{"product_id":"kindertasse-silber-eichhoernchen","title":"Children's Cup, 925 Silver with Squirrel Motif — Niello, 125 ml","description":"\u003ch2\u003eChildren's Mug 925 Silver with Squirrel Motif — Niello Mug, 125 ml\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThis children's mug made of 925 sterling silver features a squirrel — permanently embedded in the silver using niello, framed by floral elements and a continuous ornamental band. No printed animal image, no sticker: the motif is part of the metal itself. Built with a bow handle and a round base for small hands — and at the same time, a piece to cherish. Crafted by SevChern in Veliky Ustyug, Northern Russia, following a tradition that has remained unchanged for more than 340 years.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2; padding: 16px 20px; margin: 24px 0;\"\u003e\n  \u003cstrong\u003eProduct details at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  ✦ Material: 925 Sterling Silver, highly polished, niello\u003cbr\u003e\n  ✦ Niello motif: Squirrel with floral elements + continuous ornamental band\u003cbr\u003e\n  ✦ Capacity: 125 ml\u003cbr\u003e\n  ✦ Height: 57 mm\u003cbr\u003e\n  ✦ Width with handle: 89 mm\u003cbr\u003e\n  ✦ Diameter: 68 mm\u003cbr\u003e\n  ✦ Weight: 95 g\u003cbr\u003e\n  ✦ Shape: round base, bow handle\u003cbr\u003e\n  ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug, Northern Russia\u003cbr\u003e\n  ✦ Hallmark: present\u003cbr\u003e\n  ✦ Engraving: available upon request\u003cbr\u003e\n  ✦ Gift box: included\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Squirrel Niello — How the Animal Motif Becomes Permanently Embedded in Silver\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNiello is not a paint or a varnish. It is a black metal alloy — composed of silver, copper, lead, and sulfur — which is melted into finely engraved depressions. On this children's mug, this means: the squirrel, the floral elements, and the ornamental band are first hand-engraved into the silver. Then, the niello mass is heated and applied into the grooves. After cooling, the surface is polished until the deep black niello is precisely flush with the gleaming silver.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe contrast is what carries the motif: the warm polished silver of the mug wall against the deep black of the squirrel. The figure — fur, tail, paws, every detail — is visible with a sharpness that only niello achieves. The motif does not fade, does not wear off, does not detach. It is literally part of the metal. For a child's mug that is used daily and intended to last for decades, this is the decisive difference compared to any other decorative technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe floral elements and the continuous ornamental band provide a framing for the squirrel motif, allowing the image to work as a whole — a characteristic of niello work from Veliky Ustyug: figure, plant decor, and frame band as a unit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e125 ml and Bow Handle — Why This Size is Right for Children\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e125 ml is the right size for small children. A larger mug is harder to control, more difficult to hold, and more prone to spills in everyday use. The bow handle fits securely in small hands. With a diameter of 68 mm, a height of 57 mm, and a round base, the mug has a compact, stable shape that is not easily tipped over.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e95 g is a balanced weight for a solid silver object — sturdy enough for children's hands without being too heavy. Unlike silver-plated children's dinnerware, where the silver layer peels off over time, here the entire piece is made of 925 sterling silver: the same material, the same quality, the same durability, inside and out.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Squirrel — Curiosity, Diligence, and a Nature Motif for All Children\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe squirrel is one of the most popular animal motifs for children — and for good reason: it is curious, nimble, and clever. It collects, plans, and acts. On a children's mug made of 925 silver, this motif takes on a different quality than on fabric or paper: it is permanent, unchangeable, part of a piece that grows with the child.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe squirrel motif is gender-neutral — it suits girls and boys equally. As a baptism gift, birthday present, or keepsake for a birth, it speaks its own language: nature, vitality, an animal discovering the world — just like the child to whom this mug is given.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSevChern Veliky Ustyug — Origin, Hallmark, and 340 Years of Niello Tradition\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVeliky Ustyug is located in Northern Russia — and has been one of the most important centers of Russian silver processing since the 17th century. Niello work from Veliky Ustyug has been documented since 1683. SevChern is one of the few workshops that continue this tradition today with artisanal depth. Each mug is hand-engraved and filled with niello — not a machine process, but a procedure that requires experience and precision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe hallmark on this children's mug is formal proof: 925 sterling silver, Russian state hallmark, manufacturer's mark SevChern. For hallmarked Russian silver objects, this is legally regulated and secured by state controls. A piece with a clear origin, clear material proof, and a history that grows with the child.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAs a Baptism Gift or Birthday Present — Children's Mug with Longevity\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA children's mug made of 925 silver is not an item to be replaced after a season. The squirrel motif in niello makes it a gift with its own character — for baptism, birth, or first birthday. Ready to give: gift box included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePersonal engraving is possible upon request: a name, a date, a short phrase. An engraved children's mug clearly belongs to this child and this moment. If desired, the mug can also be combined with a SilberVerse card: 10 × 15 cm, individually inscribed, upon request.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare and Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e925 silver with niello decoration is easier to care for than many people think. Hand wash with warm water and mild dish soap — a soft cloth is sufficient. No dishwasher, no aggressive cleaning agents. A light tarnish layer can be removed with a silver polishing cloth. The niello is insensitive to normal care.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat other animal motifs are available in this mug series?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe same mug with 125 ml, 95 g, and SevChern niello is also available with an owl motif (SW10514, gender-neutral), a kitten for girls (SW10511), a kitten for boys (SW10512), and Little Red Riding Hood for girls (SW10513). All mugs are identical in size, material, and technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the mug suitable for daily use?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes. 925 sterling silver is food-safe and suitable for daily use. The niello is permanently embedded in the silver and will not be damaged by normal use. Rinse briefly after drinking and wipe dry.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is niello — and why does the motif remain permanent?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNiello is a metal alloy of silver, copper, lead, and sulfur, which is melted into engraved depressions. After polishing, it sits flush with the silver surface — firmly bonded to the metal, not applied. It cannot detach, flake off, or fade.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat distinguishes 925 silver from silver-plated children's dinnerware?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSilver-plated children's dinnerware has a thin layer of silver on a base metal — this wears off over time. 925 sterling silver is solid: the same precious metal inside and out, no layer that could peel off. The hallmark officially confirms this.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; padding: 32px; text-align: center; margin: 32px 0;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"font-size: 1.1em;\"\u003e925 Silver · 95 g · Niello Squirrel · SevChern, Veliky Ustyug\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/kinderbecher-silber\" style=\"display: inline-block; background: #090302; color: #fff; padding: 14px 32px; border-radius: 4px; text-decoration: none; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em;\"\u003eDiscover all 925 silver children's mugs\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOther silver gifts for children:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/kinderbecher-silber\"\u003eChildren's mugs made of 925 silver — all motifs\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/kindergeschirr-925-silber\"\u003eChildren's dinnerware 925 silver — sets and individual pieces\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenke-maedchen-925-silber-geburt-taufe\"\u003eSilver gifts for girls — birth and baptism\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenke-jungen-925-silber-geburt-taufe\"\u003eSilver gifts for boys — birth and baptism\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/taufgeschenke\"\u003eBaptism gifts made of 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48477022421324,"sku":"SW10510","price":995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kindertasse-aus-silber-eichhoernchen-niello-motiv-125mlwebp.webp?v=1739125756","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/en\/products\/kindertasse-silber-eichhoernchen","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}