{"product_id":"silberschale-925-silber-vergoldet-sakura-200-ml","title":"Silver bowl, 925 sterling silver, gold-plated, SAKURA 200 ml","description":"\u003ch2\u003e925 Silver Gilt Bowl — SAKURA, Niello and 195 Grams with Handles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA bowl that sits on the table and interrupts all conversation. Not because of its size — but because of what is depicted on it. The cherry blossom motif of the SAKURA collection runs as a deep black Niello band around the gilded rim of this serving bowl made of 925 sterling silver. Two side handles, 195 grams of solid silver, 200 ml capacity: a piece that doesn't have to choose between being a decorative object and tableware — it is both.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern from Veliky Ustyug crafted this bowl using a technique that has been practiced in this northern Russian city since 1683. The cherry blossoms were hand-engraved into the silver, filled with Niello, and the gilding partially applied. The result is not a printed motif — it is part of the metal itself, insoluble and permanent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2; padding: 16px 20px; margin: 24px 0;\"\u003e\n  \u003cstrong\u003eProduct details at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  ✦ Material: 925 Sterling Silver, partially gilded, Niello\u003cbr\u003e\n  ✦ Collection: SAKURA (Cherry Blossom Motif)\u003cbr\u003e\n  ✦ Capacity: 200 ml\u003cbr\u003e\n  ✦ Diameter: 95 mm\u003cbr\u003e\n  ✦ Width with handles: 157 mm\u003cbr\u003e\n  ✦ Height: 72 mm\u003cbr\u003e\n  ✦ Weight: 195 g\u003cbr\u003e\n  ✦ Shape: Serving bowl with two side handles\u003cbr\u003e\n  ✦ Niello motif: Cherry blossoms and tendrils, hand engraving\u003cbr\u003e\n  ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug, Northern Russia\u003cbr\u003e\n  ✦ Hallmarking: present\u003cbr\u003e\n  ✦ Engraving: possible upon request\u003cbr\u003e\n  ✦ Gift box: included\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSAKURA Cherry Blossoms in Niello — the motif that makes this bowl unmistakable\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSakura means cherry blossom in Japanese — and is one of the most recognized symbols there is. The cherry blossom stands for fleeting beauty, for spring, for the moment that is too short to ignore. To see this motif on a piece of Russian silver is not a contradiction — it is a cultural exchange that strengthens both traditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiello is the technique that makes this transfer possible. A black metal alloy of silver, copper, lead, and sulfur is melted into finely engraved depressions — not applied, not printed, but fused. The cherry blossoms on this bowl are engraved into the silver, filled with Niello, and then polished free: What remains is an insoluble black motif on a golden rim. Every blossom, every branch, every tendril bears the engraver's signature — no ornament is exactly like the next.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe three-tone principle of the SAKURA collection is particularly effective on this bowl: the warm gold of the gilding as the background, the deep black of the Niello as the motif, the bright silver of the handles as a serene frame. Three values that elevate each other — no tone competes with another.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eServing bowl with handles — form, function, and 200 ml on the festive table\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe two side handles of this bowl are not merely decorative additions — they change how the piece is used. While a piala is held with both hands, this bowl rests securely in one hand when serving: one finger on the left, one on the right, the piece stable and elegant on its way from the kitchen to the table. 157 mm wide with handles, 95 mm diameter of the bowl itself — this is a size that has presence without dominating the table.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e200 ml is the portion size for desserts, cream soups, appetizers, or delicate canapés that deserve their own setting. Caviar in a silver bowl, the first cream soup of a menu, sorbet for dessert: The capacity is deliberately chosen — large enough for real content, small enough to let the piece itself take center stage. The silver is food-safe; 925 sterling silver does not alter the taste or temperature of the contents in an undesirable way.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs a decorative object, this serving bowl stands alone: on a sideboard, in a glass display cabinet, on a mantelpiece. It doesn't need content to make an impression — the SAKURA motif carries it even when empty.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSevChern and 925 solid silver gilt — origin and material in detail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThis bowl is made of solid 925 sterling silver — the entire wall thickness, both handles, and the base consist of the silver alloy. The gilding is partially applied: on the outer wall as a golden background for the Niello motif. This is not a thin silver plating on another metal — it is genuine silver tableware in the tradition of Russian table silver manufacturers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern in Veliky Ustyug, Vologda Oblast in Northern Russia, continues a craft tradition documented since 1683. The Niello technique of this city bears a geographically protected designation of origin — genuine Veliky Ustyug Niello may only be produced there, comparable to Champagne from the Champagne region. In 1937, this tradition received a gold medal at the World Exhibition in Paris. The Russian Federal Assay Chamber confirms the alloy with its hallmarking, and the master's manufacturer's mark is present on every piece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA piece from this manufacture goes through six production stages: shaping the silver blank — hand engraving — Niello melting — grinding and revealing the motif — gilding — final polishing. No step can be skipped. The result is a silver bowl that cannot be compared to factory-made goods.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAt the festive table and in the display cabinet — what this bowl can do\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe SAKURA silver bowl is not a piece for special occasions that waits in the cupboard for the rest of the year — it is a piece for every table that wants to say something. Sunday menu, dinner party, Christmas dinner, Easter buffet: Anyone who places this bowl on the table needs no further table decoration. The piece is the decoration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the display cabinet, the SAKURA bowl functions as part of a collection: together with the piala, saucer, and carafe from the same series, a harmonious ensemble of gilded 925 silver with a uniform cherry blossom Niello motif is created. Those who assemble the entire SAKURA set will have a collection that transcends individual pieces in its cohesion. Each part bears the same motif, the same triad of gold, black, and silver — and the same history from Veliky Ustyug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAs a gift — Wedding, Easter, Christmas, Anniversary\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFor a wedding: A serving bowl made of 925 silver gilt with a cherry blossom motif is a gift that connects the couple's story from the very beginning with a piece that endures. Sakura stands for new beginnings — the motif is no coincidence for this occasion. Personal engraving is possible upon request. For an anniversary, silver wedding, golden wedding: 195 grams of solid silver say more than any greeting card.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor collectors of Russian silver art, this bowl is a serious addition: SevChern manufacture with geographically protected Niello origin, complete hallmarking, documented six-stage production process, part of a consistent collection. As an Easter gift, as a Mother's Day gift, as a Christmas gift for people whom ordinary attentions do not do justice to. The gift box is included — the piece is immediately ready to be presented.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare — properly cleaning gilded 925 silver with Niello\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe rule is simple: hand wash only with lukewarm water and mild dish soap. No dishwasher, no ultrasonic cleaner, no silver dip — these methods attack both the gilding and the Niello inlay. The Niello band is permanently melted in, does not fade, and requires no special care — only the avoidance of aggressive chemicals.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFor the gilded and polished silver surfaces, a soft silver polishing cloth is sufficient, which also corrects any tarnishing. Silver tarnishes faster in humid air — store it dry, ideally in the enclosed gift box. This way, the bowl remains in its original condition for decades — and develops the patina that only genuine silver with a true history of use acquires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs the bowl suitable for hot food?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes — 925 sterling silver is food-safe and suitable for both hot and cold food. For hot soups or desserts, the bowl is ideal: The handles remain comfortable to grip even when the contents are still hot. Important: hand wash only after use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does SAKURA mean — and why does the motif suit Russian silver?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSakura is Japanese for cherry blossom — a globally recognized symbol of beauty and transience. SevChern has translated this motif into Russian Niello technique: the cherry blossoms were hand-engraved into the silver and filled with Niello. The result combines Japanese imagery with Russian craftsmanship — a combination that strengthens both traditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat distinguishes this bowl from silver-plated tableware?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSilver-plated tableware has a silver coating on another base metal — this coating wears off over time. This bowl consists of solid 925 sterling silver: the entire wall thickness is silver. It can be polished, repaired, and passed down without losing a coating. The hallmark officially confirms the composition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIs this bowl part of the SAKURA collection — and are there matching pieces?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes — the SAKURA collection by SevChern includes several pieces: piala (140 ml, without handles), this serving bowl (200 ml, with handles), saucer, and carafe — all with the same cherry blossom Niello motif on gilded 925 silver. The pieces are coordinated and can be assembled as a complete set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the bowl be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes — personal engraving is possible upon request, for example, with initials, a date, or a short dedication. Since the outer wall bears the Niello motif, engraving on the bottom or one of the handles is recommended. Contact us before ordering with your engraving request.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; padding: 32px; text-align: center; margin: 32px 0;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"font-size: 1.1em;\"\u003e925 Silver Gilt · Niello Hand Engraving · SAKURA Cherry Blossoms · SevChern, Veliky Ustyug\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberschalen-niello\" style=\"display: inline-block; background: #090302; color: #fff; padding: 14px 32px; border-radius: 4px; text-decoration: none; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em;\"\u003eDiscover all 925 Silver Bowls\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFurther pieces from the SAKURA collection and Russian silver art:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/silberschalen-niello\"\u003e925 Silver Bowls — Niello \u0026amp; Gilt\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTable Silver \u0026amp; Silverware with Style and Soul\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003eWedding Gifts made of 925 Silver\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/sammlerstucke\"\u003eCollector's Items — Niello Art \u0026amp; Handmade in 925 Silver\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802029388,"sku":"SW10443","price":2258.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silbergeschirr-silberschale-925er-sterling-silber-vergoldung-niello200ml.jpg?v=1742218389","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/en\/products\/silberschale-925-silber-vergoldet-sakura-200-ml","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}