{"title":"Hopfen-Kollektion — Kaffee \u0026 Tee","description":"\u003ch2\u003eHopfen — Silbergeschenke für Bierliebhaber\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSilbergeschenke mit Hopfen-Motiv\u003c\/strong\u003e sprechen eine klare Sprache: Hier trifft Braukultur auf edle Materialien. Unsere Kollektion umfasst \u003cstrong\u003e19 Stücke\u003c\/strong\u003e rund um das Thema Bier und Hopfen — Bierkrüge, Schnapsbecher, Trinkgefäße und Accessoires aus massivem \u003cstrong\u003e925 Sterling Silber\u003c\/strong\u003e, verziert mit plastischen Hopfenranken und Ähren-Ornamenten. Jedes Stück verbindet die Geselligkeit des Biergenusses mit der Beständigkeit von Sterling Silber. Ob für den leidenschaftlichen Bierkenner, den Hobbybrauer oder als Geschenk mit Charakter — Hopfen in Silber ist ein Statement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2; padding: 16px 20px; margin: 24px 0;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfekt für:\u003c\/strong\u003e Bierliebhaber, Vatertag, Geburtstag, Jubiläum, Männergeschenk\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, teils mit Vergoldung und plastischen Hopfen-Ornamenten\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonalisierung:\u003c\/strong\u003e Gravur auf Anfrage möglich\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVorteile:\u003c\/strong\u003e Versandfrei (DE) · 30 Tage Rückgabe · Direkt aus der Manufaktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum Bierkrüge und Trinkgefäße aus Sterling Silber?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSilber und Bier haben eine längere gemeinsame Geschichte, als man vermuten würde. Bereits im Mittelalter tranken Zünfte und Gilden aus Silberbechern — nicht nur aus Prestige, sondern wegen der \u003cstrong\u003eBeständigkeit\u003c\/strong\u003e des Metalls. Ein \u003cstrong\u003eBierkrug aus 925 Sterling Silber\u003c\/strong\u003e kühlt das Bier schneller und hält es länger frisch. Das Material ist geschmacksneutral und beeinflusst das Aroma nicht. Und während ein Steinkrug beim Herunterfallen zerbricht, übersteht ein Silberkrug Generationen. Die Hopfenranken auf unseren Stücken sind nicht aufgedruckt, sondern plastisch aus dem Silber herausgearbeitet — sie werden mit der Zeit nur charaktervoller.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Kollektion im Überblick\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBierkrüge aus Silber\u003c\/strong\u003e — Massive Krüge mit Hopfen-Relief und Deckel, als Sammlerstück und zum Gebrauch\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchnapsbecher mit Hopfen-Motiv\u003c\/strong\u003e — Kompakte Becher für den Digestif, mit plastischen Hopfendolden verziert\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrinkbecher\u003c\/strong\u003e — Vielseitige Silberbecher mit Brauerei-Ornamenten für verschiedene Getränke\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBiergläser mit Silberhalter\u003c\/strong\u003e — Glasgefäße in silbernen Haltern mit Hopfen-Dekor, die Eleganz und Funktion vereinen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccessoires\u003c\/strong\u003e — Flaschenöffner, Untersetzer und Tischzubehör mit Hopfenmotiven aus Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWann verschenkt man ein Hopfen-Silbergeschenk?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eVatertag\u003c\/strong\u003e ist der Klassiker — ein Bierkrug aus Silber sagt mehr als eine Krawatte. Ebenso passend: \u003cstrong\u003erunde Geburtstage\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eJubiläen\u003c\/strong\u003e, der \u003cstrong\u003eRuhestand\u003c\/strong\u003e oder der Abschluss einer gemeinsamen Zeit (Verein, Firma, Mannschaft). Ein Silberkrug mit Gravur ist auch ein \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eeindrucksvolles Geschenk\u003c\/a\u003e für Geschäftspartner, die man kennt — persönlich, wertig und mit einem Augenzwinkern. Zur \u003cstrong\u003eHochzeit\u003c\/strong\u003e überrascht ein Hopfen-Set als Geschenk für den bierbegeisterten Bräutigam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen eignen sich diese Geschenke?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Bierkenner und Hobbybrauer, die ihr Getränk mit Stil genießen. Für Sammler, die \u003ca href=\"\/es\/collections\/trinkglaeser-925-silber\"\u003eTrinkgefäße aus Silber\u003c\/a\u003e schätzen. Für alle, die ein \u003ca href=\"\/es\/collections\/originelle-geschenkideen\"\u003eoriginelles Geschenk\u003c\/a\u003e suchen, das Charakter hat und im Gedächtnis bleibt. Und für Gesellschaftsmenschen, die ihre Runde mit einem silbernen Schnapsbecher aus der \u003ca href=\"\/es\/collections\/schnapsglaeser-silber\"\u003eSchnapsbecher-Kollektion\u003c\/a\u003e beeindrucken möchten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege und Umgang\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSilberne Bierkrüge und Trinkgefäße\u003c\/strong\u003e sind für den täglichen Gebrauch ausgelegt. Nach jedem Gebrauch mit warmem Wasser und mildem Spülmittel abspülen und mit einem weichen Tuch trocknen. Die plastischen Hopfen-Ornamente mit einer weichen Bürste reinigen, um Ablagerungen in den Vertiefungen zu vermeiden. Bei leichter Patina genügt ein Silberputztuch. Vergoldete Bereiche nicht mit Scheuermitteln behandeln. Nicht spülmaschinengeeignet. Zur Aufbewahrung die mitgelieferte Geschenkbox nutzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu Hopfen-Silbergeschenken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich aus einem Silberkrug tatsächlich Bier trinken?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa. 925 Sterling Silber ist lebensmittelecht und geschmacksneutral. Das Material beeinflusst weder Geschmack noch Aroma des Bieres. Silber kühlt das Getränk sogar schneller als Glas oder Keramik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß sind die Bierkrüge?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDie Krüge fassen je nach Modell zwischen 250 ml und 500 ml. Die genauen Maße und das Fassungsvermögen finden Sie in der jeweiligen Produktbeschreibung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich eine Gravur anbringen lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa. Die meisten Stücke bieten gravierbare Flächen — Krugboden, Henkel oder freie Flächen zwischen den Ornamenten. Eine persönliche Gravur mit Namen, Datum oder einem Spruch macht das Geschenk noch individueller.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignen sich die Schnapsbecher als Set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa. Mehrere unserer Hopfen-Schnapsbecher sind als Set erhältlich oder lassen sich einzeln zu einem Set zusammenstellen. Ein Set aus vier oder sechs Bechern ist ein beliebtes Gruppengeschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaufen die Stücke an?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSterling Silber kann mit der Zeit eine leichte Patina entwickeln — das ist normal und lässt sich mit einem Silberputztuch in Sekunden entfernen. Bei den Hopfen-Ornamenten betont eine dezente Patina sogar die plastischen Details.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; padding: 24px; margin: 28px 0; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePassend dazu\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTrinkgläser aus 925 Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eEntdecken Sie unsere gesamte Auswahl an Trinkgefäßen aus Sterling Silber — von Schnapsbechern bis zu edlen Weinkelchen.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/trinkglaeser-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.95em;\"\u003eTrinkgläser entdecken\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/es\/collections\/trinkglaeser-925-silber\"\u003eTrinkgläser aus Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/schnapsglaeser-silber\"\u003eSchnapsbecher\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/originelle-geschenkideen\"\u003eOriginelle Geschenkideen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Kaffee- und Teekanne 925 Silber vergoldet – Kollektion „Hopfen“ | Historisches Design (1969)","description":"\u003cp\u003eManche Ornamente werden nicht neu erfunden, sie werden gepflegt. Das Hopfenmotiv dieser Kaffee- und Teekanne aus 925 Sterling Silber wurde 1969 gestaltet und ist bis heute unverändert geblieben — ein Beweis dafür, dass ein gutes Muster keine Auffrischung braucht, nur die richtige Hand, die es weiterträgt. Warmes Gold, tiefschwarzes Niello und die sanft geschwungene Silhouette der Kanne machen aus einem Gebrauchsgegenstand ein Stück, das auf dem Tisch bleibt, auch wenn die Tassen längst leer sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, innen vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllvolumen: 550 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Handgravur mit Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Hopfenmotiv der Kollektion „Hopfen\", entworfen 1969\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDatenlücke: Maße und Gewicht der Kanne liegen für dieses Modell nicht vor.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Hopfenmuster wird von Hand in das Silber graviert und anschließend mit Niello gefüllt — jener jahrtausendealten Technik, bei der eine Silber-Kupfer-Legierung in die gravierten Linien eingeschmolzen wird und eine chemische Verbindung mit dem Grundmetall eingeht. Kein Lack, keine Beschichtung, die sich irgendwann ablöst. Die Innenvergoldung sorgt dafür, dass Kaffee, Tee oder heißes Wasser geschmacksneutral bleiben, während außen der Kontrast zwischen tiefem Schwarz und warmem Gold das Relief plastisch wirken lässt. Tülle und Griff sind vergoldet und setzen den goldenen Farbton der Kanne konsequent fort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Kanne ist für Kaffee, Tee und heißes Wasser gleichermaßen geeignet und damit vielseitig einsetzbar — vom Frühstückstisch bis zur Nachmittagstee-Runde. Als Mittelpunkt einer gedeckten Tafel, als Geschenk zur Hochzeit, zum runden Geburtstag oder als Stück für Sammler, die historische Silberdesigns schätzen, entfaltet die Hopfen-Kollektion ihre Wirkung. Wer mehrere Teile derselben Kollektion zusammenstellt — Kannen, Tassen, Dosen —, schafft ein durchgängiges Bild auf der Tafel, das über den einzelnen Gegenstand hinausgeht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Reinigung erfolgt ausschließlich von Hand, ohne aggressive Poliermittel, die die Vergoldung angreifen könnten. Ein weiches Tuch genügt für die Außenfläche. Da Niello und Vergoldung aufeinandertreffen, ist eine nachträgliche Gravur nur eingeschränkt möglich — individuelle Manufakturaufträge lassen sich jedoch flexibel abstimmen, sprich uns dazu einfach an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich die Kanne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nFür Kaffee, Tee und heißes Wasser gleichermaßen — dank Innenvergoldung bleibt der Geschmack in jedem Fall neutral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Kanne auch als Teil eines Sets erhältlich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWeitere Teile der Hopfen-Kollektion sind in unserem Sortiment erhältlich und lassen sich mit dieser Kanne kombinieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Kanne lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa. Silber und Vergoldung sind geschmacksneutral und für den Kontakt mit Heißgetränken geeignet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr entdecken\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351929676,"sku":"SW10353","price":6993.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffe-teekanne-925silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion.webp?v=1763320652"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Zuckerdose 925 Silber vergoldet – Kollektion „Hopfen“ | Historisches Design (1969)","description":"\u003cp\u003eDiese Zuckerdose aus 925 Sterling Silber trägt ein Muster mit eigener Geschichte: das Hopfen-Design, entwickelt 1969 und bis heute unverändert in der SevChern-Manufaktur weitergeführt. Zwei kräftig vergoldete Henkel flankieren den Corpus, ein vergoldeter Ring markiert den Fuß, und der Deckel schließt mit einem vergoldeten Knauf ab. Dazwischen liegt das eigentliche Motiv: dichte Hopfenblätter in dunklem Niello, aus denen sich goldene Hopfendolden herausheben — ein Kontrast, der sowohl edel als auch warm wirkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Hopfen-Motiv zählt zu den bedeutendsten Silberkollektionen Russlands im 20. Jahrhundert: florale Blätter, verschlungene Ranken, tiefe Gravurlinien, die damals ausgezeichnet wurden und bis heute als Referenz gelten. Diese Zuckerdose knüpft direkt an dieses Erbe an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 250 ml — ideal für Zucker, Pralinen oder Kandiszucker\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: ikonisches Hopfenmuster von 1969\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergoldung: zwei Henkel, Deckelknauf, Standring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Hopfen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Für dieses Produkt liegen uns aktuell keine verbindlichen Angaben zu Durchmesser, Höhe oder Gewicht vor. Wir ergänzen diese Werte, sobald sie durch die Manufaktur bestätigt sind.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Hopfenmuster entsteht in mehreren Schritten: Zunächst wird das Blattwerk von Hand in das 925 Silber graviert, anschließend wird die dunkle Niello-Legierung — eine Mischung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel — in die Vertiefungen eingebracht, eingeschmolzen und poliert. Die Hopfendolden selbst bleiben vergoldet und heben sich dadurch klar aus dem dunklen Blattwerk hervor. Niello geht eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber ein, ist zu 100 % lebensmittelecht und wird mit den Jahren nicht stumpfer, sondern ausdrucksvoller: Mit jeder Politur vertiefen sich die Kontraste zwischen dem dunklen Ornament und der Vergoldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Zuckerdose ist für die gedeckte Kaffee- und Teetafel gedacht — für die exklusive Sonntagskaffeetafel ebenso wie für die klassische Teestunde. Mit 250 ml Fassungsvermögen eignet sie sich für Würfel- oder Kandiszucker, aber auch für kleine Pralinen als Tischgeste. Als Einzelstück ergänzt sie ein bereits vorhandenes Service um das charakteristische Hopfenmuster, als Geschenk zum Jubiläum oder zur Hochzeit steht sie für Beständigkeit und für den Blick auf ein Detail, das die gesamte Kaffeetafel aufwertet. Für Sammler russischen Tafelsilbers ist sie ein Anknüpfungspunkt an ein Design, das seit über fünfzig Jahren als Referenz gilt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Reinigung erfolgt ausschließlich per Handwäsche mit einem weichen Tuch. Kein Geschirrspüler, keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuermilch — sowohl die Vergoldung als auch die Niello-Einlagen sind empfindlich gegenüber mechanischer Beanspruchung. Ein spezielles Silberputztuch eignet sich für die gelegentliche Auffrischung der polierten Flächen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Zuckerdose aktiv nutzbar oder ein reines Sammlerstück?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nBeides. Die Zuckerdose ist lebensmittelecht und lässt sich im Alltag verwenden, ist zugleich aber auch ein wertbeständiges Kunstobjekt für die Vitrine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas macht das Hopfenmuster besonders?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEs stammt aus dem Jahr 1969 und gilt als eine der bedeutendsten russischen Silberkollektionen des 20. Jahrhunderts. Die florale Ornamentik mit ihren tiefen Gravurlinien wurde damals ausgezeichnet und wird bis heute unverändert fortgeführt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es passende Service-Elemente zur Zuckerdose?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nWeitere Stücke mit demselben Hopfenmuster findest du in unserem Sortiment für Kaffee- und Teegeschirr — sprich uns gerne an, wenn du ein passendes Ensemble zusammenstellen möchtest.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke mit Niello-Handgravur und Vergoldung findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Anlässe lohnt sich ein Blick in die \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484083020,"sku":"SW10351","price":6263.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-sterlingsilber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1.webp?v=1763318149"},{"product_id":"kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen","title":"Kaffeetasse Hopfen 925 Silber Niello \u0026 Porzellan – vergoldet","description":"\u003cp\u003eEin Espresso, der in einer gewöhnlichen Tasse serviert wird, bleibt ein Espresso. In dieser Kaffeetasse wird er zum Ritual: Das Porzellan trägt den Kaffee, die Silberfassung trägt die Geschichte. Rund um den Fuß zieht sich ein Niello-Band mit Hopfendolden und Blättern, tiefschwarz auf poliertem 925 Sterling Silber, mit vergoldeten Konturen, die das Licht aufnehmen. Wer morgens bewusst eine Pause sucht oder abends nach dem Essen einen Mokka genießen möchte, bekommt mit dieser Tasse aus der Hopfen-Kollektion mehr als ein Trinkgefäß – ein kleines Stück russischer Silberschmiedekunst für den eigenen Tisch.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello-Gravur, Porzellan\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: ca. Ø 55 × B 72 × H 59 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 50 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht des Silberanteils: ca. 40 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Hopfen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: Echtheitsmarke vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: Kaffeetasse mit Porzellan-Einsatz, Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur-Service: auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Kaffeetasse Hopfen verbindet zwei Materialien, die sich in Funktion und Wirkung ergänzen: Ein Porzellan-Einsatz übernimmt die eigentliche Aufgabe des Trinkens – er hält Temperatur und Geschmack neutral. Die Fassung aus 925 Sterling Silber umschließt das Porzellan wie ein Schmuckstück und trägt das Hopfenmotiv, das dieser Kollektion ihren Namen gibt. Jede Linie des Hopfenblattes und jede Dolde wurde einzeln in das Silber graviert und anschließend mit einer klassischen Niello-Legierung ausgelegt – jener jahrtausendealten Technik, bei der eine schwarze Silber-Schwefel-Verbindung in die Gravur eingeschmolzen und poliert wird, bis sie dauerhaft mit dem Metall verbunden ist. Sie blättert nicht ab, sie verblasst nicht. Henkel und Fuß der Fassung sind vergoldet und setzen einen warmen Kontrast zum silbrig-schwarzen Ornamentband. Die Punze auf der Fassung bestätigt Material und Herkunft.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 50 ml Fassungsvermögen ist die Tasse für Espresso, Mokka oder einen kleinen, starken Kaffee gedacht – nicht für den literweisen Filterkaffee zwischendurch, sondern für den bewussten Schluck. Sie passt an den Schreibtisch, ins Kaminzimmer, in die Bibliothek oder auf den Beistelltisch nach dem Dinner. Als Geschenk eignet sich die Kaffeetasse Hopfen zum Geburtstag, zum Jubiläum oder als repräsentatives Präsent für Kaffeeliebhaber, die Wert auf Handwerk statt auf Menge legen. Sie lässt sich auch einzeln zu einer bestehenden Sammlung von Hopfen-Silber ergänzen – etwa zu Löffel, Milchkännchen oder Zuckerdose derselben Kollektion.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich – sprich uns vor der Bestellung auf deinen Wunsch an, damit wir die passende Fläche gemeinsam abstimmen. Als persönliche Ergänzung bieten wir zusätzlich die SilberVerse-Karte an: ein Foto im Format 15 × 10 cm (Querformat), individuell für Anlass und Empfänger gestaltet und aktuell kostenlos. Sie begleitet das Geschenk mit einer Widmung, die bleibt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Silberfassung wird ausschließlich von Hand gereinigt – mildes Spülmittel, weiches Tuch, kein Geschirrspüler und kein Silbertauchbad. Der Porzellan-Einsatz kann separat mit warmem Wasser gespült werden. Scheuermittel oder aggressive Reiniger sollten grundsätzlich vermieden werden, da sie sowohl die Vergoldung als auch die Politur des Silbers angreifen. Die Niello-Gravur selbst braucht keine besondere Pflege – sie ist dauerhaft im Metall verankert und vertieft ihren Kontrast eher, je öfter sie poliert wird.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich die 50-ml-Größe am besten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Für Espresso, doppelten Espresso, Mokka oder einen kleinen, starken Kaffee. Die kompakte Größe folgt der Idee, dass Kaffee in kleinen, intensiven Portionen genossen wird, statt in großen Mengen verdünnt zu werden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Tasse personalisieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, eine Gravur ist auf Anfrage möglich. Schreib uns vor der Bestellung, welche Fläche du dir für Namen, Initialen oder ein Datum vorstellst, dann prüfen wir die Umsetzung gemeinsam.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Tasse zu weiteren Stücken der Hopfen-Kollektion?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. Die Hopfen-Kollektion umfasst neben dieser Kaffeetasse auch Löffel, Milchkännchen, Zuckerdose und größere Kannen – alle mit demselben Niello-Hopfenmotiv, sodass sich Stück für Stück ein vollständiges Ensemble zusammenstellen lässt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weitere Stücke für die Tafel in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wenn du noch nach der passenden Idee für einen besonderen Anlass suchst, wirst du in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484148556,"sku":"SW10383","price":825.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffetasse-porzellan-925er-silber-niello-vergoldung-hopfen_1.webp?v=1763581777"},{"product_id":"milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Milchkanne 925 Silber vergoldet – Kollektion „Hopfen“ historisches Design (1969)","description":"\u003cp\u003eFließende Hopfenranken, tief in schwarzes Niello gefasst, auf einem Korpus, der Gold und Silber miteinander verbindet – die Kollektion Hopfen trägt ein Design, das 1969 von russischen Künstlern geschaffen wurde und bis heute zu den bekanntesten Niello-Motiven der modernen Silberkunst zählt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, innen vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur und Silberschmiedekunst\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüllvolumen: ca. 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: historisches Hopfen-Design, entworfen 1969\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe, Durchmesser und Gewicht: aktuell nicht hinterlegt — bitte vor der Bestellung bei uns erfragen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Milchkanne ist aus 925 Sterling Silber gefertigt, der Innenraum vollständig vergoldet. Auf der Außenwandung verlaufen fließende Hopfenranken – weiche Blätter, verschlungene Ranken und Übergänge, die mit Gold akzentuiert sind. Die dunklen Konturen entstehen durch Niello: eine Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in gravierte Vertiefungen eingebracht, gebrannt und poliert wird. Die Tiefe der Gravur ist spürbar und wirkt fast reliefartig – ein Zeichen für die Sorgfalt, mit der jede Linie gestochen wurde. Die Kombination aus dunklem Niello, hellem Silber und warmer Vergoldung erzeugt einen Kontrast, der bei genauerem Hinsehen immer neue Details offenbart.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Füllvolumen von rund 250 ml ist die Kanne für Tee- und Kaffeeservice ausgelegt. Sie ist Teil eines vollständigen Kaffee- und Teeservice-Sets, das sich individuell zusammenstellen lässt – ob für zwei, vier oder sechs Personen. Jedes Element der Hopfen-Kollektion trägt dasselbe Niello-Muster und passt damit zu Tassen, Untertassen, Kaffeekanne und Zuckerdose derselben Linie. Die Kanne eignet sich für klassische Kaffeezeremonien ebenso wie für edle Teemomente, als Ergänzung für Sammler historischer Silberarbeiten und als luxuriöses Geschenk zu besonderen Anlässen wie Jubiläen oder Hochzeiten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der dichten Niello- und Vergoldungsarbeiten ist eine nachträgliche Gravur an der fertigen Kanne nur eingeschränkt möglich. Individuelle Sonderanfertigungen können wir gemeinsam mit der Manufaktur besprechen – sprich uns dazu gerne an. Als Ergänzung bieten wir die kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) an – individuell gestaltet und passend zum Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur Handwäsche, mit weichen Tüchern trocknen, keine Scheuermittel verwenden. Niello und Vergoldung benötigen eine schonende Reinigung, damit die Kontraste und der Goldglanz dauerhaft erhalten bleiben. Kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Milchkanne graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur eingeschränkt. Bei Niello und Vergoldung sind Gravuren direkt am fertigen Objekt begrenzt möglich. Individuelle Sonderanfertigungen können wir mit der Manufaktur besprechen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es ein komplettes Service zu dieser Kanne?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa – die gesamte Hopfen-Kollektion mit Tassen, Untertassen, Kaffeekanne, Zuckerdose und Milchkännchen ist erhältlich und lässt sich frei kombinieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Milchkanne lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, Silber und Vergoldung sind geschmacksneutral und für Kaffee und Tee bestens geeignet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484541772,"sku":"SW10386","price":6851.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1_1.webp?v=1763315822"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen","title":"Kaffeeservice Hopfen 925 Silber Niello \u0026 Vergoldung – 2 Personen","description":"\u003cp\u003eEs gibt Kaffeeservices, die man benutzt, und es gibt dieses hier, das man zeigt. Das Kaffeeservice Hopfen aus 925 Sterling Silber verbindet Niello-Handgravur, partielle Vergoldung und feines Imperial-Porzellan zu einem Gedeck für zwei Menschen, das stillen Luxus in jedes Detail legt. Das Hopfenmotiv, eines der charakterstärksten der Niello-Tradition, zieht sich über Tassenhalter, Untertassen und Löffel — dunkles Niello-Schwarz gegen warmes Gold, ein Zweiklang, der keine weitere Verzierung braucht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: 2 Teetassen (Silberhalter mit Porzellan-Einsatz), 2 Untertassen, 2 Teelöffel, 1 Teekanne, 1 Zuckerdose, 1 Milch- und Sahnekännchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeetasse (je Stück): D 55 × B 72 × H 59 mm, 50 ml, ca. 39 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUntertasse (je Stück): D 100 × H 12 mm, ca. 92 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeelöffel (je Stück): L 93 × B 21 mm, ca. 13 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeekanne: D 82 × B 135 × H 176 mm, 550 ml, ca. 420 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZuckerdose: D 73 × B 116 × H 107 mm, 250 ml, ca. 254 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMilch- und Sahnekännchen: D 73 × B 107 × H 86 mm, 250 ml, ca. 205 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht Set: ca. 1,1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello, hochwertiges Porzellan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Hopfen, Herkunftsland Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze vorhanden, Gravur auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Hopfen-Design entsteht in einem mehrstufigen Prozess: Jede Linie der Hopfenranken wird zunächst einzeln von Hand in das Silber gestochen. Anschließend füllt die traditionelle Niello-Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel die Gravur mit tiefem Schwarz — kein Aufdruck, sondern eine dauerhafte Verbindung mit dem Metall selbst. Ausgewählte Bereiche werden danach vergoldet, wodurch die Ranken einen warmen, eigenständigen Glanz erhalten. Die Kaffeetassen sind als Tassenhalter aus 925 Silber mit vergoldetem Henkel gearbeitet und nehmen einen Einsatz aus Imperial-Porzellan auf, der dem Getränk seinen reinen Geschmack lässt, während der Silberrahmen für Stabilität und Eleganz sorgt. Diese Kombination aus Porzellan-Einsatz und Silber-Tassenhalter ist ein Merkmal der gehobenen russischen Kaffeekultur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Kaffeeservice entfaltet seine Wirkung dort, wo Tee- und Kaffeezeremonien bewusst zelebriert werden: beim Abend zu zweit, bei der elegante Teestunde oder im kleinen privaten Ritual im Salon oder Kaminzimmer. Als Geschenk eignet es sich für Firmenjubiläen, Hochzeiten, besondere Geburtstage oder als Repräsentationsgeschenk für Geschäftspartner. Sammler schätzen die seltene Kombination aus Niello, Vergoldung und Porzellan, Gastgeber und Genießer einen festen Bestandteil ihrer Wohnkultur, und wer schenkt, gibt einen Wert weiter, der kulturell, materiell und emotional bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich. Optional begleiten wir dein Geschenk zusätzlich mit einer SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm Querformat — einer persönlichen Widmung, aktuell kostenlos, die diesem Set eine zusätzliche, ganz eigene Note verleiht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBitte ausschließlich von Hand reinigen, keine Spülmaschine und keine aggressiven Reinigungsmittel. Für die Silberflächen empfiehlt sich ein weiches Poliertuch, das Porzellan lässt sich separat mit mildem Spülmittel reinigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum hat die Tasse einen Porzellan-Einsatz?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Porzellan-Einsatz ist geschmacksneutral, dein Kaffee oder Tee schmeckt so, wie er soll. Der Silber-Tassenhalter bietet den dekorativen Rahmen und sorgt für Stabilität — eine Kombination, die für russisches Silbergeschirr typisch ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Niello-Silber, und woher kommt diese Technik?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiello ist eine der ältesten Veredelungstechniken für Silber. Eine dunkle Legierung wird in gravierte Ornamente eingelegt, wodurch ein dauerhafter schwarz-silberner Kontrast entsteht, der nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Hopfen-Kollektion erweitern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es gibt passende Services für 2 und 6 Personen sowie einzelne Untertassen und Löffel aus derselben Kollektion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484902220,"sku":"SW10370","price":14684.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-gsilber-vergoldet-niello-hopfen-design-2-personen.webp?v=1763580450"},{"product_id":"kaffeeloeffel-silber-vergoldet-niello-hopfen","title":"Kaffeelöffel 925 Silber vergoldet Niello — Hopfen","description":"\u003cp\u003eDieser Kaffeelöffel aus 925 Sterling Silber vereint eine vergoldete Laffe mit einem Niello-Ornament auf dem Stiel: das botanische Hopfen-Motiv, in feiner Handgravur mit schwarzer Niello-Einlage ausgeführt. Mit 93 mm Länge ist er auf kleine Kaffee- und Espressotassen ausgelegt und eignet sich als Einzelstück für den gedeckten Tisch oder als Geschenk für Menschen, die Kaffeekultur schätzen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: Laffe vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerzierung: Niello-Ornament, Hopfen-Motiv (Dolden, Ranken, Blätter)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLänge: 93 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 13 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Hopfen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFertigung: Made-to-Order\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Löffel besteht aus 925 Sterling Silber, die Laffe ist vergoldet. Auf dem Stiel zeigt sich das Hopfen-Motiv als Niello-Einlage — eine Technik, bei der eine dunkle Legierung von Hand in gravierte Linien eingeschmolzen wird. Das Ergebnis ist eine tiefschwarze Zeichnung, die dauerhaft mit dem Silber verbunden ist und nicht wie eine Beschichtung aufliegt, sondern Teil des Metalls selbst wird. Dolden, Ranken und Blätter der Hopfenpflanze bilden ein Motiv, das im Silberbesteck selten zu finden ist und dem Stück einen eigenen Charakter gibt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEin Kaffeelöffel mit Hopfen-Niello passt zu jedem Anlass, bei dem echtes Silber auf den Tisch kommt — vom täglichen Espresso bis zum festlichen Kaffeetisch. Er eignet sich als Geburtstags- oder Jubiläumsgeschenk für Kaffeeliebhaber, als persönliches Präsent mit Gravur oder als Ergänzung zu einem bestehenden Silberservice. Geliefert wird der Löffel im Geschenketui, bereit zum Überreichen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAm Rücken des Stiels bietet der Löffel Fläche für eine persönliche Gravur — Initialen, ein Datum oder ein kurzer Satz. Den Gravurwunsch gibst du bei der Bestellung an. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eHandwäsche mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel, anschließend mit einem weichen Tuch trockenreiben. Auf Spülmaschine und Silbertauchbad solltest du verzichten. Das Niello-Ornament ist dauerhaft eingeschmolzen und nimmt bei normaler Reinigung keinen Schaden; die vergoldete Laffe polierst du am besten nur mit einem weichen Tuch.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Hopfen-Motiv auf dem Löffel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Hopfen-Kollektion trägt ein botanisches Motiv, das selten für Silberbesteck gewählt wird — Dolden, Ranken und Blätter, von Hand graviert und mit Niello eingeschmolzen. Es passt besonders zu Kaffee- und Genusskultur am Tisch.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Löffel komplett vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein — vergoldet ist die Laffe, der Stiel zeigt Silber mit der Niello-Einlage des Hopfen-Motivs. Dieser Kontrast aus Gold und Niello-Schwarz ist typisch für diese Kollektion.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie lange dauert die Fertigung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der Löffel wird Made-to-Order gefertigt. Kontaktiere uns vor der Bestellung, wenn du eine aktuelle Information zur Lieferzeit brauchst.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeiteres Tafelsilber mit Niello-Handgravur findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silberbesteck\u003c\/a\u003e. Für passende Geschenkanlässe schau auch in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485098828,"sku":"SW10420","price":169.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeloeffel-925-silber-vergoldung-niello-hopfen-lifestyle.webp?v=1763584307"},{"product_id":"teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen","title":"Teeservice Hopfen 925 Silber Niello \u0026 Vergoldung – 6 Personen","description":"\u003cp\u003eEin Teeservice für sechs Menschen ist immer auch eine Ansage: Hier wird nicht schnell ein Tee getrunken, hier wird ein Ritual gepflegt. Das Teeservice Hopfen aus 925 Sterling Silber gehört zu den eindrucksvollsten Sets der gesamten Hopfen-Kollektion — traditionelle Silberschmiedekunst, feinste Handgravur und goldene Akzente, die dem ikonischen Hopfenmotiv eine beeindruckende Tiefe verleihen. Jede Tasse, jeder Löffel und jedes Gefäß zeigt dasselbe Spiel aus Silber, Niello-Schwarz und Vergoldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt (21 Teile): 6 Teetassen, 6 Untertassen, 6 Teelöffel, 1 Teekanne, 1 Zuckerdose, 1 Milch- und Sahnekännchen, 1 Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeetasse (je Stück): D 55 × B 73 × H 35 mm, 50 ml, ca. 53 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUntertasse (je Stück): D 100 × H 12 mm, ca. 72 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeelöffel (je Stück): L 93 × B 21 mm, ca. 13 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeekanne: D 82 × B 135 × H 176 mm, 550 ml, ca. 420 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZuckerdose: D 73 × B 116 × H 107 mm, 250 ml, ca. 254 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMilch- und Sahnekännchen: D 73 × B 107 × H 86 mm, 250 ml, ca. 205 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht Set: ca. 1,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Hopfen, Herkunftsland Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze vorhanden, Gravur auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Hopfenmotiv ist Teil eines historischen Designs von hoher kultureller Bedeutung. In sorgfältiger Detailarbeit werden die Linien der Gravur gestochen, mit der traditionellen Niello-Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel gefüllt und erhitzt, sodass das charakteristische Tiefschwarz entsteht — kein Aufdruck, sondern eine dauerhafte Verbindung mit dem Silber. Abschließend werden ausgewählte Bereiche vergoldet, wodurch die Hopfenranken wie ein goldenes Relief wirken, das aus der Oberfläche hervortritt. Jede Linie wird traditionell gestochen, sodass kein Stück dem anderen vollständig gleicht. Das massive 925 Sterling Silber trägt die garantierte Echtheits-Punze, geliefert wird das Service in einer eleganten Geschenkbox mit Stoffeinlage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Teeservice Hopfen eignet sich für repräsentative Teerunden, besondere Anlässe und den kultivierten Genuss im privaten Rahmen — perfekt für Wohnzimmer, Salon, Kaminzimmer oder elegante Teestunden im kleinen Kreis. Es ist ein Geschenk für Menschen, die Wert auf Tradition, Stille und Qualität legen. Als Luxusgeschenk zum Firmenjubiläum, zur Hochzeit, zu besonderen Geburtstagen oder als Ausstattung eines exklusiven Hauses ist dieses Set ein Zeichen zeitloser Wertschätzung. Sammler schätzen die seltene Kombination aus Niello und Vergoldung, Gastgeber ein Ensemble, das jede Teerunde zu einem besonderen Moment macht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich, da Niello- und Vergoldungsflächen besondere Aufmerksamkeit benötigen. Alternativ oder ergänzend eignet sich eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm Querformat als individualisierbare Widmung — aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWir empfehlen Handwäsche mit mildem Spülmittel, warmem Wasser und einem weichen Poliertuch. Bitte nicht in die Spülmaschine geben. Das Service ist vor allem als Luxus- und Repräsentationsset gedacht, kann aber bei vorsichtiger Reinigung und sorgfältigem Abtrocknen von Hand auch im Gebrauch bestehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Teeservice täglich verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es ist aber vor allem als Luxus- und Repräsentationsset gedacht. Bitte nur vorsichtig reinigen und von Hand abtrocknen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDarf es in die Spülmaschine?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, wir empfehlen ausschließlich Handwäsche mit mildem Spülmittel, warmem Wasser und einem weichen Poliertuch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Set einzeln ergänzen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAuf Anfrage können oft zusätzliche Tassen, Löffel oder Untertassen aus derselben Kollektion bestellt werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485328204,"sku":"SW10371","price":17159.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-vergoldung-niello-hopfen-design.webp?v=1763578968"},{"product_id":"kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet","title":"Kaffeetasse Hopfen 925 Silber Niello \u0026 Vergoldung – handgraviert","description":"\u003cp\u003eDer russische Doppeladler oder das Hopfenblatt in Niello-Schwarz erklären auf dieser Kaffeetasse in einem Blick, worum es geht: um Handwerk, das keine Kompromisse macht. Die Tasse Hopfen aus 925 Sterling Silber trägt ein umlaufendes Ornament aus Hopfendolden und Blättern, tief in das Silber graviert, mit Niello ausgelegt und mit Gold veredelt. Die Innenfläche ist vollständig vergoldet – jeder Schluck Espresso oder Mokka trifft auf einen warmen, goldenen Glanz, bevor er das Silber der Wandung erreicht. Wer eine Kaffeetasse sucht, die sich von Serienware unterscheidet, findet hier ein Stück, das die Handschrift der Hopfen-Kollektion durchgehend trägt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello-Gravur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: ca. Ø 55 × B 73 × H 35 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 50 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchschnittsgewicht: ca. 54 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBesonderheiten: Niello-Handgravur, vollständig vergoldete Innenfläche\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: Russland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: Echtheitsmarke vorhanden\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Kaffeetasse ist vollständig aus 925 Sterling Silber gefertigt – kein Porzellan-Einsatz, sondern massives Silber von der Wandung bis zum Henkel. Das Hopfenmotiv der Kollektion zieht sich als Gravurband um den Korpus, Blatt für Blatt, Dolde für Dolde einzeln gestochen. In die Vertiefungen ist eine klassische Niello-Legierung eingeschmolzen: eine Verbindung aus Silber, Kupfer und Schwefel, die bei hoher Temperatur mit dem Grundmetall verschmilzt und nach dem Polieren als tiefes, dauerhaftes Schwarz sichtbar bleibt. Es handelt sich um eine chemisch-physikalische Verbindung, keinen Lack und keine Beschichtung – entsprechend verändert sich die Gravur auch nach Jahren der Nutzung nicht. Die Innenfläche der Tasse ist vollständig vergoldet, was der Tasse beim Trinken einen warmen, hellen Glanz gibt und zugleich einen Kontrast zum dunklen Außendekor bildet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit rund 50 ml Fassungsvermögen ist die Tasse für Espresso, Mokka oder einen kleinen, kräftigen Kaffee gedacht. Sie eignet sich für den Moment nach dem Essen ebenso wie für die bewusste Pause im Arbeitszimmer oder am Kamin. Als Geschenk passt sie zu Menschen, die Kaffeekultur ernst nehmen – zum Geburtstag, als Ergänzung zu einem bestehenden Hopfen-Set oder als eigenständiges Sammlerstück. Auch im Büro oder als repräsentatives Stück am Besprechungstisch macht sie deutlich, dass hier auf Qualität statt auf Menge gesetzt wird.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich – kontaktiere uns vor der Bestellung, damit wir Fläche und Umsetzung gemeinsam klären. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte an: ein Foto im Format 15 × 10 cm (Querformat), passend zu Anlass und Empfänger gestaltet und aktuell kostenlos – eine persönliche Geste, die das Geschenk abrundet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eSilber wird ausschließlich per Handwäsche gereinigt – kein Geschirrspüler, keine scheuernden Mittel. Für die alltägliche Pflege genügt ein weiches Silberputztuch. Die vergoldete Innenfläche sollte besonders behutsam behandelt werden, da Vergoldung empfindlicher auf mechanische Beanspruchung reagiert als poliertes Silber. Trocken und am besten in der Geschenkbox aufbewahren.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist die Innenfläche vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Vergoldung schützt die Silberoberfläche im direkten Kontakt mit dem Getränk und schafft zugleich den charakteristischen Goldglanz, der zum dunklen Niello-Außendekor einen warmen Kontrast bildet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Tasse Teil eines größeren Sets?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Sie ist als Einzelstück konzipiert, gehört aber zur Hopfen-Kollektion und lässt sich mit weiteren Teilen wie Löffel, Untertasse oder Kanne desselben Motivs kombinieren.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie unterscheidet sich diese Tasse von der Variante mit Porzellan-Einsatz?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Diese Ausführung ist vollständig aus massivem 925 Sterling Silber gefertigt, während eine andere Variante der Hopfen-Kollektion einen Porzellan-Einsatz in einer Silberfassung trägt. Beide teilen dasselbe Hopfenmotiv, unterscheiden sich aber in Gewicht, Haptik und Preis.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke für die Tafel findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Auf der Suche nach der passenden Geschenkidee für einen besonderen Anlass wirst du in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485623116,"sku":"SW10382","price":1363.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-925er-silber-vergoldung-niello-verzierung-hopfen-design_1.webp?v=1763583037"},{"product_id":"kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen","title":"Kaffeeuntertasse 925 Silber vergoldet Hopfen","description":"\u003cp\u003eDiese Kaffeeuntertasse aus \u003cstrong\u003e925 Sterling Silber\u003c\/strong\u003e trägt das Hopfen-Motiv der gleichnamigen Kollektion als Niello-Handgravur auf vergoldetem Grund. Mit einem Durchmesser von ca. 100 mm ist sie als eigenständiges Stück Tafelsilber gedacht und passt zur Kaffeetasse derselben Kollektion. Ein Geschenk für alle, die den gedeckten Tisch als Ganzes verstehen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Einlage und partieller Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: ca. 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: ca. 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 72 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Hopfen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: 925-Silberstempel vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Hopfen-Motiv umläuft die Untertasse als durchgehendes Ranken-Ornament, von Hand in das Silber graviert und mit Niello ausgefüllt. Niello ist eine schwarze Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die bei über 800 Grad Celsius in die gravierten Linien eingeschmolzen wird und sich dabei unlöslich mit dem Silber verbindet. Es handelt sich nicht um eine aufgetragene Farbe, sondern um eine chemisch-physikalische Verbindung, die sich mit den Jahren nicht abnutzt, sondern beim Polieren an Kontrast gewinnt. Der breite vergoldete Rand fasst dieses Band ein und bringt den Dreiklang aus warmem Gold, tiefem Niello-Schwarz und hellem Silber zusammen. Das Design der Hopfen-Kollektion geht auf eine Vorlage aus dem Jahr 1969 zurück und wurde von der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, Nordrussland, in dieser Form fortgeführt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAls Kaffeeuntertasse trägt dieses Stück die passende Tasse der Hopfen-Kollektion und macht aus dem Nachmittagskaffee einen kleinen Anlass. Sie eignet sich ebenso als Ergänzung zu einem bereits vorhandenen Hopfen-Service, als Einzelgeschenk für Sammler russischer Silberkunst oder als persönliches Tafelsilber-Stück, das man sich selbst schenkt. Zur Hochzeit, zum Jubiläum oder einfach als Geste an jemanden, der Tischkultur zu schätzen weiß, ist diese Untertasse ein Geschenk, das nicht im Schrank verschwindet, sondern auf dem Tisch bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich, die passende Fläche stimmen wir gemeinsam mit der Manufaktur ab. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 x 10 cm bei — individuell gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Untertasse ist reine Handwäsche: lauwarmes Wasser, mildes Spülmittel, kein Geschirrspüler. Ein Silbertauchbad sollte vermieden werden, da es die Niello-Einlage angreifen kann. Die Vergoldung wird am besten mit einem weichen Tuch gepflegt, ohne abrasive Poliermittel. Zwischen den Anwendungen bewahrst du die Untertasse am besten im Geschenketui auf, das vor Anlaufen schützt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst diese Untertasse zur Hopfen-Kaffeetasse?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Beide Stücke tragen dasselbe Hopfen-Motiv in Niello mit Vergoldung und sind für die gemeinsame Verwendung auf dem Tisch gedacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Untertasse auch einzeln verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Sie funktioniert als eigenständiges Tafelsilber-Stück, als Ergänzung zu einem bestehenden Service oder als Sammlerstück und wird im Geschenketui geliefert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet Niello von einer normalen Gravur?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei einer einfachen Gravur bleibt die Linie im Silber sichtbar, aber offen. Beim Niello-Verfahren wird zusätzlich eine schwarze Metalllegierung in die Gravur eingeschmolzen, sodass der Kontrast dauerhaft und unlöslich mit dem Metall verbunden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485819724,"sku":"SW10384","price":897.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen-lifestyle.webp?v=1789760934"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg","title":"Kaffeetasse Set Hopfen 925 Silber \u0026 Porzellan – Niello, Vergoldung \u0026 Handgravur","description":"\u003cp\u003eEin dreiteiliges Kaffeetassen-Set aus Porzellan und 925 Sterling Silber mit Niello-Handgravur und Vergoldung — die Hopfen-Kollektion verbindet feines Porzellan aus der kaiserlichen Porzellanmanufaktur in St. Petersburg mit Silberarbeit aus Weliki Ustjug. Das Hopfen-Design gilt seit 1969 als eines der bekannten Silberdekore der russischen Manufakturtradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKaffeetasse: Porzellan mit 925er Silberhalter, ca. 50 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUntertasse: 925 Sterling Silber, Durchmesser ca. 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeelöffel: 925 Sterling Silber, Länge ca. 93 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Sterling Silber, Niello-Einlage, Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Hopfen-Dekor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunzierung: 925 Feingehalt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes der drei Teile bringt ein eigenes Material mit: die Kaffeetasse besteht aus feinem Porzellan der kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg und sitzt in einem Halter aus 925 Sterling Silber mit vergoldeten Akzenten. Die Untertasse ist vollständig aus 925 Sterling Silber gearbeitet, mit tiefem Niello-Relief im Hopfen-Dekor. Der kleine Kaffeelöffel trägt dasselbe Motiv als handgravierte Verzierung. Niello ist eine Silber-Kupfer-Schwefel-Legierung, die in die gravierten Linien eingeschmolzen wird und danach dauerhaft mit dem Silber verbunden bleibt — kein Lack, keine Beschichtung. Die warme Vergoldung setzt zusätzliche Akzente gegen das helle Silber und das tiefschwarze Niello, sodass alle drei Teile trotz unterschiedlicher Materialien wie ein Ensemble wirken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set eignet sich für den Kaffee am Morgen ebenso wie für den Moment, in dem ein Gast bewirtet wird. Als Geschenk passt es zur Hochzeit, zum Jubiläum oder für alle, die bereits eine Sammlung an Silber-Tafelgeschirr führen und sie um ein weiteres Stück ergänzen möchten. Wer mag, kombiniert das Set später mit einer passenden Kanne, Zuckerdose oder Milchkanne aus derselben Hopfen-Kollektion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Teile sind unterschiedlich für eine Gravur geeignet: Die Porzellantasse selbst kann nicht graviert werden. Der Silberhalter der Tasse ist nur eingeschränkt gravierbar, da Niello und Vergoldung die freie Fläche begrenzen — hier klären wir die Machbarkeit individuell ab. Die Silberuntertasse eignet sich gut für eine Gravur, etwa mit Initialen oder einem kurzen Datum. Der Kaffeelöffel ist wegen der durchgehenden Niello- und Goldverzierung nicht gravierbar. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilber, Niello und Vergoldung werden ausschließlich schonend von Hand gereinigt, am besten mit einem weichen Silberpflegetuch. Keine Spülmaschine, da sie Vergoldung und Niello-Oberfläche angreifen kann. Das Porzellan der Tasse lässt sich separat und schonend von Hand spülen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Tasse graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, die Tasse selbst besteht aus Porzellan und kann nicht graviert werden. Eine Gravur ist auf der Silberuntertasse möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Silberhalter der Tasse graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur eingeschränkt: Niello und Vergoldung begrenzen die freie Fläche, deshalb prüfen wir das individuell vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Kaffeelöffel graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, aufgrund der durchgehenden Niello-Verzierung und Vergoldung ist auf dem Löffel keine zusätzliche Gravur möglich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485983564,"sku":"SW10369","price":2233.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design.webp?v=1763374509"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile","title":"Kaffeetassen 2er Set Hopfen 925 Silber \u0026 Porzellan – für 2 Personen","description":"\u003cp\u003eEin Kaffeemoment für zwei ist erst dann vollständig, wenn beide Tassen zueinander passen – nicht nur im Design, sondern im gesamten Auftritt. Dieses Kaffeetassen-Set aus der Hopfen-Kollektion bringt Porzellan und 925 Sterling Silber zusammen: zwei Tassen mit Porzellan-Einsatz in Silberfassung, zwei Untertassen und zwei Kaffeelöffel, alle mit demselben Niello-Hopfenmotiv veredelt. Serviert im Geschenketui, ist das Set von der ersten Minute an bereit für den gemeinsamen Espresso, Mokka oder die kleine Kaffeespezialität nach dem Essen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e2 Kaffeetassen – Material: Porzellan (Innenbecher), 925 Sterling Silber (Fassung), Niello-Gravur, vergoldete Konturen; Füllmenge: ca. 50 ml; Abmessungen: ca. T 55 × B 72 × H 59 mm; Gewicht: ca. 39 g Silber pro Tasse\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e2 Untertassen – Material: 925 Sterling Silber, Niello-Ornamente; Abmessungen: ca. Ø 110 × H 12 mm; Gewicht: ca. 92 g pro Untertasse\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e2 Kaffeelöffel – Material: 925 Sterling Silber, vergoldet, Hopfen-Handgravur; Abmessungen: ca. 93 × 21 mm; Gewicht: ca. 13 g pro Löffel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: 2 Kaffeetassen, 2 Untertassen, 2 Kaffeelöffel, Geschenketui mit Satin-Einlage\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Tassen kombinieren einen Porzellan-Einsatz mit einer Fassung aus 925 Sterling Silber – das Porzellan sorgt für die passende Wärmeleitung und den neutralen Geschmack, die Silberfassung trägt die kunstvolle Seite des Sets. Untertassen und Löffel sind vollständig aus 925 Sterling Silber gefertigt. Auf allen Silberteilen erscheint dasselbe Hopfenmotiv: Blätter und Dolden, in Niello-Schwarz graviert und mit vergoldeten Konturen abgesetzt. Diese Wiederholung des Motivs über alle Set-Teile hinweg ist es, was aus einzelnen Stücken ein zusammengehöriges Ensemble macht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit rund 50 ml pro Tasse ist das Set auf Espresso, Mokka oder kleine, konzentrierte Kaffeespezialitäten ausgelegt – der klassische Rahmen für einen bewussten Kaffeemoment zu zweit. Es eignet sich als Geschenk zur Hochzeit, zum Jubiläum, für Sammler russischer Silberkunst oder für alle, die Genussmomente lieber in Gesellschaft verbringen als allein. Serviert in der Geschenkbox mit Satin-Einlage, ist das Set direkt überreichbar – ohne weitere Verpackung.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNicht jedes Teil des Sets eignet sich gleich gut für eine Gravur. Die Untertassen lassen sich gut personalisieren. Der Silberhalter der Tassen ist nur eingeschränkt gravierbar und bedarf vorheriger Rücksprache mit der Manufaktur. Die Porzellantasse selbst kann nicht graviert werden, ebenso wenig in der Regel die Kaffeelöffel, da das Niello-Dekor die Fläche bereits einnimmt. Für individuelle Anfertigungen mit größerem Gravur-Spielraum sind auf Anfrage Sonderwünsche möglich, allerdings mit längerer Lieferzeit. Ergänzend zur Gravur bieten wir die SilberVerse-Karte an: ein Foto im Format 15 × 10 cm (Querformat), individuell gestaltet und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003ePorzellan und Silber werden getrennt gepflegt. Die Porzellan-Einsätze lassen sich mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen. Die Silberteile – Fassung, Untertassen, Löffel – ausschließlich per Handwäsche behandeln, kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad. Ein weiches Silberputztuch eignet sich für die regelmäßige Politur und lässt die Niello-Kontraste mit der Zeit noch deutlicher hervortreten. Trocken und am besten in der mitgelieferten Geschenkbox aufbewahren.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Porzellantasse gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein, Porzellan lässt sich technisch nicht gravieren. Für eine Personalisierung eignen sich stattdessen die Untertassen, die gut gravierbar sind.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Silberhalter der Tasse gravierbar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nur eingeschränkt und nach vorheriger Rücksprache mit der Manufaktur, da das Niello-Dekor die verfügbare Fläche stark einschränkt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es dieses Set auch für mehr Personen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja – die Hopfen-Kollektion bietet Kaffee- und Teegeschirr auch für 4 oder 6 Personen. Ergänzende Teile wie Milchkännchen, Zuckerdose oder Kanne lassen sich jederzeit dazu erwerben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weitere Sets und Einzelstücke in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Idee zum Anlass lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486737228,"sku":"11467","price":4053.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design_3.webp?v=1763379730"},{"product_id":"kaffeeloeffel-925-silber-hopfen-niello-vergoldet","title":"Kaffeelöffel 925 Silber vergoldet mit Hopfen-Niello-Motiv","description":"\u003cp\u003eDieser Kaffeelöffel aus 925 Sterling Silber ist vollständig vergoldet und trägt ein Hopfen-Motiv in feiner Gravur — auf der Laffe als goldenes Relief, auf dem Stiel als dunkel konturierte Zeichnung von Dolden, Ranken und Blättern. Mit 93 mm Länge und einem Gewicht von ca. 13 g ist er ein kleines, aber ausdrucksstarkes Stück für den Kaffeetisch.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche: vollständig vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerzierung: Hopfen-Motiv, beidseitig graviert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLänge: 93 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 13 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Eine Gravur ist bei diesem vollvergoldeten Stück nicht vorgesehen, da eine nachträgliche Gravur die Vergoldung beschädigen würde.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Löffel besteht aus 925 Sterling Silber und ist komplett vergoldet — anders als bei teilvergoldeten Niello-Stücken zeigt sich hier kein Silber-Schwarz-Kontrast, sondern ein durchgehend goldener Ton. Das Hopfen-Motiv ist in die Laffe als florales Relief graviert, auf dem Stiel erscheint es als Zeichnung mit dunkler Kontur auf hellem Grund. Die Hopfenpflanze ist ein Motiv, das in der Silberschmiedekunst selten vorkommt und dem Löffel dadurch einen eigenen, wiedererkennbaren Charakter gibt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAls vollvergoldetes Einzelstück eignet sich dieser Löffel besonders für festliche Anlässe: als Geschenk zur Hochzeit, zum Firmenjubiläum oder als Aufmerksamkeit zu einem besonderen Ehrentag. Auch als kleine Ergänzung zu einem bestehenden Silberservice oder als eigenständiges Sammlerstück passt er gut zu Menschen, die Genuss und Tischkultur schätzen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDa eine nachträgliche Gravur die Vergoldung dieses Löffels beschädigen würde, bieten wir hier keinen Gravurservice an. Als persönliche Alternative legen wir auf Wunsch gerne eine SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. So bekommt das Geschenk trotzdem eine persönliche Note.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige den Löffel ausschließlich von Hand, ohne aggressive Reinigungsmittel und ohne zu scheuern. Zum Trocknen eignet sich ein weiches Tuch. Am besten bewahrst du das Stück einzeln oder im Etui auf, damit die vergoldete Oberfläche keine Kratzer durch andere Bestecke bekommt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieser Löffel graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein. Aufgrund der vollständigen Vergoldung ist keine Gravur möglich, da der Stichel die Goldschicht beschädigen würde. Als Alternative empfehlen wir eine persönliche SilberVerse-Karte mit Widmung.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWoraus besteht der Löffel genau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Aus 925 Sterling Silber, das vollständig vergoldet ist. Das Hopfen-Motiv ist beidseitig graviert.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird der Löffel geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e In einer hochwertigen Geschenkverpackung, bereit zum sofortigen Überreichen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeiteres Tafelsilber mit floralen Motiven findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silberbesteck\u003c\/a\u003e. Für weitere Anlässe zum Verschenken schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486966604,"sku":"11624","price":293.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeloeffel-925-silber-vergoldung-niello-hopfen-design_1.webp?v=1763583481"},{"product_id":"kaffeeservice-fuer-6-personen-925-silber-vergoldet-hopfen","title":"Kaffeeservice 6 Personen 925 Silber vergoldet Hopfen","description":"\u003cp\u003eEinundzwanzig Teile aus 925 Sterling Silber, vergoldet und mit Niello veredelt, ergeben einen vollständig gedeckten Kaffeetisch für sechs Menschen. Das Kaffeeservice Hopfen verbindet feine Detailarbeit und Handgravur mit dem charakteristischen Tiefschwarz der Niello-Technik und warmen Goldakzenten — ein Ensemble, das repräsentative Runden ebenso trägt wie den kultivierten Genuss im kleinen Kreis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt (21 Teile): 6 Teetassen, 6 Untertassen, 6 Teelöffel, 1 Teekanne, 1 Zuckerdose, 1 Milch- und Sahnekännchen, 1 Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeetasse (je Stück): D 55 × B 73 × H 35 mm, 50 ml, ca. 53 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUntertasse (je Stück): D 100 × H 12 mm, ca. 72 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeelöffel (je Stück): L 93 × B 21 mm, ca. 13 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeekanne: D 82 × B 135 × H 176 mm, 550 ml, ca. 420 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZuckerdose: D 73 × B 116 × H 107 mm, 250 ml, ca. 254 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMilch- und Sahnekännchen: D 73 × B 107 × H 86 mm, 250 ml, ca. 205 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht Set: ca. 1,7 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Hopfen, Herkunftsland Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeine Detailarbeit, Handgravur, Niello-Muster, Punze vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Hopfenmotiv gehört zu den charakterstärksten Designs der Niello-Tradition. Jede Linie der Ranken wird von Hand in das Silber graviert, bevor die dunkle Niello-Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel die Vertiefungen füllt und beim Erhitzen den typischen tiefschwarzen Kontrast erzeugt. Ausgewählte Flächen erhalten anschließend eine Vergoldung, sodass Gold und Schwarz sich gegenseitig hervorheben — kein Aufdruck, sondern eine dauerhafte, chemisch-physikalische Verbindung mit dem massiven 925 Sterling Silber. Alle 21 Teile — Kanne, Zuckerdose, Milchkännchen, sechs Tassen mit Untertassen und sechs Löffel — tragen dasselbe Ornament und dieselbe Punze, sodass ein vollständiges, in sich geschlossenes Bild entsteht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHopfen gilt seit dem Mittelalter als Symbol für Fruchtbarkeit, Wohlstand und Feierlaune. In der slawischen Tradition steht die Pflanze für das Fest, für Gastfreundschaft und für den Wunsch nach einem guten, erfüllten Leben — ein Motiv, das sich besonders für Anlässe eignet, an denen mehrere Menschen zusammenkommen. Das Set trägt einen großen Kaffeetisch mit sechs vollständigen Gedecken, wie er für Familienfeiern, Firmenjubiläen, Hochzeiten oder festliche Empfänge gebraucht wird. Als Geschenk an ein Paar, eine Familie oder ein Unternehmen steht es für Gastfreundschaft, die man teilen möchte, und für einen Anspruch, der über den Alltag hinausgeht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich. Ergänzend legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm Querformat bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBitte ausschließlich von Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und warmem Wasser. Kein Geschirrspüler und keine aggressiven Reinigungsmittel. Für die Silberflächen empfiehlt sich ein weiches Poliertuch. Das Niello-Ornament ist dauerhaft eingeschmolzen und verblasst nicht, die Vergoldung sollte dennoch mit Bedacht poliert werden, um die feinen Konturen zu erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e21 Teile: 6 Teetassen, 6 Untertassen, 6 Teelöffel, 1 Teekanne, 1 Zuckerdose, 1 Milch- und Sahnekännchen sowie eine Geschenkverpackung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Hopfenmotiv gefertigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eZunächst werden die Ranken von Hand in das Silber graviert, dann mit Niello ausgefüllt und schließlich werden ausgewählte Bereiche vergoldet — ein mehrstufiger Prozess, der jedes Stück zum Unikat innerhalb der Kollektion macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich. Alternativ oder ergänzend eignet sich eine SilberVerse-Karte als individualisierbare Widmung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422487163212,"sku":"11625","price":19028.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-vergoldet-hopfen-6-personen-lifestyle.webp?v=1789760849"},{"product_id":"kaffeeservice-925-silber-vergoldet-hopfen-3-teilig","title":"Kaffeeservice 925 Silber vergoldet Hopfen 3 Teile","description":"\u003cp\u003eNicht jedes Kaffeegedeck braucht sechs Plätze. Manchmal genügt ein einziger, dafür umso bewusster gestalteter Moment: eine Kaffeetasse mit weißem Porzellan-Einsatz in einem filigranen Silber-Tassenhalter mit vergoldetem Henkel, dazu eine Untertasse mit breitem Niello-Ornamentband und ein passender, vergoldeter Kaffeelöffel. Das Kaffeeservice Hopfen für eine Person aus 925 Sterling Silber ist die kompakteste Form dieser Kollektion — und zeigt trotzdem jedes ihrer Merkmale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt (3 Teile): 1 Kaffeetasse mit Silber-Tassenhalter und Porzellan-Einsatz, 1 Untertasse, 1 Kaffeelöffel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeetasse: D 55 × B 72 × H 59 mm, 50 ml, ca. 39 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUntertasse: D 100 × H 12 mm, ca. 92 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeelöffel: L 93 × B 21 mm, ca. 13 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello, hochwertiges Porzellan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Hopfen, Hersteller SevChern, Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze vorhanden, Gravur auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Für dieses 3-teilige Einzelgedeck liegt kein separates Set-Gesamtgewicht vor — die Einzelgewichte der drei Teile sind oben vollständig aufgeführt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Porzellan-Einsatz sorgt dafür, dass der Kaffee seinen reinen Geschmack behält, während der Silber-Tassenhalter mit vergoldetem Henkel die Tasse stabil hält und ihr zugleich ihre Eleganz verleiht. Auf der Untertasse ranken sich Hopfenblüten und -blätter in einem breiten Band um den gesamten Rand, eingefasst von zwei goldenen Rändern — jede Linie von Silberschmieden graviert und anschließend mit der dunklen Niello-Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel ausgefüllt. Der Kaffeelöffel ist vollständig vergoldet und trägt dieselbe Niello-Gravur auf dem Griff. Die Tasse fasst 50 ml, die klassische Größe für Espresso oder türkischen Kaffee. Zusammen mit dem Niello-verzierten Löffel und der opulenten Untertasse entsteht ein Gedeck, das auch einzeln als Kunstobjekt auf dem Tisch bestehen kann. Die SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug pflegt die Niello-Technik seit dem 17. Jahrhundert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHopfen ist seit dem Mittelalter ein Symbol für Fruchtbarkeit, Wohlstand und Feierlaune. In der slawischen Tradition steht er für das Fest, für Gastfreundschaft und für den Wunsch nach einem guten, erfüllten Leben — die SevChern-Manufaktur hat dieses Motiv in ihr Niello-Repertoire aufgenommen. Ein Kaffeeservice aus dieser Kollektion passt zu Anlässen, die mit Genuss und Lebensfreude verbunden sind: zum Geburtstag für Kaffeeliebhaber, zur Hochzeit als erstes gemeinsames Geschirr, zum Einzug in ein neues Zuhause oder als Dankeschön für besondere Gastgeber. Du kannst das Gedeck jederzeit erweitern, denn die Hopfen-Kollektion bietet passende Services für 2 und 6 Personen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm Querformat bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBitte ausschließlich von Hand reinigen, keine Spülmaschine, keine aggressiven Reinigungsmittel. Für Silber empfiehlt sich ein weiches Poliertuch, das Porzellan lässt sich separat mit mildem Spülmittel reinigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Niello-Silber, und woher kommt diese Technik?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiello ist eine der ältesten Veredelungstechniken für Silber. Eine dunkle Legierung wird in gravierte Ornamente eingelegt, wodurch ein dauerhafter schwarz-silberner Kontrast entsteht. Die SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug pflegt diese Technik seit dem 17. Jahrhundert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum hat die Tasse einen Porzellan-Einsatz?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer Porzellan-Einsatz ist geschmacksneutral, dein Kaffee oder Tee schmeckt so, wie er soll. Der Silber-Tassenhalter bietet den dekorativen Rahmen und sorgt für Stabilität — eine Kombination, die typisch für russisches Silbergeschirr ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man die Hopfen-Kollektion erweitern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, es gibt passende Services für 2 und 6 Personen sowie einzelne Untertassen und Löffel aus derselben Kollektion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422487458124,"sku":"11775","price":2093.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-vergoldet-hopfen-3-teile-lifestyle.webp?v=1789760843"},{"product_id":"kaffeeservice-925-silber-vergoldet-hopfen-6-teilig","title":"Kaffeeservice 925 Silber vergoldet Hopfen 6-teilig","description":"\u003cp\u003eManche Geschenke sagen \"danke, dass es dich gibt\" ohne ein Wort. Dieses Kaffeeservice aus 925 Sterling Silber gehört dazu. Zwei Tassen, zwei Untertassen, zwei Löffel — jedes Teil mit Niello-Ornamentik veredelt und an Rand sowie Henkel dezent vergoldet. Die Hopfen-Kollektion steht in der russischen Silberkunst für eine ganz eigene Bildsprache: florale Ranken, die sich in dunklen Konturen über das Silber legen, während der Goldakzent an Henkel und Fassung für warme Lichtpunkte sorgt. Kein lautes Stück, sondern eines, das sich beim zweiten Blick erst ganz erschließt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Hopfen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmfang: 6 Teile — 2 Kaffeetassen, 2 Untertassen, 2 Kaffeelöffel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeetasse: D55 × B72 × H59 mm, ca. 50 ml, ca. 39 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUntertasse: D100 × H12 mm, ca. 92 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeelöffel: L93 × B21 mm, ca. 13 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze\/Stempel vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Set-Gesamtgewicht liegen uns keine gesicherten Angaben vor — wir nennen hier bewusst nur, was tatsächlich verifiziert ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Silberkörper der Tassen und Untertassen wird graviert und mit einer Niello-Legierung ausgelegt — einer dunklen Verbindung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die bei hohen Temperaturen in die Gravurlinien eingebrannt wird. Anders als eine Lackierung verbindet sich das Niello chemisch-physikalisch mit dem Grundmetall. Es blättert nicht ab, es verblasst nicht — es wird mit der Zeit sogar ausdrucksstärker, weil sich beim Polieren der Kontrast zwischen dem dunklen Ornament und dem polierten Silber vertieft. Rand und Henkel der Tassen tragen eine partielle Vergoldung, die als warmer Akzent gegen das kühle Silber und das dunkle Niello gesetzt ist. Silber, Gold und Niello nebeneinander — drei Wertigkeiten, die sich in diesem Set gegenseitig tragen, statt zu konkurrieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Kaffeeservice für zwei ist immer auch eine kleine Erzählung über Gemeinsamkeit. Dieses Set eignet sich für den Espresso am Morgen ebenso wie für den bewussten Kaffeemoment am Nachmittag — es ist für den Gebrauch gedacht, nicht nur für die Vitrine. Als Geschenk passt es besonders zu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHochzeiten — als Symbol für den gemeinsamen Kaffee im neuen gemeinsamen Alltag\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHochzeitstage und Jubiläen — ein Stück, das bleibt, während vieles andere verblasst\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWeihnachten — als Hauptgeschenk für ein Paar oder für die eigenen Eltern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebesondere Geburtstage — für Menschen, die sich selten etwas Besonderes gönnen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWer sich einen ersten Eindruck von russischer Niello-Kunst verschaffen möchte, findet in unserem Bereich \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e weitere Sets in verwandter Formensprache.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich — ein Datum, Initialen oder ein kurzer Satz machen aus dem Set ein persönliches Geschenk. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei: individuell gestaltet, passend zum Anlass, aktuell kostenlos. Jede Karte entsteht eigens für dich — einfach deinen Wunsch bei der Bestellung angeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige das Set von Hand mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel. Auf ein Silbertauchbad solltest du verzichten, da es die Niello-Einlagen angreifen könnte. Für die polierten Silberflächen genügt gelegentlich ein weiches Silberputztuch; die Niello-Ornamente selbst brauchst du dabei nicht aggressiv zu bearbeiten. Bewahre die Teile in der Geschenkbox oder einem geschlossenen Etui auf — das schützt vor Anlaufen. Mit jedem Polieren wird der Kontrast zwischen dem dunklen Niello und dem hellen Silber übrigens nicht schwächer, sondern deutlicher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Kaffeeservice für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa. Die Tassen sind für Espresso oder starken Kaffee ausgelegt, das Niello ist hitzebeständig und abriebfest — dieses Set ist bewusst für den Gebrauch gemacht, nicht nur zum Anschauen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur trotz Niello und Vergoldung möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich. Wo genau sie angebracht werden kann, stimmen wir passend zum jeweiligen Stück mit der Manufaktur ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie unterscheidet sich Niello von einer normalen Gravur?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nBei einer reinen Gravur wird das Muster nur in die Oberfläche geschnitten. Beim Niello-Verfahren wird zusätzlich eine dunkle Metalllegierung in die Gravurlinien eingelegt und eingebrannt — der Kontrast bleibt dauerhaft erhalten, weil das Niello Teil des Metalls wird und nicht nur seiner Oberfläche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Sets aus 925 Silber findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer noch nach der passenden Idee für einen bestimmten Anlass sucht, wird in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422487654732,"sku":"11776","price":4053.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-vergoldet-hopfen-6-teilig-kassette-lifestyle.webp?v=1789808479"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset","title":"Kaffeeservice Hopfen 925 Silber – Luxus-Geschenkset für 2 Personen","description":"\u003cp\u003eEin Kaffeeservice, das mehr erzählt als nur Kaffeegenuss: Dieses siebenteilige Set aus 925 Sterling Silber trägt die charakteristischen Hopfenblätter, die tiefschwarze Niello-Schwärzung und die warm leuchtende Vergoldung eines Designs, das 1969 von der ausgezeichneten Künstlerin Elisaveta Fedorovna Tropina geschaffen wurde. Sie verband klassische Niello-Technik mit einer modernen Formensprache und schuf damit eine Kollektion, die bis heute als eines der markantesten Motive russischer Silberkunst gilt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello, Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Hopfen, Design 1969 (Elisaveta Fedorovna Tropina)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmfang: 7 Teile — 1 Kaffeekanne, 2 Kaffeetassen, 2 Kaffeelöffel, 1 Zuckerdose, 1 Milch- \u0026amp; Sahnekännchen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeekanne: Ø82 × B135 × H176 mm, ca. 550 ml, ca. 420 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeetassen: Ø52 × B75 × H74 mm, ca. 60 ml, ca. 81 g je Tasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeelöffel: L120 × B25 mm, ca. 17,5 g je Löffel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZuckerdose: Ø73 × B116 × H107 mm, ca. 250 ml, ca. 254 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMilch- \u0026amp; Sahnekännchen: Ø73 × B107 × H86 mm, ca. 250 ml, ca. 205 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze\/Stempel vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox mit Stoffeinlage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Set-Gesamtgewicht liegt uns keine gesonderte Angabe vor — wir errechnen dieses bewusst nicht aus den Einzelgewichten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes Teil dieses Sets durchläuft mehrere Arbeitsschritte: Der Silberkörper wird aus 925 Sterling Silber gezogen, fein graviert und mit einer speziellen Niello-Legierung ausgelegt. Anschließend wird die Oberfläche poliert und partiell vergoldet, sodass die Hopfenmotive als warme Akzente aus dem dunklen Niello-Hintergrund hervortreten. Niello ist keine Beschichtung, sondern eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber — sie löst sich nicht, sie blättert nicht ab, und mit jedem Polieren vertiefen sich die Kontraste zwischen dem dunklen Ornament und dem glänzenden Silber weiter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Kaffeeservice ist für besondere Momente zu zweit gedacht — für den ersten Kaffee am Morgen, den Ausklang eines festlichen Abends oder ein ruhiges Beisammensein. Die Kanne hält den Kaffee, Zucker und Milch finden ihren Platz in abgestimmten Gefäßen, und die Tassen liegen angenehm in der Hand. Als Geschenk passt es zu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHochzeiten und Hochzeitstage — ein Set, das ein gemeinsames Ritual begleitet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFirmenjubiläen und Geschäftsanlässe — als repräsentatives Präsent mit historischem Hintergrund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erunde Geburtstage — für Menschen, die Kunst und Handwerk zu schätzen wissen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eals künftiges Erbstück — für Familien, die ein hochwertiges Stück weitergeben möchten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Sets aus der russischen Silberkunst findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist grundsätzlich möglich, muss jedoch von der Manufaktur geprüft werden — durch Niello und Vergoldung sind Gravuren am fertigen Stück nur eingeschränkt umsetzbar. Auf Anfrage klären wir die Optionen gerne, insbesondere bei einer Fertigung direkt beim Hersteller. Auf Wunsch ergänzen wir das Set außerdem um eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm — individuell gestaltet, aktuell kostenlos, ein Unikat für jeden Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige das Set von Hand mit mildem Spülmittel und einem weichen Tuch. Aggressive Reiniger oder die Spülmaschine solltest du vermeiden, damit Niello und Vergoldung ihren Glanz langfristig behalten. Bewahre die Teile am besten in der mitgelieferten Geschenkbox auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEine individuelle Gravur ist grundsätzlich möglich, muss jedoch von der Manufaktur geprüft werden. Durch Niello und Vergoldung sind Gravuren am fertigen Produkt nur eingeschränkt machbar — auf Anfrage klären wir gerne die Optionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Set im Alltag verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, alle Teile sind lebensmittelecht. Aufgrund der hochwertigen Oberfläche empfiehlt sich dennoch ein bewusster, schonender Einsatz — ideal für besondere Anlässe und feierliche Kaffeerituale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird das Set fertig als Geschenk geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, das Kaffeeservice wird in einer Geschenkbox mit Stoffeinlage geliefert — bereit zum direkten Verschenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weitere Sets aus 925 Silber in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Passende Anregungen für den richtigen Anlass findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422492012876,"sku":"11778","price":16764.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-2-personen-925-silber-gold-niello-hopfen-geschenkset.webp?v=1763577931"},{"product_id":"kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen","title":"Kaffeeservice Hopfen – 925 Silber \u0026 Vergoldung, Set mit Zuckerdose","description":"\u003cp\u003eDas Kaffeeservice Hopfen aus 925 Sterling Silber ist mehr als ein elegantes Set für zwei Personen — es ist ein Stück lebendige Kunstgeschichte. Die floralen Hopfenmotive, die feine Niello-Schwärzung und die warmen Vergoldungsakzente gehen zurück auf das Design von Elisaveta Fedorovna Tropina, Verdiente Künstlerin Russlands, das 1969 entstand und bis heute zu den charaktervollsten Werken russischer Metallkunst zählt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello, Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Hopfen, Design 1969 (E. F. Tropina)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmfang: 2 Kaffeetassen, 2 Kaffeelöffel, 1 Zuckerdose\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeetassen: Ø56 × B76 × H85,5 mm, ca. 80 ml, ca. 111 g pro Tasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeelöffel: L120 × B25 mm, ca. 17,5 g pro Löffel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZuckerdose: Ø73 × B116 × H107 mm, ca. 250 ml, ca. 254 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze\/Stempel: Echtheitsmarke vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDatenlücke: Zum Set-Gesamtgewicht liegt uns keine Angabe vor. Zusätzlich zeigt das hinterlegte Produktfoto eine Silberkanne, die in der textlich dokumentierten Teile-Liste dieses Sets nicht vorkommt — wir übernehmen deshalb ausschließlich den belegten Lieferumfang (2 Tassen, 2 Löffel, 1 Zuckerdose) und bitten um Prüfung der Bildzuordnung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes Teil dieses Sets entsteht aus 925 Sterling Silber: Nach dem Ziehen der Form folgen Gravur, Einlage der Niello-Schwärzung, Politur und abschließende partielle Vergoldung. Die Niello-Technik gehört zu den anspruchsvollsten Formen der Metallveredelung — ihre tiefschwarze Struktur entsteht durch eine Silber-Kupfer-Schwefel-Legierung, die in feine Gravuren eingebracht und eingebrannt wird. Sie verbindet sich chemisch-physikalisch mit dem Silber, verblasst nicht und gewinnt beim Polieren an Kontrast. Die Hopfen-Kollektion zeigt, wie Niello der Vergoldung und dem Silber eine eigene Tiefe verleiht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Kaffeeservice eignet sich für all jene, die Kunst schätzen und Tradition fühlen möchten. Es passt zu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHochzeiten und Jubiläen — als Symbol für Wertschätzung und zeitlose Eleganz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschäftsanlässe — als repräsentatives Präsent für wichtige Geschäftspartner\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFamilienerbstücke — für alle, die ein Stück Geschichte weitergeben möchten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Ideen aus der russischen Silberkunst findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nur nach Prüfung durch die Manufaktur möglich — bei bestehender Niello- und Goldveredelung sind Gravuren am fertigen Produkt nur eingeschränkt machbar. Auf Anfrage klären wir die Optionen gerne. Auf Wunsch erhält dein Geschenk zusätzlich eine poetische SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm — ein persönlicher Gruß, der die Bedeutung dieses Sets unterstreicht, aktuell kostenlos und individuell für dich gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWir empfehlen eine Reinigung von Hand mit mildem Spülmittel und einem weichen Tuch. Aggressive Reiniger oder die Spülmaschine solltest du vermeiden, damit Niello und Vergoldung ihren Glanz langfristig behalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich eine Gravur hinzufügen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEine Gravur ist nur nach Prüfung durch die Manufaktur möglich. Bei bestehender Niello- und Goldveredelung sind Gravuren am fertigen Produkt nur eingeschränkt machbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird das Set in einer Geschenkbox geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, eine Geschenkbox ist im Lieferumfang enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Set für mehr Personen erweitern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDie Hopfen-Kollektion ist auch als größere Zusammenstellung erhältlich — sprich uns einfach mit deinem Wunsch an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teeservices aus 925 Silber findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Passende Anregungen zum Anlass gibt es in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422496272716,"sku":"11815","price":7345.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-niello-gold-hopfen-2-personen-geschenkbox.webp?v=1763410765"},{"product_id":"kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen","title":"Kaffeeservice Hopfen 925 Silber – Geschenkset für 2 Personen","description":"\u003cp\u003eWas macht das Kaffeeservice Hopfen aus 925 Sterling Silber so besonders? Es gehört zu den ikonischen Werken der russischen Silberkunst. Veredelt mit feiner Vergoldung und Niello-Gravur, verbindet es über fünf Jahrzehnte Handwerksgeschichte mit modernem Luxus. Die Kollektion wurde 1969 von der Metallkünstlerin Elisaveta Fedorovna Tropina geschaffen — kontrastreiche Niello-Schwärzungen, leuchtend vergoldete Akzente und florale Hopfenmotive, die bis heute als eines der markantesten Werke russischer Niello-Kunst gelten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello, Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Hopfen, Design 1969 (E. F. Tropina)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmfang: 6 Teile — 2 Kaffeetassen, 2 Untertassen, 2 Kaffeelöffel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeetassen: Ø52 × B75 × H74 mm, ca. 60 ml, ca. 81 g je Tasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUntertassen: Ø110 × H12 mm, ca. 92 g je Untertasse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeelöffel: L93 × B21 mm, ca. 17,5 g je Löffel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze\/Stempel: Echtheitsmarke vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: 2 Tassen, 2 Untertassen, 2 Löffel, in Geschenk-Etui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Set-Gesamtgewicht liegt uns keine gesonderte Angabe vor — wir errechnen dieses bewusst nicht aus den Einzelgewichten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Körper jedes Teils wird aus 925 Sterling Silber gezogen, anschließend montiert, fein graviert und mit schwarzer Niello-Masse ausgelegt. Nach dem Polieren folgt die partielle Vergoldung, die den Innenflächen und Akzenten warme Brillanz verleiht. Die Hopfenmotive gelten in der russischen Symbolik als Zeichen für Wohlstand, Gastfreundschaft und Lebensfreude. Niello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine dunkle Metalllegierung, die chemisch-physikalisch mit dem Silber verbunden wird — sie verblasst nicht, sondern gewinnt beim Polieren an Kontrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set eignet sich ideal für besondere Momente zu zweit — für Kaffeezeremonien, festliche Anlässe oder den stilvollen Start in den Tag. Als repräsentatives Geschenk passt es zu:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJubiläen und Hochzeiten — als bleibendes Stück mit Symbolkraft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erunde Geburtstage — für Menschen mit Sinn für Kunst und Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschäftsanlässe — als luxuriöses Präsent für Geschäftspartner\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Sets der russischen Silberkunst findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nur eingeschränkt möglich, da Niello und Vergoldung empfindlich sind. Auf Anfrage prüfen wir gerne, ob die Manufaktur eine Gravur direkt während der Herstellung vornehmen kann. Auf Wunsch erhält dein Geschenk außerdem eine poetische SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm — ein persönlicher Gruß, der die Bedeutung dieses Sets unterstreicht, aktuell kostenlos und individuell für dich gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Teile mit schonender Handwäsche und einem weichen Tuch. Aggressive Reiniger und Spülmaschine solltest du vermeiden, damit Niello und Vergoldung ihren Glanz langfristig behalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Kaffeeservice gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEine Gravur ist nur eingeschränkt möglich, da Niello und Vergoldung empfindlich sind. Auf Anfrage prüfen wir gerne, ob die Manufaktur eine Gravur direkt während der Herstellung vornehmen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst 925 Silber lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, alle Oberflächen sind lebensmittelecht und für den Kontakt mit Getränken geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Set täglich verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEs ist möglich, wir empfehlen jedoch, es als besonderes Service zu nutzen und ausschließlich von Hand zu reinigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teeservices aus 925 Silber findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Passende Anregungen zum Anlass gibt es in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422496600396,"sku":"11816","price":4815.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-niello-gold-hopfen-2-personen_1_1.webp?v=1763387320"},{"product_id":"kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen","title":"Kaffeetasse Hopfen 925 Silber – Niello \u0026 Vergoldung | Luxus-Set","description":"\u003cp\u003eEin kleines Hopfen-Kunstwerk für besondere Kaffeemomente: Dieses Kaffeetassen-Set aus 925 Sterling Silber vereint traditionelle Niello-Technik, vergoldete Details und das Hopfen-Motiv aus dem Jahr 1969. Das dreiteilige Set ist für Espresso oder Mokka gedacht und bringt die Eleganz eines russischen Silberateliers an den eigenen Tisch.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eKaffeetasse Material: 925 Sterling Silber, innen vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKaffeetasse Inhalt: ca. 50 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKaffeetasse Maße: ca. T55 × B73 × H35 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKaffeetasse Gewicht: ca. 53 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eUntertasse: 925 Sterling Silber, Ø110 × H12 mm, ca. 92 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKaffeelöffel: 925 Sterling Silber, vergoldet, ca. 93 × 21 mm, ca. 13 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Niello-Muster „Hopfen“, entworfen 1969\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: Kaffeetasse, Untertasse, Kaffeelöffel, Geschenketui mit Satin-Einlage\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie tiefschwarze Niello-Zeichnung, die feinen Gravurlinien und der warme Goldglanz im Inneren der Tasse bilden ein stimmiges Gesamtbild. Das Hopfen-Muster zieht sich über alle drei Teile: Auf der Untertasse als umlaufende Gravur mit Niello-Ornamenten, auf dem Griff des vergoldeten Kaffeelöffels als charakteristisches Hopfen-Relief. Die Niello-Technik – eine schwarze Silberlegierung, die dauerhaft mit dem Metall verbunden wird – stammt aus einer russischen Manufaktur mit langer Tradition in dieser Silberschmiedekunst.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eKollektion\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Hopfen-Kollektion wurde 1969 entworfen und zählt seitdem zu den bekannten Niello-Mustern der russischen Silberschmiedekunst. Das Zusammenspiel aus Hopfenblättern, Ranken und vergoldeten Flächen steht seit Jahrzehnten für stilvolle Kaffeemomente. Auf Wunsch lässt sich das Set um weitere Hopfen-Tassen und passende Porzellantassen mit Silberfassung erweitern, sodass mit der Zeit ein vollständiges Kaffee- oder Teeservice entsteht – mit Kanne, Milchkanne und Zuckerdose.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eBesonderheiten\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses Set ist ein vollständiges Geschenk für Espresso- und Mokka-Liebhaber: Tasse, Untertasse und Löffel bilden zusammen ein stimmiges Ensemble im edlen Geschenketui mit Satin-Einlage. Es eignet sich sowohl als eigenständiges Geschenk als auch als Einstieg in eine größere Hopfen-Servicewelt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Set passt zu Jubiläen, Jahrestagen oder als stilvolles Business-Präsent – für alle, die Kaffee oder Tee bewusst genießen und echtes Silber als tägliches Ritual schätzen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und Pflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist grundsätzlich auf Anfrage möglich, sofern die Manufaktur die Umsetzung bestätigt. Aufgrund der Niello-Verzierung und der Vergoldung sind Gravuren am fertigen Produkt nur eingeschränkt realisierbar; bei individueller Herstellung stehen deutlich mehr Gestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung, die Fertigungszeit kann dann bis zu vier Monate betragen. Zur Reinigung empfiehlt sich schonende Handwäsche mit mildem Spülmittel; die Silberteile lassen sich bei Bedarf mit einem weichen Silbertuch nachpolieren, damit Glanz und Vergoldung lange erhalten bleiben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich diese Kaffeetasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Mit ca. 50 ml Inhalt ist sie für Espresso oder Mokka gedacht – ein Genussmoment im Kleinformat mit hoher Verarbeitungsqualität.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Set erweitert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, auf Wunsch um weitere Hopfen-Tassen und passende Porzellantassen mit Silberfassung, bis hin zu einem vollständigen Service mit Kanne, Milchkanne und Zuckerdose.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Grundsätzlich ja, auf Anfrage und nach Bestätigung durch die Manufaktur. Am fertigen Set ist die Gravur wegen Niello und Vergoldung nur eingeschränkt möglich, bei individueller Herstellung stehen mehr Möglichkeiten offen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Silberstücke für besondere Anlässe findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/business-geschenke\"\u003eBusiness-Geschenken\u003c\/a\u003e und den \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eJubiläumsgeschenken\u003c\/a\u003e aus 925 Silber.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48528474734924,"sku":"12661","price":2586.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-925-silber-niello-gold-hopfen-design-3tlg.webp?v=1763382248"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/c88c16fe8bec2e875b932ad56c9d4ac1-849560.jpg?v=1787507109","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/collections\/hopfen.oembed","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}