{"product_id":"pokal-925-silber-niello-sieg-pobeda","title":"Goblet 925 Silver Niello Pobeda Victory — gilded 165 ml","description":"\u003cp\u003e\n\"Победа\" - Victory. The word is inscribed in golden Cyrillic script on the bowl of this goblet, flanked by a five-pointed star and the black and orange stripes of the St. George's ribbon in niello. On the reverse, an Eternal Flame burns in the medallion - the symbol of remembrance for all who did not return. 925 sterling silver, gold-plated, 165 ml, weighing approximately 185–190 g in hand. A goblet that does not celebrate, but remembers - and carries a meaning that goes beyond a mere drinking vessel when toasting on May 9th or at any commemorative occasion.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; padding: 20px 24px; margin: 24px 0; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-size: 1.05em; margin-bottom: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGoblets and chalices made of 925 Sterling Silver — for occasions with meaning\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin-bottom: 16px;\"\u003eNiello hand-engraving, gold-plated, in a gift box. Each piece tells a story.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/trinkglaeser-925-silber\" style=\"background: #090302; color: #fff; padding: 10px 24px; text-decoration: none; display: inline-block; letter-spacing: 0.04em;\"\u003eDiscover silver drinking glasses\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTwo sides, one message — Pobeda and Eternal Flame\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nThis goblet has two faces that belong together. On the front: \"Победа\" in golden script, the star, and the St. George's ribbon — symbols deeply rooted in Russian and post-Soviet culture. They stand for victory, for courage, and for gratitude towards those who fought.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nOn the reverse: the Eternal Flame (Вечный Огонь) — the universal symbol of remembrance that burns in a central location in every Russian city. Executed in niello hand-engraving, with golden flame tips rising from the black ornament. Together, both sides tell a complete story: victory and remembrance, pride and silence.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nThe same bulbous chalice shape as the \u003ca href=\"\/en\/products\/stielglas-925-silber-vergoldet-165-ml\"\u003eFan-Medallion Stem Glass\u003c\/a\u003e — Ø 78 mm, H 139 mm, baluster stem with niello-decorated base. Gold-plated interior, golden rim, golden foot ring. But the motif makes the difference: where the fan chalice is decorative, this goblet is symbolic.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor what occasions this goblet is intended\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eVictory Day (May 9th):\u003c\/strong\u003e In Russian culture, May 9th is the most important memorial day — the day World War II ended in Europe. Families gather, remember grandfathers and great-grandfathers, raise a glass and remain silent for a moment. This goblet is made for precisely this moment. Not a party glass, but a memorial chalice.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eGift for veterans and veteran families:\u003c\/strong\u003e For people who have a personal connection to the war generations. The Pobeda goblet is a piece that stands on the shelf and says: \"We do not forget.\"\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eBirthday of a veteran or contemporary witness:\u003c\/strong\u003e For the milestone birthday of an elderly family member who experienced the post-war period — a gift that shows respect without needing words.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003ePatriotic occasions and honors:\u003c\/strong\u003e For official or private honors, farewells, or memorial ceremonies — a silver goblet with the Pobeda motif is more fitting than any certificate.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eCollectors of Russian silversmithing:\u003c\/strong\u003e The Victory motif is part of the SevChern collection and is produced in the same manufactory as all other niello pieces. For collectors, a thematically unique piece.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions about the Pobeda Goblet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does \"Победа\" on the goblet mean?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\"Победа\" (Pobeda) is the Russian word for \"Victory.\" Together with the star, the St. George's ribbon, and the Eternal Flame, the motif refers to Victory Day (May 9th) — the day commemorating the end of World War II in Europe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan one drink from the goblet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes — 925 silver is food-safe, as is the interior gilding. 165 ml is ideal for wine, cognac, or a toast. Clean with warm water, do not put in the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhy is \"approx.\" used for the weight?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEach piece is handmade — wall thickness and engraving depth vary slightly. For approximately 185–190 g, deviations of ±5 g are normal and a characteristic of genuine craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat distinguishes this goblet from the Fan Chalice?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSame shape and size (165 ml, Ø 78 × H 139 mm), but a different motif: the \u003ca href=\"\/en\/products\/stielglas-925-silber-vergoldet-165-ml\"\u003eFan Chalice\u003c\/a\u003e has decorative shell medallions, this one has the Pobeda Victory motif with symbolic meaning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs engraving possible?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nUpon request — on the base or on the polished surface of the bowl. A name, a date, or a personal saying can be engraved in addition to the Pobeda motif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2; padding: 16px 20px; margin: 24px 0;\"\u003e\n  \u003cstrong\u003ePobeda Goblet (Victory) — at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n  ✦ Material: 925 Sterling Silver, fine gold plating (inside, rim, base)\u003cbr\u003e\n  ✦ Front: \"Победа\" (Victory) in gold, star, St. George's ribbon in niello\u003cbr\u003e\n  ✦ Back: Eternal Flame (Вечный Огонь) in medallion\u003cbr\u003e\n  ✦ Shape: Bulbous coupe bowl on a baluster stem\u003cbr\u003e\n  ✦ Dimensions: Ø 78 mm × H 139 mm\u003cbr\u003e\n  ✦ Volume: 165 ml\u003cbr\u003e\n  ✦ Weight: approx. 185–190 g (handmade, slight deviation possible)\u003cbr\u003e\n  ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug — 15 work steps\u003cbr\u003e\n  ✦ Engraving: possible upon request — in addition to the Pobeda motif\u003cbr\u003e\n  ✦ Delivery: in gift box, SilberVerse card for personalization\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; padding: 24px 28px; margin: 32px 0; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-size: 1.1em; margin-bottom: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003eПобеда — Victory and Remembrance in 925 Silver\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003eNiello hand-engraving, gold-plated, Eternal Flame and St. George's ribbon. In a gift box.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/luxusgeschenke-silber\" style=\"background: #090302; color: #fff; padding: 12px 28px; text-decoration: none; display: inline-block; letter-spacing: 0.04em;\"\u003eDiscover luxury silver gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49098564960588,"sku":"11784","price":2135.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-pokal-kelch-silber-gold-niello-design-sieg-1jpg.jpg?v=1732458112","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/en\/products\/pokal-925-silber-niello-sieg-pobeda","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}