{"product_id":"silbertablett-925-silber-rund-20cm","title":"Silver tray 925 silver round 20 cm","description":"\u003ch2\u003eRound Silver Tray Made of 925 Silver — Niello Medallion in the Center, No Gold, Two Tones\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThere are pieces where everything superfluous has been omitted. This 925 sterling silver tray is one of them. No gold. No gilded areas, no separating rings in warm gold, no electrolytic layer. Only two tones: the silver of the surface and the deep black of the niello medallion in the center. Round, D202 mm, approx. 345 g — identical in shape to the gilded sister models, but with a slightly different character: calmer, clearer, more focused. For people who know that sometimes less is exactly right.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2; padding: 16px 20px; margin: 24px 0;\"\u003e\n  \u003cstrong\u003eProduct details at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n  ✦ Material: 925 Sterling Silver, Niello — no gilding\u003cbr\u003e\n  ✦ Surface: Outer edge highly polished | Main surface matte silver (brushed)\u003cbr\u003e\n  ✦ Niello motif: central round medallion — stylized lotus blossoms with tendrils\u003cbr\u003e\n  ✦ Shape: round, slightly concave (rim rising, center lowered)\u003cbr\u003e\n  \u003cbr\u003e\n  ✦ Diameter: 202 mm | Height: 12 mm | Weight: approx. 345 g\u003cbr\u003e\n  ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug, Northern Russia\u003cbr\u003e\n  ✦ Hallmarks: present (925 fineness, maker's mark, Russian state hallmark)\u003cbr\u003e\n  ✦ Engraving: on request — SevChern checks feasibility and makes suggestions\u003cbr\u003e\n  ✦ Gift box: included\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTwo Tones — Silver and Black, Nothing More\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe tray works with the simplest contrast known in silversmithing: the gleam of silver against the black of niello. No gold in between to mediate or warm. The outer edge is highly polished — bright silver that absorbs and reflects light. The wide main surface is brushed matte silver: calmer, more subdued, not shiny. In the center: a small round medallion, framed by a fine niello ring, with the motif in deep niello black.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis duality has something timeless about it. Silver and black have no season, no trend expiration date. They work just as well on a modern table as in a classic dining room, on a sideboard as on a simple wooden table. What remains is the quality of the material and the precision of the motif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Niello Medallion — Lotus Blossoms in the Center\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe central medallion is the heart of this tray — and it is deliberately kept small. Not the entire surface is ornamented, but only a concentrated circle in the center, approximately a quarter of the diameter. Within it: stylized lotus blossoms with tendrils, interlocking, flowing, in a dynamic circular rhythm. Three to four blossoms with curved leaves intertwining — a self-contained composition that works from every viewing angle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe lotus symbolizes purity and new beginnings in many cultures — it grows from mud and blooms flawlessly. In decorative art, it has been an ornamental motif for centuries: elegant, symmetrical, meaningful without being intrusive. On this tray, it carries the motif as an ornamental choice — a beautiful form that finds its natural place in the center of a silver round.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe niello was engraved into the silver by hand: every line, every contour, every internal structure of the blossoms. After the black alloy is melted in and ground flush, the motif is not applied, but anchored — permanently embedded in the metal, inseparable, unfading.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eThe Concave Shape — The Tray That Holds Its Contents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAnyone holding this silver tray will immediately feel the difference from a completely flat serving tray: the rim is slightly raised, the center is gently lowered. A barely noticeable concavity — not a deep dish, not a pronounced rim, but a subtle hollow that provides stability. A glass won't tip over when serving. A carafe stands securely. Even on an uneven surface, the piece remains controlled.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLight falls into the center, the eye follows the shape inward — and lands where the niello medallion sits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e925 Silver Without Gilding — Why This Is Its Own Strength\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGilded silver pieces are the more elaborate choice: more technique, more zones, more contrast. Silver pieces without gilding are the more direct choice: the material speaks for itself. 925 Sterling Silver — 92.5% pure silver, 7.5% alloy metal — needs no further refinement to impress. It has its own color, its own texture, its own sound. And it ages differently from gilded silver: it can tarnish, be polished, develop a new patina — and always remains the same metal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA tray made of pure 925 silver without gilding is in a way more honest than a gilded one. What you see is what you get. The hallmarks — \u003cstrong\u003e925\u003c\/strong\u003e, maker's mark SevChern, Russian state hallmark — confirm this legally: fineness tested, origin controlled.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSevChern Veliky Ustyug — Niello Since 1683\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVeliky Ustyug in northern Russia has been one of the most important centers of Russian silver craftsmanship since the 17th century. Niello work from this city has been documented since 1683. Today, SevChern continues this tradition with artisanal depth as one of the few workshops — engraving the motifs, melting in the niello paste, grinding flush: all manual steps, every line engraved by hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePieces without gilding are not a second choice. Silver and niello, without additions — this is the oldest form of this technique. Before gilded silver became the standard for representation, it was the duality of silver and niello black that defined Russian silverware.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAs a Gift — For People Who Don't Need Decoration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThis tray suits people who don't like elaborate things — but appreciate substance. For a wedding: a piece that does without golden glitz and precisely for that reason will remain on the table long-term. For a housewarming: simple, noble, durable. For a significant anniversary or birthday: 925 sterling silver with niello craftsmanship from Veliky Ustyug — that's not a gesture, that's a statement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEngraving is possible on request — SevChern individually assesses for each piece which form and placement is artisanally appropriate. A \u003cstrong\u003eSilverVerse card\u003c\/strong\u003e is also available on request: 10 × 15 cm, individually inscribed.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare and FAQs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHand wash with warm water and mild dish soap — a soft cloth is sufficient. No dishwasher, no scouring powder, no silver dip. Remove tarnish with a silver polishing cloth — only gently dab the niello area, do not rub. This tray has no gilding that needs to be spared: the silver itself is robust and tolerates normal care well.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat distinguishes this tray from the gilded models?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nThis tray has no gilding — neither on the rim nor in the center. Only 925 silver and niello. This makes its appearance calmer and clearer: two tones instead of three, no warm gold. The niello medallion in the center is thus even more directly in focus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat is the motif in the center?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nA round medallion with stylized lotus blossoms and curved tendrils in niello. The blossoms interlock and flow around a central axis — a self-contained, round composition. Framed by a thin niello ring.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat does the 925 hallmark mean?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n925 stands for the silver fineness: 92.5% pure silver, 7.5% alloy metal. This is the standard for sterling silver, internationally recognized. Additionally, the tray bears the maker's mark of SevChern and the Russian state hallmark — official proof of origin and material composition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan the tray be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nYes, on request. SevChern individually assesses for this piece which engraving form and placement is artisanally possible and makes concrete suggestions. Please contact us before ordering.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhat occasions is this tray suitable for?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAs a wedding gift, for a housewarming, for a silver wedding anniversary, for a significant anniversary or birthday — especially for people who appreciate simple elegance. With engraving, it is dedicated to a specific person and a specific moment, durable and distinctive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; padding: 32px; text-align: center; margin: 32px 0;\"\u003e\n  \u003cstrong style=\"font-size: 1.1em;\"\u003e925 Silver · Niello · No Gold · Lotus Blossom Medallion · D202 mm · 345 g · Engravable · Gift Box\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/silbertabletts\" style=\"display: inline-block; background: #090302; color: #fff; padding: 14px 32px; border-radius: 4px; text-decoration: none; font-weight: 600; letter-spacing: 0.04em;\"\u003eDiscover All 925 Silver Trays\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFurther silver trays and silver objects:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/silbertabletts\"\u003eAll 925 Silver Trays\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003e925 Silver Wedding Gifts\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\"\u003eLuxury Gifts from 925 Silver \u0026amp; Niello\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n→ \u003ca href=\"\/en\/collections\/zaren-fest-kollektion\"\u003eTsar's Feast — Luxury Silver Art from 925 Silver \u0026amp; Gilding\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529508663628,"sku":"11449","price":2055.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/rundes-serviertablett-silbertablett-20cm-aus-925-silber-mit-niello-design.jpg?v=1742390792","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/en\/products\/silbertablett-925-silber-rund-20cm","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}