised. For a 25th, 50th, or any other milestone anniversary, a champagne toast from a silver goblet gives the moment the weight it deserves. The glass works as a single gift or as a pair for a shared toast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse Card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUpon review, engraving on the base or the lower rim of the goblet is possible — initials, a date, or a short phrase. With a personalized order, we include a free SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm landscape) — individually designed to suit the occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHand wash only with warm water and mild dish soap; do not put in the dishwasher. Dry with a soft cloth and gently polish if necessary. Niello requires no special care other than protection from harsh cleaning agents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes silver change the taste of champagne?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo — 925 sterling silver is flavor-neutral. What changes is the perlage and the experience: the texture of the engraving slightly affects the bubbles, and since you cannot see the color, you focus more intensely on the taste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan you actually use the glass for drinking?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, it is designed for that purpose. 160 ml is a standard champagne serving. After use, clean with warm water and mild dish soap; do not put in the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs an engraving possible?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUpon review, on the base or the lower rim of the goblet — for example for initials, a date, or a short phrase.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiscover more \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003etableware made of 925 sterling silver\u003c\/a\u003e for the festive table or let yourself be inspired for further occasions in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263128396,"sku":"SW10255","price":1995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/sektglas-925-silber-niello-bluetenornament-lifestyle.webp?v=1789740017"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-niello-175ml","title":"Stem Glass 925 Silver Niello Lotus Flower Gilded — Wine Goblet 175 ml","description":"\u003cp\u003eIn the center of the bowl sits a lotus flower, framed within a diamond-shaped cartouche and set against a golden background that makes the blossom glow. To the left and right, dense floral niello tendrils flow across the silver, with the foot repeating the ornament in a narrow band. This wine goblet made of 925 sterling silver combines hand-engraved niello with fine gold plating on the inside, the rim, and the foot—a chalice for the wine one pours with intention, and for the occasion that is anything but ordinary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, fine gold plating (inside, rim, foot)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: Ø 72.5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolume: approx. 175 ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 199 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTechnique: Hand-engraved niello\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif: Lotus flower in a diamond cartouche, with floral framing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelivery: In a gift box\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe medallion on this goblet features a stylized lotus flower set in a diamond-shaped cartouche. In Russian silver ornamentation, the lotus is not a foreign element—since the 18th century, it has represented purity and perfection and is part of the classic repertoire of niello art. Each petal line is engraved into the silver by hand, and the characteristic black niello is then melted in by flame, ground flush, and polished—like ink in silver, not lacquer. The golden background behind the blossom gives the motif depth, as if the lotus were floating before a warm light. To the left and right of the medallion, dense floral tendrils move across the bowl, symmetrically composed yet lively in their line work. On the foot, a narrow niello band repeats the ornamental theme on a smaller scale. The inside of the goblet is fully plated with fine gold, as are the rim and the edge of the foot—ensuring it imparts no metallic taste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and Occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWith a capacity of approx. 175 ml, this is not a glass for a quick gulp, but a volume that allows a red wine to breathe, concentrates a dessert wine, and does not drown a liqueur. At a wedding or an anniversary, a toast made from silver remains in memory longer than one from glass—after the celebration, the goblet becomes the first piece of family silver. For a milestone birthday—the 50th, 60th, or 70th—it is a gift that graces the table at the celebratory dinner and then finds its place in the display cabinet. Also, as a gift for business partners who appreciate quality, a 925 silver wine goblet says more than a gift basket. Collectors of Russian silver or hand-engraved niello will find here a piece with a clear design language and fine execution.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse Card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEngraving is possible subject to inspection—initials, a date, or a short message can be engraved on the foot or the lower edge of the bowl, provided the surface allows for it. We will coordinate this individually with the workshop. For personalizations, we can include a 15 × 10 cm landscape format SilberVerse card upon request—a digitally customized card tailored to the occasion, recipient, and message, each one written specifically for your occasion and free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eClean by hand with lukewarm water and a mild dish soap, then dry with a soft cloth. Avoid the dishwasher and harsh cleaners or abrasive agents, as they can damage the gold plating and the niello surface. A silver polishing cloth maintains the shine of the polished areas. Over time, the contrast between the silver, gold, and niello black will visibly deepen with polishing—this does not make the goblet duller, but rather more expressive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan you drink wine from the goblet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes—the inner gold plating imparts no metallic taste. With a capacity of approx. 175 ml, the goblet is suitable for red wine, dessert wine, or liqueur. Clean by hand; do not use the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does the lotus flower motif mean?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nIn Russian ornamentation, the lotus has stood for purity, beauty, and perfection since the 18th century—a motif with a long tradition on Russian silver, here set in a diamond cartouche and surrounded by floral tendrils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs an engraving possible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSubject to inspection—initials, a date, or a message can be engraved on the foot or the lower edge of the bowl, depending on the available space next to the motif and ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor more pieces for the festive table, take a look at our \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTableware and Silverware collection\u003c\/a\u003e. If you are looking for a suitable gift for a special occasion, you will also find what you need in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift Ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263292236,"sku":"SW10252","price":2089.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-niello-175ml-lifestyle.webp?v=1789676734"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-niello-230ml","title":"Stem glass 925 Silver Niello Floral Gilt — Wine Goblet 230 ml","description":"\u003cp\u003eNo medallion, no single figure — on this wine goblet, a dense network of blossoms, leaves, and tendrils covers the entire bowl. Executed in hand-engraved niello on 925 sterling silver, with golden surfaces gleaming between the black tendrils and a complete fine gold gilding on the interior. A chalice with 230 ml and approx. 233 g: a piece where the ornament itself becomes the motif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, fine gold gilding (interior, rim, base)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: Ø 76 mm × H 172 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolume: approx. 230 ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 233 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTechnique: Hand-engraved niello, full-surface ornamentation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif: floral tendril work without a central medallion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelivery: in a gift box\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWhile other chalices feature a central motif — a flower, a fruit, a figure — this goblet deliberately dispenses with one. Instead, a dense network of blossoms, leaves, and tendrils spreads across the entire bowl, each line engraved into the silver by hand, the black niello alloy subsequently melted into the grooves by flame and chemically-physically bonded with the silver. Between the black tendrils, the gold shines through like light through a canopy of leaves. This principle of full-surface engraving holds its own weight in Russian silversmithing: there is no empty field where uncertainty could hide; every square centimeter of the bowl is designed. This makes this chalice particularly elaborate. The interior is completely gilded with fine gold, as are the rim and base ring; this imparts no metallic taste to the beverage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUse and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWith approx. 230 ml, this goblet offers room for a generous red wine, a full-bodied white wine, or a balm that needs space to breathe. At Ø 76 mm, it is wider than the smaller chalices in the line, giving the wine more surface area to unfold. On a festive table, at a Christmas dinner or New Year's Eve party, this goblet becomes an eye-catcher — not through volume, but because the dense ornamentation casts shadows in the candlelight and shifts between silver and gold depending on the angle of the light. For a silver wedding anniversary, 925 silver is a natural gift choice, and for the wedding itself, such a chalice is a toast that will be remembered; can also be ordered as a pair by arrangement. For collectors of Russian silversmithing, the full-surface ornament without a central motif is an instantly recognizable hallmark of quality.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEngraving is possible upon inspection — the bowl is completely covered with ornamentation, but there is often room on the base or stem for initials or a date. We check this individually before any personalization is carried out. With an engraving, we can include a SilberVerse card in 15 × 10 cm landscape format upon request — a digitally customized card tailored to the occasion, recipient, and message, each one individually tailored to the occasion and provided free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eClean by hand with lukewarm water and a mild detergent, then dry with a soft cloth. Avoid dishwashers, aggressive cleaners, and scouring agents, as these can damage the gilding and the niello surface. A high-quality silver polishing cloth maintains the shine of the polished interstices. With regular polishing, the contrasts between the silver, gold, and niello black deepen even further over time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy does this chalice seem more elaborate than other stemware?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe full-surface ornament covers the entire bowl — unlike chalices with a single medallion, every square centimeter here is engraved and filled with niello, which requires more work steps. Added to this are approx. 233 g of silver and the complete gilding.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich drinks is the chalice suitable for?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWith approx. 230 ml, it is suitable for red wine, full-bodied white wine, balm, or dessert wine. Clean by hand, not in the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs an engraving possible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nUpon inspection — since the bowl is completely covered with ornaments, we check individually whether there is room for initials or a date on the base or stem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor more pieces for the festive table, take a look at our \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTableware and Silverware collection\u003c\/a\u003e. Those looking for suitable gifts for special occasions will also find what they are looking for in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263423308,"sku":"SW10249","price":2390.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-niello-230ml-lifestyle.webp?v=1789676738"},{"product_id":"stielglas-925-silber-niello-medallion-foto","title":"Stemmed Glass, 925 Silver Niello Medallion with Photo — Gilt Wine Goblet","description":"\u003cp\u003eA wine chalice with a secret: set into the bowl is an oval medallion of polished silver — a small door that opens. Behind it is space for a photo. A picture of the person you love, on a chalice from which you drink. 925 sterling silver, surrounded by dense niello ornamentation with golden accents and a gold-plated interior. A photo medallion, embedded in Russian hand-engraved niello — the most personal gift one can give in silver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, fine gold plating on the interior, rim, and base\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhoto size: approx. 25 × 30 mm, oval\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: Ø 72.5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolume: 175 ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 204 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe medallion on this chalice is not just a decorative element — it is a frame. A small oval window of polished silver in which a photo can be inserted: a passport photo, a miniature wedding photo, a child's photo, or a picture of someone who is no longer with us. The medallion sits on the front of the bowl, framed by dense niello ornament that flows past on the left and right like a curtain being drawn. When fired, the niello inlay bonds firmly with the silver base and becomes more contrasted over the years, rather than fading. The chalice is crafted by SevChern in Veliky Ustyug, Northern Russia, in around 15 production steps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen you lift this chalice, a face looks back at you. This is different from an engraved chalice — an engraving states a name, but a photo reveals a person. When the chalice is on the table, every guest can see who is looking back from it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and Occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor a wedding, a photo of the couple in the chalice becomes a lasting memento: after the celebration, the chalice stands on the shelf, to be raised again for the silver anniversary. For someone in remembrance, a photo in the chalice is a quiet, warm companion — the beloved person is present during toasts at birthdays, Christmas, or anniversaries. For Father’s Day or Mother’s Day, a child’s photo in the chalice is more personal than almost any other gift: the child grows, but the photo remains. For a milestone birthday, the memory itself becomes the gift — a photo of the celebrant as a child, as a young person, or as a bride. And as a business gift, the chalice with a company logo or portrait in the medallion is perfect for business partners who appreciate the extraordinary.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a volume of 175 ml, the chalice is suitable for wine, liqueur, or cognac. The medallion sits on the outside of the bowl and does not come into contact with the beverage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse Card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn addition to the photo, an engraving on the base or stem is possible upon review; the medallion itself remains reserved for the photo. With personalization, we include a 15 × 10 cm landscape SilberVerse card — individually digitally designed, free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eClean with warm water and dry with a soft cloth; do not use silver dip due to the niello inlays. Open and close the medallion door carefully to protect the hinge. Stored in its gift box, the shine is preserved.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow is the photo inserted?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe medallion has a small door that opens. A photo of the appropriate size is trimmed and inserted. Upon request, we can insert the photo for you — simply send us the image.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat photo size fits?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe medallion is oval, approx. 25 × 30 mm. A passport photo can easily be trimmed to this size.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the chalice still be used for drinking?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. The chalice is gold-plated on the inside; 175 ml is suitable for wine, liqueur, or cognac. The medallion does not come into contact with the beverage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTableware and silverware in 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift ideas in 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263619916,"sku":"SW10349","price":2955.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-niello-medallion-foto-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789741761"},{"product_id":"hochzeits-sektglas-925-silber-niello-ringe-vergoldet","title":"Wedding Champagne Flute 925 Silver Rings Niello — Gilded 160 ml","description":"\u003cp\u003eTwo intertwined rings in hand-engraved niello, a golden rim that catches the candlelight, and a gold-plated interior reflecting the champagne in a warm glow — this 925 sterling silver champagne flute is crafted for a singular moment: the first toast after the \"I do.\" The ring motif is the Slavic symbol for marriage as an indissoluble bond, engraved into the silver and filled with niello to ensure it never fades.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, fine gold plating (rim and interior), hand-engraved niello\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif: intertwined rings with floral scrollwork\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: Ø 66 mm × H 234 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolume: 160 ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 213 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManufactory: SevChern, Veliky Ustyug\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelivery: in a gift box\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe intertwined rings on this goblet are created using hand-engraved niello: engraved by hand into the silver and then filled with black niello—a black inlay that is fused into the engraved lines, sanded flush, and polished, like ink in silver. The result is a contrast that does not wear off—deep black on polished silver, framed by floral scrollwork. The gilding on the upper rim and inside the goblet adds a third tone: gold, silver, and black united in one piece. The glass is created at the SevChern manufactory in Veliky Ustyug, where niello silversmithing has been cultivated for generations—from hand engraving and niello fusion to the final polish, each piece undergoes several work steps before leaving the workshop.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe most obvious moment for this champagne flute is the first toast after the ceremony—at the reception, at dinner, in the instant the bride and groom raise their glasses. Afterwards, the goblet finds its place on the shelf as the first piece of family silver. This glass is also suitable for a silver wedding anniversary after 25 years of marriage: A silver champagne flute with a ring motif serves as a reminder that the connection holds, in life just as in silver. As a gift from witnesses or groomsmen, it is more personal than a cash envelope and more durable than a bouquet of flowers—with the engraving of a name and date, it becomes a keepsake that lasts. Even at smaller celebrations, such as at the registry office, a silver goblet makes a subtle but noticeable difference.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUpon approval, we can engrave names, a wedding date, or a short phrase on the base or the rim of the goblet. With a personalized engraving, we include a free SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm landscape) — individually designed to suit the occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHand wash only with warm water and a soft cloth; do not use a dishwasher. The hot detergent solution of a dishwasher will damage the gilding and should therefore be avoided. Do not scrub the interior gilding; instead, polish it gently. Niello remains dark on its own and requires no special care.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the glass actually intended for drinking?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes—the goblet is made for use, not just for decoration. Clean with warm water after use; do not place in the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the wedding date be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUpon approval—names, a wedding date, or a short phrase can be engraved on the base or the rim of the goblet. With an engraving, we include a free SilberVerse card with a personal dedication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat distinguishes 925 sterling silver from silver-plated champagne flutes?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e925 sterling silver is solid silver through and through. Silver-plated glasses have a base metal core with a thin layer of silver that wears off over the years. With 925 silver, the intrinsic value is preserved for generations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiscover more \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003e925 sterling silver tableware\u003c\/a\u003e for the festive table or find inspiration for other occasions in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263980364,"sku":"SW10926","price":2099.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/hochzeits-sektglas-925-silber-niello-ringe-lifestyle.webp?v=1758817063"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-165-ml","title":"Stemmed glass 925 silver niello fan medallion gilded — 165 ml","description":"\u003cp\u003eA bulbous silver bowl that opens widely at the top — broader than a flute, rounder than a coupe, set on an elegant baluster stem with a decorated foot. The cup features large fan-shaped medallions within diamond-shaped cartouches: stylized shell forms with niello hand-engraving and gold accents that make each medallion glow. Between them, filigree vines and geometric bands flow. The interior is fully gilded — a wine goblet for wine that deserves a special frame.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, fine gold plating on the interior, rim, and foot\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eShape: bulbous coupe bowl on a baluster stem\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: Ø 78 mm × H 139 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVolume: 165 ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 185 g (individually crafted, slight variations possible)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe medallions on this goblet are not fine lines, but large, confident forms distributed across the entire cup. Each shell-fan cartouche takes up almost a third of the bowl's width and is framed by niello scrollwork. The gold fields behind the fans lend the motif a warmth that the cooler silver alone would lack — here, three materials work together: polished silver as the base surface, niello black for the linework, and fine gold as an accent. The theme is repeated in a smaller form on the foot: niello bands and small cartouches frame the gold foot ring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince each piece is individually hammered and engraved, the weight may vary slightly. With a piece weighing approx. 185 g, variations of a few grams are normal and a sign that this was not made by a machine, but by a silversmith. The goblet is crafted by SevChern in Veliky Ustyug in about 15 work steps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and Occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe wide, bulbous bowl shape opens generously toward the top — the wine has room to breathe, and the aromas rise directly to the nose. With 165 ml, the goblet is suited for a mindful sip of wine, a liqueur, or a dessert wine. For an anniversary, whether it be a 25th, 50th, or a corporate milestone, it is a goblet that stands on the table for the celebratory meal and then moves to the display cabinet. For a milestone birthday, it pairs perfectly with a good bottle of wine: the wine is drunk, the goblet remains. For a wedding, it can be ordered as a pair — two goblets, two engravings subject to review, one shared toast. For collectors, the bulbous shape adds a distinct silhouette to the slimmer goblet styles of the collection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse Card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAn engraving is possible on the foot or on the polished surface between the medallions, subject to review. With personalization, we include a 15 × 10 cm landscape format SilberVerse card — digitally custom-designed, free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eClean with warm water and dry with a soft, lint-free cloth; do not place in the dishwasher. Avoid silver dipping baths due to the niello inlays. A silver polishing cloth is suitable for the polished surfaces; the fan medallions should not be treated aggressively. Stored in the gift box, its luster will be preserved.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy does the weight of this goblet vary?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is individually hammered and engraved — wall thickness and engraving depth are never exactly identical. With approx. 185 g, small deviations are normal and a sign of authentic individual production.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich drinks is this goblet suitable for?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e165 ml is suitable for red wine, white wine, liqueur, or dessert wine. The internal gold plating does not affect the taste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs an engraving possible?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, subject to review, on the foot or on the polished surface between the medallions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTableware and silver cutlery made of 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift ideas made of 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422264111436,"sku":"SW10258","price":2395.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-165-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741766"},{"product_id":"trinkglaeser-set-925-silber-zaren-fest","title":"Drinking glass set 925 silver – Tsar's Feast Niello and Gilding","description":"\u003cp\u003eThere are moments that demand more than an ordinary glass — a digestif after a long conversation, champagne for an anniversary, or vodka to celebrate a success. The 925 silver stemware set from the Zaren Fest collection is designed for exactly these moments. Four stemware glasses of different sizes and a matching silver tray combine solid sterling silver, gilding, and fine niello ornamentation into an ensemble that looks as if it had always belonged to a table that has something to celebrate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, gilding, niello ornamentation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTotal set weight: approx. 1.3 kg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLarge stemware glass: Ø83 × H203 mm, capacity approx. 330 ml, weight approx. 289 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMedium stemware glass: Ø52 × H156 mm, capacity approx. 340 ml, weight approx. 176.5 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLiqueur glass: Ø60 × H124 mm, capacity approx. 110 ml, weight approx. 149.5 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eShot glass: Ø46 × H102 mm, capacity approx. 50 ml, weight approx. 88 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSilver tray: L415 × W280 × H10 mm, weight approx. 975 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCountry of origin: Russia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHallmark: yes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEngraving: Individual engraving possible upon review\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial and Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEach of the four glasses is made of 925 sterling silver and features niello ornamentation — an ancient technique in which a dark silver alloy is fired into fine engravings, leaving behind deep black lines. Over this dark decoration lie gilded ornamental bands and floral motifs that catch the light warmly and give the glasses spatial depth. The inner surfaces are gilded, making each glass both decorative and perfectly suitable for drinks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe silver tray echoes the same design language: a gilded central zone with a medallion, enclosed by niello borders and a curved, multi-scalloped edge. In this way, the four glasses and the tray form not a random assortment, but a cohesive ensemble from a single source. The set is hallmarked.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and Occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe four different glass sizes are not a coincidence, but a deliberate gradation for different beverages: the large stemware glass for wine or water, the medium one for champagne or cocktails, the liqueur glass for fine liqueurs, and the compact shot glass for vodka or other spirits. Arranged together on the tray, the set becomes an eye-catcher in a fireside room, at a home bar, or on a prestigious side table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a gift, the Zaren Fest set is particularly suitable for corporate anniversaries, outstanding business successes, weddings, or as a gesture of welcome during a significant visit. It is a gift that makes appreciation visible without needing a word to express it.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse Card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eafter inspection, an individual engraving can be arranged with the workshop to ensure that the lettering and niello decoration harmonize perfectly. In addition, you can include a SilberVerse card with the set — a digitally designed card in 15 × 10 cm landscape format, created free of charge and specifically for your occasion. It gives the gift a personal, lasting touch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo ensure the gilding and niello ornamentation retain their depth, you should clean the glasses and tray exclusively by hand. Lukewarm water, a mild dish soap, and a soft cloth are sufficient; it is better to avoid abrasive cleaners and rough sponges entirely. A high-quality silver polishing cloth is suitable for maintaining the shine of the silver. Store the set in a dust-free environment if possible, such as in a display case where it can be admired without being handled constantly.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I have the glasses engraved?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, individual engraving is possible upon review. Since the glasses are already decorated with niello, every engraving is coordinated with the workshop to ensure that the lettering and decor match.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre the glasses suitable for drinks?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. The inner surfaces are gilded, making the glasses ideal for wine, champagne, liqueurs, and spirits. 925 silver is a proven material for tableware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the set intended for daily use?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt can be used, but it is primarily designed as a luxury service for special occasions and prestigious moments.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiscover more tableware in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003etableware collection\u003c\/a\u003e or find inspiration for other special occasions in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422264176972,"sku":"SW10342","price":30569.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/trinkglaeser-set-925-silber-zaren-fest-lifestyle-2.webp?v=1788605097"},{"product_id":"schnapsservice-925-silber-vergoldet-set","title":"Shot glass set 925 silver niello grapevines 8-piece","description":"\u003cp\u003eAn eight-piece schnapps set in 925 sterling silver with a continuous grapevine motif in hand-engraved niello and gilding: a pumpkin-shaped silver decanter with a brass spigot , six schnapps glasses, a funnel, and a fine wood base where all pieces have their designated place. For collectors of Russian silver art and for everyone who appreciates a special table composition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet contents:\u003c\/strong\u003e 1 silver decanter with brass spigot (1300 ml), 6 schnapps glasses (35 ml each), 1 funnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComposition:\u003c\/strong\u003e Fine wood base, on which the silver decanter and glasses are arranged together\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTotal weight:\u003c\/strong\u003e approx. 1230 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions of complete set:\u003c\/strong\u003e approx. 245 × 250 × 287 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 sterling silver, hand-engraved niello, gilding, fine wood\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e Grapevines, vine leaves, and grapes, consistent on all silver pieces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManufacturer:\u003c\/strong\u003e SevChern, Veliky Ustyug\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGrapevines, vine leaves, and grapes flow consistently over the silver decanter, glasses, and funnel. Each line is hand-engraved into the silver, then a black niello inlay is melted into the grooves in an open flame, ground flush, and polished – like ink in silver. It bonds permanently with the silver and becomes more contrast-rich with every passing year. Gold-plated accents – inside every glass, on the rims, and on the spigot – provide warm points of contrast against the black of the niello and the polished white of the silver. The pumpkin-shaped silver decanter with a side-mounted brass spigot for pouring is the heart of the set, placed on a raised fine wood base, around which the six glasses find their place. The set is crafted at the SevChern manufactory in Veliky Ustyug, one of the centers of Russian niello silversmithing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis service is suitable as a gift for the man who already has everything – for Father's Day, a milestone birthday, or retirement. The composition of silver and fine wood also makes an impression as a gift for business partners for a company anniversary or as a prestigious gift for Christmas. For collectors of Russian silver art, it is also a piece with provenance and its own character.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFurther engraving is not possible on the niello engraving itself, but engraving on the funnel or the wooden base is feasible upon review – initials, a date, or a short dedication. Upon request, we will include a SilberVerse card in 15 × 10 cm photo format, individually designed and free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHand wash, warm water, mild detergent, no dishwasher. No silver dip bath, as this would damage the niello inlays and the gilding. Maintain the gilding with a soft cloth; do not use abrasive polishes. Store the fine wood base in a dry place and do not bring it into direct contact with water.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWho is this schnapps service suitable for?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor collectors of Russian silver art and for everyone who appreciates fine workmanship and history. The set is functional – the silver decanter holds schnapps, the glasses are made for drinking – and at the same time, it serves as a display piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the glasses be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo further engraving is possible on the niello engraving itself. Engraving on the funnel or the wooden base is feasible upon review.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do you properly care for niello silver?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHand wash with a mild detergent, no silver dip, no dishwasher. The polished silver can be brightened with a soft cloth; the niello itself requires no maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYou can find more sets for the festive table in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTable silver and silverware made of 925 silver\u003c\/a\u003e. For other special occasions, take a look at our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift ideas made of 925 silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265094476,"sku":"11453","price":17807.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsglaeser-set-925-silber-niello-weinreben-8-teilig-lifestyle.webp?v=1789808401"},{"product_id":"schnapsglaser-set-925-silber-vergoldet-hochzeit","title":"Wedding Gift Silver 925 Niello — Charka 3-piece with Tray","description":"\u003cp\u003eA three-piece sterling silver wedding drinking set in 925 silver: two charka cups with a rare ring motif in hand-engraved niello and a round serving tray. In Slavic tradition, the intertwined rings represent marriage as an indissoluble bond. A complete serving ensemble for the bridal toast at a wedding ceremony or reception – and a gift that gains significance with every wedding anniversary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSet:\u003c\/strong\u003e 3-piece – 2 charka cups + 1 serving tray\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCapacity:\u003c\/strong\u003e Cup 1: 35 ml, Cup 2: 50 ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTray:\u003c\/strong\u003e round, diameter Ø 140 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTotal weight:\u003c\/strong\u003e approx. 271 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 sterling silver with niello inlay and fine gold gilding\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e intertwined rings (Slavic marriage symbol) in hand-engraved niello\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGilding:\u003c\/strong\u003e triple – both cups fully gilded inside, bases gilded, tray rim and center gilded\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManufacturer:\u003c\/strong\u003e SevChern, Veliky Ustyug\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe central ornament of the two cups and the tray's border feature a ring motif – two interlocking rings that, in Slavic tradition, cannot be separated without breaking one. The rings are hand-engraved into the silver in a line relief and filled with niello, a dark silver-sulfur alloy that is fused into the silver surface over an open flame. This fusion makes the niello a permanent part of the silver – the engraving will not peel off and becomes more contrasted with every polish. The cups differ in capacity at 35 ml and 50 ml, which represents the two partners in the bridal couple in Russian wedding tradition. The set features triple gilding: both cups are fully gilded inside with fine gold, the bases are also gilded, and the tray features a fine gold layer on both the rim and in the center. The set is crafted at the SevChern manufactory in Veliky Ustyug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUse and Occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis set is as suitable for the wedding ceremony itself as a prestigious gift for the bride and groom as it is for every subsequent wedding anniversary. For a silver wedding anniversary after 25 years, the symbolism becomes twofold: silver for the silver wedding, and two cups for two people who have walked this path together. It is equally fitting for a golden wedding anniversary after 50 years and a diamond wedding anniversary after 60 years – a gift that becomes a little more meaningful with each passing year.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse Card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUpon review, we can engrave the couple's names, the wedding date, initials, or a short dedication. Upon request, this set is also available in a pure niello version without gilding – a purer black-and-silver contrast for a minimalist taste. Upon request with your order, we will include a 15 × 10 cm photo-format SilberVerse card, individually designed and free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWash by hand, use lukewarm water, and dry immediately. Do not use a dishwasher, as hot detergent can damage the gilding. Do not use a silver dip bath, as this would remove the fine gold layer. The niello areas remain dark permanently on their own and require no maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the set also suitable for a silver wedding anniversary?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes – silver for a silver wedding anniversary is a harmonious combination, and the ring motif is a reminder of the day it all began. The set is also fitting for golden and diamond wedding anniversaries.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the set available without gilding?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, by arrangement, in a pure niello version without gilding – a purer black-and-silver contrast with a more modern look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I have the set engraved with names or a date?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes. Upon review, we can engrave the names of the bridal couple, the wedding date, initials, or a short dedication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor larger gatherings, take a look at our \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003etable silver and silver tableware made of 925 silver\u003c\/a\u003e. You can find more ideas for special occasions in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas made of 925 silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265291084,"sku":"11629","price":1945.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsbecher-set-925-silber-niello-vergoldet-charka-3-teilig-hochzeit-lifestyle.webp?v=1789808395"},{"product_id":"hochzeits-sektglaeser-925-silber-niello-ringe-vergoldet-2er-set","title":"Wedding gift silver 925 — champagne flutes set of 2 rings niello","description":"\u003cp\u003eThe first toast after saying \"I do\" deserves two glasses that belong together — not just as a pair, but as a symbol. This set of 925 sterling silver champagne flutes bears the same motif on both chalices: two intertwined rings, the Slavic sign for a union that can no longer be separated. Executed in hand -engraved niello and framed by fine gold plating, these champagne glasses are made for the one moment that a bride and groom will remember for the rest of their lives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSet contents: 2 champagne glasses (flutes)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver with niello inlay and fine gold plating\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapacity: 160 ml per glass\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif: intertwined rings with niello acanthus scrolls\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFineness: 925 sterling silver (92.5% fine silver)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelivery: in a gift box\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eWe currently do not have binding figures for the exact weight and dimensions of the individual champagne glasses — we will add this information as soon as it becomes available.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial and processing\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBoth glasses feature the same image at their center: two interlocking rings, framed by gold volutes and floral niello scrollwork. The rings are hand-engraved into the silver, and the indentations are then filled with niello — a black inlay that is fused into the engraved lines, sanded flush, and polished, like ink in silver. No lacquer, no coating, but part of the metal itself. Between the niello surfaces, the fine gold plating provides warm accents that give the ornament depth and luster. Both chalices are fully gold-plated on the inside, so the champagne appears in a warm gold tone, while the polished silver on the outside gives the glass its weight and coolness — noticeably different from a crystal glass, which feels light and interchangeable after being lifted for the first time. Since each glass is individually engraved and nielloed, there may be minimal differences between the two chalices — this is not an irregularity, but the signature of genuine handcrafted work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUse and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor a wedding, this set is the classic gift for the bride and groom: two glasses for the first toast together as a married couple. For a silver wedding anniversary after 25 years, the same symbolism takes on a second meaning — silver for the silver wedding anniversary, and the rings in the ornament remind the couple of the day it all began. The set is also suitable for a golden wedding anniversary or any anniversary in between, as well as a gift from best men or bridesmaids who are looking for something lasting instead of an envelope with money. Anyone who serves sparkling wine or champagne for special moments will find in this set a vessel that remains in use long after the wedding day.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUpon review, we will engrave the names of the bride and groom, the wedding date, initials, or a short dedication — each engraving is coordinated individually with the workshop. We include a complimentary SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm landscape) with every personalized set, individually designed and tailored to the occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHand wash only with lukewarm water, mild detergent, and a soft cloth. Never put them in the dishwasher — the heat and the detergents contained will attack the gold plating. Do not use silver dip baths, as they will dissolve the fine gold layer. Do not scrub the inside gold plating; polish it gently instead. Niello remains dark on its own and requires no special care other than protection from harsh cleaners.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy are champagne glasses particularly suitable as a wedding gift?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the first toast as a married couple deserves a dignified vessel. Silver carries more weight than crystal and grows with the couple over the decades, while the ring motif turns the gift into a meaningful object.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I also give this set for a silver wedding anniversary?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, that is one of the most appropriate uses. Silver for the silver wedding, and the rings in the ornament refer to the day it all started. Equally suitable for a golden wedding anniversary and every wedding anniversary in between.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre both glasses in the set identical?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlmost, but not exactly. Since each glass is engraved and nielloed by hand, there may be tiny differences between the two — a sign of genuine handcrafted work, not a defect.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiscover other \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003etableware made of 925 sterling silver\u003c\/a\u003e for the festive table or get inspired for other special occasions in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas\u003c\/a\u003e section.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265618764,"sku":"11631","price":2995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/hochzeits-sektglaeser-925-silber-niello-ringe-2er-set.webp?v=1758818608"},{"product_id":"stielglaeser-set-925-silber-vergoldet-harmonie","title":"Stemware set 925 silver gold-plated Harmonie","description":"\u003cp\u003eTwo stemmed glasses from the Harmonie collection – 925 sterling silver, gold-plated, with niello ornamentation. With a capacity of 175 ml and a height of 174 mm, these are not mere accessories, but true silverware goblets for special moments shared by two.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, gold-plated\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions per glass: Ø 72.5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapacity: 175 ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTotal weight: 400 g (2 glasses)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eScope of delivery: 2 stemmed glasses \/ wine goblets\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: Harmonie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHallmark: yes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePackaging: gift box included\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\"Harmony\" is more than just a collection name for these stemmed glasses – it is the guiding design principle. The niello ornaments are evenly distributed across the upper part of the bowl, the gilding highlights the rim and base in a balanced ratio, and the proportions between foot, stem, and bowl are perfectly coordinated. The gold-plated silver creates a warm base tone, while the fine niello lines featuring a floral rose motif provide a dark contrast. In candlelight, the interplay of these surfaces changes, making the goblets appear as if they come from another era.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTwo goblets, two people: A set of stemmed glasses is among the most classic wedding gifts of all, with a tradition that goes back a long way. This set is just as suitable for a silver anniversary, a milestone celebration, or as a Christmas gift for a couple as it is for a wedding itself. With a capacity of 175 ml, the glasses are particularly well-suited for aperitif portions, dessert wine, or liqueur, and thanks to the interior gilding, they are also appropriate for more robust wines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWe are happy to check these goblets for a personalized engraving – such as a date, initials, or a short phrase. Simply add the \u003ca href=\"\/en\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eengraving service\u003c\/a\u003e to your shopping cart; after the order is placed, we will verify the feasibility for this set and coordinate the wording with you. If both glasses are to be engraved, a flat rate per glass usually applies; if no engraving is possible, we will issue a refund. Upon request, we will also include a SilberVerse card in 15×10 cm photo format – individually designed, tailored to the occasion, and free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAfter use, dry immediately with a soft cloth, especially the inside, as liquids can otherwise attack the silver\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe gold-plated interior surfaces additionally slow down this process\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUse a mild silver cleaner for regular refreshing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDishwashers are generally not suitable for silverware\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre the goblets suitable for red wine or only for white wine?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth are possible – thanks to the gilding on the inside, the glasses are also suitable for tannin-rich red wines. The 175 ml capacity is particularly well-suited for aperitif portions or dessert wines.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I get a date engraved for a wedding?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, upon verification. Add the \u003ca href=\"\/en\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eengraving service\u003c\/a\u003e to your shopping cart; after the order is placed, we will coordinate the date and the feasibility of the engraving on this set with you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the set only available as a pair or also individually?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe set is offered exclusively as a two-piece pair – the name Harmonie refers precisely to this togetherness of the two glasses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTableware and silverware made of 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift ideas made of 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265848140,"sku":"11633","price":2989.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglaeser-set-925-silber-vergoldet-harmonie-kassette-lifestyle.webp?v=1789808473"},{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-astra-classic","title":"Butter dish with lid, 925 sterling silver, gold-plated | Astra Gold","description":"\u003cp\u003eWith a fully gold-plated base and a lid featuring a conical handle, whose dome is adorned with an artistic niello floral motif — the Astra Gold butter dish in 925 sterling silver is the more generous sister of our Astra collection. Those looking for space for an entire block of butter or several types of cheese at once will find more volume here, while maintaining the same premium craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver with gold plating, hand-engraved niello\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSurface: Fully gold-plated base, frosted lid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrnament: Niello floral motif on the lid dome\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: Ø 137 mm × H 96 mm (with lid)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 400 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHandle: Conical, made of frosted silver\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEngraving: Possible upon review (base or lid)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and workmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Astra Gold butter dish consists of two parts: a fully gold-plated base and a frosted silver lid, whose dome bears an artistic niello floral ornament — leaves and blossoms in deep black niello inlay, engraved by hand. The base is finished with high-gloss gold plating both inside and out, which protects the silver from tarnishing and ensures the butter dish looks flawless even after years of use. The conical handle on the lid is made of frosted silver and allows for elegant lifting. With a diameter of 137 mm and a weight of approx. 400 g, the Astra Gold offers more presentation surface and volume than other models in our Astra line. We curate this silversmith artistry from a Russian workshop for our silver universe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe round shape with its matching lid is equally suitable for butter, cheese, cold cuts, or pastries — serving as a butter dome, cheese dome, or serving cover. For a wedding, it is a gift that can bear a name or the date of the day. For an anniversary, golden wedding, or landmark birthday, it makes a statement that endures beyond the occasion itself. And for daily use, it belongs on the table, not in a display cabinet — solid silver does not deteriorate with time, but rather gains character.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUpon review, an engraving with a name, date, initials, or a personal dedication is possible on the fully gold-plated base or the frosted lid. With every personalization, we include a complimentary SilberVerse card in a 15 × 10 cm (landscape) photo format — digitally designed, created specifically for this gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e925 sterling silver and gold plating are not dishwasher safe — hand washing with mild detergent and a soft cloth is sufficient. Gold plating and niello should never be treated with abrasive agents. If the frosted silver tarnishes, a soft silver polishing cloth will help; the niello engraving itself is unaffected and its contrasts deepen with every polish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the Astra Gold be personalized?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, upon review, we can engrave a name, date, initials, or a personal dedication onto the fully gold-plated base or the frosted lid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat are the dimensions of the Astra Gold butter dish?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eØ 137 mm with a height of 96 mm including the lid, weighing approx. 400 g of solid 925 silver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the Astra Gold also be used as a cheese dome?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes — the round shape with its lid is versatile and suitable for butter, cheese, cold cuts, or pastries, beyond its namesake purpose.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eDiscover gift ideas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTable silver and silver tableware in 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297207116,"sku":"SW10105","price":4193.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/runde-butterdose-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1782762150"},{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-prestige","title":"Butter dish “Prestige” – 925 silver, gold-plated, niello hand engraving","description":"\u003cp\u003eA rectangular table box made of 925 sterling silver, covered on the outside with floral hand-engraved niello, and fully gilded on the inside and base — the \"Prestige\" butter dish does not follow the typical round or oval butter dish shape, but rather the logic of a piece of tableware. Measuring 180 × 120 × 69.4 millimeters, it comfortably accommodates a standard 250-gram block of butter, and with a net weight of approximately 425 grams, it feels like a solid piece of silverware in the hand. Lifting the lid reveals a change in color: silver and black niello ornamentation on the outside, warm gold on the inside.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, black niello inlay, 24-karat gold plating on the interior and base\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eShape: Rectangular table box with a removable lid, sculptural handle centered on top\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: L 180 × W 120 × H 69.4 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 425 g (manufacturing tolerance ±5%)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: Prestige\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNiello ornament: floral filigree on the four outer sides and on the lid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGold plating: full coverage on inner walls and base, accents on the top rim and handle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHallmark: yes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePackaging: Gift box with interior padding\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe exterior of the box features a floral niello ornament that extends across the four outer walls and the lid — not a single module, but a fully composed narrative of ornaments that continues across the edges. Niello is an ancient technique: a dark melt is fused into hand-engraved silver lines and permanently bonded to the metal — not a print, not a coating, but ink in silver. Gold-plated accents on the top edge and handle create points of light that structure the niello surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInside, the language shifts completely: the walls and base are thickly gilded, polished, and warm in tone. This gold plating is the true theatrical effect of the box — when the lid is lifted, it changes from cool black-silver to warm gold. The sculptural handle on the lid is a standalone element, ergonomically designed and a secure gripping point for a box of noticeable weight. The box comes from the SevChern manufactory in Veliky Ustyug, whose niello signature dates back to the Veliky Ustyug niello tradition, first mentioned in writing in 1683.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and Occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe obvious use is the one for which it is named: serving butter in style instead of placing it on the table in its commercial packaging. Furthermore, the rectangular shape is more versatile as a serving surface than a round dish — cheese cubes can be arranged in rows, and chocolates or tapas appetizers can be placed side by side. As a gift, the Prestige butter dish is suitable for occasions that justify a prestigious piece of tableware: for a \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003esilver wedding anniversary\u003c\/a\u003e after 25 years together, for a milestone birthday of someone who appreciates their own table culture, or for an \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eanniversary\u003c\/a\u003e as an addition to the couple's existing silverware.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse Card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThere are clear silver surfaces on the underside of the base or on the lower edge of the lid that are suitable for engraving — initials, a date, or a short dedication. The niello outer surfaces themselves are not suitable for engraving due to the fired-on ornament, nor is the gilded interior. Contact us with your desired text, and we will check the feasibility on the specific piece. Upon request, we can include a personal SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm) — individually designed, tailored to the occasion, and free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eClean the box exclusively by hand with warm water, a mild pH-neutral detergent, and a soft cotton cloth. Dry the inner walls and base immediately with a second soft cloth so that no water spots form on the gold plating. For the niello exterior, the same soft cloth is sufficient — do not use silver polish on the niello surfaces, as it would damage the black inlay. We advise against using a dishwasher, as aggressive detergents and salt contact can damage both the gold plating and the niello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow large is the box, and does a standard piece of butter fit inside?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe box measures 180 × 120 × 69.4 millimeters and holds a standard 250-gram block of butter upright, with some room to spare on the sides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy is the inside gilded while the outside shows niello?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis layering of materials is the true character of the Prestige line: cool niello ornamentation on silver on the outside, warm gold on the inside. The contrast becomes visible as soon as the lid is lifted, turning a butter dish into a small piece of theater.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs personal engraving possible?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo a limited extent, yes. There are clear silver surfaces on the underside of the base or on the lower edge of the lid. The niello and gold-plated surfaces themselves are not suitable for engraving. Speak to us about your request, and we will check the feasibility on the piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTableware and silverware made of 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift ideas made of 925 sterling silver\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297272652,"sku":"11627","price":3995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-925-silber-niello-deckel-schale-luxus-tafel.webp?v=1777380428"},{"product_id":"teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-550ml","title":"Teapot in 925 Silver with Double-Headed Eagle, Gilded, 550 ml — Souverän","description":"\u003cp\u003eA medallion in gold, an anniversary at the table. This newly made \u003cstrong\u003esilver teapot with double-headed eagle\u003c\/strong\u003e is gilded on the foot ring, knob and handle and bears a double-headed eagle medallion with niello tendrils. It suits a milestone anniversary, a silver wedding anniversary and a business gift; the gift box is included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor celebrations\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver teapots\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePots for festive occasions: with gold, with niello and in different sizes.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView teapots\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTeapot Souverän 550 ml – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: teapot with lid, gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, partly gilded\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: gilded are the foot ring, knob, lid ring, tip of the spout, handle and rim of the foot; medallion on a sandblasted gold ground\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: approx. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 106 × H approx. 155 mm (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: approx. 451 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: medallion and tendrils engraved, with niello and gilding, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking, for example on the foot ring\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the lifestyle image (spoon, cup with gold rim) are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver teapot with double-headed eagle, 550 ml: stemmed foot and golden foot ring\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe pot is pear-shaped and stands on a stemmed foot whose foot ring is golden. Also gilded are the onion-shaped knob, the lid ring, the tip of the spout, the rim of the foot and the curved handle with two ball ends.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe spout itself stays silver and bears a golden line. Below the neck, a gold chain band runs around the body.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern newly made the pot in Veliky Ustyug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe medallion: eagle, tendrils and lattice on gold\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the round medallion with its sandblasted gold ground sits a double-headed eagle with three crowns, sceptre and orb, with a shield bearing a rider on its breast. Tendrils on a gold ground wind around the medallion, joined by a gilded diamond lattice. A band on the lid bears the same tendrils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe design in the medallion is engraved by hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e, the tendrils lie dark on the gold ground. The eagle itself stays silver; its design is filled dark.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor an anniversary, a silver wedding anniversary, as a business gift\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen a gift is presented in front of an audience, for instance at a company anniversary or an award ceremony, a medallion in gold is easy to see. The \u003ca href=\"\/en\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eanniversary gifts in silver\u003c\/a\u003e offer more ideas for such days.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt suits a couple’s silver wedding anniversary just as well, and also works as a business gift for employees and partners.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSouverän: pot and service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSouverän is the name of the line this pot belongs to. The \u003ca href=\"\/en\/products\/teeservice-925-silber-vergoldet-souveraen\"\u003etea service with tray and eleven pieces\u003c\/a\u003e includes a pot of this line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLittle space: something personal on the foot ring\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFree space is scarce on this pot. An engraving is possible after checking, for example on the foot ring or on the shoulder by the spout. We assess on the piece what can sensibly be carried out there and agree it with you. If not, we look for another piece together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe gift can be extended with a \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, free on request. The verse is created specifically for the occasion and names, and comes with a photo card measuring 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeapot Souverän 550 ml: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat applies to caring for the gilded areas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWater and a soft cloth are enough for cleaning. Gold is not polished, and a silver polishing cloth does not belong on it. The article on \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eselective gilding\u003c\/a\u003e explains the background.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the pot suitable as a business gift?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, for example for a company anniversary. The \u003ca href=\"\/en\/collections\/business-geschenke\"\u003ebusiness gifts\u003c\/a\u003e offer a selection for this.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre there other gilded teapots?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, for example the \u003ca href=\"\/en\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003eTradition teapot\u003c\/a\u003e with niello and gilding. All sizes and shapes are shown in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003esilver teapots\u003c\/a\u003e category.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the pot suitable for a silver wedding anniversary?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, especially for couples who like to lay a festive table. The \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003esilver wedding anniversary gifts\u003c\/a\u003e provide a selection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the dark colour in the tendrils tarnish?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, it is niello and lies as a dark design on gold.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAs a gift\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVIP gifts in silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eFor anniversaries, award ceremonies and celebrations: silver, gold and a dark design.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351700300,"sku":"SW10362","price":7919.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-500ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741687"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-astra-classic-550-ml","title":"Teapot in 925 Silver with Floral Pattern, Gilded, 550 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eAsters in gold and black on matte silver. This newly made \u003cstrong\u003esilver teapot with a floral pattern\u003c\/strong\u003e is partly gilded and shows an aster motif in niello and gold hatching. It suits a wedding anniversary, a wedding or a milestone anniversary; the gift box is included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMore patterned pots\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver teapots\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePots with blossoms, lattices and medallions: from plain silver to gold.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView teapots\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTeapot Astra Classic 550 ml – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: teapot with lid, gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, partly gilded\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: silver matte-finished; gilded are the knob, lid ring, tip of the spout, handle and edge of the foot ring; shoulder with an engraved gold band border\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: approx. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 106 × W approx. 155 × H approx. 155 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: approx. 440 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: aster motif engraved, with niello and gold hatching, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking, for example on the smooth area to the left of the spout\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the lifestyle image (velvet, ribbons, gemstone, other pots in the background) are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver teapot with floral pattern: aster in gold and niello\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe pot holds approx. 550 ml, and its silver is matte-finished. Gold sits on the knob, the lid ring, the tip of the spout, the handle and the edge of the foot ring. A golden blossom medallion sits on the spout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe lid bears a niello floral band. A border of blossoms, engraved in gold, runs around the shoulder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe pot was newly made at SevChern in Veliky Ustyug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGold hatching and niello: how the aster comes about\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe large aster motif fills the body. The petals carry fine hatching in gold, joined by blossoms in niello, tendrils and buds. The hatching in the petals is cut by hand and can be seen with the naked eye.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e stands against the gold here: dark lines next to golden hatching, in the same petal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAster means “star” in Greek. The star flower can be read as a symbol of faithfulness over the years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOn the table for a wedding anniversary and a wedding\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA wedding anniversary is a date that comes round again, and this pot gives that return a place. On a \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003ewedding anniversary\u003c\/a\u003e it stands next to the cake, at a wedding next to the gifts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt suits a milestone anniversary just as well, when guests sit at the table too.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAstra Classic: pot, set and line\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAstra Classic is the name of this pot’s line. It goes well with the \u003ca href=\"\/en\/products\/geschenkset-teetasse-untertasse-teeloeffel-925-silber-astra-classic\"\u003egift set of tea cup, saucer and teaspoon\u003c\/a\u003e, whose blossoms belong to the same line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBoth pieces can be given individually or combined into one table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSomething personal next to the bouquet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTo the left of the spout, below the bouquet, there is a large smooth area. An engraving is possible there after checking; we assess this on the piece together with you. If no solution can be found, we look for another piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith the gift, a \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e is available if you wish, free on request: a verse with a photo card (15 × 10 cm), tailored individually to the occasion and names.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeapot Astra Classic 550 ml: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does the name Astra stand for, and what does the pattern show?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAstra is the manufacturer’s name for this line, and the pattern shows asters. You will find more pieces of the line in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-astra-kollektion\"\u003eAstra collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for the golden parts of the pot?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWater and a soft cloth are enough. The gilding is not polished, and silver polishing cloths stay away from the golden surfaces. More on this in the article on \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eselective gilding\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the pot also a wedding gift?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, for a wedding as well as a wedding anniversary. You will find a selection for the bridal couple among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003ewedding gifts in silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a second gilded pot to go with it?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes: the \u003ca href=\"\/en\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003eTradition teapot\u003c\/a\u003e is also gilded and bears niello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the dark colour in the pattern tarnish?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, here niello stands against the gold hatching.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the pot come from an old household, or is it newly made?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt is newly made, not a used piece. More pots are shown in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003esilver teapots\u003c\/a\u003e category.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor the table\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTable silver and silver tableware\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePots, cups and spoons that together make a tea table.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView table silver\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351831372,"sku":"SW10019","price":4309.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764352754"},{"product_id":"kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Coffee Pot in 925 Silver, Gold-Plated with Niello, 550 ml — Hop","description":"\u003cp\u003eA pot around which the whole coffee table arranges itself. This \u003cstrong\u003ecoffee pot in silver, gold-plated and with niello,\u003c\/strong\u003e holds approx. 550 ml and bears hop leaves with golden cones. Yelizaveta Tropina drew the pattern in 1969. A gift box is included. A gift for a silver wedding anniversary, for Christmas or for a housewarming.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eThe occasion\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver wedding anniversary gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eFrom a single cup to a complete service: silver for two who have been together for 25 years.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView silver wedding anniversary gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCoffee Pot Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: coffee pot with lid, gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, gold plating\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: hop leaves with golden cones on niello, silver lid with a golden rim\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: approx. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 82 × W approx. 135 × H approx. 176 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver approx. 420 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: ornament engraved, niello, gold plating, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking with the manufacturer\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the photos are not included. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver coffee pot, gold-plated, with niello: tapered, with golden cones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe body of the pot tapers towards the top and stands on a gold-plated foot ring. The silver lid has a golden rim and a cone-shaped knob. The spout and handle are gold-plated as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern in Veliky Ustyug makes it after a design from 1969. If you would like to compare pots, you will find more among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003esilver coffee pots\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHop leaves on niello: how the pot is drawn\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe cones and the foliage are engraved into the silver line by line by hand, all the way down to the golden foot ring.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe engraved lines are filled with \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e, ink in silver: a deep black that is bonded to the metal and does not sit on top like lacquer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHop is a climbing plant that winds its way upwards along a support. The motif can be read as an image of two people who hold each other and grow together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor a silver wedding anniversary, for Christmas, for a housewarming: a centrepiece for the table\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAfter 25 years together, you are not looking for a loud gift, but for one that lasts. A pot stands on the table every day and becomes the piece around which everyone gathers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAt Christmas it gives the laid table a centre. For a housewarming it is the first big piece in the new kitchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExtending the line: the pot becomes a service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you want more than the pot, you add piece by piece. The \u003ca href=\"\/en\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003esugar bowl\u003c\/a\u003e with two handles and the \u003ca href=\"\/en\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003emilk jug\u003c\/a\u003e with a gold-plated interior come from the same line. You do not have to buy everything at once.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking with the manufacturer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe hop leaves run around the whole body of the pot. Where a request can be placed is clarified by the manufacturer during the check.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYour request can be clarified in advance: by email, by WhatsApp or in the “order note at checkout” field. The manufacturer then assesses whether and how it can be carried out. Once everyone agrees, we decide on lettering and layout together with you. If the request cannot be carried out, we refund the price, or we think about an alternative with you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn request, we add a \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e free of charge. The card in 15 × 10 cm format carries a verse that is created individually for the occasion and name.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: lukewarm water, soft cloth\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRinse the pot by hand with lukewarm water and rub it dry with a soft cloth. Do not polish it, because the gold plating is thin. We advise against the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCoffee Pot Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow much does the coffee pot hold?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt holds approx. 550 ml. How many cups it fills depends on the size of your cups, for example the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003eflat cup with approx. 50 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich pieces go with the pot?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe sugar bowl and milk jug belong to the line. Together with the pot they are part of the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ecoffee service with pot and porcelain cups\u003c\/a\u003e. If you want to start small, begin with the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset for two place settings\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWho drew the design?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe manufactory’s 2008 company book names Yelizaveta Tropina as its author and the year 1969.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the pot be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe manufacturer checks that first. Just tell us what you have in mind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eThe whole line\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHop: the coffee service to build on\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCups, place settings, sets and services with the hop pattern at a glance.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView the Hop line\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351929676,"sku":"SW10353","price":6993.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffe-teekanne-925silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion.webp?v=1763320652"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml","title":"Teapot in 925 Silver, Gilded, with Niello, 500 ml — Botanica","description":"\u003cp\u003eGold at the edges, silver in the body, a blossom at the centre. This newly made \u003cstrong\u003eteapot in 925 silver\u003c\/strong\u003e is gilded on the knob, spout, handle and rings and bears a niello floral band. It suits a silver wedding anniversary, a golden wedding anniversary and a milestone anniversary; the gift box is included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMore shapes\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver teapots\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePots for the table, for drinking tea and for giving, by size and design.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView teapots\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTeapot Botanica 500 ml – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: teapot with lid, gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, partly gilded\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: gilded are the knob, spout, handle, lid\/neck ring and foot ring; shoulder silver, satin-finished\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: approx. 500 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 105 × W approx. 145 × H approx. 125 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: approx. 367 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: floral band and lines engraved, niello, selective gilding, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking, for example on the smooth shoulder\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the lifestyle image (lemon, cup with gold rim, sugar, steam) are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eGilded silver teapot: bulbous shape on a golden foot ring\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe pot holds approx. 500 ml. Its body is bulbous and pear-shaped and tapers down to a foot ring. The pot stands directly on this golden ring; there is no stemmed foot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGilded are the mushroom-shaped knob, the entire spout, the flat strap handle, the ring on the lid and neck, and the foot ring. The lid and shoulder stay silver; the shoulder is smooth and satin-finished.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe pot is newly made by SevChern in Veliky Ustyug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA large blossom in the niello band, gold only in selected places\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA large blossom takes up the middle of the band, with tendrils and leaves running around the body. Fine gold lines frame the band above and below, and a narrow band of leaves lies on the lid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe gold sits only in selected places: the manufactory applies it deliberately and leaves the shoulder and lid in bright silver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e is the middle tone here: a dark design between bright silver and golden edges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe large blossom in the middle of the band, held by tendrils, can be read as a centre around which a gathering comes together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor a silver wedding anniversary at the laid table\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTwenty-five years are long enough for settled habits, at the tea table too. For a \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003esilver wedding anniversary\u003c\/a\u003e, afternoon tea gains a centrepiece with this pot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt also looks fine on the table for a golden wedding anniversary or a milestone anniversary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBotanica: the pot and its tea service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBotanica is our name for this line; it is not a manufacturer’s name.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe pot is part of the \u003ca href=\"\/en\/products\/teeservice-fuer-6-personen-925-silber-vergoldet-botanica\"\u003etea service for six\u003c\/a\u003e with 23 pieces. There, the pot, sugar bowl and cups bear the same floral band.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe smooth shoulder for something personal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAfter checking, the smooth, satin-finished shoulder above the band lends itself to an engraving. We look at this on the piece and discuss it with you. If it does not work, we look for an alternative together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you wish, a \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e comes with it, free on request: a verse created individually for the occasion and names and sent along as a photo card (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTeapot Botanica 500 ml: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for the gilded parts of the pot?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eClean them with water and a soft cloth, and do not polish the gilding. A silver polishing cloth does not belong on gilded surfaces. The article on \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eselective gilding\u003c\/a\u003e explains why.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre there other gilded teapots?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, for example the \u003ca href=\"\/en\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003eTradition teapot\u003c\/a\u003e, also gilded and with niello. The \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003esilver teapots\u003c\/a\u003e offer an overview.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the pot also suit a wedding anniversary or a golden wedding anniversary?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, besides a silver wedding anniversary it suits those as well. The \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003ewedding anniversary gifts\u003c\/a\u003e offer ideas for couples.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the dark colour in the floral band tarnish?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, that is niello, the design of the band.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I also give the pot on its own?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, it is intended as a single gift and comes in the gift box. The 23-piece tea service belongs to the same line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor the day\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVIP gifts in silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePieces for occasions that last, from the workshop in Veliky Ustyug.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351995212,"sku":"SW10178","price":4719.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741689"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Sugar Bowl in 925 Silver, Gold-Plated with Niello and Two Handles — Hop","description":"\u003cp\u003eTwo handles, a lid, and the table looks festive. This \u003cstrong\u003esugar bowl in 925 silver, gold-plated,\u003c\/strong\u003e holds approx. 250 ml and bears hop leaves on niello. It is based on a design by Yelizaveta Tropina, created in 1969. It comes in a gift box. It suits Christmas, a silver wedding anniversary or a housewarming.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor Christmas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver Christmas gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eFor the gift table and the laid coffee table: pieces that stay for a long time.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView Christmas gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSugar Bowl Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: sugar bowl with lid, gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, gold plating\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: hop leaves on niello, two gold-plated handles, silver lid with a golden rim and knob\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: approx. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 73 × W approx. 116 × H approx. 107 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver approx. 254 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: ornament engraved, niello, gold plating, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking with the manufacturer\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the photos are not included. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSugar bowl in 925 silver, gold-plated: a lidded vessel with two golden handles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe body is rounded and ends in a gold-plated foot ring. The silver lid has a golden rim and a golden knob. On the right and left sits a gold-plated handle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe manufactory’s 2008 company book shows a lidded vessel with two handles next to the pot, after Tropina’s design of 1969. You will find more bowls among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/zuckerdose-silber\"\u003esugar bowls in 925 silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLeaves and cones on niello: the pattern on the body\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe engraver drew every leaf on the body individually. The lid, handles and knob remain smooth and golden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe black between the leaves is \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e. It sits beneath the surface like a tattoo: the colour lies in the silver, not on it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a climbing plant, hop needs something to climb up. On the body this recalls two people who hold each other as they grow, just as the two handles hold the vessel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eChristmas at the coffee table: where the sugar bowl belongs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn Christmas morning it stands between the cups and brings gold to the table. It also does well for a silver wedding anniversary or as the first piece for a new kitchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe lid closes the vessel, and the handles make it easy to carry, even when the table is full.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExtending the line: add the pot, milk jug and place settings\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNext to the sugar bowl, the line includes the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecoffee pot\u003c\/a\u003e with golden cones and the \u003ca href=\"\/en\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003emilk jug\u003c\/a\u003e with a gold-plated interior. You can add both later, one at a time, as well as place settings of cup, saucer and spoon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving: what the sugar bowl shows and the manufacturer checks\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe hop leaves run around the body; there is no free surface. Whether and where a request can be placed is decided by the manufacturer’s check.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you would like something added to the piece, tell us your request in advance by email or WhatsApp, or in the “order note at checkout”. We ask SevChern whether and how it can be done. Afterwards we decide on lettering and layout with you. If it is not possible, we refund the purchase price, or you choose another piece together with us.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e is a photo card measuring 15 × 10 cm and is free on request. Its verse is tailored individually to the occasion and name.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaring for the gold plating\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor the sugar bowl, washing by hand, a soft cloth and doing without polishing paste or a polishing cloth are enough: the gold plating is thin. The dishwasher is not a good idea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSugar Bowl Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the sugar bowl have a lid?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, a silver lid with a golden rim and a golden knob.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the sugar bowl match the pot?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, both belong to the same line. Both are part of the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ecoffee service with pot and porcelain cups\u003c\/a\u003e, as well as the service for six.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the sugar bowl in the set the same one?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen\"\u003ecoffee service with sugar bowl\u003c\/a\u003e contains the same piece, plus two footed cups and two long spoons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThat is possible once the manufacturer has agreed. Tell us your request and we will get back to you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMore from the line\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHop collection\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eFrom a single cup to a service for six: all pieces with the hop pattern.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView the collection\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484083020,"sku":"SW10351","price":4259.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-sterlingsilber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1.webp?v=1763318149"},{"product_id":"milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Milk Jug in 925 Silver, Gold-Plated with Niello, 250 ml — Hop","description":"\u003cp\u003eLeaves outside, gold inside: the milk jug only reveals what it holds when you pour. The \u003cstrong\u003emilk jug in 925 silver, gold-plated,\u003c\/strong\u003e is an open jug with a golden pouring spout and holds approx. 250 ml. Its pattern comes from a design of 1969, and the gift box is included. It makes a lovely gift for a wedding anniversary, a milestone anniversary or Christmas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eYears of marriage\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eWedding anniversary gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilver for anniversaries as a couple, from a single piece to a complete service.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView wedding anniversary gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilk Jug Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: milk jug, gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, gold plating\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: hop leaves on niello outside, interior, pouring spout and handle gold-plated\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: approx. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 73 × W approx. 107 × H approx. 86 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver approx. 205 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: ornament engraved, niello, gold plating, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking with the manufacturer\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the photos are not included. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilk jug in 925 silver, gold-plated: an open jug with a golden spout\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe jug has no lid. The gold-plated pouring spout sits at the rim, opposite a handle that is also gold-plated. The entire interior is gold-plated.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you would like to compare silver milk jugs, take a look at the \u003ca href=\"\/en\/collections\/milchkaennchen-silber\"\u003esilver milk jugs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHop leaves outside, gold inside: how the vessel is made\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe outer wall is engraved by hand; inside, the gold shines without any drawing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe engraved lines are filled with \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e. It is best explained by the result: the black is fired in, not applied, and it is part of the silver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA hop bine strives upwards along its support. On a jug shared by two people, this can be read as an image of growing together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor a wedding anniversary, a milestone anniversary, Christmas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the morning after the wedding anniversary, when breakfast for two is on the table, the jug is the small moment of pouring. The gold inside shows as soon as you tilt the jug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a milestone anniversary or for Christmas, you give a piece that is held in the hand every day. It is small and still stands out on the laid table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExtending the line: the milk jug with the pot and sugar bowl\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe sugar bowl with its two handles goes with the jug, and next to it stands the coffee pot with golden cones. You can start with the jug and add the other vessels later.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking: an outer wall full of leaves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe hop leaves run around the outer wall. Where a request fits is decided by the manufacturer’s check.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA name, a date, a short word: tell us by WhatsApp or email, or enter it in the “order note at checkout”. The manufacturer looks at whether and how it can be done. Only then do we discuss lettering and layout with you. If it cannot be done, we refund the amount or help you choose another piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFree of charge and only on request, there is also the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: a verse created individually for the occasion and name, printed on a photo card measuring 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: inside and outside by hand\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWash the jug by hand inside and out, dry it gently and leave the gold alone: it is thin and does not tolerate polishing. We advise against the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilk Jug Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow much does the milk jug hold?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt holds approx. 250 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the milk jug have a lid?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, it is an open jug with a pouring spout. The \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecoffee pot\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003esugar bowl\u003c\/a\u003e have a silver lid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the milk jug part of a set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, it is included in the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ecoffee service with pot and porcelain cups\u003c\/a\u003e, together with the pot, sugar bowl and two place settings. The same three vessels also complete the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset with two place settings\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThat is decided by SevChern’s check. Tell us what you have in mind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eKeep browsing\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eThe Hop line\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePots, cups, saucers and spoons with hop leaves and golden cones.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDiscover the line\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484541772,"sku":"SW10386","price":3929.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1_1.webp?v=1763315822"},{"product_id":"teeservice-925-silber-niello-floralis-2-personen","title":"Tea Service for 2 in 925 Silver with Niello, 8 Pieces — Floralis","description":"\u003cp\u003eEight pieces, two place settings: tea for two gets its own service. This newly made \u003cstrong\u003etea service for 2 in silver\u003c\/strong\u003e brings together a pot, a sugar bowl, two cups with saucers and two teaspoons, with niello on the pot, bowl, cups and spoons. It suits a wedding, a wedding anniversary and, in winter, Christmas; the gift box is included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eThe services\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver tea services\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eServices for two and for a large gathering, arranged by shape, line and number of pieces.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView tea services\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTea Service Floralis for 2 – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents (8 pieces): teapot approx. 550 ml · open sugar bowl on a foot with two handles approx. 220 ml · 2 cups on a stemmed foot, approx. 140 ml each · 2 saucers · 2 teaspoons · plus gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, not gold-plated\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: diamond lattice on pot, cups and spoons, floral band on pot and bowl, saucers plain with a ring of lines\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: teaspoon L approx. 140 × W approx. 31 mm (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: total approx. 1.1 kg (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: lattice and floral band engraved and filled with niello, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking, for example on the centre of the saucer\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the lifestyle image (tea, sugar, lemon, flowers, book, linen runner) are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTea service for 2 in silver: eight pieces with niello\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you are looking for a tea set for two, you will find eight pieces here that belong together. The teapot holds approx. 550 ml and is pear-shaped; a diamond lattice lies on the lid, the floral band on the body. The sugar bowl is open, stands on a foot, has two handles and holds approx. 220 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTwo cups on a stemmed foot with a diamond lattice band and a loop handle hold approx. 140 ml each. They are joined by two plain saucers with a ring of lines and two teaspoons whose handles show a diamond lattice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe service is newly made by SevChern in Veliky Ustyug. All eight pieces are made entirely of silver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLattice on cup and spoon, blossoms on pot and bowl\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe lattice recurs on the cup, the spoon and the lid of the pot. The engraver’s lines run with the same density on the spoon handle and on the band of the cup.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e works like a drawing pencil here: the dark filling in the engraved lines carries the same design across pot, bowl, cups and spoons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe same pattern on cup, spoon and pot can be read as a band that holds two place settings together, like two people at the same table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor two at the table: for a wedding, a wedding anniversary, in winter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTwo cups, two saucers, two spoons: the service is made for a couple. For a \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003esilver wedding anniversary\u003c\/a\u003e you can set the table for two with it, without adding anything.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt also suits a wedding or a wedding anniversary well. In winter it stands under the tree as a Christmas gift for two.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCoffee pot and milk jug of the line\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Floralis line also offers further pieces individually: the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeekanne-925-silber-niello-800-ml\"\u003e800 ml coffee pot\u003c\/a\u003e bears the same lattice, and the \u003ca href=\"\/en\/products\/milch-sahnekaennchen-925-silber-220-ml\"\u003emilk and cream jug\u003c\/a\u003e completes the table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving on the centre of the saucer, plus a verse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAn engraving is possible after checking on the centre of the saucers, a satin-finished circle. Whether and how it can be carried out, we see on the piece, and we agree it with you. If it is not possible, we find another piece together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a greeting, a \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e can be included if you wish, free on request: a made-to-measure verse, tailored to the occasion and names, on a photo card measuring 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTea service Floralis for 2: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the service enough for more than two guests?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe service is put together for two people: two cups, two saucers, two spoons. For more guests, you will find further silver cups among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etea cups in silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhere can I find a sugar bowl with lid to match the line?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe bowl in the service is open, on a foot with two handles. A \u003ca href=\"\/en\/products\/zuckerdose-925-silber-niello-400-ml\"\u003esugar bowl with lid\u003c\/a\u003e is available as a separate piece of the line, holding approx. 400 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the tea service a gift for Christmas or for a wedding?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBoth: for a couple it suits a wedding or a wedding anniversary, and in winter Christmas. More festive pieces are gathered among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eChristmas gifts in silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do you care for the service?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt is best to wash each piece by hand individually and dry it with a soft cloth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I give the service as a whole?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, it is put together as a gift, and the gift box is included. The \u003ca href=\"\/en\/products\/teekanne-925-silber-niello-floralis-550ml\"\u003eFloralis teapot\u003c\/a\u003e is also available as a separate item.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the dark colour on the pieces tarnished silver?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, that is niello and part of the design.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor the occasion\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eWedding gifts in silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eFor the day two people come together, and for the years that follow.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView wedding gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484738380,"sku":"SW10204","price":9119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/925-silber-teeservice-fuer-2-personen-niello-lifestyle.webp?v=1789741720"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen","title":"Complete Coffee Service for 2 in 925 Silver with Pot, 11 Pieces — Hop","description":"\u003cp\u003eThe whole service for two: a gift from the children for a silver wedding anniversary. This \u003cstrong\u003ecomplete silver coffee service for 2\u003c\/strong\u003e has eleven parts: pot, sugar bowl, milk jug and two place settings with porcelain cups, with niello and gilding. All parts come in one gift box. It is intended for a silver wedding anniversary, for Christmas or for a wedding anniversary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFrom the children\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver wedding anniversary gifts for parents\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eGiving together: ideas for the celebration after 25 years.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eComplete Coffee Service for 2 Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Parts: pot (D approx. 82 × W approx. 135 × H approx. 176 mm, approx. 550 ml, silver approx. 420 g), sugar bowl (D approx. 73 × W approx. 116 × H approx. 107 mm, approx. 250 ml, approx. 254 g), milk jug (D approx. 73 × W approx. 107 × H approx. 86 mm, approx. 250 ml, approx. 205 g), 2 cups with porcelain insert (D approx. 55 × W approx. 72 × H approx. 59 mm, silver approx. 39 g each, approx. 50 ml each), 2 saucers (D approx. 110 × H approx. 12 mm, approx. 92 g each), 2 spoons (L approx. 93 × W approx. 21 mm, approx. 13 g each)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, porcelain (inserts), niello, gilding\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelain of the cups: Imperial Porcelain Factory, St Petersburg, mark on the base\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver in total approx. 1,167 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: engraved ornament, niello, gilding, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking with the manufacturer (part by part, porcelain without engraving)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Pictures: decoration and props in the photos are not included; only the parts listed are supplied. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eComplete silver coffee service for 2: pot, sugar bowl, milk jug and two place settings\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEleven parts lie in the box. The pot forms the centre, with the sugar bowl and milk jug beside it. Added to these are two place settings, each with a porcelain cup, saucer and spoon. The cup inserts are porcelain from the Imperial Porcelain Factory in St Petersburg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor the pot and sugar bowl, Yelizaveta Tropina is documented as the designer in 1969; the other parts carry the hop pattern based on this design. More services are shown in the category \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003esilver coffee and tea services\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGold, niello and polish working together\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOnce the engraving is done, every silver part is polished by hand; only the niello bands stay dark.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e works like a tattoo: the colour sits in the silver itself. Against the polished metal and the gold on handles and rims, a calm triad emerges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHop grows up along a support and can be read as an image of two people who still hold on to each other after 25 years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor the parents' silver wedding: a service that all the children give together\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe parents' silver wedding, a service to which all the children contribute: that is a gift with weight. Yet it remains a piece that later comes to the table every Sunday.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe guide \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eOriginal gifts for couples\u003c\/a\u003e names the coffee service for two as an idea. It suits Christmas or a wedding anniversary equally well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving: eleven parts, checked by the manufacturer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWe check part by part with the manufacturer. For the pot, sugar bowl and milk jug, it is about where the foliage leaves room. For the cups, the silver holders are an option, and for the saucers the centre. The porcelain carries no engraving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYour engraving request reaches us by email or WhatsApp, or you add it in the “order note at checkout”. SevChern checks part by part whether and how it can be done. We only discuss lettering and layout with you after the answer. Should something not be feasible, we refund the price or put together a different set with you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe children can send their words along: the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e comes free on request. Its photo card (15 × 10 cm) carries a verse created individually for the occasion and names.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExtending the line: more place settings, a second set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you would like to start small, begin with the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset for two place settings\u003c\/a\u003e and add the pot, sugar bowl and milk jug individually later. In the end, you arrive at this service.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eespresso cup set with solid cups\u003c\/a\u003e shows a different construction of the place settings, also an example of a combination.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: eleven parts, one routine\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe same applies to all eleven parts: hand washing, a soft cloth for drying, no polishing of the thin gilding. The dishwasher is better left out of it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComplete service for two Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich parts does the service contain?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEleven parts: pot, sugar bowl, milk jug, two cups with porcelain insert, two saucers and two spoons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow many people is the service intended for?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFor two people, as an example. You will find more place settings in the service for six.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat belongs to a coffee service?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA coffee service includes a pot, cups and saucers, often a sugar bowl and milk jug. Here, all parts for two people are present.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan parts be bought individually later?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. For example, the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003esilver cup with porcelain insert\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003esaucer D110\u003c\/a\u003e are also available individually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the service also available for more people?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the \u003ca href=\"\/en\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ecoffee service for 6\u003c\/a\u003e has six place settings with solid cups.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich parts can be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe manufacturer decides part by part. The porcelain of the cups stays without engraving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eKeep browsing\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHop: from place setting to service\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAll pieces and combinations with the hop pattern at a glance.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTo the Hop line\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484902220,"sku":"SW10370","price":18729.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-gsilber-vergoldet-niello-hopfen-design-2-personen.webp?v=1763580450"},{"product_id":"teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen","title":"Coffee Service for 6 in 925 Silver, 21 Pieces with Niello — Hop","description":"\u003cp\u003eSix place settings, three vessels, one pattern: the table for the whole family. This \u003cstrong\u003esilver coffee service for 6\u003c\/strong\u003e has 21 parts: pot, sugar bowl, milk jug and six place settings of cup (solid), saucer and spoon, with niello and gilding. It is delivered in a gift box. The table suits a golden wedding anniversary, a milestone anniversary and Christmas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eA large gathering\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eAnniversary gifts in 925 silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eFor celebrations where the whole family sits at the table.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTo the anniversary gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCoffee Service for 6 Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Parts: pot (D approx. 82 × W approx. 135 × H approx. 176 mm, approx. 550 ml, silver approx. 420 g), sugar bowl (D approx. 73 × W approx. 116 × H approx. 107 mm, approx. 250 ml, approx. 254 g), milk jug (D approx. 73 × W approx. 107 × H approx. 86 mm, approx. 250 ml, approx. 205 g), 6 cups (D approx. 55 × W approx. 73 × H approx. 35 mm, approx. 53 g each, approx. 50 ml each), 6 saucers (D approx. 100 × H approx. 12 mm, approx. 72 g each), 6 spoons (L approx. 93 × W approx. 21 mm, approx. 13 g each)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, gilding\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver in total approx. 1,707 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: engraved ornament, niello, gilding, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking with the manufacturer (part by part)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Pictures: decoration and props in the photos are not included; only the parts listed are supplied. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver coffee service for 6: 21 parts for a large gathering\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCounted up, there are three vessels and six times three parts: pot, sugar bowl and milk jug, plus six cups, six saucers and six coffee spoons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePot, sugar bowl, cups and saucers go back to Yelizaveta Tropina's design from 1969; the milk jug and spoons carry the hop pattern to match. More large services are shown among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003esilver coffee and tea services\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOne design for all parts: hand engraving working together\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAll parts carry the same hand-engraved hop design: pot, vessels, cups, saucers, spoons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e is best explained by the result: the black is fired in, not applied. That is how it belongs firmly to the silver on all 21 parts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHop winds around its support and grows upwards as it does. For a family that comes together at one table, this is an image of growth and togetherness.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor a golden wedding and a milestone anniversary: a table for the family\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAfter 50 years together, the whole family often sits at the table. Six place settings give six people a seat, with the pot in the middle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an anniversary or at Christmas, it is a gift that several people can give together and that stays in use for years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking for 21 parts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWith 21 parts, it is worth looking at each one. The manufacturer checks vessels, cups, saucers and spoons separately to see whether and where a request can be carried out.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor six place settings and three vessels, the same calm route applies: a note in the “order note at checkout” or a message in advance. The manufacturer checks whether and how requests can be carried out. We discuss lettering and layout with you. If the answer is no, we refund the amount, or we look for a different service together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor the family gathering, too, there is a \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e on request, free of charge: a photo card, 15 × 10 cm, with a verse whose wording is created individually for the occasion and names.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExtending the line: place setting by place setting\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you would like to start small, begin with the flat cup and the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003esaucer D100\u003c\/a\u003e and add place setting by place setting. A ready-made place setting is the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eespresso cup place setting\u003c\/a\u003e, and two place settings with the same cups lie in the \u003ca href=\"\/en\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eespresso cup set for two\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: 21 parts, taken calmly\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYou care for the whole service piece by piece by hand, with water and a soft cloth. The thin gilding does not tolerate polishing. We advise against the dishwasher for all 21 parts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCoffee service for 6 Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is included in the service?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e21 parts: pot, sugar bowl, milk jug, six cups, six saucers and six spoons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre the cups gilded inside?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the flat \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003ecup in solid silver\u003c\/a\u003e is gilded inside.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the service heavy?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, 21 silver parts have weight. The total of the manufacturer's figures is given in the info box.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the service also available in a smaller size?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, for two people with porcelain cups: the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ecoffee service with pot and porcelain cups\u003c\/a\u003e. The \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecoffee pot\u003c\/a\u003e is also available on its own.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich parts can be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe manufacturer checks each part individually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMore from the line\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHop at a glance\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eIf you start with one place setting, you will find every further piece here.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eOpen the overview\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485328204,"sku":"SW10371","price":25439.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-vergoldung-niello-hopfen-design.webp?v=1763578968"},{"product_id":"untertasse-silber-hopfen-d110","title":"Silver Saucer 110 mm, 925 Silver, Gold-Plated with Niello — Hop","description":"\u003cp\u003eA little larger, and the porcelain cup has its saucer. This \u003cstrong\u003esilver saucer\u003c\/strong\u003e has a niello band with hop leaves, a wide gold rim and a smooth centre. The design of 1969 provides the hop pattern, and a gift box is included. A gift for Christmas or a wedding anniversary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eUnder the tree\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver Christmas gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAn idea for the gift table: a piece that completes a place setting.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSilver Saucer Hop D110 – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: one saucer, gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, gold plating\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: niello band with hop leaves, wide gold-plated rim, smooth centre\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 110 × H approx. 12 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver approx. 92 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: ornament engraved, niello, gold plating, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: centre after checking with the manufacturer\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the photos are not included. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver saucer, 110 mm: the size for the porcelain cup\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA wide gold rim frames the saucer. Inside runs a niello band with hop leaves and cones between fine double lines. The centre is smooth and polished, and in its middle a foot ring stands out.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMore saucers are shown among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeuntertassen-silber\"\u003ecoffee and tea saucers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA band of hop leaves, a centre of polished silver\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHand engraving and hand polishing meet at the edge of the centre: smooth inside, drawn outside.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe band is filled with \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e. The contrast makes the image: dark leaves against bright silver and, next to them, the gold of the rim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHop climbs upwards in twists as soon as it finds support. On a saucer that carries a cup, this recalls the support two people give each other.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor Christmas: completing the place setting for two\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you have already given a cup with porcelain insert, add the saucer at Christmas. This turns one piece into a place setting, and the table for two fills up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt also suits a wedding anniversary as an addition. It can be given on its own and later extended into a place setting with a spoon and cup.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhich cup goes with it? Extending the line\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe saucer belongs to the cup with porcelain insert. With a spoon this makes the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eplace setting with porcelain cup\u003c\/a\u003e; two place settings stand in the set for two, and with all the vessels this creates the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003eservice for two\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking: a smooth centre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the middle of the saucer the silver remains smooth. What a request could look like there is shown by the manufacturer’s check. Part of the centre lies beneath the cup’s foot ring and is covered when in use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou note your request in the “order note at checkout”; a message by WhatsApp or email in advance works too. The manufacturer checks feasibility and the type of execution. We then clarify lettering and layout with you. If it cannot be carried out, we refund you or choose another piece with you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn addition, there is the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, on request and free of charge: a verse that refers to the occasion and name, created individually and enclosed as a photo card measuring 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: wipe, do not rub to a shine\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWipe the saucer with a soft cloth or give it a quick wash by hand. Do not rub the gold to a shine; it is thin. It is better kept out of the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver Saucer Hop D110: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich cup does the saucer belong to?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003esilver cup with porcelain insert\u003c\/a\u003e. Both come together in the place setting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does it differ from the smaller saucer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003esaucer D100\u003c\/a\u003e is smaller and lighter and belongs to the solid cup. The pattern is the same on both.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the saucer also suit the footed cups?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWe are happy to clarify with you in advance whether this D110 suits your cup. Just write to us which cup you have in mind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe centre can be considered as a surface. Whether it is possible is decided by the manufacturer’s check.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMore of the pattern\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHop: the coffee service to build on\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlace settings, sets and services that go with this saucer.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTo the Hop line\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485426508,"sku":"SW10385","price":1089.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/untertasse-hopfen-d110-925-silber-niello-vergoldet-lifestyle-v1.webp?v=1793949109"},{"product_id":"kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen","title":"Coffee Saucer in 925 Silver, Gold-Plated, 100 mm, with Niello — Hop","description":"\u003cp\u003eA rim of gold, a band of leaves: the saucer carries its own pattern. This \u003cstrong\u003esilver coffee saucer, gold-plated,\u003c\/strong\u003e has a niello band with leaves and cones and a smooth centre of polished silver. Yelizaveta Tropina designed the pattern in 1969. The saucer comes in a gift box. It completes a cup from the line and suits a wedding anniversary or a birthday.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eYear after year\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eWedding anniversary gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eA keepsake for every anniversary, from a spoon to a service.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDiscover wedding anniversary gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCoffee Saucer Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: one saucer, gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, gold plating\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: niello band, wide gold-plated rim, smooth polished centre\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 100 × H approx. 12 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver approx. 72 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: ornament engraved, niello, gold plating, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: centre after checking with the manufacturer\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the photos are not included. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver coffee saucer, gold-plated: niello band, gold rim, calm centre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA wide gold-plated rim frames the saucer. Within it runs a band of leaves and cones on a dark ground, bordered by fine lines. The centre is smooth and polished and takes up a good half of the diameter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe manufactory’s 2008 company book shows a cup with saucer whose form and pattern recur here, designed by Tropina, 1969. You will find more saucers among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeuntertassen-silber\"\u003esilver coffee and tea saucers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLeaves and cones in the band: the saucer’s pattern\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the band, leaves and cones run as lines drawn by hand around the polished centre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBehind them lies \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e. As with a tattoo, the colour sits beneath the surface; nothing is painted on.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs it grows, hop looks for support. On a saucer that carries a cup, this reads as an image of the support one place setting gives the other.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor a wedding anniversary: a place setting that grows\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a wedding anniversary it does not have to be the whole service right away. A saucer is a keepsake that grows: next year the cup is added, then the spoon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a birthday it suits people who put together their place setting bit by bit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhich cup goes with it? Extending the line\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThis saucer goes with the flat cup in solid silver. With a spoon this makes the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eplace setting with solid cup\u003c\/a\u003e. Six such place settings stand with the vessels in the \u003ca href=\"\/en\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003eservice for six people\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe second saucer in the line is larger and heavier and belongs to the cup with porcelain insert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking: the smooth centre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe smooth centre is the calmest surface of the saucer. A request in this spot goes to the manufacturer for checking. When in use, the cup placed on top covers part of the centre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you would like something added to the centre, get in touch by WhatsApp or email, or enter it in the “order note at checkout”. SevChern checks whether it can be done. We then discuss lettering and layout with you. If not, we pay back the amount or show you other saucers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA verse for the occasion? The \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e is available free on request and comes as a photo card in landscape format, 15 × 10 cm. The occasion and name flow individually into the verse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: protect the golden rim\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe piece needs hardly any care: water, a soft cloth, done. The golden rim is not polished; the gold plating is thin. Please avoid the dishwasher; washing by hand is better.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCoffee Saucer Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich cup goes with this saucer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003eflat cup in solid silver\u003c\/a\u003e. The place setting with spoon contains both together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does the D100 differ from the D110?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003esaucer D110\u003c\/a\u003e is larger and heavier and belongs to the cup with porcelain insert. The pattern is the same.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the saucer be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe smooth centre can be considered for this. Whether and how, we check with the manufacturer in advance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I buy a saucer separately later?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Saucers are pieces of the line in their own right and can be added to a cup individually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eTo discover\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eThe Hop line\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCups, saucers, spoons and vessels with hop leaves on niello.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView the line\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485819724,"sku":"SW10384","price":897.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen-lifestyle.webp?v=1789760934"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg","title":"3-Piece Coffee Set in 925 Silver with Porcelain Cup — Hop Place Setting","description":"\u003cp\u003eA place setting to start with: one more every year. This \u003cstrong\u003e3-piece silver coffee set\u003c\/strong\u003e consists of a cup with a porcelain insert, a saucer and a spoon, with niello and gilding. The cup holds approx. 50 ml. The pattern goes back to a design from 1969. The whole place setting comes in the gift box, a gift for a wedding anniversary, a birthday or Christmas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eCounting the years of marriage\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eWedding anniversary gifts in silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eA place setting for every year: ideas that grow over time.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003e3-Piece Coffee Set Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Parts: cup with porcelain insert (D approx. 55 × W approx. 72 × H approx. 59 mm, silver approx. 39 g, approx. 50 ml), saucer (D approx. 110 × H approx. 12 mm, approx. 92 g), spoon (L approx. 93 × W approx. 21 mm, approx. 13 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, porcelain (insert), niello, gilding\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelain: from the Imperial Porcelain Factory, St Petersburg, mark on the base\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver in total approx. 144 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: engraved ornament, niello, gilding, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking with the manufacturer (holder, saucer, spoon)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Pictures: decoration and props in the photos are not included; only the parts listed are supplied. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e3-piece silver coffee set: cup, saucer and spoon in one box\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThree parts make up the place setting: the cup with a white porcelain insert in a silver holder, the saucer with a niello band and a wide gold rim, and a gold-plated spoon. The cup is demitasse size, and its porcelain comes from the Imperial Porcelain Factory in St Petersburg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you are looking for larger combinations, take a look at the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003esilver coffee and tea services\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelain in silver, niello on gold: how the place setting is built\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCup, saucer and spoon carry the same hand-engraved design of leaves and golden cones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e is ink in silver. It fills the lines with a deep black, against which the porcelain and the gold stand out especially brightly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHop only grows upwards when something supports it. On a place setting that later becomes a pair, this fits as an image of two people growing together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor a wedding anniversary: one place setting per year\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor the first wedding anniversary you give one place setting, for the second the next one joins it. One more place setting each year: this is how a service grows over time and makes the shared years visible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a birthday or at Christmas, it is also a complete small gift on its own.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExtending the line: the second place setting, then pot and sugar bowl\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYou can get a second place setting in the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset with two place settings\u003c\/a\u003e. After that, you add the coffee pot, sugar bowl and milk jug piece by piece. You do not have to buy any of it all at once.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking: holder, saucer, spoon\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePart by part: for the silver holder of the cup, the smooth centre of the saucer and the spoon, the manufacturer clarifies what can be done. The porcelain carries no engraving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEngravings are handled by the manufacturer. Let us know your request by email, WhatsApp or in the “order note at checkout”. SevChern tells us whether and how it can be carried out. We then agree lettering and layout with you. If the answer is negative, we refund you or offer you a different piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShould a verse go with the gift? We add the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e on request, free of charge. Its card measures 15 × 10 cm, and the text is created individually for the occasion and name.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: all three parts by hand\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWash all three parts by hand in lukewarm water and dry them with a soft cloth. The gold is thin, so do not polish it. We advise against the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e3-piece coffee set Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat belongs to a coffee set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHere it is three parts: cup, saucer and spoon. Larger services add the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecoffee pot\u003c\/a\u003e, the sugar bowl and the milk jug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the cup meant for espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt is demitasse size and suits a small, strong coffee.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the place setting be extended into a service later?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. The \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ecoffee service with pot and porcelain cups\u003c\/a\u003e contains two such place settings together with pot, sugar bowl and milk jug. The \u003ca href=\"\/en\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003esaucer D110\u003c\/a\u003e is also available on its own.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich parts can be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe silver holder, saucer and spoon are possible after checking with the manufacturer; the porcelain stays without engraving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMore Hop\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eFrom one place setting to a whole service\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eThe Hop line grows piece by piece, just like your place setting.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eOpen the Hop line\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485983564,"sku":"SW10369","price":2233.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design.webp?v=1763374509"},{"product_id":"teeservice-925-silber-mit-niello-fuer-zwei","title":"Tea Set for Two in 925 Silver with Green Stones and Niello — Für Zwei","description":"\u003cp\u003eTwo cups, two spoons, green stones: tea in silver and green. This newly made \u003cstrong\u003esilver tea set for two\u003c\/strong\u003e consists of seven pieces and bears niello and green cabochons. It suits a wedding and a silver wedding anniversary. A gift box is included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eSelection\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver tea services\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlace settings for a few and for many, arranged by line and number of pieces.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView tea services\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTea Set Für Zwei – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents (7 pieces): 2 cups on a stemmed foot · 2 saucers · 2 spoons · 1 bowl on a low foot · plus gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, green cabochons, not gilded\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: openwork bird handles on cups and bowl; niello floral band on the cups, niello rim band on the saucers; three green cabochons on each spoon handle and each bowl handle\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: cup approx. 170 ml · bowl approx. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: cup D approx. 75.5 × W approx. 102 × H approx. 86 mm · saucer Ø approx. 111 × H approx. 15 mm · spoon L approx. 135 × W approx. 29 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: total approx. 0.9 kg (cup approx. 150 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: blossoms engraved and filled with niello, handles worked in openwork, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking, for example on the flat centre of a saucer\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the lifestyle image (tea, lemon) are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver tea set for two: cups, spoons and bowl with green stones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe two cups stand on a stemmed foot, each with an openwork bird handle, and hold approx. 170 ml. With the two saucers with niello rim band come two spoons with an openwork round handle and a twisted stem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlso included is a shallow, wide bowl on a low foot with two bird handles, holding approx. 550 ml. If you are looking for a tea service for two, you will find seven pieces here that belong together. SevChern makes them new in Veliky Ustyug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBird handles and niello blossoms: the design of the cups\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe handle of the cup is worked in openwork and shaped as a bird sitting on a branch. The manufacturer calls the cup handmade and speaks of birds that have made themselves comfortable on branches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe dark filling of engraved lines is called \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e; around the cup it forms a band of large blossoms and leaves, bright against the dark ground. The birds on the handles can be read as two who have settled on the same branch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGreen stones on spoon and bowl\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEach spoon handle bears three green cabochons, that is, round-cut stones without facets. Three green stones also sit on each of the two bowl handles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe green stands against the dark niello and the bright silver. The round handle of the spoon is openwork, its stem twisted.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor a wedding and a silver wedding anniversary, at a table for two\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTwo cups, two spoons and a bowl in the middle: the set lays a table for a couple. For a wedding it is a gift for the first shared table; for a silver wedding anniversary, for the tea after the celebration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe bird on the handle returns on both cups, one for each of the two.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA name on the flat centre of the saucer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAfter checking, the flat centre of the saucers can be considered for an engraving. We judge it on the piece and go through the request with you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a greeting, you choose the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, free on request. A verse is created individually for the couple, with occasion and names, and comes on a photo card measuring 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTea Set Für Zwei: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I get the cup and bowl individually?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, both belong to the Für Zwei line as separate items: the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffee-teetasse-925-silber-fuer-zwei\"\u003eFür Zwei cup\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/products\/silberschale-925-niello-silber-chrysopras\"\u003ebowl of the line\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for a tea set with stones?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdeally, clean the set by hand, with lukewarm water and a soft drying cloth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the set suit a wedding or a silver wedding anniversary?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, as a gift for a couple. More ideas are gathered among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003esilver wedding anniversary gifts\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat sets this set apart from other services for two?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe green stones, the bowl and the bird handles. If you are looking for a different choice, you will find the \u003ca href=\"\/en\/products\/teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello\"\u003eservice with sugar tongs\u003c\/a\u003e or the \u003ca href=\"\/en\/products\/teeservice-fur-2-personen-vergoldet-zaren-fest\"\u003eservice with tray\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow many people is the set laid for?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFor two: two cups, two saucers and two spoons, plus the bowl for the middle of the table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor the occasion\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver wedding gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilver for couples, from the wedding day to the anniversary.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView wedding gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486311244,"sku":"SW10354","price":14855.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeservice-fuer-zwei-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789760908"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile","title":"Coffee Cup Set for Two in 925 Silver with Porcelain Insert, 6 Pieces — Hop","description":"\u003cp\u003eTwo place settings, two seats: 25 years together, laid in silver. This \u003cstrong\u003esilver coffee cup set for two\u003c\/strong\u003e contains two place settings of a cup with porcelain insert, saucer and spoon, six parts in all, with niello and gilding. A design from 1969 stands behind the hop pattern. Both place settings come in one shared gift box. The set suits a silver wedding anniversary, a wedding anniversary or Christmas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eSilver years\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver wedding anniversary gifts in 925 silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eIdeas for couples looking back on 25 years together.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDiscover ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCoffee Cup Set for Two Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Parts: 2 cups with porcelain insert (D approx. 55 × W approx. 72 × H approx. 59 mm, silver approx. 39 g each, approx. 50 ml each), 2 saucers (D approx. 110 × H approx. 12 mm, approx. 92 g each), 2 spoons (L approx. 93 × W approx. 21 mm, approx. 13 g each)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, porcelain (insert), niello, gilding\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelain: from the Imperial Porcelain Factory, St Petersburg, mark on the base\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver in total approx. 288 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: engraved ornament, niello, gilding, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking with the manufacturer (holders, saucers, spoons)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Pictures: decoration and props in the photos are not included; only the parts listed are supplied. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver coffee cup set for two: two place settings in one gift box\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSix parts lie in the box: two cups with a white porcelain insert in a silver holder, two saucers with a gold rim and two gold-plated spoons. If you are looking for a coffee service for two, this is exactly that combination. Both porcelain inserts are made by the Imperial Porcelain Factory, St Petersburg.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eServices for more people are available among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003esilver coffee and tea services\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelain in silver, foliage on niello: the two place settings in detail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe same hand-drawn design repeats on both place settings: band, saucer, spoon handle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe black in the lines is \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e. It sits in the silver like a tattoo; none of it lies on top as a layer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhen climbing, hop holds on firmly to its support. For a couple after 25 years, this can be read as an image of holding each other up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor a silver wedding, a wedding anniversary, Christmas: a gift from friends and godparents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFriends and godparents giving a gift to a silver wedding couple look for something that belongs to both. Two place settings are exactly that: a cup for her, one for him, plus saucers and spoons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe guide \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eOriginal gifts for couples\u003c\/a\u003e collects more ideas for couples. The set suits a wedding anniversary or Christmas just as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExtending the line: from the set for two to a service for two\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePot, sugar bowl and milk jug are the next step: the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003epot\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/en\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003esugar bowl\u003c\/a\u003e and \u003ca href=\"\/en\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003emilk jug\u003c\/a\u003e together with this set make up the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003eservice for two\u003c\/a\u003e. You do not have to buy anything at once and can add the vessels piece by piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking: holders, saucers, spoons\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the cups, an engraving concerns the silver holder; the porcelain stays without. For the saucers, the smooth centre is an option, and for the spoons the manufacturer clarifies the spot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTell us what should go on which part, either in the “order note at checkout” or in advance by WhatsApp or email. We present every request to the manufacturer, who checks part by part whether and how it can be carried out. We then get back to you about lettering and layout. If a request is not possible, we refund you or put together other parts with you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIntended for both: a \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, available on request and free of charge. The landscape format measures 15 × 10 cm, and the verse is created individually and tailored entirely to the occasion and names.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: two place settings, one simple routine\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eClean both place settings by hand with a little lukewarm water. Then dry both place settings gently without polishing the gold, because it is only thinly applied. It is better to avoid the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCoffee cup set for two Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow much tableware does a coffee table for two need?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTwo place settings are enough for two people. You add the pot, sugar bowl and milk jug if you want to lay the table completely.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is included in the set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTwo place settings, each of cup, saucer and spoon, plus the gift box. A single place setting is also available as a \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003e3-piece coffee set\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the set a gift for a silver wedding anniversary?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt suits one: silver stands for the 25th year, two place settings for two people, and hop as a motif for growing together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the set also available with solid cups?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, as an \u003ca href=\"\/en\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eespresso cup set for 2\u003c\/a\u003e. There, solid silver with a golden interior takes the place of the porcelain insert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich parts can be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe silver holders, the saucers and the spoons after checking with the manufacturer. The porcelain stays without engraving.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFrom the same line\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eEverything Hop\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eFrom a single cup to a service for six.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView Hop\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486737228,"sku":"11467","price":4053.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design_3.webp?v=1763379730"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset","title":"Coffee Service with Pot in 925 Silver, 7 Pieces for 2 — Hop","description":"\u003cp\u003eSeven parts in one gift box: the whole coffee table for two. This \u003cstrong\u003esilver coffee service with pot\u003c\/strong\u003e consists of a pot, sugar bowl, milk jug, two footed cups and two long spoons, without saucers. Pot and sugar bowl follow the 1969 design, and the hop pattern runs through all parts. It suits a milestone anniversary, a silver wedding anniversary or Christmas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eA special year\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eAnniversary gifts in silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eWhen an occasion deserves more than a bouquet: silver for years that count.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView anniversary gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCoffee Service with Pot Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Parts: pot (D approx. 82 × W approx. 135 × H approx. 176 mm, approx. 550 ml, silver approx. 420 g), sugar bowl (D approx. 73 × W approx. 116 × H approx. 107 mm, approx. 250 ml, approx. 254 g), milk jug (D approx. 73 × W approx. 107 × H approx. 86 mm, approx. 250 ml, approx. 205 g), 2 footed cups (D approx. 52 × W approx. 75 × H approx. 74 mm, approx. 60 ml each, approx. 81 g each), 2 spoons (L approx. 120.5 × W approx. 25 mm, approx. 17.5 g each)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, gilding\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver in total approx. 1,076 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: engraved ornament, niello, gilding, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking with the manufacturer (cups: smooth body; other parts: the manufacturer clarifies the spot)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Pictures: decoration and props in the photos are not included; only the parts listed are supplied. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver coffee service with pot: seven parts for two\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe box contains the pot, the sugar bowl, the milk jug, two footed cups and two long spoons. Saucers are not included; they can be added individually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA larger selection is offered by the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003esilver coffee and tea services\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOne pattern, seven parts: denser on the pot, slimmer on the cups\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSeven parts, one pattern: denser on the pot, slimmer on the cups, all engraved by hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePot and sugar bowl come from the design that Yelizaveta Tropina drew in 1969. Cups, milk jug and spoons continue the hop pattern with a different emphasis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e provides the contrast: deep black next to bright silver and gold. A hop growing up along its support stands for years spent together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor a milestone anniversary: the whole table in one box\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor an anniversary, whether a wedding anniversary or a work anniversary, a complete table is a gift with weight. Unpacking it is a moment in itself: seven parts, each with its own form.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a silver wedding anniversary or at Christmas, it suits when the couple already owns cups and is still missing a pot, sugar and milk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking: cups and other parts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the cups, the smooth body is the calmest surface. For the pot, sugar bowl, milk jug and spoons, the manufacturer's check decides where a request finds room.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEven with such a large service, you can ask beforehand: via the “order note at checkout”, by email or by WhatsApp. The manufacturer checks which requests can be carried out on which parts. We settle lettering and layout with you. If it does not work on one part, we refund you, or we look for another solution for you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e suits this whole table: free on request, with a verse on a photo card (15 × 10 cm) that takes up the occasion and names individually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExtending the line: adding saucers and two place settings\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe set comes without saucers. The \u003ca href=\"\/en\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ecomplete footed-cup coffee service\u003c\/a\u003e combines the same vessels and cups with saucers, one example of a combination. The \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ecoffee service with footed cups and saucers\u003c\/a\u003e contains cups with saucers, but no vessels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIndividually available are the \u003ca href=\"\/en\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003efooted espresso cup\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003elong coffee spoon\u003c\/a\u003e. Saucers from the line are also available individually; we are happy to clarify with you in advance which one suits the cups.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: seven parts by hand\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRinse the seven parts by hand after use, dry them gently and do not polish the gilding. We advise against the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCoffee service with pot Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is included in the set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePot, sugar bowl, milk jug, two footed cups, two long spoons and a gift box.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre saucers included?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. You can add them individually, and we clarify with you in advance which one suits the cups.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDo the pot and sugar bowl have a lid?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, both have a silver lid. The milk jug is an open jug, and the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecoffee pot\u003c\/a\u003e is also available on its own.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the set be extended?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, all parts are available individually. If you are looking for a service with porcelain cups, take a look at the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ecoffee service with pot and porcelain cups\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMore of the pattern\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eThe Hop line\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCups, place settings, sets and services with hop foliage on niello.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView the line\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422492012876,"sku":"11778","price":17139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-2-personen-925-silber-gold-niello-hopfen-geschenkset.webp?v=1763577931"},{"product_id":"kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen","title":"Coffee Service with Sugar Bowl in 925 Silver, 2 Footed Cups, 2 Spoons — Hop","description":"\u003cp\u003eSugar in the middle, two cups beside it: Christmas morning is laid. This \u003cstrong\u003esilver coffee service with sugar bowl\u003c\/strong\u003e contains five parts: a sugar bowl, two footed cups of approx. 80 ml each and two long spoons, plus a gift box. Saucers and pot are not included. The set is a gift for Christmas, a wedding anniversary or a silver wedding anniversary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eChristmas morning\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eChristmas gifts in 925 silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eA laid table is the loveliest gift: ideas for the holidays.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCoffee Service with Sugar Bowl Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Parts: sugar bowl (D approx. 73 × W approx. 116 × H approx. 107 mm, silver approx. 254 g, approx. 250 ml), 2 footed cups (D approx. 56 × W approx. 76 × H approx. 85.5 mm, approx. 111 g each, approx. 80 ml each), 2 spoons (L approx. 120.5 × W approx. 25 mm, approx. 17.5 g each)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, gilding\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver in total approx. 511 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: engraved ornament, niello, gilding, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking with the manufacturer (cups: smooth body; other parts: the manufacturer clarifies the spot)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Pictures: decoration and props in the photos are not included; only the parts listed are supplied. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver coffee service with sugar bowl: five parts in one box\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAt the centre stands the sugar bowl with two handles. To its right and left, two footed cups with a volute on the handle, plus two long spoons. The set comes without saucers and without a pot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe same category holds more sets: \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003esilver coffee and tea services\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDense foliage, narrow band: sugar bowl and footed cups\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDense foliage on the sugar bowl, a narrow band on the cups: both engraved by hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe sugar bowl is a lidded vessel with two handles, already shown in the manufactory's works book in the 1969 design. The cups carry only a narrow band, a contrast that makes the table look calm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe black is \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e, ink in silver. Hop climbs up whatever holds it. As an image, it recalls two people who support each other.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor Christmas: the coffee table for two\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn Christmas morning, the two cups stand ready, the sugar bowl in the middle, the spoons beside them. A quiet morning for two needs nothing more.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a wedding anniversary or a silver wedding anniversary, the set suits as a gift for a couple, because cups and spoons come in pairs and the sugar bowl stands in the middle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving: cups and sugar bowl after checking\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWith their smooth body, the cups offer the calmest surface. On the sugar bowl, the foliage runs around the body. Here and on the spoons, the manufacturer clarifies during the check where something can be placed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBefore anything goes onto the silver, the manufacturer checks. State your request in the “order note at checkout”, or get in touch in advance by WhatsApp or email. We then settle lettering and layout with you, part by part. If the answer is no, we refund the amount, or we choose a different piece together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIf a \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e should come with the order, let us know: it costs nothing and is added on request. The photo card measures 15 × 10 cm, and its verse is created individually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExtending the line: adding saucers, pot and milk jug\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSaucers from the line are available individually. We are happy to discuss with you in advance which one suits the cups. The \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecoffee pot\u003c\/a\u003e and the milk jug complete the table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTwo related combinations: the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ecoffee service with footed cups and saucers\u003c\/a\u003e with saucers, and the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ecoffee service with pot\u003c\/a\u003e with all three vessels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: five parts by hand\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCare is simple: wash by hand, dry gently. The thin gold is not polished. All five parts are better kept out of the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCoffee service with sugar bowl Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is included in the set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFive parts: the sugar bowl, two footed cups and two long spoons. The gift box is included as well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the sugar bowl have a lid?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, a silver lid with a golden knob.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre saucers included?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Saucers are available individually; ask us in advance which one suits the cups. A combination with saucers and all vessels is the \u003ca href=\"\/en\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ecomplete footed-cup coffee service\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the set be extended?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Every piece of the line is available individually, the cups for example as a \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetasse-silber-hopfen-fussbecher-80-ml\"\u003efooted cup with 80 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eTo discover\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHop as a coffee table\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eVessels, cups, spoons and services, all with the same hop pattern.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDiscover the coffee table\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422496272716,"sku":"11815","price":7345.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-niello-gold-hopfen-2-personen-geschenkbox.webp?v=1763410765"},{"product_id":"kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen","title":"Coffee Service for 2 in 925 Silver with Footed Cups, 6 Pieces — Hop","description":"\u003cp\u003eTwo cups on a tall foot: coffee for two, slender and framed in gold. This \u003cstrong\u003esilver coffee service for 2\u003c\/strong\u003e consists of two footed cups of approx. 60 ml each, two saucers and two long spoons, with niello and gilding. The 1969 design is the model for the hop pattern, and the parts lie in a gift box. You give it for a wedding anniversary, a silver wedding anniversary or for Christmas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor couples\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eWedding gifts in silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCoffee for two and more ideas for people who have found each other.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView wedding gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCoffee Service for 2 Hop – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Parts: 2 footed cups (D approx. 52 × W approx. 75 × H approx. 74 mm, silver approx. 81 g each, approx. 60 ml each), 2 saucers, 2 spoons (L approx. 120.5 × W approx. 25 mm, approx. 17.5 g each)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, gilding\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: smooth body, niello band, cups gilded inside, on the rim, foot and handle\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: cups approx. 81 g silver each, spoons approx. 17.5 g each (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: engraved ornament, niello, gilding, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking with the manufacturer (cups: smooth body; other parts: the manufacturer clarifies the spot)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Pictures: decoration and props in the photos are not included; only the parts listed are supplied. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver coffee service for 2: footed cups, saucers, spoons\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSix parts lie in the box: two footed cups, two saucers and two long spoons. The cups stand on a stem and round foot, and their handle is slender and golden. The spoons, too, carry the hop cone in the handle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBesides this set, there are others among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003esilver coffee and tea services\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSmooth body, narrow band: the footed cups in detail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the smooth body there is only a narrow, hand-engraved band.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe black in it is \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e, explained by the result: fired in rather than applied, anchored in the silver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhere hop grows, there is usually a pole beside it. Two slender cups side by side read as an image of two people holding each other up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking: the smooth body of the cups\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe smooth body below the band is the calmest surface of the line. For the cups, we ask the manufacturer whether a request will work there. For the other parts, the manufacturer clarifies the spot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNote your request part by part in the “order note at checkout”, or write to us in advance by email or WhatsApp. SevChern checks for each part whether the engraving can be carried out. We then agree lettering and layout with you. If a part cannot be engraved, we refund you or choose another one with you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith a \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, the set becomes a personal gift, free on request. Its photo card measures 15 × 10 cm, and the verse is created individually for the occasion and names.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor a wedding anniversary, a silver wedding, Christmas: coffee for two\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTwo cups, two saucers, two spoons: the set is put together for a morning for two. You drink from one, the person opposite you from the other, and the table is still properly laid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a silver wedding anniversary, it suits as a quiet gift, and at Christmas as a token of the shared morning. Next to flat cups, the tall form looks slender and light.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExtending the line: from the cups to the whole table\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eYou add the pot, sugar bowl and milk jug individually, for example the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecoffee pot\u003c\/a\u003e. The \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ecoffee service with pot\u003c\/a\u003e combines pot, sugar bowl, milk jug, two cups and two spoons, without saucers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA combination with all three vessels, two cups, saucers and spoons is the \u003ca href=\"\/en\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ecomplete footed-cup coffee service\u003c\/a\u003e, which is also just one example.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: six parts, treated gently\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA soft cloth, a little water and a calm hand, that is all it takes. Do not polish the gilding; it is thin. We recommend not putting any of the six parts in the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCoffee service for 2 Hop: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is included in the set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTwo footed cups, two saucers, two long spoons and a gift box. You can add individual parts; the set is just one example.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does this set differ from the one with porcelain cups?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn construction and form. Here there are slender silver cups with a smooth body; in the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset with porcelain cups\u003c\/a\u003e, white porcelain sits in a silver holder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre the spoons long or short?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThey are long coffee spoons with a hop cone in the handle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the set be extended?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes. Cups and spoons are available individually, for example the \u003ca href=\"\/en\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003efooted espresso cup\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003elong coffee spoon\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eComplete overview\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHop: from the cup to the table\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eEvery part of this set is also available individually, along with many more pieces.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView the overview\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422496600396,"sku":"11816","price":4815.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-niello-gold-hopfen-2-personen_1_1.webp?v=1763387320"},{"product_id":"kaviarschale-925-silber-astra-classic-2-teilig","title":"Caviar dish, 925 sterling silver, gold-plated Niello | Astra Classic | 2-piece set ","description":"\u003cp\u003eThe Astra Classic caviar bowl consists of two coordinated bowls made of 925 sterling silver: a larger ice bowl featuring three hand-engraved niello flower clusters and a smaller caviar bowl with a continuous niello floral band. Both interiors and rims are fully gold-plated, with the exterior surfaces featuring a matte finish — a set that keeps caviar, oysters, or other delicacies served chilled at the perfect temperature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver with gold plating (interiors + rims) and niello inlays (flower clusters + floral band)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSet contents: 2 bowls — ice bowl Ø 69 mm + caviar bowl Ø 50 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIce bowl: Diameter 69 mm x height 46 mm, capacity 100 ml, weight approx. 80 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCaviar bowl: Diameter 50 mm x height 41 mm, capacity 50 ml, weight approx. 52 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTotal weight: approx. 132 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrigin: Russia, SevChern Manufactory\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHallmark: yes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncluded: Ice bowl, caviar bowl, gift box\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBoth bowls are crafted from solid 925 sterling silver. The matte exterior of the ice bowl bears three symmetrically arranged niello flower clusters with gold-plated accent flowers, while the smaller caviar bowl features a continuous niello floral band with fully gold-plated blossoms — the same aesthetic signature found on the carafe, glasses, and tray of the Astra Classic line. Niello is a dark silver alloy that is hand-fused into engraved recesses and then polished flush: not a print, but a permanent component of the metal that gains contrast through polishing rather than fading. The interior surfaces and rims of both bowls are high-gloss gold-plated — flavor-neutral and ideal for delicate delicacies. The bowls are hallmarked.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and Occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe 2-bowl system is simple: the larger ice bowl is filled with crushed ice, and the smaller caviar bowl sits inside it, keeping it cool throughout the serving time. With a 50 ml capacity, the caviar bowl is sized perfectly for 1-2 people to enjoy as a luxurious appetizer. In addition to caviar, the set is also suitable for oysters, shrimp, or other fine seafood served on ice. As a gift, it is ideal for birthdays, anniversaries, New Year's Eve, or Christmas — for those who know that a fine delicacy deserves an equally fine presentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse Card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Astra Classic caviar bowl can be personalized with an engraving on the exterior of one or both bowls — a name, date, initials, or a short dedication, placed between the niello ornaments. Please speak to us when placing your order, and we will advise you on the placement. Upon request, we can also include a personalized SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm landscape) with your gift — individually designed to match the occasion and free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHand washing with warm water and a mild detergent is the best way to protect the gold plating and niello inlays. Rinse both bowls after use and dry them with a soft cloth — no dishwasher, no aggressive cleaning agents. For tarnish, a silver polishing cloth is recommended. This will keep both bowls looking flawless for years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does the 2-bowl system work?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe larger ice bowl is filled with crushed ice, and the smaller caviar bowl sits inside and is filled with caviar or other delicacies. The ice keeps the upper bowl chilled throughout.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow much does the caviar bowl hold?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe caviar bowl has a capacity of 50 ml, which corresponds to approximately 50-60 grams of caviar — a generous portion for 1-2 people.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the set be personalized?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, after review, we can engrave the exterior of one or both bowls with a name, date, or dedication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYou can find further pieces in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTableware \u0026amp; Silverware collection\u003c\/a\u003e. For more gift ideas made of 925 silver, take a look at our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021642060,"sku":"SW10032","price":1645.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-925-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764530226"},{"product_id":"kaviarschale-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Caviar dish, 925 silver, gold-plated, \"Tradition\" with niello – ice bowl \/ caviar saucer","description":"\u003cp\u003eThis caviar bowl from the Tradition collection is a single vessel made of 925 sterling silver with a gold-plated interior and a floral-engraved niello ornament band on the exterior. It can be used as a caviar bowl, an ice cream bowl, or a base bowl for desserts—a versatile serving piece whose goblet shape and pedestal base lend it a dignified, quiet elegance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, gold-plated, with hand-engraved niello\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: diameter 88 mm x height 110 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCapacity: approx. 400 ml\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 300 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollection: Tradition\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFineness: 925 sterling silver\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe bowl is crafted from solid 925 sterling silver and rests on its own pedestal base, which is gold-plated at the rim. The wide outer decorative ring is hand-engraved and features a floral niello ornament: a black inlay is fused into the engraved lines, ground flush, and polished—like ink in silver—creating a permanent, high-contrast contour effect. The interior surface is completely gold-plated, which protects delicate foods such as caviar from any flavor alteration caused by the metal while also making them appear particularly refined. Weighing approximately 300 grams, the piece has a tangible material value that is immediately apparent when lifted.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUse and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis caviar bowl is versatile: for caviar on festive tables, as an ice bowl for sorbets and fine desserts, or as a base bowl for smaller caviar or dessert vessels. It is suitable for exclusive dinner parties, gala receptions, and festive occasions, as well as a gift for collectors of high-quality silver works or lovers of classic table culture who appreciate a piece of lasting value.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCustom engraving is possible upon review, though only on suitable silver areas—due to the gold plating and niello, engraving should only be done in consultation with the manufacture. Please contact us if you are interested, and we will check for a suitable area together. Regardless, the gift can be accompanied by a personal SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm landscape)—individually designed, tailored to the occasion, and free of charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eClean by hand only, using mild dish soap and without abrasive agents or rough sponges. Polish gold-plated and niello surfaces only with a soft cloth. This will ensure the bowl retains its luster for many years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the bowl suitable for?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bowl is made of 925 sterling silver with a fully gold-plated interior and is intended for delicate delicacies such as caviar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the bowl be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCustom engraving is possible upon review, but only on suitable silver surfaces and in consultation with the manufacture, as the gold plating and niello are delicate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the bowl suitable for ice or cold foods?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, it is also suitable as an ice bowl for sorbets and desserts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYou can find more pieces of fine table culture in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTable Silver \u0026amp; Silverware collection\u003c\/a\u003e. For more gift ideas made of 925 silver, it is worth taking a look at our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift Ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021904204,"sku":"SW10410","price":4380.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-eisschale-925er-silber-niello-gold-tradition-lifestyle.webp?v=1764254284"},{"product_id":"bilderrahmen-messing-vergoldet-rot-emaille","title":"Picture frame brass gold-plated red - guilloche enamel","description":"\u003cp\u003eDeep red and warm gold merge on this small gilded brass picture frame to create a noble home accessory — compact enough for the bedside table, exclusive enough for the display cabinet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: Brass, gilding, guilloche enamel, glass\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColor: Gold-red with an elaborate enamel pattern\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eShape: rectangular exterior, oval inner cutout\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: approx. 8.5 × 11 × 14.5 cm (width x length x height)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 220 g\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and workmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe frame is made of fully gilded brass, refined with a red guilloche enamel: a fine, repeating structure was engraved into the metal before several layers of transparent enamel were applied and fired. The result is an iridescent surface where the red appears in varying depths depending on the light. The oval inner cutout is fitted with glass and showcases any inserted photo in a classic and clear manner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUse and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMeasuring approx. 8.5 × 11 × 14.5 cm, this frame is compact enough for any living space and yet prominent enough to act as a decorative highlight. It is suitable as a gift for birthdays, anniversaries or simply as a special home accessory — the color combination of gold and red is particularly appealing to lovers of exclusive photo frames and collectors of elaborate enamel objects.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA soft, dry cloth is sufficient for cleaning. Aggressive cleaning agents should be avoided so that the gilding and enamel retain their shine. The glass can be gently polished with a microfiber cloth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the frame gilded?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, the frame is made of brass and is fully gilded.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan this frame be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEngraving is not provided for this model.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat occasions is this frame particularly suitable for?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is well suited for birthdays, anniversaries, and as a gift for lovers of exclusive photo frames.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eDiscover silver home accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eView more gift ideas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473836618060,"sku":"SW11169","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bilderrahmen-messing-emaille-gold-rot-lifestyle.webp?v=1757246128"},{"product_id":"bilderrahmen-hochzeit-vergoldet-emaille-grau","title":"Wedding picture frame gold-plated with guilloche enamel grey","description":"\u003cp\u003eTwo gilded 925 silver hearts intertwine — a silent symbol of love and connection on this gilded brass photo frame with blue-grey guilloché enamel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: Brass, gilding, guilloché enamel, glass\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpecial feature: two gilded hearts made of 925 silver\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColour: Gold with grey enamel details\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFrame shape: rectangular outside, oval picture opening\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: approx. 8.5 × 11 × 14.5 cm (width x length x height)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 220 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDelivery: in a high-quality gift box\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and workmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis frame is made entirely of brass and is gilded. The grey-blue enamel surface shows a fine wave pattern, which comes from the guilloché technique: a pattern is engraved into the metal, then several layers of transparent enamel are applied and fired, so that the underlying structure shimmers differently depending on the light. In the upper right corner sits the special application of this model — two intertwined, gilded hearts made of 925 silver, a symbol of love and permanence. The oval picture opening is fitted with glass, which gives the inserted photo a clear, protected frame.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUse and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMeasuring approximately 8.5 × 11 × 14.5 cm, this frame offers enough presence for a wedding photo and still fits on any dresser or side table. It is suitable as a gift for a wedding, wedding anniversary or as a memento for the bridal couple — the golden hearts underline the message of love and also make it a harmonious choice as an engagement gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA soft, dry cloth is sufficient for cleaning. Aggressive cleaners should be avoided so that the gilding and enamel retain their shine for a long time. The glass can be gently polished with a microfiber cloth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the frame gilded?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, the frame is made of brass and is completely gilded.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is special about this model?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe grey-blue guilloché enamel is complemented by two gilded hearts made of 925 silver as an application.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the frame delivered in a gift box?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, it is delivered in a high-quality gift box — ready for gifting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eDiscover silver home accessories\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eView more gift ideas\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473836683596,"sku":"SW11186","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kleiner-bilderrahmen-messing-emaille-grau-hochzeitsgeschenk.webp?v=1757254785"},{"product_id":"kleine-bilderrahmen-mit-emaille-violett","title":"Small picture frames with purple enamel","description":"\u003cp\u003eA compact picture frame with blue-violet guilloché enamel on gold-plated brass and an oval photo aperture — for a photo meant to accompany you wherever you go. The crystal-clear enamel and warm gold tone give the small frame a sense of weight that transcends its size.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: Brass, gold-plated\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInlay: Wood, jeweler's glass\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eColor: Blue-violet (guilloché enamel)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFrame shape: Rectangular exterior, oval photo aperture\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDimensions: approx. 8.5 × 11 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeight: approx. 220 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManufacturer: Russkiye Samotsvety, Russia\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePackaging: Gift box\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe blue-violet surface on this frame is not a color coating, but guilloché enamel: beneath the crystal-clear enamel layer lies a finely engraved geometric pattern in the brass that refracts light, giving the surface different shades of blue-violet depending on the angle — from light and shimmering to dark and deep. The oval photo aperture is framed by a slender gold-colored decorative trim, the wooden back panel provides stability, and the jeweler's glass protects the photo from dust and scratches.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSmall enough for a handbag, refined enough for a desk: this frame will accompany you to the office, on travels, or simply sit on your nightstand. As a gift, it is perfect for birthdays, Mother's Day, or anniversaries — a timeless frame that holds whichever photo is currently most important to you, ready to be swapped whenever you wish.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eClean the enamel surface with a soft, slightly damp cloth — do not use abrasive cleaning agents. Only wipe the gold-plated trim with a dry cloth to maintain its shine. Protect from prolonged, direct sunlight to ensure the color retains its depth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the frame made of silver?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. It is made of gold-plated brass — it contains no silver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy does the enamel shimmer differently depending on the light?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe engraved pattern beneath the transparent enamel refracts light differently depending on the angle. This is the characteristic feature of authentic guilloché enamel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat photo size is the interior aperture intended for?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe oval aperture is suitable for small portrait photos. It is best to print the photo slightly larger and trim it to fit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/en\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eHome accessories in 925 sterling silver\u003c\/a\u003e — more decorative ideas for home and office\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift ideas in 925 sterling silver\u003c\/a\u003e — for birthdays, Mother's Day, and anniversaries\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473837207884,"sku":"SW11173","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kleine-925-silber-bilderrahmen-mit-emaille-violett-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789741536"},{"product_id":"bilderrahmen-925-silber-florenz-20x25","title":"Picture frame 925 silver Florence 20x25","description":"\u003cp\u003eA 925 sterling silver picture frame with an embossed floral pattern — the Florence in the large 20 x 25 cm format. The Florentine ornamentation, associated with fine silversmithing since the Renaissance, appears here as a dense relief of blossoms. Backed with wenge wood and sealed with anti-tarnish lacquer: the frame maintains its shine without the need for regular polishing.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 sterling silver\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Florence, embossed floral pattern\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBacking:\u003c\/strong\u003e Fine wenge wood\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e 20 x 25 cm, border width 3 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Anti-tarnish lacquer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrientation:\u003c\/strong\u003e Portrait and landscape\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEngraving:\u003c\/strong\u003e Wenge back is engravable; silver surface possible subject to review with Zaramella (monogram, date)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePurity:\u003c\/strong\u003e 925 sterling silver\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e In gift packaging\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial and Craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe fine floral pattern is not an appliqué, but an embossing worked into the silver surface under pressure. This creates a relief that casts varying shadows depending on the light, giving the surface a vibrant appearance. The 3 cm border width gives the frame weight and presence without overpowering the photo. An anti-tarnish lacquer keeps the silver permanently lustrous, while the wenge wood backing provides stability for both portrait and landscape formats. This piece is curated by ZARAMELLA from Italy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUsage and Occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor an anniversary, wedding, Mother's Day, or baptism — the Florence is a gift for moments that deserve a large-format photo. You can insert the picture that matters most right now and swap it for a new one at any time. The frame itself remains a silent setting for these memories for years to come.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse Card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe wenge backing can be securely engraved — with a monogram, a date, or a short text. We only engrave on the embossed silver where there is a smooth area; we check this with Zaramella. Simply add the \u003ca href=\"\/en\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eengraving service\u003c\/a\u003e to your cart along with the frame; we will coordinate the text with you afterward. If an engraving is not possible, you will receive a refund of the fee. Upon request, we will also include a personalized SilberVerse card in 15 x 10 cm photo format — individually designed, tailored to the occasion, and free of charge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe anti-tarnish lacquer permanently protects the surface; polishing is not necessary. If needed, clean the frame with a soft, slightly damp cloth. Avoid silver polishes, as these can damage the lacquer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I change the inserted photo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, the wenge backing can be opened, allowing you to replace the photo at any time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the frame need to be polished?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, the anti-tarnish lacquer permanently protects the surface. No regular polishing is required.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the difference between the Florence and the Dublin frame?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Dublin has a hammered, simple surface with a border width of 1.6 cm. The Florence features an embossed floral pattern with a 3 cm border width — it is more ornamental and has more presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I have the frame engraved?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes: Engraving is securely possible on the wenge backing; on the silver, it depends on the availability of a smooth area, which we will check with Zaramella. You can include the flat-rate fee in your cart via the \u003ca href=\"\/en\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eengraving service\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYou can find more elegant home accessories made of 925 silver in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eHome Accessories\u003c\/a\u003e section. For further occasions, take a look at our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473837797708,"sku":"11736","price":749.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bilderrahmen-925-silber-florenz-20x25-neutral-lifestyle.webp?v=1789594706"},{"product_id":"bilderrahmen-925-silber-florenz-10x15","title":"Picture frame 925 silver Florence 10x15","description":"\u003cp\u003eA picture frame in 925 sterling silver with an embossed floral relief pattern — this is the Florence, named after the Florentine ornamentation that defines its design. Crafted for 10 x 15 cm photos, it features a wenge wood back and a border width of approximately 3 cm, giving the frame presence without overpowering the photograph.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 sterling silver\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMotif:\u003c\/strong\u003e floral relief pattern, Florence collection\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePhoto format:\u003c\/strong\u003e 10 x 15 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFrame width:\u003c\/strong\u003e approx. 3 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBack:\u003c\/strong\u003e real wenge wood\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtection:\u003c\/strong\u003e anti-tarnish lacquer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrientation:\u003c\/strong\u003e can be used horizontally and vertically\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEngraving:\u003c\/strong\u003e wenge back is engravable; silver surface possible subject to verification with Zaramella (names, date)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePurity:\u003c\/strong\u003e 925 sterling silver\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe floral pattern of the Florence collection is embossed into the sterling silver — delicate floral tendrils that emerge from the metal as a relief and cast fine shadows depending on the lighting. Not a print or sticker, but an embossing that gives the frame depth. The anti-tarnish lacquer makes maintenance simple: no regular polishing required, just a soft cloth. The real wenge wood back ensures stability on any surface. The frame is part of the curated collection from ZARAMELLA, Italy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUse and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe Florence is ideal as a wedding gift, for the first photo of the couple together, or for an anniversary with a date or names engraved on the back. It also makes a thoughtful gift for Mother's Day, holding a family photo, or for a birthday for someone who values moments over mere accessories. For a baptism or birth, it preserves the first baby photo to be cherished by the family.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWe can securely engrave the couple's names, a date, or a short dedication on the wenge back. Engraving on the silver relief surface is only possible on smooth areas; we will verify this with Zaramella. Simply add the \u003ca href=\"\/en\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eengraving service\u003c\/a\u003e fee to your shopping cart; we will then coordinate the wording with you and refund the fee if engraving is not possible. Upon request, we will also include a personalized SilberVerse card in 15 x 10 cm photo format — individually designed to match the occasion and recipient, free of charge.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe special anti-tarnish lacquer permanently prevents the silver from tarnishing, eliminating the need for regular polishing. For cleaning, a soft, dry or slightly damp cloth is sufficient. You should not use silver polish on the lacquer as it will damage the protective layer. When not in use, it is best to protect the frame from direct sunlight.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the frame also be displayed in landscape orientation?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, the frame can be used both horizontally and vertically; the back supports both orientations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the frame require regular maintenance?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo, the anti-tarnish lacquer protects the surface permanently. A soft cloth for occasional cleaning is perfectly sufficient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs an engraving possible on the frame?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYes, names, dates, or a short dedication are securely possible on the wenge back; on the silver, only where there is a smooth spot, which we verify with Zaramella. You can add the service fee to your shopping cart via the \u003ca href=\"\/en\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eengraving service\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYou can find more elegant home accessories made of 925 silver in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eHome Accessories\u003c\/a\u003e section. For other occasions, take a look at our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473837830476,"sku":"11737","price":369.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bilderrahmen-925-silber-florenz-10x15-neutral-lifestyle.webp?v=1789594703"},{"product_id":"wandbild-925-silber-kaninchen","title":"Wall Mural Rabbit — Nielloa ZODIAC 925 Silver, Chinese Zodiac and Easter Bunny","description":"\u003cp\u003eThe Rabbit wall art piece is a silver relief in 925 sterling silver featuring hand-engraved niello fur detailing — a motif that carries three distinct meanings: the Chinese zodiac sign of the Rabbit, the European Easter bunny, and a classic hunting motif. It is part of the Nielloa ZODIAC line, our collection of astrological animal motifs in niello silver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, hand-engraved niello (genuine niello inlay)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMotif: Frontal rabbit head with niello fur detailing, acanthus scroll base\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFrame: Dark wooden frame with gold trim\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMount: Red velvet\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExternal dimensions incl. frame: approx. L 120 × W 120 mm (about 12 × 12 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilver weight: approx. 10.0 g (manufacturer's average)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormat: small format — a fine cabinet piece for a chest of drawers, shelf or table, not a large wall picture\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFineness: 925 sterling silver\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePackaging: Gift box\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe rabbit head is depicted frontally with upright long ears, round eyes, and a calm expression. The fur texture is entirely executed in hand-engraved niello—fine dark lines that give depth to the silver relief. Below, an acanthus scroll base supports the motif like a small crest. Niello is one of the oldest silversmithing techniques, best compared to ink in silver: the dark compound does not sit on the surface but is fused into the hand-engraved lines and permanently bonded to the metal. Every stroke is placed by hand and there is only one chance—if a line is not perfectly placed, the silversmith must start over. This creates small, individual differences in the lines that reveal the hand of the individual master craftsman. The wall art is crafted by SevChern in Veliky Ustyug, a center of Russian niello art with a tradition documented as far back as 1683.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUsage and occasions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs a Chinese zodiac sign, the Rabbit (wood element) represents gentleness, diplomacy, and good fortune—Rabbit years were most recently 1975, 1987, 1999, 2011, and 2023, making this piece carry a personal significance for those born in these years. In European spring traditions, the rabbit is a symbol of fertility and new beginnings, making it a stylish alternative to a chocolate bunny at Easter. For hunters, the hare is one of Europe's oldest small game motifs and makes for a dignified piece of wall art for an office or hunting lodge. The rabbit can also be gifted for a birth or housewarming as a symbol for a fortunate new beginning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUpon review, we can engrave a date, name, or short dedication on the back or the frame. For Easter gifts, the Easter date with a name is popular; for New Year's gifts, the date of the Spring Festival. Upon request, we will include a personal SilberVerse card in 15 × 10 cm photo format with your order free of charge—individually designed to suit the occasion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eClean the silver surface with a soft polishing cloth—no abrasives, no direct contact with water. The niello will become more contrast-rich with every polish because the surrounding silver becomes brighter and the dark lines stand out more sharply. The wooden frame remains stable without special care as long as it is not permanently exposed to humid air.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this a hare or a rabbit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe motif shows a hare—recognizable by its long, upright ears and slimmer head shape. It is also the appropriate motif for the Chinese zodiac sign and the European Easter bunny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this genuine niello or just blackened silver?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenuine niello. The fur lines are true niello compound, fused in an open flame and permanently bonded with the silver—not artificial oxidation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre all Rabbit wall art pieces identical?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is engraved by hand, and the niello lines are fused by hand. Even with the same motif, there are small individual differences in the lines because each master has their own signature style.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/en\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eHome accessories in 925 silver\u003c\/a\u003e — other wall art pieces and decorative items\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003eGift ideas in 925 silver\u003c\/a\u003e — for Easter, New Year, and milestone birthdays\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473837896012,"sku":"11780","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/wandbild-925-silber-hase-niello-lifestyle.webp?v=1789761700"},{"product_id":"teeloeffel-925-silber-hochzeitsgeschenk-ringe","title":"Wedding Gift Sterling Silver — Gold-Plated Teaspoon with Rings","description":"\u003cp\u003eNot every wedding gift has to be a complete set. Sometimes a single piece that says exactly the right thing is enough. This teaspoon made of 925 sterling silver, fully gilded with fine gold, features a small medallion at the end of the handle with two intertwined, gilded rings—the Slavic symbol for marriage as an indissoluble bond—and a floral ornament in niello underneath.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver, fully gilded with fine gold\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotif: gilded rings and niello floral ornament at the end of the handle\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTechnique: hand-engraved silver, niello inlay, full gilding\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLine: Rings motif family (SevChern tradition, Veliky Ustyug)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOrigin: SevChern, Veliky Ustyug – 340 years of niello tradition\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePurity: 925 sterling silver\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDelivery: in a white gift box with a velvet inlay\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial and workmanship\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAt the end of the handle sits a small medallion with the rings motif – two intertwined, gilded rings as a Slavic symbol for marriage. Beneath this is a floral ornament, hand-engraved into the silver and permanently filled with niello. Niello is a black inlay that is fused into the engraved lines, ground flat, and polished – like ink in silver – not a paint or a layer that fades. The full gilding with fine gold encompasses this medallion and extends over the entire spoon – from the bowl to the handle end. This protects the silver and gives the spoon the warm gold tone that stands out on every breakfast table.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eUse and occasions\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eIn the Russian tradition, the teaspoon plays a special role at family celebrations – often engraved, used for years, and passed down. As a single gift for a wedding, this spoon is a small but personal greeting: ideal as a party favor or as a complement to a larger present, for example, together with a set of champagne flutes or a set of charka shot glasses from the same rings motif family. The spoon also works well as a well-rounded, complementary gift for a silver anniversary.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eThis piece cannot be engraved; as a personal addition, we offer the free SilberVerse card. Upon request, we will include a free SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm), individually designed with a dedication – suitable for the occasion and free of charge.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eFine gold gilding is not a thin coating, but a genuine gold plating. With hand washing in lukewarm water and without aggressive cleaners, it will last for decades. Avoid the dishwasher and silver dip baths – both will damage the gilding.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eFrequently asked questions\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs a single spoon really an appropriate wedding gift?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes – especially when the piece has substance. A 925 silver spoon with full gilding, hand engraving, and niello is not just a symbolic gift, but a true piece of craftsmanship.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan I give the spoon as part of a larger set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWe would be happy for you to do so. The spoon serves as a perfect complement to our champagne flute set with rings or the charka shot glass set – all belong to the SevChern rings motif family.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the gilding last with daily use?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes – fine gold gilding from SevChern is a genuine gold plating. With hand washing in lukewarm water, it will last for decades. You should avoid dishwashers and silver dip baths.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiscover more pieces in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003etableware \u0026amp; silverware\u003c\/a\u003e or browse our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas made of 925 sterling silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473884033356,"sku":"11660","price":249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeloeffel-925-silber-hochzeitsgeschenk-ringe-lifestyle-2.webp?v=1789807573"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-niello-astra-classic-220ml","title":"Milk Jug with Gold Flower, Gilded, 220 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eGold sits on the rim and handle, the flowers carry niello on silver. This newly made \u003cstrong\u003emilk jug with gold flower\u003c\/strong\u003e of 925 silver stands round-bellied on a foot and shows a golden garland below the rim. It is intended as a wedding anniversary gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor pouring\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver milk jugs\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eJugs for milk and cream in 925 silver, from plain to richly decorated, gathered on one page.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView jugs\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilk Jug with Gold Flower Astra Classic – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: milk jug\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, gilded, niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: round body on a foot, golden spout, arched handle; gold garland below the rim, niello tendrils with a large central flower; rim, handle, foot rim and interior gilded\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: approx. 220 ml (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 81.5 × W approx. 107 × H approx. 90 mm (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: approx. 187 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: tendrils engraved, filled with niello, decorative band engraved, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: candles, cloth, wooden table and label card in the lifestyle image are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Foot: bell-shaped foot, foot rim gilded\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilk jug with gold flower: a round body on a bell-shaped foot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe body of the jug curves into a sphere and rests on a bell-shaped foot. There is no lid, because the piece is made for pouring. The spout is a smooth golden triangle; on the opposite side a slender, gilded arched handle sweeps downwards.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe rim carries gold as well, and so does the foot rim, which is framed by a double line. If you lean over the jug, you see the interior shimmer in gold. It was newly made by the SevChern manufactory in Veliky Ustyug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGolden garland, black tendrils: where the niello sits\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBelow the rim runs a narrow band of flowers and leaves, the golden garland. It is engraved by hand, flower beside flower. Below it, the body begins with its dark tendrils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e, the dark filling of engraved lines, lets the tendrils stand out black on matte silver, while gold marks only the garland and the central flower.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTwo side flowers and two buds with a lattice pattern flank the large central flower. Its petals are hatched in gold, so the gold of the garland reaches right into the drawing.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe central flower can be read as a hostess: buds and tendrils lean towards her.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGold only as an accent: spout, rim, handle, foot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBody and foot remain matte silver; there is no gold ground here. On the outside, the gold sets accents on the spout, rim, handle and foot rim; the garland and the interior are added to these. Because the rest looks subdued, these areas stand out especially in the light.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou can find more pieces of the line in the \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-astra-kollektion\"\u003eAstra collection table silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe coffee table on your wedding anniversary\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the anniversary the table is set, the coffee is steaming, and the jug is passed across the table. If you leave it standing after breakfast, you have a golden point in the middle of the table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-astra-classic-550-ml\"\u003eAstra Classic teapot\u003c\/a\u003e belongs to the same line and shows the same ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking and the SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIf the jug is to receive an engraving, we check on the piece after your request whether this is possible and discuss the result with you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor the wedding anniversary we add, on request, the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse card\u003c\/a\u003e: a verse that takes up the names and the anniversary, on a photo card at no extra charge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Astra jug: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich sugar bowl goes with the jug?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-astra-classic-400-ml\"\u003esugar bowl with drop-shaped finial\u003c\/a\u003e bears the same gold flower, and the manufacturer lists both together.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow much does the jug hold?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt holds approx. 220 ml. The manufacturer measured D approx. 81.5 × W approx. 107 × H approx. 90 mm and a weight of approx. 187 g (according to the manufacturer).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does Astra Classic differ from the Tradition line?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHere you have matte silver with a golden garland and a gold flower; on the \u003ca href=\"\/en\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003eTradition milk jug\u003c\/a\u003e the niello lies on a gold-hatched ground, and a braided line is added.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does it differ from a jug without gilding?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThrough the gold on the spout, rim, handle, foot rim, interior and garland, and through the ornament: here the gold flower stands free on matt silver. The \u003ca href=\"\/en\/products\/milch-sahnekaennchen-925-silber-220-ml\"\u003eFloralis milk jug\u003c\/a\u003e remains ungilded and carries a dense niello band with a diamond lattice; both hold approx. 220 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for the gilded jug?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eClean the jug by hand with lukewarm water, then rub it dry with a soft cloth; do not polish the gold. More in the article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eCaring for gilding\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor the wedding anniversary\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver wedding anniversary gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilver for the anniversary, from a single table piece to a place setting, gathered on one page.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475460731212,"sku":"SW10025","price":3213.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764358067"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Milk Jug with Gold Ground, Silver Gilded, Niello — Tradition","description":"\u003cp\u003eHere the gold lies in the ground, the niello above it. This newly made \u003cstrong\u003emilk jug with gold ground\u003c\/strong\u003e of 925 silver has a pointed spout and carries its ornament on a gold-hatched ground. It makes a fine Easter gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eNext to the pot\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMilk jugs in 925 silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eIf you are looking for a jug to go with the pot, you will find the whole selection side by side here.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eOpen the selection\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilk Jug with Gold Ground Tradition – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: milk jug\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, gilded, niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: round body on a foot with a pointed spout and a flat bow handle; niello ornament on a gold-hatched ground, golden braided line; rim, handle, foot rim and interior gilded\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 81 × H approx. 87 mm (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: approx. 194 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: ornament engraved, filled with niello, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: books, embroidered runner, golden ribbon, partly visible casket and label card in the lifestyle image are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Foot: foot, foot rim gilded with two gold lines\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilk jug with gold ground: a round body with a pointed spout\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe jug has a spherical body on a foot. Its spout tapers to a point, is smooth and silver and carries no ornament. Opposite sits a flat bow handle with a thumb rest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGold shows on the rim, including the rim of the spout, on the handle and on the foot rim. If you look into the jug, you also see the gilded interior. Its home is the SevChern manufactory in Veliky Ustyug, where it is newly made.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTulips, star flowers and diamond lattice on gold\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAll around the body grows a pattern of tulips, star flowers and tendrils. Between them lie pomegranate buds and a diamond lattice that links the fields. The engraver's lines draw the diamond lattice across all the fields.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHere the \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e lies on a gold-hatched ground: the black drawing stands on gold, not on bare silver, and the diamond lattice links the fields.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe braided line below the rim\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBelow the neck runs a golden chain band, the braided line. It can be read as a plait that holds the jug together at the rim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the handle and the foot the golden accents continue; the foot carries two fine gold lines on matte silver. This keeps the eye on the body. More pieces in this style are shown on the page \u003ca href=\"\/en\/collections\/handwerkskunst-925-silber\"\u003emore niello pieces in 925 silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAn Easter breakfast with the Tradition line\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn Easter morning the table is set, with eggs, yeast pastries and coffee served. The jug pours the milk, and its gold catches the candlelight.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe line includes the \u003ca href=\"\/en\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003eTradition teapot\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/products\/teetasse-925-silber-vergoldet-tradition-niello\"\u003eTradition tea cup\u003c\/a\u003e; they show the same ornament. If you place several pieces of the line side by side, you recognise the ornamentation from piece to piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking and the SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWhether an engraving is possible is decided by checking the piece; we then agree with you what can be done.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA greeting for the Easter breakfast works well with the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse card\u003c\/a\u003e: names and occasion flow into a verse of its own, at no extra charge as a photo card.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Tradition jug: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a matching sugar bowl?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the \u003ca href=\"\/en\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-400-ml-tradition\"\u003esugar bowl with spoon notch\u003c\/a\u003e bears the same ornament of the same line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow big is the jug?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt measures D approx. 81 × H approx. 87 mm and weighs approx. 194 g (according to the manufacturer).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow is the spout shaped?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt tapers to a point and is smooth and silver, without ornament. The rim at the spout is gilded.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does Tradition differ from Astra Classic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHere gold lies as a ground beneath the niello, and the braided line is added. The \u003ca href=\"\/en\/products\/milchkaennchen-925-silber-niello-astra-classic-220ml\"\u003emilk jug with gold flower\u003c\/a\u003e shows matte silver with a golden garland and a gold flower.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for the jug with gold ground?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWater, a soft cloth, nothing else: this is how you keep the jug clean without rubbing the gold and niello. The article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eCaring for gilding\u003c\/a\u003e gives the reasons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor the Easter breakfast\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver Easter gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilver for the Easter table, from a small spoon to a table piece, in one selection.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/ostergeschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView Easter gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475460895052,"sku":"SW10359","price":5347.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-echtsilber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764179971"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-vergoldet-niello-design","title":"Milk Jug with Niello Band, Gilded, 180 ml — Botanica","description":"\u003cp\u003eGold at the top, below it a dark band full of flowers. This newly made \u003cstrong\u003emilk jug with niello band\u003c\/strong\u003e of 925 silver has a gilded neck and a golden spout. It is intended as a Christmas gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMilk for tea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMilk jugs and cream jugs\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilver jugs for milk and cream, to compare by line and size.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView jugs\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilk Jug with Niello Band Botanica – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: milk jug\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, gilded, niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: bellied jug with a flared neck and an arched handle; wide niello band with flowers and tendrils; neck, spout, handle and foot ring gilded\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: approx. 180 ml (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 77 × W approx. 97 × H approx. 78 mm (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: approx. 187 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: band engraved, filled with niello, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: linen runner, cup, pastries, flowers and coffee beans in the lifestyle image are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Foot: small foot ring, golden\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilk jug with niello band: a flared neck, a bellied body\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe body of the jug is bellied, and a widely flared neck opens upwards. It has no foot; it stands on a small foot ring. The handle is a slender arc that curls in at the end.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNeck and spout are golden, outside and inside. The handle and the foot ring carry gold as well. The jug was newly made in Veliky Ustyug by SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA wide band of flowers, tendrils and leaves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA wide, dark band lies around the body. Large radiating flowers stand in it, along with tendrils and leaves, traversed by fine gold lines. The flowers stand out brightly from the dark.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e, the silver is engraved deeply and filled with a dark compound; here this has become a wide band in which the flowers stand out brightly from the black.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe flowers and leaves were created by hand engraving, line by line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe dark band can be read as a night sky in which bright flowers stand like stars.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNeck and foot ring in gold\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAbove and below the band lie narrow silver bands carrying black and golden lines. The gold of the neck returns there in fine lines. Towards the foot ring the silver remains smooth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMore place settings and vessels are shown on the page \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003esilver dinnerware and table silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eChristmas table: milk for Advent coffee\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDuring Advent, when stollen and candles are on the table, the jug belongs with the coffee. As a Christmas gift it brings gold and a dark flower band to the breakfast table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml\"\u003eBotanica teapot\u003c\/a\u003e belongs to the same line. The 23-piece \u003ca href=\"\/en\/products\/teeservice-fuer-6-personen-925-silber-vergoldet-botanica\"\u003eBotanica tea service\u003c\/a\u003e from the manufacturer also includes this jug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking and the SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor the jug, too: first your request, then checking on the piece, then we agree with you what is possible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you give the jug for Christmas, you can add the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse card\u003c\/a\u003e: a verse of its own for the festive season, free of charge as a photo card.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Botanica jug: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the jug be complemented with a sugar bowl?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the \u003ca href=\"\/en\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-270-ml\"\u003esugar bowl with niello band\u003c\/a\u003e bears the same band; in the manufacturer's service both stand side by side.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat capacity does the jug have?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe capacity is approx. 180 ml. The manufacturer states D approx. 77 × W approx. 97 × H approx. 78 mm and a weight of approx. 187 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhere is the Botanica line gilded?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOn the neck and spout, on the handle and the foot ring, and gold lines run through the band. The body shows silver and niello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does it differ from the Hop milk jug?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHere a wide niello band carries the flowers, and the jug holds approx. 180 ml. The \u003ca href=\"\/en\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eHop milk jug\u003c\/a\u003e shows hop foliage and holds approx. 250 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for the jug with gilded neck?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eClean the jug with water and a soft cloth, and leave the neck, handle and foot ring unpolished. The article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eCaring for gilding\u003c\/a\u003e gives advice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor Advent\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver Christmas gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSilver for the festive table, from a spoon to a service, in one selection.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView Christmas gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475461124428,"sku":"SW10190","price":2748.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-niello-design-lifestyle.webp?v=1789673638"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-vergoldet-souveraen","title":"Milk Jug with Double-Headed Eagle, Silver Gilded, Niello — Souverän","description":"\u003cp\u003eA double-headed eagle on gold, tendrils in niello all around. This newly made \u003cstrong\u003emilk jug with double-headed eagle\u003c\/strong\u003e of 925 silver is gilded inside and sits round-bellied on a foot. It is intended as a business gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePour and serve\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver milk jugs\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eJugs for the tea table in 925 silver, placed side by side and easy to compare.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eCompare jugs\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMilk Jug with Double-Headed Eagle Souverän – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: milk jug\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, gilded, niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: round body on a foot with a medallion (double-headed eagle in niello on a gold ground), niello tendrils with diamond lattice; rim, handle, foot rim and interior gilded\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: medallion and tendrils engraved, filled with niello, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: linen runner, cup, pastries, flowers and coffee beans in the lifestyle image are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Foot: foot, foot rim gilded with gold lines\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eMilk jug with double-headed eagle: a medallion on a gold ground\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe body of the jug is round-bellied and carried by a foot. At the front sits a round medallion with a double-headed eagle in niello; the ground behind it is gold-hatched. The eagle is drawn from lines alone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe handle sweeps upwards in a volute and ends at its base in a ball. The spout shows a silver surface with a fine gold line. The jug has no lid. It was newly made by SevChern in Veliky Ustyug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTendrils and diamond lattice around the eagle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBeside the medallion, tendrils spread across the body, set with flowers and a diamond lattice. They too stand on a gold ground, and a golden chain band forms the upper edge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e means dark lines in the silver; in the medallion they draw the double-headed eagle, with gold all around as the ground.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the medallion, every line of the eagle is cut individually.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe medallion can be read as a coin image held by the frame of tendrils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGold inside, silver with niello and gold ground outside\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInside, the interior shines in gold, as does the rim, including at the spout, along with the handle and its balls and the foot rim. On the outside the silver remains visible, and niello draws the eagle and the tendrils. The foot appears matte, with lines in gold.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMore place settings for the table are shown on the page \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003esilver dinnerware and table silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA jug for receiving guests\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the law office, in the meeting room or when receiving a guest: coffee deserves a jug that is worth noticing. This one brings gold and the eagle to the table without being loud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrom the line there are also the \u003ca href=\"\/en\/products\/teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-550ml\"\u003eSouverän teapot\u003c\/a\u003e and the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffee-teetasse-aus-silber\"\u003eSouverän coffee and tea cup\u003c\/a\u003e; both show the medallion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking, SilberVerse card for the business gift\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAn engraving is not simply promised: only checking the piece shows what is possible, and then we agree it with you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse card\u003c\/a\u003e accompanies the gift with a verse that takes up the occasion and names; it is free of charge and comes as a photo card.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Souverän jug: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a sugar bowl to match the jug?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the \u003ca href=\"\/en\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-souveraen-220-ml\"\u003eopen sugar bowl with double-headed eagle\u003c\/a\u003e has the same medallion and comes from the same line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow is the jug built?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRound-bellied on a foot, without a lid. The handle sweeps upwards in a volute and ends at its base in a ball; the spout is silver and carries a fine gold line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does the medallion show?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA double-headed eagle in niello on a gold ground, no more and no less.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does it differ from the Tradition jug?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eHere there is a medallion with a double-headed eagle; on the \u003ca href=\"\/en\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003emilk jug with gold ground\u003c\/a\u003e the ornament runs through without a medallion, and the handle is a different one.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for the jug with medallion?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLukewarm water and a soft cloth are enough for the jug; do not rub the medallion or the gilded surfaces. How to do this is explained in \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eCaring for gilding\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor business partners\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver business gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eGifts for clients, partners and milestone anniversaries, made in silver and sorted by occasion.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/business-geschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView business gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475461222732,"sku":"SW10360","price":5247.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-souveraen-lifestyle.webp?v=1789673641"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-niello","title":"Silver Niello Sugar Bowl, Goblet Shape, 140 ml — Camellia","description":"\u003cp\u003eThe bowl has a goblet shape: stem foot, two handles, a faceted finial. This newly made \u003cstrong\u003esugar bowl with lid\u003c\/strong\u003e of 925 silver carries a floral band in niello on the body. As a gift, it is intended for a silver wedding anniversary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor sweetening\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSugar bowls in 925 silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eBowls on a foot, with handles or with a spoon holder, gathered on one page.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTo the selection\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCamellia Sugar Bowl – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: sugar bowl with lid\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, without gilding\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: goblet shape on a stem foot with a knop and a round base ring, two flat arched handles, domed lid with a faceted seal-shaped finial; engraved zigzag band at the neck, niello leaf band on the lid, niello floral band on the body\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: approx. 140 ml (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: approx. 232 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: bands engraved, filled with niello, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: teacup, book, lemon slices, sugar cubes in the bowl and flowers in the lifestyle image are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Foot: stem foot with a knop, round base ring\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCamellia sugar bowl with lid: goblet shape on a stem foot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eShaped like a goblet, the body sits on a stem foot that carries a knop in the middle and ends at the bottom in a round base ring. Two flat arched handles, curled at the ends, frame the body. Above it the domed lid curves up with a seal-shaped finial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe bowl was newly made by the SevChern manufactory, based in Veliky Ustyug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBands at the neck, lid and belly: the ornament\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA zigzag band runs around the neck, engraved by hand and without niello, silver on silver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e is the name for the black filling in engraved lines. On the bowl it lies in the floral band on the body and as a narrow leaf band on the lid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe floral band on the belly carries the picture with its rosettes and tendrils; the leaf band on the lid quietly takes it up again.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTwo flat handles and a faceted finial\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe handles are flat and sweep out to the sides as arches. The finial has the shape of a seal: a faceted stem with a flat top.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAround the upper lid ring below the finial runs the narrow leaf band, leaf after leaf like a hem. The seal-shaped finial can be read as a keystone that closes the vault of the lid. Stem, base ring and handles remain without ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA silver wedding anniversary at the table: the bowl in the Camellia service\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn their silver wedding anniversary, the couple sits at the table, the bowl stands in the middle, and tea is poured. It is a day when the tableware is allowed out of the cabinet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt is part of the \u003ca href=\"\/en\/products\/teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello\"\u003eCamellia tea service\u003c\/a\u003e, which consists of nine pieces including sugar tongs. The \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffee-teetasse-silber\"\u003eCamellia coffee and tea cup\u003c\/a\u003e belongs to the same line, and for special guests there are the \u003ca href=\"\/en\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\"\u003eVIP gifts in silver\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card for the silver wedding anniversary\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWe check engraving requests on the bowl itself; afterwards you learn what is possible, and we agree everything else with you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a silver wedding anniversary, the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse card\u003c\/a\u003e can be added free of charge: a verse that takes up the couple’s shared years and their names.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Camellia bowl: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a milk jug to go with the bowl?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/milchkaennchen-925-silber-niello\"\u003emilk jug with stem foot\u003c\/a\u003e belongs to the same line. The floral bands of the two pieces resemble each other without being identical.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat size is the bowl?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe capacity is approx. 140 ml, the weight approx. 232 g (according to the manufacturer).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the bowl part of a service?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, it is included in the Camellia tea service with sugar tongs, which consists of nine pieces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does the bowl differ from the Floralis bowl?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe Camellia bowl has a goblet shape on a stem foot, two flat handles, a seal-shaped finial and a floral band, and holds approx. 140 ml. The \u003ca href=\"\/en\/products\/zuckerdose-925-silber-niello-400-ml\"\u003eFloralis sugar bowl\u003c\/a\u003e is bellied on a foot, carries a drop-shaped finial and a diamond lattice, and holds approx. 400 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I clean the bowl?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWash the bowl by hand in lukewarm water and then dry it carefully with a soft cloth. Our \u003ca href=\"\/en\/pages\/pflegehinweise-925-silber\"\u003ecare instructions for silver\u003c\/a\u003e describe it in more detail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAfter 25 years of marriage\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver wedding anniversary gifts in 925 silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePieces of real silver for couples celebrating their anniversary, arranged on one page.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTo the silver wedding anniversary\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475711897932,"sku":"SW10186","price":2463.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789739984"},{"product_id":"silberschale-925-niello-silber-chrysopras","title":"Candy dish \"For Two\" – Russian niello silver 925 with chrysoprase","description":"\u003cp\u003eTwo people, one occasion, one bowl: The \"For Two\" confectionery bowl in 925 sterling silver combines a wide, wrap-around floral border in niello technique with two filigree handles that resemble floating bird figures  – each adorned with three vibrant green chrysoprase cabochons. If you are looking for a bowl that doesn't just hold items but tells a story, you will find here a piece of Russian silversmithing with clear symbolism.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAt a glance\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 sterling silver\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGemstones: Chrysoprase (cabochon, 3 per handle, 6 in total)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDimensions: Ø 151 mm · width 205 mm · height 92 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolume: approx. 550 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eWeight: approx. 358.5 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCraftsmanship: hand-engraving, niello inlay, hand-set gemstones\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFineness: 925 sterling silver (92.5% fine silver)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVariant: also available with gold plating upon request\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial and craftsmanship\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eThe floral border that stretches broadly around the body of the bowl is created in several steps: each line is hand-engraved before the dark niello compound is applied, fired, and polished. Niello is neither a paint nor a lacquer, but a black inlay that is melted into the engraved lines, sanded flush, and polished – like ink in silver: a contrast of bright luster and deep black that does not peel off and gains depth over the years with polishing. The two handles are openwork, curved like wings, and each features three hand-set chrysoprase cabochons. Chrysoprase has long been considered a stone of peace and inner balance – a harmonious accent for a bowl that stands for connection. Upon request, the bowl is also available in a partially gold-plated version.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eUsage and occasions\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eThis bowl is intended for a grand appearance: as a confectionery or fruit bowl on a festive table, as a trinket bowl on a dresser, or as an independent object in a display cabinet. With its 550 ml capacity, it is suitable for chocolates, small fruit, or as a decorative flower vessel. As a gift, it is perfect for weddings and anniversaries – the name \"For Two\" and the symmetrical handle arrangement make it a quiet gesture for a couple. It is also an exceptional piece for collectors of Russian silver art: solid 925 silver, hand-engraved niello, and set gemstones in a combination that is rarely found.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eEngraving and SilberVerse card\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003ePersonalized engraving is possible upon review – for example, initials, a date, or a short dedication on the base or inner surface. This makes the bowl a \u003cstrong\u003eunique piece\u003c\/strong\u003e. Additionally, we offer a SilberVerse card in photo format (15 × 10 cm landscape) – individually and digitally designed, tailored to the occasion and recipient, free of charge.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eCare\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eClean the bowl with a soft, dry, or slightly damp cloth. Do not use silver dip or a dishwasher – this protects both the cabochon settings and the niello inlay. Regular, careful polishing will make the contrast between silver and niello stand out even more clearly over time. Store in a dry place, ideally in the gift packaging.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAre the chrysoprase stones real?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eYes, they are natural chrysoprase cabochons, individually hand-set into the handles – three per handle, six in total.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the bowl be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eYes, subject to review. Write to us before ordering to discuss which surface is suitable for your dedication – we will verify the possibility with the workshop.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the bowl used for?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSince this bowl is elaborately crafted with gemstone embellishments and a niello border, it is mostly used as a decorative piece or for dry contents such as confectionery.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eYou might also be interested in\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eYou can find more pieces made of solid silver in our selection of \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003etableware \u0026amp; silver dishes\u003c\/a\u003e. Those looking for a suitable gift for a special occasion will also find what they need in our \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenkideen\"\u003egift ideas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475711930700,"sku":"SW10405","price":10386.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-zuckerschale-sterlingsilber-niello-gravur-edelsteine_2.webp?v=1763125208"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-vergoldet-400-ml-tradition","title":"Sugar Bowl with Spoon Notch, Gilded, 400 ml — Tradition","description":"\u003cp\u003eA semicircular notch sits in the rim of the lid, a field of niello on the belly. This newly made \u003cstrong\u003esugar bowl with spoon notch\u003c\/strong\u003e of 925 silver has niello on a gold ground and two handles with ball ends. It is intended as a Mother's Day gift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eSomething sweet at the table\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver sugar bowls\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eFrom the small bowl to the large one with two handles: the selection in 925 silver.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView the selection\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSugar Bowl with Spoon Notch Tradition – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: sugar bowl with lid\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, gilded, niello\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: bellied bowl with a domed lid, spoon notch in the lid rim, two handles with ball ends; niello on a gold-hatched ground in the framed field and on the lid band; finial, lid ring, neck band, handles and foot ring gilded\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacity: approx. 400 ml (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 97 × H approx. 137 mm (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: approx. 370 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: ornament engraved, filled with niello, newly made in Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: after checking\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: a verse created individually for the occasion and names, free on request, photo card 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: books, embroidered runner, golden ribbon, partly visible casket and label card in the lifestyle image are not included; images may differ slightly\u003cbr\u003e\n    ✦ Foot: foot with a gilded foot ring\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSugar bowl with spoon notch: a domed lid and two ball handles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe bowl is bellied and carries a domed lid. On top sits a drop-shaped finial on a small spacer disc; at the neck follow the lid ring and the neck band. Both handles sweep out wide and end in small balls.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe lid rim has a semicircular notch. It sits in the rim of the lid; we do not promise that a particular spoon will fit into it. The bowl comes from Veliky Ustyug, newly made by the SevChern manufactory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA framed field of niello on a gold ground\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the front, a framed field fills the belly. In it, tulip and star flower stand between lattice fields; the drawing is black, the ground gold-hatched. The lattice fields are cut by hand, diamond beside diamond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiello\u003c\/a\u003e is a dark compound filled into engraved lines; on the bowl it forms a framed field in which tulips and star flowers stand on a gold ground.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAt the sides below the handles, plain silver remains; the ornament does not run all the way round. The framed field can be read as a carpet panel on the front, with the silver as its border.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe lid: band, finial and notch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn the lid runs a band of niello on a gold ground; at the neck below lies a golden chain band. The drop-shaped finial shines in gold, like the lid ring, the neck band, both handles and the ring on the foot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAll pieces of this series are brought together on the page \u003ca href=\"\/en\/collections\/tradition\"\u003eTradition collection\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMother's Day table: the large bowl next to the pot\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOn Mother's Day you set the coffee table on the second Sunday in May. The bowl stands in the middle of the table, its finial shining between the cups. Next to the cups and pot it forms the centrepiece, and anyone sitting opposite sees the niello field.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you want to extend the table setting, take a look at the \u003ca href=\"\/en\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003eTradition teapot\u003c\/a\u003e; it is part of the same line.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking and the SilberVerse card\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you would like the bowl engraved, ask us first: we check it and agree with you what is possible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor Mother's Day you can add the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse card\u003c\/a\u003e, a verse created free of charge with the recipient's name.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Tradition bowl: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs there a milk jug with the same ornament?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eYes, the \u003ca href=\"\/en\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003emilk jug with gold ground\u003c\/a\u003e comes from the same line and shows this ornament too.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow much does the bowl hold?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIt holds approx. 400 ml, is approx. 137 mm high, approx. 97 mm wide in diameter and weighs approx. 370 g (according to the manufacturer).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the notch in the lid for?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThere is a semicircular notch in the lid rim. We do not promise that a particular spoon will fit into it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does it differ from the Souverän open sugar bowl?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis bowl has a lid with a notch and an ornament field. The \u003ca href=\"\/en\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-souveraen-220-ml\"\u003eopen sugar bowl with double-headed eagle\u003c\/a\u003e is open, without a lid, with a double-headed eagle medallion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow do I care for the gilded bowl?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eRinsing by hand and drying with a soft cloth is enough; the lid rim and handles are not polished. More in the article \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eCaring for gilding\u003c\/a\u003e, which explains the background.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eFor mothers\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver Mother's Day gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eA selection in silver for the second Sunday in May, from a spoon to a service.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/muttertagsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView Mother's Day gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713372492,"sku":"SW10363","price":8527.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925silber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764178982"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/teeset-silber-symphonie-porzellan-2-personen-lifestyle-v1.webp?v=1794163596","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/en\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber.oembed?page=11","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}