{"product_id":"korkenzieher-drache-925-silber-im-etui","title":"Corkscrew Dragon 925 Silver in Case — antique patinated","description":"\u003cp\u003eTwo dragon heads, snout to snout — a common central neck, scaled skin, wide-open mouths with fine teeth. A double-headed dragon cast as a cross-handle sculpture in 925 sterling silver. In Chinese tradition, the dragon is the fifth of the twelve zodiac signs — a symbol of strength, luck, and vigilance. Whoever picks up this piece holds not just a tool, but a zodiac symbol with a clear statement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMore from this Sphere\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eChinese Zodiac Signs in 925 Silver\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eZodiac pieces made from real silver — for each of the twelve years, with its own symbolism and craftsmanship tradition.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/chinesische-tierkreiszeichen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTo Zodiac Selection\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Dragon as a Zodiac Sign — Symbolism on a 925 Silver Corkscrew\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn the Chinese zodiac, the dragon (龙 \/ Lóng) stands for \u003cstrong\u003estrength, dignity, luck, and unbroken vitality\u003c\/strong\u003e. It is the only mythical creature among the twelve zodiac signs — and is traditionally considered the most noble. Those born in the Year of the Dragon are said to be self-confident, courageous, and possess a clear leader's instinct. On a corkscrew, this symbolism translates into a statement sculpture that not only marks a wine moment but also a \u003cstrong\u003elife stage or a personal zodiac sign\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe sculpture on the corkscrew shows two dragon heads facing each other — a double-headed motif from Russian souvenir tradition, which doubles the dragon as a guardian. You can see the scaled skin on the neck, the mane-like hair structures, the small horns, and the typical dragon snout with its wide-open mouth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e925 Silver with Surface Blackening — How it Really Works\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe material is 925 Sterling Silver, meaning 92.5% pure silver. Both dragon heads are \u003cstrong\u003eantique patinated\u003c\/strong\u003e — a thin, superficial blackening (Russian \"чернение\") serves two functions simultaneously:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✦ \u003cstrong\u003eAntique Look:\u003c\/strong\u003e It remains visibly dark in the recesses — between scales, in the open mouths, at the eyes. This makes the relief stand out plastically.\u003cbr\u003e\n✦ \u003cstrong\u003eProtective Layer:\u003c\/strong\u003e It prevents further uncontrolled tarnishing. The piece is \u003cstrong\u003eintentionally pre-aged\u003c\/strong\u003e — natural silver oxidation cannot occur undesirably from the outside anymore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportant to understand: This blackening is \u003cstrong\u003enot paint, not lacquer, not a coating\u003c\/strong\u003e. It is also \u003cstrong\u003enot Niello\u003c\/strong\u003e — Niello is a different Russian technique involving melted black sulfur-silver paste in engraved depressions (SevChern manufactory). Here, it is a surface coating that does not unintentionally wear off in everyday use. The raised areas can be carefully polished with a soft silver polishing cloth — the depressions retain their depth and thus the relief.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIn a Premium Case — Ready to Gift\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe corkscrew comes in a fabric-covered case with a velvet lining in deep navy blue. Case dimensions: 159 × 199 × 40 mm. You open it, and the double-headed dragon presents itself on the velvet bed, the piece immediately visible — no gift wrap, no ribbon, no packaging logistics. Open the case, the impression is made.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNote from the manufacturer: The case or box may vary in detail from the photo — fabric, lining, and fit are handmade and vary slightly.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor Whom, For What Occasion\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe dragon corkscrew is a statement piece with clear symbolism — made for occasions where the gift should carry meaning:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✦ Those born in the Year of the Dragon — as a personal zodiac gift\u003cbr\u003e\n✦ Chinese New Year (especially in the Year of the Dragon) — as a symbolic good luck gift\u003cbr\u003e\n✦ Collectors of Chinese symbolism, zodiac signs, or mythical creature sculptures\u003cbr\u003e\n✦ Gifts for men with substance and character — significant birthday, retirement, business anniversary\u003cbr\u003e\n✦ Wine lovers for whom a classic motif would be too little — who seek a symbol with depth\u003cbr\u003e\n✦ Business partners with a connection to Asian tradition or dragon symbolism\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose looking for thematically related pieces can find the entire selection under \u003ca href=\"\/en\/collections\/chinesische-tierkreiszeichen-silber\"\u003eChinese Zodiac Signs in 925 Silver\u003c\/a\u003e or gifts for the Chinese festival cycle under \u003ca href=\"\/en\/collections\/chinesisches-neujahrfest-geschenke\"\u003eChinese New Year Festival\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions About the Dragon Corkscrew\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat exactly does the sculpture show — is it one dragon or two?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nIt's two dragon heads on a shared body — both fully sculpted, facing each other as a cross-handle. You see two separate dragon snouts with teeth, two pairs of eyes, scaled necks, and small horns. The arrangement is a classic double-headed sculpture from Russian souvenir tradition — the dragon as a guardian, doubled.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the meaning of the dragon in the Chinese zodiac?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe dragon (龙 \/ Lóng) is the fifth of the twelve Chinese zodiac signs and the only mythical creature among them. It stands for strength, dignity, luck, vitality, and leadership qualities. Those born in the Year of the Dragon are considered self-confident, charismatic, and strong-willed. Dragon years repeat every twelve years — e.g., 1976, 1988, 2000, 2012, 2024, 2036.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does \"antique patinated\" really mean here — is it Niello?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNo, it's not Niello. Niello is a different Russian technique with black sulfur-silver paste melted into engraved depressions — thus materially embedded deep in the silver. Here, it is a \u003cstrong\u003esurface blackening\u003c\/strong\u003e: a thin protective layer that remains visibly dark in the relief depressions and simultaneously protects the silver from further tarnishing. The piece is intentionally pre-aged.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the blackening wear off over time?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNot in everyday use. The layer is not lacquer or paint — it is materially bonded to the silver surface. If the raised areas are to be lighter, you can polish them with a soft silver polishing cloth; the depressions retain their depth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow heavy is the piece?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThe corkscrew itself weighs an average of 69 grams — more compact than the larger sculpture models. Dimensions: 80 × 75 mm. Despite its compactness, the double-headed dragon appears visually very present due to the fine modeling of scales, mouths, and mane structures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the spiral worm work practically?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes — the spiral is classically shaped and reliably grips modern natural corks. For very old, brittle corks (40+ years), a two-blade cork puller is the more delicate choice; the dragon corkscrew is intended for modern and moderately aged wine occasions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs engraving possible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes — engraving is possible upon request, usually on a smooth part of the corkscrew shaft below the dragon heads. We will discuss content (initials, birth date of someone born in the Year of the Dragon, short dedication), font, and position before execution.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eDragon Corkscrew 925 Silver — At a Glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eProduct:\u003c\/strong\u003e Corkscrew with double-headed dragon sculpture, spiral worm\u003cbr\u003e\n    ✦ \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silver, antique patinated (surface blackening as a protective layer)\u003cbr\u003e\n    ✦ \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSilver Weight:\u003c\/strong\u003e approx. 69 g (corkscrew)\u003cbr\u003e\n    ✦ \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCorkscrew Dimensions:\u003c\/strong\u003e 80 × 75 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003ePackaging:\u003c\/strong\u003e fabric-covered premium case with velvet lining\u003cbr\u003e\n    ✦ \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eManufacture:\u003c\/strong\u003e ArgentA, Russia — Souvenir line \"From the Soul\"\u003cbr\u003e\n    ✦ \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSymbolism:\u003c\/strong\u003e Dragon as the 5th Chinese zodiac sign — luck, strength, dignity\u003cbr\u003e\n    ✦ \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003ePersonalization:\u003c\/strong\u003e Engraving and SilverVerse card upon request\u003cbr\u003e\n    ✦ \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eDelivery:\u003c\/strong\u003e free shipping (DE) · 30-day returns · in original case\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eThematically Related\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eChinese New Year Festival — Meaningful Silver Gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eGifts for the festival cycle: zodiac signs, good luck symbols, and noble silver pieces with Chinese symbolism.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/chinesisches-neujahrfest-geschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDiscover New Year Festival Gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57533683597644,"sku":"15758038401356","price":699.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/korkenzieher-drache-925-silber-im-etui.webp?v=1778689496","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/en\/products\/korkenzieher-drache-925-silber-im-etui","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}