{"product_id":"untertasse-silber-hopfen-d110","title":"Silver Saucer 110 mm, 925 Silver, Gold-Plated with Niello — Hop","description":"\u003cp\u003eA little larger, and the porcelain cup has its saucer. This \u003cstrong\u003esilver saucer\u003c\/strong\u003e has a niello band with hop leaves, a wide gold rim and a smooth centre. The design of 1969 provides the hop pattern, and a gift box is included. A gift for Christmas or a wedding anniversary.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eUnder the tree\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSilver Christmas gifts\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAn idea for the gift table: a piece that completes a place setting.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eView gifts\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSilver Saucer Hop D110 – at a glance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contents: one saucer, gift box\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: 925 silver, niello, gold plating\u003cbr\u003e\n    ✦ Finish: niello band with hop leaves, wide gold-plated rim, smooth centre\u003cbr\u003e\n    ✦ Dimensions: D approx. 110 × H approx. 12 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Weight: silver approx. 92 g (according to the manufacturer)\u003cbr\u003e\n    ✦ Craftsmanship: ornament engraved, niello, gold plating, polishing\u003cbr\u003e\n    ✦ Engraving: centre after checking with the manufacturer\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: free on request\u003cbr\u003e\n    ✦ Packaging: gift box included, model and appearance may vary\u003cbr\u003e\n    ✦ Manufacturer: SevChern, Veliky Ustyug\u003cbr\u003e\n    ✦ Images: decoration and accessories in the photos are not included. Images may differ slightly.\u003cbr\u003e\n    ✦ Slight deviations from the picture are signs of handcraft — usually for the better\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver saucer, 110 mm: the size for the porcelain cup\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA wide gold rim frames the saucer. Inside runs a niello band with hop leaves and cones between fine double lines. The centre is smooth and polished, and in its middle a foot ring stands out.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMore saucers are shown among the \u003ca href=\"\/en\/collections\/kaffee-teeuntertassen-silber\"\u003ecoffee and tea saucers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA band of hop leaves, a centre of polished silver\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHand engraving and hand polishing meet at the edge of the centre: smooth inside, drawn outside.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe band is filled with \u003ca href=\"\/en\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniello\u003c\/a\u003e. The contrast makes the image: dark leaves against bright silver and, next to them, the gold of the rim.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHop climbs upwards in twists as soon as it finds support. On a saucer that carries a cup, this recalls the support two people give each other.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFor Christmas: completing the place setting for two\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIf you have already given a cup with porcelain insert, add the saucer at Christmas. This turns one piece into a place setting, and the table for two fills up.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt also suits a wedding anniversary as an addition. It can be given on its own and later extended into a place setting with a spoon and cup.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhich cup goes with it? Extending the line\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eThe saucer belongs to the cup with porcelain insert. With a spoon this makes the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eplace setting with porcelain cup\u003c\/a\u003e; two place settings stand in the set for two, and with all the vessels this creates the \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003eservice for two\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEngraving after checking: a smooth centre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the middle of the saucer the silver remains smooth. What a request could look like there is shown by the manufacturer’s check. Part of the centre lies beneath the cup’s foot ring and is covered when in use.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eYou note your request in the “order note at checkout”; a message by WhatsApp or email in advance works too. The manufacturer checks feasibility and the type of execution. We then clarify lettering and layout with you. If it cannot be carried out, we refund you or choose another piece with you.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn addition, there is the \u003ca href=\"\/en\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, on request and free of charge: a verse that refers to the occasion and name, created individually and enclosed as a photo card measuring 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCare: wipe, do not rub to a shine\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWipe the saucer with a soft cloth or give it a quick wash by hand. Do not rub the gold to a shine; it is thin. It is better kept out of the dishwasher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSilver Saucer Hop D110: briefly answered\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWhich cup does the saucer belong to?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003esilver cup with porcelain insert\u003c\/a\u003e. Both come together in the place setting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHow does it differ from the smaller saucer?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe \u003ca href=\"\/en\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003esaucer D100\u003c\/a\u003e is smaller and lighter and belongs to the solid cup. The pattern is the same on both.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoes the saucer also suit the footed cups?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWe are happy to clarify with you in advance whether this D110 suits your cup. Just write to us which cup you have in mind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCan it be engraved?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe centre can be considered as a surface. Whether it is possible is decided by the manufacturer’s check.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMore of the pattern\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eHop: the coffee service to build on\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlace settings, sets and services that go with this saucer.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/en\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTo the Hop line\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485426508,"sku":"SW10385","price":1089.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/untertasse-hopfen-d110-925-silber-niello-vergoldet-lifestyle-v1.webp?v=1793949109","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/en\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}