{"product_id":"kindertasse-silber-maedchen-kaetzchen","title":"Child's Mug, 925 Silver Niello — Girl Kitten, 125 ml","description":"\u003ch2\u003eChildren's Mug 925 Sterling Silver with Kitten Motif — Niello Mug for Girls, 125 ml\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThis children's mug made of 925 Sterling silver features a continuous Niello ornamental band and a girl's kitten as the central motif — permanently integrated into the silver using one of the world's oldest metal techniques. With a capacity of 125 ml, a solid loop handle, and a round base, it is proportioned for small children's hands. Crafted by SevChern in Veliky Ustyug, Northern Russia — a manufacturer that has been producing Niello silver for over three centuries.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe kitten symbolizes curiosity, grace, and independence — qualities that parents and godparents wish for a girl who discovers the world with open eyes. As a christening gift, birthday present, or keepsake for a birth, this silver mug combines everyday utility with lasting significance. Weight: 95 g. Hallmarked. Gift box included.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2; padding: 16px 20px; margin: 24px 0;\"\u003e\n  \u003cstrong\u003eProduct Details at a Glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  ✦ Material: 925 Sterling silver, highly polished, Niello\u003cbr\u003e\n  ✦ Niello Motif: Girl's kitten + continuous ornamental band\u003cbr\u003e\n  ✦ Capacity: 125 ml\u003cbr\u003e\n  ✦ Height: 57 mm\u003cbr\u003e\n  ✦ Width with handle: 89 mm\u003cbr\u003e\n  ✦ Diameter: 68 mm\u003cbr\u003e\n  ✦ Weight: 95 g\u003cbr\u003e\n  ✦ Shape: round base, loop handle\u003cbr\u003e\n  ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug, Northern Russia\u003cbr\u003e\n  ✦ Hallmarking: present\u003cbr\u003e\n  ✦ Engraving: available upon request\u003cbr\u003e\n  ✦ Gift box: included\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Kitten Niello — How the Motif Permanently Enters the Silver\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNiello is not a painting or a sticker — it is an inlay technique that has been practiced since antiquity. In a multi-stage process, the motif is first hand-engraved into the silver: the kitten with its feminine accents, the continuous ornamental band, every line of the decor. Then, a dark alloy of silver, copper, lead, and sulfur is melted into the engraved depressions. After firing and polishing, the motif and ornament remain as a deep black drawing permanently in the metal — not printed, but part of the silver itself.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe result is a strong visual contrast: the highly polished silver against the deep black of the Niello motif. This contrast does not change over time, does not fade, does not scratch off. The kitten figure on this children's mug will be as sharp and clear in twenty years as it was on the first day. This is what distinguishes Niello silver from any other form of embellishment — and why SevChern pieces are passed down as heirlooms.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBefore a finished polished Niello piece leaves the manufactory, it undergoes many individual steps — from drawing the silver sheet to shaping, hand engraving, and melting the Niello. Every step is done by hand. This is the difference between industrially silver-plated children's dinnerware and a piece that comes from a manufacturing tradition that has long since died out in Europe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e125 ml and Loop Handle — Why This Size is Right for Children\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe 125 ml capacity of this children's mug is no accident, but the result of a proportion adapted to small hands and a child's drinking rhythm. The loop handle with its closed shape can be securely gripped — even by unsteady children's hands that are still learning to hold a vessel. The round base ensures stability. The height of 57 mm and the diameter of 68 mm result in a compact shape that does not tip over.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e925 Sterling silver is food-safe and suitable for all types of drinks — whether water, tea, or milk. The inside of the mug is highly polished and easy to clean. It grows with the child as a keepsake: what serves as a first children's cup today will later become a storage vessel for small treasures — and eventually an heirloom for the next generation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSevChern Veliky Ustyug — Origin, Hallmarking, and 340 Years of Niello Tradition\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVeliky Ustyug is a city in northern Russia, about 1,000 kilometers northeast of Moscow. Since the 17th century, this city has been the center of the Russian Niello silver tradition — a concentration of skill that has been passed down through generations and does not exist anywhere else in such density. SevChern is the leading manufacturer of this tradition and produces exclusively Niello silver using traditional techniques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEvery children's mug that leaves this manufactory bears the Russian hallmark: the state silver stamp confirming the fineness of 925\/1000. This is not a marketing promise, but a legally required inspection. In addition, each piece bears the manufacturer's mark of the artist who created the design. Children's cups and drinking vessels from Veliky Ustyug are traditional christening and birth gifts in Russia — this custom has endured for centuries because the material and craftsmanship justify it.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAs a Christening Gift or Birthday Present — Children's Mug with History\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA silver christening gift follows a long tradition: silver is considered a protective metal, a sign of blessing, a material that lasts. The children's mug with a Niello kitten combines this symbolic level with the motif of the kitten — curiosity, grace, independence — and turns it into a gift that tells a story. The kitten motif is deliberately aimed at girls: the feminine accents of the figure, the delicate ornamental band, the care in execution.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRegarding engraving: There is space on the mug for a personal dedication — name, date, a short sentence. An engraved children's mug becomes a unique gift that no other child in the world possesses. If desired, the mug can be delivered together with a SilberVerse card: 10 × 15 cm, individually inscribed with a personal message. This way, the gift arrives not only with a mug, but with a letter that remains. Engraving and SilberVerse card available upon request.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare and Frequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e925 Sterling silver tarnishes slightly over time — this is the natural behavior of the metal. The children's mug can be refreshed with a soft silver polishing cloth or commercially available silver cleaner. Hand washing with mild dish soap and lukewarm water is the gentler method — no dishwasher. The Niello motif is permanently protected by the melting technique. Store dry, preferably in the provided gift box.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat distinguishes the girl's kitten (SW10511) from the boy's version SW10512?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe girl's version features a kitten motif with feminine accents in the Niello drawing — more delicate lines, details aimed at a girl. The boy's version SW10512 shows the same kitten motif in a more playful, direct execution. Both mugs are technically identical: 125 ml, 95 g, 925 silver, SevChern, loop handle, ornamental band.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the mug suitable for daily use?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes. 925 Sterling silver is food-safe, the inner surface is highly polished and suitable for all drinks. The mug withstands daily use — regular hand washing and occasional polishing are sufficient for lasting shine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is Niello — and why does the motif remain permanent?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNiello is an inlay technique: the motif is engraved into the silver, then a dark alloy of silver, copper, lead, and sulfur is melted in. After polishing, the Niello is part of the metal — not printed, not glued on. It does not fade, peel off, or change over time.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat distinguishes 925 silver from silver-plated children's dinnerware?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSilver-plated children's dinnerware consists of a base metal (often steel or brass) coated with a thin layer of silver. This layer wears off over time. 925 Sterling silver is solid silver through and through — 925 parts silver per 1,000 parts metal. It tarnishes but does not lose a layer. A children's cup made of 925 silver lasts for generations, silver-plated dinnerware does not.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; padding: 32px; text-align: center; margin: 32px 0;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"font-size: 1.1em;\"\u003e925 Silver · 95 g · Niello Kitten · Girl · SevChern, Veliky Ustyug\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/kinderbecher-silber\" style=\"display: inline-block; background: #090302; color: #fff; padding: 14px 32px; border-radius: 4px; text-decoration: none; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em;\"\u003eDiscover all children's cups made of 925 silver\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFurther silver gifts for children:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/kinderbecher-silber\"\u003eChildren's cups made of 925 silver — all motifs\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/kindergeschirr-925-silber\"\u003eChildren's dinnerware 925 silver — sets and individual pieces\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/geschenke-maedchen-925-silber-geburt-taufe\"\u003eSilver gifts for girls — birth and christening\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/taufgeschenke\"\u003eChristening gifts made of 925 silver\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48477022355788,"sku":"SW10511","price":995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kindertasse-925er-silber-niello-katze-motiv-maedchen.webp?v=1739122077","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/en\/products\/kindertasse-silber-maedchen-kaetzchen","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}