{"product_id":"challah-tablett-925-silber-bluetenrand-51x41","title":"Challah-Tablett 925 Silber Blütenrand — ca. 51 × 41 cm","description":"\u003cp\u003eDer Rand dieses Tabletts erzählt etwas, was die anderen nicht tun: Zwischen Ranken sitzen ausgearbeitete Blüten, dicht an dicht, über die gesamte Breite der Fahne. Es ist das größte der vier — und dasjenige, bei dem man beim Abräumen einen Moment innehält, weil die Fläche auch leer noch etwas hermacht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eChallah-Tablett aus 925 Sterlingsilber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e51 × 41 cm — Silbergewicht ca. 1.450 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOvale Grundform mit gelappter Kontur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite Fahne mit dicht ziseliertem Blüten- und Rankenornament\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei geflochtene Challot im Relief, zwei hebräische Zeilen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZaramella Argenti, Padua — Manufaktur seit 1948\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas die Größe ändert\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e51 × 41 cm sind mehr, als zwei Brote brauchen. Genau das ist der Punkt: \u003cstrong\u003eAuf einer großen Fläche liegen die Challot in der Mitte, statt sie auszufüllen\u003c\/strong\u003e — und die Inschrift ringsum bleibt lesbar, auch wenn das Brot darauf liegt. Bei knapper bemessenen Tabletts verschwindet sie darunter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür eine lange Tafel ist das die passende Größenordnung. Auf einem Tisch für vier Personen wird es zum bestimmenden Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBlüten statt Blattwerk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie meisten Ränder dieser Manufaktur tragen Akanthus — jenes Blattmotiv, das die Antike erfand. Hier sind es Blüten: rund, vollständig ausgearbeitet, in regelmäßigen Abständen zwischen das Rankenwerk gesetzt. \u003cstrong\u003eDer Unterschied ist der zwischen einem Muster und einem Garten.\u003c\/strong\u003e Blattwerk führt den Blick weiter, Blüten halten ihn an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum zwei Brote\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie zwei Laibe heißen \u003cem\u003eLechem Mischne\u003c\/em\u003e. Die verbreitete Deutung verweist auf die doppelte Portion Manna, die in der Wüste am Freitag fiel, damit am Schabbat nicht gesammelt werden musste. Nach dem Segen wird gebrochen und in Salz getaucht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDicht ziseliertes Ornament über eine Fahne dieser Breite verlangt eine Wandung, die den Punzenschlägen standhält. \u003cstrong\u003eJe mehr Schläge auf dieselbe Fläche gehen, desto eher gibt dünnes Material nach\u003c\/strong\u003e — bei 1.450 Gramm auf 51 × 41 cm ist das Blech stark genug, dass jeder Schlag sitzt, wo er hingehört. Eine Auflage auf Trägermetall würde bei dieser Dichte großflächig aufreißen. Die italienische Punze weist das Material aus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWofür es passt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür zwei Challot jeder üblichen Größe, auch für besonders lange Laibe. Die hebräische Inschrift legt das Stück auf seinen Zweck fest — es ist kein Serviertablett, das gelegentlich auch Brot trägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKleiner und rechteckig ist das \u003ca href=\"\/en\/products\/challah-tablett-925-silber-gehaemmert-43x35\"\u003egehämmerte Tablett\u003c\/a\u003e; schlichter das \u003ca href=\"\/en\/products\/challah-tablett-925-silber-godronen-48x39\"\u003eTablett mit Godronenrand\u003c\/a\u003e. Mit noch stärker reliefiertem Rand gibt es das \u003ca href=\"\/en\/products\/challah-tablett-925-silber-applikationen-53x41\"\u003eTablett mit aufgesetzten Applikationen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAls Geschenk\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Stück dieser Größenordnung schenkt man zu Anlässen, die selbst Gewicht haben — einer Hochzeit, der Einweihung eines Hauses, einem runden Jubiläum. Es kommt jeden Freitagabend auf den Tisch, und das über Jahrzehnte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf der Rückseite möglich; die Vorderseite trägt bereits Schrift. Wir beraten vorab zu Platzierung und Größe. Auf Wunsch legen wir eine SilberVerse-Karte bei, 15 × 10 cm, derzeit kostenfrei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand mit warmem Wasser, mildem Spülmittel und weichem Tuch, danach gründlich trocknen. Keine Spülmaschine. \u003cstrong\u003eKrümel und Salzreste nach jedem Gebrauch entfernen\u003c\/strong\u003e — Salz greift Silber an und hinterlässt Flecken, die sich nicht wegpolieren lassen. Im Blütenornament mit einer weichen Bürste arbeiten; in den Vertiefungen darf die dunklere Tiefe stehen bleiben, sie macht das Relief plastisch. Mehr im Ratgeber \u003ca href=\"\/en\/blogs\/silberantworten\/silberbesteck-silbergeschirr-bbq-pflege\"\u003ezur Pflege von Silberbesteck und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas steht auf dem Tablett?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwei hebräische Zeilen im Relief, in Kartuschen über und unter den Broten. Die genaue Textfassung klären wir auf Anfrage bei der Manufaktur — wir geben lieber keine Übersetzung an, als eine ungenaue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst es in einen normalen Schrank?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei 51 × 41 cm oft nicht. Vor dem Kauf lohnt es, das Fach auszumessen, in dem es liegen soll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Challah-Decke dabei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, das Tablett wird ohne Decke geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMassiv oder versilbert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMassives 925 Sterlingsilber mit italienischer Punze. Versilberte Ware führen wir nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird es in einer Geschenkverpackung geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, in einer hochwertigen Verpackung der Manufaktur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke in der Kategorie \u003ca href=\"\/en\/collections\/judaica-925-silber\"\u003eJudaica aus 925 Silber\u003c\/a\u003e sowie im \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58624629604684,"sku":"12859","price":9589.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/challah-tablett-925-silber-bluetenrand-51x41.webp?v=1788108271","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/en\/products\/challah-tablett-925-silber-bluetenrand-51x41","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}