{"title":"Juego de café Lúpulo de plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn motivo de 1969 que vas ampliando pieza a pieza hasta formar un juego.\u003c\/strong\u003e Nuestro juego de café Lúpulo de plata es toda una línea: plata de ley 925 con niel y dorado, hojas de lúpulo y conos dorados sobre fondo oscuro. La cafetera, el azucarero, la lechera, tazas en cuatro formas, dos platillos y cucharillas están disponibles por separado. A ello se suman sets para dos, desde el servicio hasta la mesa completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás opciones\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTodos los juegos de café y de té de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eMás juegos y servicios de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer juegos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eLa línea Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Motivo: hojas de lúpulo con conos dorados sobre niel, según el diseño de 1969\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado; una taza con interior de porcelana en montura de plata\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera, azucarero, lechera, cuatro formas de taza, dos platillos, dos cucharillas, todas por separado; los sets son ejemplos\u003cbr\u003e\n    ✦ Tazas: aprox. 50, 60 y 80 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm con un verso para la ocasión\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración de las fotos de ambiente no está incluida; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café Lúpulo de plata: hojas y conos dorados sobre niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl motivo se cuenta enseguida: hojas y conos de lúpulo grabados en plata, con los conos realzados en oro. El \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es tinta en plata, una masa oscura que se funde en el grabado hasta formar parte del metal. Ante este negro profundo, la plata y el oro resaltan especialmente claros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa línea se elabora en SevChern, en Veliki Ústiug, donde el arte del niel está documentado desde finales del siglo XVII. En cada pieza de plata, el dibujo se graba a mano y después la plata se pule a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl motivo de 1969: Elizaveta Trópina y el juego de café y licor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el libro de la manufactura, publicado en 2008, figura el juego de café y licor “Lúpulo” de E. Trópina, del año 1969. Aparecen una cafetera, un recipiente con tapa y dos asas, y una taza con platillo. Elizaveta Trópina fue artista jefa de la manufactura de 1962 a 2002; desde 1977 ostentaba el título de Artista Emérita de la RSFSR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero, la taza baja y el platillo pequeño D100 siguen este diseño en forma y motivo. Todas las demás piezas llevan el motivo de lúpulo según el diseño de 1969.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo planta, el lúpulo trepa hacia arriba por un soporte. Puede leerse como imagen de dos personas que se apoyan mutuamente y crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué set para dos? Tres caminos hacia la mesa del café\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl primer camino pasa por la taza: quien la prefiere clara y ligera elige el interior de porcelana. Quien quiere plata pura se queda con la taza baja y maciza. Quien busca altura y una gran superficie lisa opta por las tazas con pie. No hay en ello ninguna valoración. Los sets son ejemplos; son posibles otras combinaciones, porque cada pieza está disponible por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 1.5em 0; color: #090302; font-size: 0.95em;\"\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr style=\"background: #f2f2f2; color: #967031; text-align: left;\"\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eQuieres …\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eSet\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eContenido\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003ePiezas\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd rowspan=\"3\" style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0; vertical-align: top;\"\u003eTaza de porcelana, clara y ligera\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eDos servicios con taza de porcelana\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e2 tazas, 2 platillos, 2 cucharillas\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e6\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003eJuego para 2 con tazas de porcelana\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eCafetera, azucarero, lechera y 2 servicios\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eServicio con taza de porcelana\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eTaza, platillo, cucharilla; el comienzo con un servicio\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd rowspan=\"3\" style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0; vertical-align: top;\"\u003ePlata maciza, dorada por dentro\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eServicio con taza maciza\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eTaza, platillo, cucharilla\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e3\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eDos servicios con taza maciza\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e2 tazas, 2 platillos, 2 cucharillas; combinación\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e6\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003eJuego para 6\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eCafetera, azucarero, lechera y 6 servicios\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e21\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd rowspan=\"4\" style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0; vertical-align: top;\"\u003eAltura y gran superficie lisa\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003eDos servicios con taza con pie\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e2 tazas con pie, 2 platillos, 2 cucharillas\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e6\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen\"\u003eTazas con pie con azucarero\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eAzucarero, 2 tazas con pie, 2 cucharillas; sin platillos\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e5\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003eTazas con pie con cafetera\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eCafetera, azucarero, lechera, 2 tazas con pie, 2 cucharillas; sin platillos\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e7\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003eJuego completo con tazas con pie\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eCafetera, azucarero, lechera, 2 tazas con pie, 2 platillos, 2 cucharillas; combinación\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e11\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: del servicio al juego completo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEmpiezas con un servicio, más adelante añades un segundo y, en algún momento, te haces con la cafetera, el azucarero y la lechera. Dos servicios con taza de porcelana más estos tres recipientes dan el contenido del juego para 2. Con las tazas con pie, el mismo camino lleva al juego completo. La tabla muestra qué pieza está en cada set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 1.5em 0; color: #090302; font-size: 0.95em;\"\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr style=\"background: #f2f2f2; color: #967031; text-align: left;\"\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003ePieza\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003ePor separado en la tienda\u003c\/th\u003e\n      \u003cth style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eIncluida en\u003c\/th\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eCafetera\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eCafetera\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eJuego para 2, juego para 6, tazas con pie con cafetera, juego completo con tazas con pie\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eAzucarero\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eAzucarero\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003ecomo la cafetera, además de tazas con pie con azucarero\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eLechera\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eLechera\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003ecomo la cafetera\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eTaza baja, maciza\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003eTaza de café maciza\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eServicio y dos servicios con taza maciza, juego para 6\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eTaza con interior de porcelana\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003eTaza de plata con porcelana\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eambos servicios de porcelana, juego para 2\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eTaza con pie, aprox. 60 ml\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003eTaza de espresso con pie\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eDos servicios con taza con pie, tazas con pie con cafetera, juego completo con tazas con pie\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eTaza con pie, aprox. 80 ml\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-silber-hopfen-fussbecher-80-ml\"\u003eTaza con pie para café\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eTazas con pie con azucarero\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003ePlatillo D100\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003ePlatillo D100\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eServicio y dos servicios con taza maciza, juego para 6\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003ePlatillo D110\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003ePlatillo D110\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eambos servicios de porcelana, juego para 2, juego completo con tazas con pie\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eCucharilla de café, corta\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-niello-hopfen\"\u003eCucharilla de café corta\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003etodos los servicios, juego para 2, juego para 6\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003eCucharilla de café, larga\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003eCucharilla de café larga\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n      \u003ctd style=\"padding: 10px; border: 1px solid #e8e0d0;\"\u003elos cuatro sets con tazas con pie\u003c\/td\u003e\n    \u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuatro formas de taza, dos platillos: las piezas de un vistazo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza baja es de plata maciza y está dorada por dentro. La segunda lleva un interior de porcelana blanca en una montura de plata; la porcelana la suministra la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, y su sello está en la base. Las dos tazas con pie descansan sobre un tallo y un pie redondo: la más pequeña con un asa esbelta, la más alta con una voluta en el asa. Encontrarás las cuatro entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e. Las tazas tienen una capacidad de aprox. 50 a aprox. 80 ml, es decir, tamaño moka y espresso, no taza de desayuno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeuntertassen-silber\"\u003eplatillos\u003c\/a\u003e tienes dos tamaños, D100 y D110, ambos con banda de niel, ancho borde dorado y campo central liso. Las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeloeffel-silber\"\u003ecucharillas\u003c\/a\u003e existen en versión corta y larga; la larga lleva un cono de lúpulo en el mango. El \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e de dos asas y la \u003ca href=\"\/es\/collections\/milchkaennchen-silber\"\u003elechera\u003c\/a\u003e dorada por dentro completan la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBodas de plata, parejas, amantes del café, Navidad: para quién es la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata, hijos, amigos o padrinos suelen regalar dos servicios: un momento a dos, una taza en cada mano. Las parejas que ya lo tienen todo reciben con la línea un regalo para coleccionar juntos. Encontrarás ideas en la guía de \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eregalos para parejas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos amantes del café disfrutarán de las tazas con pie y de la cucharilla larga con el cono en el mango. En Navidad, el azucarero o un set para dos esperan bajo el árbol; encontrarás más en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata\u003c\/a\u003e. Para el aniversario de boda empiezas con un servicio y lo amplías después; los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos para el aniversario de boda\u003c\/a\u003e muestran piezas adecuadas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado y SilberVerse: previa comprobación con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAnota tu deseo de grabado al hacer el pedido en la “nota en el pedido”; también puedes consultarnos antes por correo electrónico o WhatsApp. Comprobamos la realización con el fabricante y acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si el deseo no es realizable, te devolvemos el importe o buscamos juntos otra pieza para ti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn vistazo a las piezas: las mayores superficies lisas son el cuerpo de las tazas con pie y el campo central de los platillos. En la cafetera, el azucarero y la lechera, las hojas de lúpulo rodean el cuerpo; qué lugar es apto lo aclara el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon el juego para dos encaja un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: un verso creado con vuestros nombres y la ocasión, impreso en una tarjeta fotográfica, sin coste adicional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: agua, paño suave, no pulir\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpia las piezas a mano en agua tibia y sécalas después con un paño suave. No conviene pulirlas, porque el dorado es muy fino. Nosotros no las meteríamos en el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café Lúpulo de plata: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué forma parte de un juego de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCafetera, azucarero, lechera, tazas con platillos y cucharillas. En Lúpulo, cada una de estas piezas está disponible por separado. Encontrarás más sobre el tema en \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\"\u003evajilla de café y de té con niel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuántas piezas necesita una mesa de café para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBastan dos servicios. La cafetera, el azucarero y la lechera son el complemento; los caminos para llegar ahí los muestra la vista general de arriba.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué platillo corresponde a cada taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA la taza baja y maciza le corresponde el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eplatillo D100\u003c\/a\u003e; a la taza con interior de porcelana, el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e. Para las tazas con pie te asesoramos con gusto antes del pedido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es el niel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn dibujo oscuro en la plata que se funde con ella en lugar de aplicarse encima. Está en las líneas grabadas y por eso no es un barniz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar un set más adelante?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Cada pieza está disponible por separado; los sets son ejemplos. También puedes añadir cucharillas en dos longitudes y platillos en dos tamaños.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se pueden grabar piezas de la línea?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo decide el fabricante tras la comprobación. El procedimiento y las superficies posibles figuran en el apartado sobre el grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara 25 años juntos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para las bodas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eMás ideas de plata de ley 925 para la fiesta de plata.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer bodas de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","products":[{"product_id":"kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Cafetera de plata de ley 925 dorada con niel, 550 ml — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUna cafetera en torno a la cual se ordena toda la mesa del café. Esta \u003cstrong\u003ecafetera de plata, dorada y con niel,\u003c\/strong\u003e tiene una capacidad de aprox. 550 ml y lleva hojas de lúpulo con conos dorados. Elizaveta Trópina dibujó el motivo en 1969. Incluye una caja de regalo. Un regalo para las bodas de plata, para Navidad o para estrenar casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa ocasión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para las bodas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza al juego completo: plata para dos personas que llevan 25 años juntas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCafetera Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: cafetera con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: hojas de lúpulo con conos dorados sobre niel, tapa plateada con borde dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 420 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCafetera de plata dorada con niel: cónica, con conos dorados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo de la cafetera se estrecha hacia arriba y descansa abajo sobre un anillo de pie dorado. La tapa de plata lleva un borde dorado y un pomo en forma de cono. El pico y el asa también están dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern la elabora en Veliki Ústiug a partir de un diseño de 1969. Si quieres comparar cafeteras, encontrarás más entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003ecafeteras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas de lúpulo sobre niel: así está dibujada la cafetera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos conos y el follaje están grabados a mano en la plata, línea a línea, hasta llegar al anillo de pie dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las líneas grabadas se aplica el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, tinta en plata: un negro profundo que está unido al metal y no queda encima como un barniz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo es una planta trepadora que se enrosca hacia arriba en un soporte. El motivo puede leerse como imagen de dos personas que se sostienen y crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata, para Navidad, para estrenar casa: un centro para la mesa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués de 25 años juntos no se busca un regalo ruidoso, sino uno que perdure. Una cafetera está cada día en la mesa y se convierte en la pieza en torno a la cual se reúnen todos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Navidad da un centro a la mesa puesta. Al estrenar casa es la primera gran pieza de la nueva cocina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: de la cafetera a un juego\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres algo más que la cafetera, la completas pieza a pieza. El \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e con dos asas y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e con interior dorado pertenecen a la misma línea. No tienes que comprarlo todo de una vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas hojas de lúpulo rodean todo el cuerpo de la cafetera. Dónde puede caber un deseo lo aclara el fabricante al comprobarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTu deseo puede aclararse antes: por correo electrónico, por WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. El fabricante valora entonces si se puede realizar y cómo. Cuando todos estamos de acuerdo, fijamos contigo la tipografía y la disposición. Si el deseo no es realizable, te devolvemos el importe o buscamos contigo una alternativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA petición te añadimos gratis un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e. En la tarjeta de 15 × 10 cm figura un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: agua tibia, paño suave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnjuaga la cafetera a mano con agua tibia y sécala con un paño suave. No se pule, porque el dorado es fino. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCafetera Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué capacidad tiene la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdmite aprox. 550 ml. Cuántas tazas se llenan con ella depende del tamaño de tus tazas, por ejemplo de la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza baja de aprox. 50 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas acompañan a la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl azucarero y la lechera forman parte de la línea. Junto con la cafetera están en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e. Si quieres empezar en pequeño, comienza con el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset para dos servicios\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quién dibujó el diseño?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl libro de la manufactura de 2008 cita a Elizaveta Trópina como autora y el año 1969.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl fabricante lo comprueba primero. Cuéntanos sin más lo que tienes en mente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eToda la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: el juego de café para ir ampliando\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, servicios, sets y juegos con el motivo de lúpulo de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351929676,"sku":"SW10353","price":6993.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffe-teekanne-925silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion.webp?v=1763320652"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Azucarero de plata de ley 925 dorado con niel y dos asas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos asas, una tapa, y la mesa se vuelve festiva. Este \u003cstrong\u003eazucarero de plata de ley 925 dorado\u003c\/strong\u003e tiene una capacidad de aprox. 250 ml y lleva hojas de lúpulo sobre niel. Su modelo es un diseño de Elizaveta Trópina, creado en 1969. Se entrega en una caja de regalo. Encaja en Navidad, en las bodas de plata o al estrenar casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara Navidad\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara la mesa de regalos y la mesa del café puesta: piezas que perduran.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eAzucarero Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: azucarero con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: hojas de lúpulo sobre niel, dos asas doradas, tapa plateada con borde y pomo dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 254 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAzucarero de plata de ley 925 dorado: recipiente con tapa y dos asas doradas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo es abombado y termina en un anillo de pie dorado. La tapa de plata tiene un borde dorado y un pomo dorado. A derecha e izquierda hay un asa dorada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de la manufactura de 2008 muestra un recipiente con tapa y dos asas junto a la cafetera, según el diseño de Trópina de 1969. Encontrarás más azucareros entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\"\u003eazucareros de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas y conos sobre niel: el motivo del cuerpo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl grabador ha trazado una a una cada hoja del cuerpo. La tapa, las asas y el pomo quedan lisos y dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro entre las hojas es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Está bajo la superficie como un tatuaje: el color está en la plata y no encima de ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo planta trepadora, el lúpulo necesita algo por lo que subir. En el cuerpo recuerda a dos personas que se sostienen mutuamente al crecer, igual que las dos asas sostienen el recipiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNavidad en la mesa del café: el lugar del azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana de Navidad está entre las tazas y pone oro en la mesa. También queda bien en las bodas de plata o como primera pieza para la nueva cocina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tapa cierra el recipiente y las asas lo hacen fácil de llevar, incluso cuando la mesa está llena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: cafetera, lechera y servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la línea, junto al azucarero, están la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e con conos dorados y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e con interior dorado. Puedes añadir ambas más adelante por separado, igual que servicios de taza, platillo y cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado: lo que muestra el azucarero y lo que comprueba el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas hojas de lúpulo rodean el cuerpo; no hay ninguna superficie libre. Si un deseo tiene cabida y dónde, lo decide la comprobación del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres que se añada algo a la pieza, comunícanos tu deseo antes por correo electrónico o WhatsApp, o en el campo “nota en el pedido” al pagar. Consultamos a SevChern si se puede hacer y cómo. Después decidimos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el precio de compra o eliges con nosotros otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e es una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm, gratis a petición. Su verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado del dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el azucarero bastan el lavado a mano, un paño suave y renunciar a la pasta o al paño de pulir: el dorado es fino. El lavavajillas no es buena idea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAzucarero Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tiene tapa el azucarero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, una tapa de plata con borde dorado y pomo dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Combina el azucarero con la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos pertenecen a la misma línea. Los dos están juntos en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e, y también en el juego para seis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el mismo azucarero que el del set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. En el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen\"\u003ejuego de café con azucarero\u003c\/a\u003e va la misma pieza, junto con dos tazas con pie y dos cucharillas largas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs posible en cuanto el fabricante lo haya aprobado. Cuéntanos tu deseo y nos pondremos en contacto contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás de la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eColección Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza individual al juego para seis: todas las piezas con el motivo de lúpulo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484083020,"sku":"SW10351","price":4259.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-sterlingsilber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1.webp?v=1763318149"},{"product_id":"kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen","title":"Taza de plata con interior de porcelana, plata de ley 925 dorada — Lúpulo","description":"\u003cp\u003ePorcelana blanca engastada en plata: una taza para el café tranquilo. Esta \u003cstrong\u003etaza de plata con interior de porcelana\u003c\/strong\u003e tiene una montura de plata de ley 925 con banda de niel; el pie y el asa están dorados. Tiene una capacidad de aprox. 50 ml y se entrega en una caja de regalo. El motivo procede de un diseño de 1969. Alegrará a los amantes del café, a quien cumple años y a los invitados de Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara amantes del café\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas pequeñas y grandes sets que convierten la mesa del café en una fiesta.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a los regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de plata con interior de porcelana Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una taza con interior de porcelana, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925 (montura), porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, con su sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de niel en la montura de plata, pie y asa dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 50 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 39 g (dato del fabricante), más la porcelana\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: montura de plata previa comprobación con el fabricante, porcelana sin grabado\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata con interior de porcelana: blanco en una montura de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl interior de porcelana blanca tiene un borde abierto hacia fuera. La montura de plata tiene arriba recortes en forma de V, de modo que el blanco queda a la vista. El pie y el asa están dorados. La porcelana procede de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo y lleva su sello en la base.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más tazas para el café entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBanda de niel y oro: la montura en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda de niel de la montura de plata está grabada a mano; la porcelana de al lado queda lisa y blanca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es tinta en plata: un negro que se asienta en las líneas grabadas. Junto a la porcelana clara parece especialmente profundo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo es una planta trepadora que encuentra apoyo en un soporte. Como imagen, encaja con dos personas que se sostienen y crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara amantes del café: una taza que deja ver el café\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl interior claro muestra el café ya al servirlo. Por su capacidad, la taza está pensada para espresso y moka, no para el tazón grande de la mañana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un cumpleaños encaja con alguien que toma su café con calma. En Navidad está entre madera y velas, y el blanco atrapa la luz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: platillo y cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza lleva un platillo y una cucharilla; juntos forman el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eservicio con taza de porcelana\u003c\/a\u003e. Dos de ellos van en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset para dos\u003c\/a\u003e, así que puedes empezar con una sola pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: la montura de plata, no la porcelana\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura de plata puede llevar un grabado previa comprobación con el fabricante; la porcelana no lleva ninguno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnvíanos tu deseo antes por correo electrónico o WhatsApp, o usa la “nota en el pedido” al pagar. Antes de que se haga nada, SevChern comprueba la realización. Después fijamos contigo la tipografía y la disposición. Si el resultado de la comprobación es negativo, te devolvemos el importe y, si quieres, te buscamos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl regalo le va bien un verso: el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e se incluye gratis a petición, como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm, creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: montura de plata, pie y asa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuida la montura de plata con agua y un paño suave, sin pulir: el pie y el asa solo llevan un dorado fino. Conviene evitar el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata con interior de porcelana Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está pensada la taza para espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, encaja con el espresso y el moka, no con el tazón grande del desayuno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de la taza de plata maciza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza baja de plata maciza\u003c\/a\u003e el interior está dorado; aquí hay un interior de porcelana blanca en la montura. El motivo de lúpulo se ve en ambas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué platillo le corresponde?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e. También se incluye en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar la montura?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa montura puede grabarse previa comprobación del fabricante. La porcelana en sí queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eToda la familia Lúpulo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eDe la taza al juego completo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi has encontrado una pieza, aquí descubrirás los complementos que combinan con ella.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la familia\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484148556,"sku":"SW10383","price":825.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffetasse-porzellan-925er-silber-niello-vergoldung-hopfen_1.webp?v=1763581777"},{"product_id":"milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Lechera de plata de ley 925 dorada con niel, 250 ml — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eHojas por fuera, oro por dentro: la lechera solo muestra lo que guarda al servir. La \u003cstrong\u003elechera de plata de ley 925 dorada\u003c\/strong\u003e es una jarra abierta con pico vertedor dorado y tiene una capacidad de aprox. 250 ml. Su motivo procede de un diseño del año 1969, y la caja de regalo está incluida. Con ella darás una alegría en el aniversario de boda, en una fecha conmemorativa o en Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de matrimonio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para los aniversarios en pareja, de la pieza individual al juego completo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de aniversario de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eLechera Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: lechera, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: hojas de lúpulo sobre niel por fuera; interior, pico vertedor y asa dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 205 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLechera de plata de ley 925 dorada: jarra abierta con pico dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa jarra no tiene tapa. El pico vertedor dorado está en el borde y, enfrente, un asa también dorada. Todo el interior está dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres comparar lecheras de plata, échale un vistazo a las \u003ca href=\"\/es\/collections\/milchkaennchen-silber\"\u003elecheras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas de lúpulo por fuera, oro por dentro: así está construido el recipiente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pared exterior está grabada a mano; por dentro brilla el oro sin dibujo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas líneas grabadas las rellena el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Se explica mejor por el resultado: el negro se funde con el metal y no se aplica encima; forma parte de la plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn tallo de lúpulo sube por su soporte. En una lechera que comparten dos personas, puede leerse como imagen de un crecimiento en común.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda, una fecha conmemorativa o Navidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana después del aniversario de boda, cuando el desayuno para dos está en la mesa, la lechera es el pequeño momento de servir. El oro del interior aparece en cuanto se inclina la jarra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una fecha conmemorativa o en Navidad regalas con ella una pieza que se tiene en la mano cada día. Es pequeña y, aun así, destaca en la mesa puesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: la lechera con la cafetera y el azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCon la lechera combina el azucarero de dos asas y, a su lado, la cafetera con conos dorados. Puedes empezar con la lechera y añadir los demás recipientes más adelante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: una pared exterior llena de hojas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas hojas de lúpulo rodean la pared exterior. Dónde tiene cabida un deseo lo decide la comprobación del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn nombre, una fecha, una palabra corta: comunícanoslo por WhatsApp o correo electrónico, o anótalo al pagar en la “nota en el pedido”. El fabricante estudia si la realización es posible y cómo. Solo después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el importe o te ayudamos a elegir otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGratis y solo a petición, se añade el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, impreso en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: por dentro y por fuera, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLava la lechera a mano por dentro y por fuera, sécala con suavidad y deja el oro tranquilo: es fino y no admite pulido. Nos pronunciamos en contra del lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLechera Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué capacidad tiene la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdmite aprox. 250 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tiene tapa la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es una jarra abierta con pico vertedor. Llevan tapa de plata la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Forma parte la lechera de un set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, va en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e, junto con la cafetera, el azucarero y dos servicios. Los mismos tres recipientes completan también el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con dos servicios\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo decide la comprobación de SevChern. Cuéntanos lo que imaginas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir descubriendo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLa línea Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCafeteras, tazas, platillos y cucharillas con hojas de lúpulo y conos dorados.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484541772,"sku":"SW10386","price":3929.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1_1.webp?v=1763315822"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen","title":"Juego de café para 2 personas de plata de ley 925 completo con cafetera, 11 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eEl juego completo para dos: un regalo de los hijos para las bodas de plata. Este \u003cstrong\u003ejuego de café para 2 personas de plata, completo,\u003c\/strong\u003e tiene once piezas: cafetera, azucarero, lechera y dos servicios con taza de porcelana, con niel y dorado. Todas las piezas llegan en una caja de regalo. Está pensado para las bodas de plata, Navidad o el aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe los hijos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de bodas de plata para los padres\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRegalar entre todos: ideas para la fiesta tras 25 años.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café para 2 personas completo Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera (diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm, aprox. 550 ml, plata aprox. 420 g), azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, aprox. 250 ml, aprox. 254 g), lechera (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm, aprox. 250 ml, aprox. 205 g), 2 tazas con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 2 platillos (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interiores), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana de las tazas: Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 1.167 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (pieza a pieza, la porcelana sin grabado)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 2 personas de plata completo: cafetera, azucarero, lechera y dos servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van once piezas. La cafetera forma el centro; a su lado están el azucarero y la lechera. A ello se suman dos servicios, cada uno con taza de porcelana, platillo y cucharilla. Los interiores de las tazas son de porcelana de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la cafetera y el azucarero está documentada Elizaveta Trópina como autora del diseño de 1969; las demás piezas llevan el motivo de lúpulo según ese diseño. Más juegos muestra la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOro, niel y pulido en armonía\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTerminado el grabado, cada pieza de plata se pule a mano; solo las bandas de niel quedan oscuras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e funciona como un tatuaje: el color está dentro de la propia plata. Frente al metal pulido y el oro de asas y bordes surge un tranquilo acorde de tres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo crece hacia arriba por un apoyo y puede leerse como imagen de dos personas que, tras 25 años, todavía se sostienen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata de los padres: un juego que regalan todos los hijos juntos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas bodas de plata de los padres, un juego al que contribuyen todos los hijos: es un regalo con peso. Aun así, sigue siendo una pieza que más tarde sale a la mesa cada domingo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eRegalos originales para parejas\u003c\/a\u003e menciona el juego de café para dos como idea. En Navidad o para el aniversario de boda encaja igual de bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado: once piezas, comprobadas por el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCon el fabricante lo comprobamos pieza a pieza. En la cafetera, el azucarero y la lechera se trata de dónde deja sitio el follaje. En las tazas se plantean las monturas de plata; en los platillos, el campo central. La porcelana no lleva grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTu deseo de grabado nos llega por correo electrónico o WhatsApp, o lo anotas en la “nota en el pedido” al pagar. SevChern comprueba pieza a pieza si se puede realizar y cómo. La tipografía y la disposición las comentamos contigo solo después de la respuesta. Si algo no fuera posible, te devolvemos el importe o preparamos contigo otro set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos hijos pueden enviar sus palabras: el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e se incluye gratis a petición. Su tarjeta fotográfica (15 × 10 cm) lleva un verso creado de forma individual para la ocasión y los nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: más servicios, un segundo set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien quiera empezar en pequeño, empieza con el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset de dos servicios\u003c\/a\u003e y añade más tarde, por separado, cafetera, azucarero y lechera. Al final se llega a este juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso con tazas macizas\u003c\/a\u003e muestra otra construcción de los servicios, igualmente un ejemplo de combinación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: once piezas, un mismo procedimiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las once piezas vale lo mismo: lavado a mano, un paño suave para secar, y no pulir el fino dorado. Mejor deja el lavavajillas fuera de juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego completo para dos Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas contiene el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOnce piezas: cafetera, azucarero, lechera, dos tazas con interior de porcelana, dos platillos y dos cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para cuántas personas está pensado el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos personas, como ejemplo. Más servicios encontrarás en el juego para seis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye un juego de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn juego de café incluye cafetera, tazas y platillos, a menudo azucarero y lechera. Aquí están todas las piezas para dos personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se pueden comprar piezas sueltas más adelante?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Por ejemplo, la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003etaza de plata con interior de porcelana\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e también se venden por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el juego también para más personas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego de café para 6 personas\u003c\/a\u003e tiene seis servicios con tazas macizas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDecide el fabricante, pieza a pieza. La porcelana de las tazas queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir mirando\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: del servicio al juego\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTodas las piezas y combinaciones con el motivo de lúpulo de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eA la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484902220,"sku":"SW10370","price":18729.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-gsilber-vergoldet-niello-hopfen-design-2-personen.webp?v=1763580450"},{"product_id":"kaffeeloeffel-silber-vergoldet-niello-hopfen","title":"Kaffeelöffel 925 Silber vergoldet Niello — Hopfen","description":"\u003cp\u003eDieser Kaffeelöffel aus 925 Sterling Silber vereint eine vergoldete Laffe mit einem Niello-Ornament auf dem Stiel: das botanische Hopfen-Motiv, in feiner Handgravur mit schwarzer Niello-Einlage ausgeführt. Mit 93 mm Länge ist er auf kleine Kaffee- und Espressotassen ausgelegt und eignet sich als Einzelstück für den gedeckten Tisch oder als Geschenk für Menschen, die Kaffeekultur schätzen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: Laffe vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerzierung: Niello-Ornament, Hopfen-Motiv (Dolden, Ranken, Blätter)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLänge: 93 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 13 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Hopfen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFertigung: Made-to-Order\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Löffel besteht aus 925 Sterling Silber, die Laffe ist vergoldet. Auf dem Stiel zeigt sich das Hopfen-Motiv als Niello-Einlage — eine Technik, bei der eine dunkle Legierung von Hand in gravierte Linien eingeschmolzen wird. Das Ergebnis ist eine tiefschwarze Zeichnung, die dauerhaft mit dem Silber verbunden ist und nicht wie eine Beschichtung aufliegt, sondern Teil des Metalls selbst wird. Dolden, Ranken und Blätter der Hopfenpflanze bilden ein Motiv, das im Silberbesteck selten zu finden ist und dem Stück einen eigenen Charakter gibt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEin Kaffeelöffel mit Hopfen-Niello passt zu jedem Anlass, bei dem echtes Silber auf den Tisch kommt — vom täglichen Espresso bis zum festlichen Kaffeetisch. Er eignet sich als Geburtstags- oder Jubiläumsgeschenk für Kaffeeliebhaber, als persönliches Präsent mit Gravur oder als Ergänzung zu einem bestehenden Silberservice. Geliefert wird der Löffel im Geschenketui, bereit zum Überreichen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAm Rücken des Stiels bietet der Löffel Fläche für eine persönliche Gravur — Initialen, ein Datum oder ein kurzer Satz. Den Gravurwunsch gibst du bei der Bestellung an. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eHandwäsche mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel, anschließend mit einem weichen Tuch trockenreiben. Auf Spülmaschine und Silbertauchbad solltest du verzichten. Das Niello-Ornament ist dauerhaft eingeschmolzen und nimmt bei normaler Reinigung keinen Schaden; die vergoldete Laffe polierst du am besten nur mit einem weichen Tuch.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Hopfen-Motiv auf dem Löffel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Hopfen-Kollektion trägt ein botanisches Motiv, das selten für Silberbesteck gewählt wird — Dolden, Ranken und Blätter, von Hand graviert und mit Niello eingeschmolzen. Es passt besonders zu Kaffee- und Genusskultur am Tisch.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Löffel komplett vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein — vergoldet ist die Laffe, der Stiel zeigt Silber mit der Niello-Einlage des Hopfen-Motivs. Dieser Kontrast aus Gold und Niello-Schwarz ist typisch für diese Kollektion.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie lange dauert die Fertigung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der Löffel wird Made-to-Order gefertigt. Kontaktiere uns vor der Bestellung, wenn du eine aktuelle Information zur Lieferzeit brauchst.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeiteres Tafelsilber mit Niello-Handgravur findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silberbesteck\u003c\/a\u003e. Für passende Geschenkanlässe schau auch in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485098828,"sku":"SW10420","price":169.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeloeffel-925-silber-vergoldung-niello-hopfen-lifestyle.webp?v=1763584307"},{"product_id":"teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen","title":"Juego de café para 6 personas de plata de ley 925, 21 piezas con niel — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eSeis servicios, tres recipientes, un motivo: la mesa para toda la familia. Este \u003cstrong\u003ejuego de café para 6 personas de plata\u003c\/strong\u003e tiene 21 piezas: cafetera, azucarero, lechera y seis servicios de taza (maciza), platillo y cucharilla, con niel y dorado. Se entrega en una caja de regalo. La mesa encaja con las bodas de oro, un aniversario y Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eGran reunión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de aniversario de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara celebraciones en las que toda la familia se sienta a la mesa.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eA los regalos de aniversario\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café para 6 personas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera (diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm, aprox. 550 ml, plata aprox. 420 g), azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, aprox. 250 ml, aprox. 254 g), lechera (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm, aprox. 250 ml, aprox. 205 g), 6 tazas (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 73 × alt. aprox. 35 mm, aprox. 53 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 6 platillos (diám. aprox. 100 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 72 g cada uno), 6 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 1.707 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (pieza a pieza)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 6 personas de plata: 21 piezas para una gran reunión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContadas, son tres recipientes y seis veces tres piezas: cafetera, azucarero y lechera, y además seis tazas, seis platillos y seis cucharillas de café.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero, las tazas y los platillos se remontan al diseño de Elizaveta Trópina de 1969; la lechera y las cucharillas llevan además el motivo de lúpulo. Otros juegos grandes muestran los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn dibujo para todas las piezas: grabado a mano en armonía\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTodas las piezas llevan el mismo dibujo de lúpulo grabado a mano: cafetera, recipientes, tazas, platillos, cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se explica mejor por su resultado: el negro se funde con la plata, no se aplica encima. Así forma parte firme de la plata en las 21 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo se enrosca en su apoyo y crece así en altura. Para una familia que se reúne en torno a una mesa, es una imagen de crecimiento y unión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de oro y los aniversarios: una mesa para la familia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTras 50 años juntos, a menudo toda la familia se sienta a la mesa. Seis servicios dan sitio a seis personas; la cafetera ocupa el centro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario o en Navidad es un regalo que varias personas pueden hacer juntas y que sigue en uso durante años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación en 21 piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCon 21 piezas merece la pena mirar cada una. El fabricante comprueba por separado en recipientes, tazas, platillos y cucharillas si un deseo se puede realizar y dónde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara seis servicios y tres recipientes vale el mismo camino tranquilo: una anotación en la “nota en el pedido” al pagar o un mensaje previo. El fabricante comprueba si los deseos se pueden realizar y cómo. Comentamos contigo la tipografía y la disposición. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o buscamos juntos otro juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién para la reunión familiar hay, a petición, un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e gratis: una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm con un verso cuyo texto se crea de forma individual para la ocasión y los nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: servicio a servicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien quiera empezar en pequeño, empieza con la taza plana y el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eplatillo D100\u003c\/a\u003e y va completando servicio a servicio. Un servicio ya preparado es el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eservicio de taza de espresso\u003c\/a\u003e; dos servicios con las mismas tazas van en el \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso para dos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: 21 piezas con calma\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTodo el juego lo cuidas pieza a pieza a mano, con agua y un paño suave. El fino dorado no admite pulido. Desaconsejamos el lavavajillas para las 21 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 6 personas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e21 piezas: cafetera, azucarero, lechera, seis tazas, seis platillos y seis cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las tazas están doradas por dentro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza plana de plata maciza\u003c\/a\u003e lleva oro en el interior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Pesa mucho el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, 21 piezas de plata tienen su peso. La suma de los datos del fabricante figura en el recuadro de información.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el juego también en tamaño más pequeño?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, para dos personas con tazas de porcelana: el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e también se vende por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl fabricante comprueba cada pieza por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás de la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo de un vistazo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eQuien empieza con un servicio encuentra aquí cada pieza siguiente.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la vista general\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485328204,"sku":"SW10371","price":25439.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-vergoldung-niello-hopfen-design.webp?v=1763578968"},{"product_id":"untertasse-silber-hopfen-d110","title":"Platillo de plata de 110 mm, plata de ley 925 dorada con niel — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eAlgo más grande, y la taza de porcelana tiene su platillo. Este \u003cstrong\u003eplatillo de plata\u003c\/strong\u003e tiene una banda de niel con hojas de lúpulo, un ancho borde dorado y un campo central liso. El diseño de 1969 aporta el motivo de lúpulo, y se incluye una caja de regalo. Un regalo para Navidad o para el aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eBajo el árbol\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUna idea para la mesa de regalos: una pieza que completa un servicio.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003ePlatillo de plata Lúpulo D110 – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: un platillo, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de niel con hojas de lúpulo, borde ancho dorado, campo central liso\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 92 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: campo central previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlatillo de plata de 110 mm: el tamaño para la taza de porcelana\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn ancho borde dorado enmarca el platillo. Dentro corre una banda de niel con hojas y conos de lúpulo entre finas líneas dobles. El campo central es liso y pulido, y en su centro destaca un anillo de asiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más platillos entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeuntertassen-silber\"\u003eplatillos de café y de té\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBanda de hojas de lúpulo, campo central de plata pulida\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl grabado a mano y el pulido a mano se encuentran en el canto del campo central: liso por dentro, dibujado por fuera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda la rellena el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. El contraste crea la imagen: hojas oscuras sobre plata clara y, al lado, el oro del borde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo trepa en espiral hacia arriba en cuanto encuentra apoyo. En un platillo que sostiene una taza, recuerda el apoyo que se dan dos personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Navidad: completar el servicio para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi ya has regalado una taza con interior de porcelana, en Navidad añades el platillo. Así una pieza se convierte en un servicio, y la mesa para dos se va llenando.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién encaja como complemento para el aniversario de boda. Se puede regalar solo y ampliarse después con cucharilla y taza hasta formar el servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué taza le corresponde? Ampliar la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl platillo corresponde a la taza con interior de porcelana. Con la cucharilla forma el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eservicio con taza de porcelana\u003c\/a\u003e; dos servicios están en el set para dos y, con todos los recipientes, se forma el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego para dos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: un campo central liso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el centro del platillo la plata queda lisa. Cómo puede quedar ahí un deseo lo dice la comprobación del fabricante. Una parte del centro queda bajo el anillo de pie de la taza y se tapa durante el uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnota tu deseo al pagar en la “nota en el pedido”; también puedes enviarnos antes un mensaje por WhatsApp o correo electrónico. El fabricante comprueba la viabilidad y el tipo de realización. Después aclaramos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible realizarlo, te devolvemos el importe o elegimos contigo otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo complemento está el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, a petición y gratis: un verso referido a la ocasión y el nombre, creado de forma individual y entregado como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: limpiar sin frotar hasta sacar brillo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpia el platillo con un paño suave o lávalo brevemente a mano. No frotes el oro para sacarle brillo, porque es fino. Mejor que no vaya al lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlatillo de plata Lúpulo D110: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿A qué taza corresponde el platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003etaza de plata con interior de porcelana\u003c\/a\u003e. Las dos van juntas en el servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia del platillo más pequeño?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eplatillo D100\u003c\/a\u003e es más pequeño y ligero y corresponde a la taza maciza. El motivo es igual en ambos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Combina el platillo también con las tazas con pie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSi precisamente este D110 le va a tu taza lo aclaramos contigo antes con mucho gusto. Escríbenos brevemente qué taza quieres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl campo central es la superficie que se tiene en cuenta. Si es posible lo decide la comprobación del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás del motivo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: juego de café para ir ampliando\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eServicios, sets y juegos que combinan con este platillo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485426508,"sku":"SW10385","price":1089.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/untertasse-hopfen-d110-925-silber-niello-vergoldet-lifestyle-v1.webp?v=1793949109"},{"product_id":"kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet","title":"Taza de café de plata de ley 925 con niel, dorada por dentro — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUna taza baja, dorada por dentro: el comienzo de la línea Lúpulo. Esta \u003cstrong\u003etaza de café de plata de ley 925 con niel\u003c\/strong\u003e es de plata maciza, está dorada por dentro y tiene una capacidad de aprox. 50 ml. Por fuera lleva hojas de lúpulo con una flor de cono dorada, diseñada por Elizaveta Trópina en 1969. Es un regalo para un 50 cumpleaños, para estrenar casa o para Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eCumpleaños redondo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para el 50 cumpleaños\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas de plata de ley 925 para un día en el que se mira atrás y se sigue adelante.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-50-geburtstag-silber-gravur\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de cumpleaños\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de café Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una taza, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925 maciza, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: baja; interior, borde, asa y anillo de pie dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 50 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 55 × anch. aprox. 73 × alt. aprox. 35 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 53 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de café de plata dorada: baja, ancha, dorada por dentro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza es baja y ancha, y tiene un asa y un anillo de pie, ambos dorados. Por dentro y en el borde lleva oro; por fuera, hojas de lúpulo sobre fondo oscuro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern la elabora en plata maciza, sin interior de otro material. Encontrarás más modelos entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa flor de cono sobre niel: el motivo de la taza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa flor de cono de la pared exterior está grabada a mano con buril en la plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e rellena las líneas y las deja oscuras. El contraste sostiene la imagen: plata clara, negro profundo y el oro de la flor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl crecer, el lúpulo se apoya en lo que lo sostiene. Recuerda a dos personas que crecen juntas y a un comienzo al que siguen otras piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el 50 cumpleaños y para estrenar casa: una taza que marca el comienzo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un 50 cumpleaños inicia una colección que crece taza a taza. Por su capacidad es de tamaño moka y no una taza de desayuno: es para el café pequeño e intenso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl estrenar casa es la primera pieza para la mesa del café en el nuevo hogar. En Navidad encuentra fácilmente su sitio bajo el árbol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: de la taza al servicio y al juego completo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza lleva un platillo, y con una cucharilla se convierte en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eservicio con taza maciza\u003c\/a\u003e. Seis servicios así forman, con la cafetera, el azucarero y la lechera, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego para seis personas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl ornamento recorre la taza, y por dentro está dorada. Si un deseo es posible y dónde, lo aclara el fabricante al comprobarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAsí funciona: anotas tu deseo al pagar en la “nota en el pedido”, o nos escribes antes. La comprobación corre a cargo del fabricante, que nos dice si el grabado se puede realizar y cómo. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si no se puede hacer nada, te devolvemos el importe o te proponemos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres regalar también una tarjeta, pregunta por el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El formato es de 15 × 10 cm, y el verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: no pulir el oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués del espresso bastan agua limpia y tibia y un paño suave. El oro es fino, así que no lo pules. Recomendamos el lavado a mano en lugar del lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de café Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es una taza de desayuno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es una pequeña taza de moka para espresso o café intenso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia hay con la taza con interior de porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa construcción. Esta taza es de plata maciza y está dorada por dentro; la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003etaza de plata con interior de porcelana\u003c\/a\u003e engasta porcelana blanca en plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué platillo le corresponde?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eplatillo D100\u003c\/a\u003e. Así se incluye también en el servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolo la comprobación del fabricante muestra si un deseo es posible y dónde. Cuéntanos tu idea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la misma línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo de un vistazo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTodas las piezas con el motivo de lúpulo: piezas sueltas, servicios, sets y juegos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485623116,"sku":"SW10382","price":1363.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-925er-silber-vergoldung-niello-verzierung-hopfen-design_1.webp?v=1763583037"},{"product_id":"kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen","title":"Platillo de café de plata 925 dorado, 100 mm, con niel — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUn borde de oro, una banda de hojas: el platillo lleva su propio motivo. Este \u003cstrong\u003eplatillo de café de plata dorada\u003c\/strong\u003e tiene una banda de niel con hojas y conos y un campo central liso de plata pulida. Elizaveta Trópina diseñó el motivo en 1969. El platillo se entrega en una caja de regalo. Completa una taza de la línea y encaja en el aniversario de boda o en un cumpleaños.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAño tras año\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn recuerdo para cada aniversario, de la cucharilla al juego completo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir regalos de aniversario de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003ePlatillo de café Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: un platillo, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de niel, borde ancho dorado, campo central liso y pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 100 × alt. aprox. 12 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 72 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: campo central previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlatillo de café de plata dorada: banda de niel, borde dorado, centro sereno\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn ancho borde dorado enmarca el platillo. Dentro corre una banda de hojas y conos sobre fondo oscuro, delimitada por líneas finas. El campo central es liso y pulido y ocupa algo más de la mitad del diámetro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de la manufactura de 2008 muestra una taza con platillo cuya forma y motivo se repiten aquí, diseño de Trópina, 1969. Encontrarás más platillos entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeuntertassen-silber\"\u003eplatillos de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas y conos en la banda: el motivo del platillo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la banda, hojas y conos rodean el campo central pulido como líneas trazadas a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDetrás está el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Como en un tatuaje, el color está bajo la superficie; no hay nada pintado encima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl crecer, el lúpulo busca un apoyo. En un platillo que sostiene una taza, se lee como imagen del apoyo que un servicio da al otro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda: un servicio que crece\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el aniversario de boda no tiene por qué ser enseguida el juego completo. Un platillo es un recuerdo que crece: el año siguiente se añade la taza y, después, la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un cumpleaños encaja con quienes van reuniendo su servicio poco a poco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué taza le corresponde? Ampliar la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA este platillo le corresponde la taza baja de plata maciza. Con la cucharilla forma el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eservicio con taza maciza\u003c\/a\u003e. Seis de estos servicios están, junto con los recipientes, en el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego para seis personas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl segundo platillo de la línea es más grande y más pesado y corresponde a la taza con interior de porcelana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: el campo central liso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl campo central liso es la superficie más serena del platillo. Un deseo en este lugar pasa al fabricante para su comprobación. Durante el uso, la taza colocada encima tapa una parte del centro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres que se añada algo al campo central, escríbenos por WhatsApp o correo electrónico, o anótalo en la “nota en el pedido” al pagar. SevChern comprueba si se puede realizar. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el importe o te mostramos otros platillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Un verso para la ocasión? El \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e está disponible gratis a petición y se presenta como tarjeta fotográfica en formato horizontal de 15 × 10 cm. La ocasión y el nombre se integran de forma individual en el verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: proteger el borde dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pieza apenas necesita cuidados: agua, un paño suave y listo. El borde dorado no se pule, porque el dorado es fino. Evita el lavavajillas, por favor; el lavado a mano es mejor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlatillo de café Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué taza corresponde a este platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza baja de plata maciza\u003c\/a\u003e. En el servicio con cucharilla van las dos juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia hay entre el D100 y el D110?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e es más grande y más pesado y corresponde a la taza con interior de porcelana. El motivo es el mismo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar el platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl campo central liso es apto para ello. Si es posible y cómo, lo comprobamos antes con el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo comprar un platillo suelto más adelante?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Los platillos son piezas propias de la línea y pueden añadirse por separado a una taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara descubrir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLa línea Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, platillos, cucharillas y recipientes con hojas de lúpulo sobre niel.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485819724,"sku":"SW10384","price":897.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen-lifestyle.webp?v=1789760934"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg","title":"Juego de café de 3 piezas en plata de ley 925 con taza de porcelana — servicio Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUn servicio para empezar: cada año, uno más. Este \u003cstrong\u003ejuego de café de 3 piezas de plata\u003c\/strong\u003e consta de una taza con interior de porcelana, un platillo y una cucharilla, con niel y dorado. La taza admite aprox. 50 ml. El motivo se remonta a un diseño de 1969. En la caja de regalo va el servicio completo, un regalo para el aniversario de boda, el cumpleaños o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de matrimonio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn servicio por cada año: ideas que crecen con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café de 3 piezas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: taza con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g, aprox. 50 ml), platillo (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g), cucharilla (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 144 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (montura, platillo, cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de 3 piezas de plata: taza, platillo y cucharilla en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTres piezas forman el servicio: la taza con interior de porcelana blanca en una montura de plata, el platillo con banda de niel y un ancho borde dorado, y una cucharilla dorada. La taza tiene tamaño moka, y su porcelana procede de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi buscas conjuntos más grandes, echa un vistazo a los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en plata, niel sobre oro: así está construido el servicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza, el platillo y la cucharilla llevan el mismo dibujo grabado a mano, de hojas y conos dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es tinta en la plata. Rellena las líneas con un negro profundo, ante el que la porcelana y el oro destacan especialmente claros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo solo crece hacia arriba cuando algo lo sostiene. En un servicio que más tarde formará pareja, encaja como imagen de dos personas que crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda: un servicio por año\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el primer aniversario de boda regalas un servicio; en el segundo se suma el siguiente. Un servicio más cada año: así, con el tiempo, crece un juego que hace visibles los años compartidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un cumpleaños o en Navidad es también, por sí solo, un pequeño regalo completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: el segundo servicio, después la cafetera y el azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn segundo servicio lo encuentras en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con dos servicios\u003c\/a\u003e. Después completas, pieza a pieza, la cafetera, el azucarero y la lechera. Nada de ello tienes que comprarlo de una vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: montura, platillo, cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe valora pieza a pieza: en la montura de plata de la taza, en el campo central liso del platillo y en la cucharilla, el fabricante aclara qué se puede realizar. La porcelana no lleva grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos grabados pasan por el fabricante. Indícanos tu deseo por correo electrónico, por WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. SevChern nos dice si se puede realizar y cómo. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o te ofrecemos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿El regalo lleva un verso? El \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e lo añadimos gratis a petición. Su tarjeta mide 15 × 10 cm y el texto se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: las tres piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas tres piezas se lavan a mano, en agua tibia, y se secan con un paño suave. El oro es fino, por eso no se pule. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de 3 piezas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye un juego de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí son tres piezas: taza, platillo y cucharilla. Los juegos más grandes añaden la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, el azucarero y la lechera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza está pensada para espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene tamaño moka y encaja con un café pequeño e intenso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el servicio más adelante hasta formar un juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e contiene dos de estos servicios junto con cafetera, azucarero y lechera. Por separado también está el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa montura de plata, el platillo y la cucharilla, previa comprobación del fabricante; la porcelana queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás Lúpulo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eDe un servicio al juego completo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLa línea Lúpulo crece pieza a pieza, igual que tu servicio.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485983564,"sku":"SW10369","price":2233.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design.webp?v=1763374509"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile","title":"Set de 2 tazas de café de plata de ley 925 con interior de porcelana, 6 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos servicios, dos sitios: 25 años en pareja, servidos en plata. Este \u003cstrong\u003eset de 2 tazas de café de plata\u003c\/strong\u003e contiene dos servicios de taza con interior de porcelana, platillo y cucharilla, es decir, seis piezas, con niel y dorado. Tras el motivo de lúpulo hay un diseño de 1969. Los dos servicios llegan en una caja de regalo común. El set es apropiado para las bodas de plata, el aniversario de boda o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de plata\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata de ley 925 para las bodas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eIdeas para parejas que miran atrás a 25 años juntos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de 2 tazas de café Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: 2 tazas con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 2 platillos (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 288 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (monturas, platillos, cucharillas)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de café de plata: dos servicios en una caja de regalo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van seis piezas: dos tazas con interior de porcelana blanca en montura de plata, dos platillos con borde dorado y dos cucharillas doradas. Si buscas un juego de café para dos, aquí encuentras justo esta combinación. Ambos interiores de porcelana salen de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos juegos para más personas te esperan entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en plata, follaje sobre niel: los dos servicios en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn ambos servicios se repite el mismo dibujo trazado a mano: banda, platillo, mango de la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro de las líneas es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Está en la plata como un tatuaje; nada de él queda encima como una capa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl trepar, el lúpulo se sujeta a su apoyo. Para una pareja tras 25 años puede leerse como imagen del apoyo mutuo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata, el aniversario de boda o Navidad: un regalo de amigos y padrinos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos amigos y padrinos que hacen un regalo a una pareja en sus bodas de plata buscan algo que pertenezca a los dos. Dos servicios son justo eso: una taza para ella, otra para él, y además platillos y cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMás ideas para parejas reúne la guía \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eRegalos originales para parejas\u003c\/a\u003e. Para el aniversario de boda o en Navidad, el set encaja igual de bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: del set de dos al juego para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero y la lechera son el siguiente paso: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e forman, junto con este set, el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego para dos\u003c\/a\u003e. No tienes que comprar nada de una vez y puedes ir añadiendo los recipientes pieza a pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: monturas, platillos, cucharillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las tazas, un grabado afecta a la montura de plata; la porcelana queda sin él. En los platillos se plantea el campo central liso; en las cucharillas, el fabricante aclara el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDinos qué debe ir en cada pieza, ya sea en la “nota en el pedido” al pagar o antes por WhatsApp o correo electrónico. Presentamos cada deseo al fabricante, que comprueba pieza a pieza si se puede realizar y cómo. Después nos ponemos en contacto contigo para la tipografía y la disposición. Si un deseo no es posible, te devolvemos el importe o preparamos contigo otras piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePensado para los dos: un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El formato horizontal mide 15 × 10 cm, y el verso se adapta por completo a la ocasión y los nombres y se crea de forma individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: dos servicios, un mismo gesto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos dos servicios se lavan a mano con un poco de agua tibia. Después los secas con suavidad, sin pulir el oro, porque es una capa fina. Mejor evita el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de café Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánta vajilla necesita una mesa de café para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos personas bastan dos servicios. La cafetera, el azucarero y la lechera los añades si quieres poner la mesa completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDos servicios, cada uno de taza, platillo y cucharilla, además de la caja de regalo. Un servicio suelto está también disponible como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003ejuego de café de 3 piezas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set un regalo para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEncaja: la plata representa el año 25, dos servicios a dos personas y el lúpulo es un motivo para crecer juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el set también con tazas macizas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso para 2 personas\u003c\/a\u003e. Allí, en lugar del interior de porcelana, hay plata maciza con interior dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas monturas de plata, los platillos y las cucharillas, previa comprobación con el fabricante. La porcelana queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la misma línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTodo sobre Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza suelta al juego para seis.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486737228,"sku":"11467","price":4053.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design_3.webp?v=1763379730"},{"product_id":"kaffeeloeffel-925-silber-hopfen-niello-vergoldet","title":"Kaffeelöffel 925 Silber vergoldet mit Hopfen-Niello-Motiv","description":"\u003cp\u003eDieser Kaffeelöffel aus 925 Sterling Silber ist vollständig vergoldet und trägt ein Hopfen-Motiv in feiner Gravur — auf der Laffe als goldenes Relief, auf dem Stiel als dunkel konturierte Zeichnung von Dolden, Ranken und Blättern. Mit 93 mm Länge und einem Gewicht von ca. 13 g ist er ein kleines, aber ausdrucksstarkes Stück für den Kaffeetisch.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche: vollständig vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerzierung: Hopfen-Motiv, beidseitig graviert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLänge: 93 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 13 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Eine Gravur ist bei diesem vollvergoldeten Stück nicht vorgesehen, da eine nachträgliche Gravur die Vergoldung beschädigen würde.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Löffel besteht aus 925 Sterling Silber und ist komplett vergoldet — anders als bei teilvergoldeten Niello-Stücken zeigt sich hier kein Silber-Schwarz-Kontrast, sondern ein durchgehend goldener Ton. Das Hopfen-Motiv ist in die Laffe als florales Relief graviert, auf dem Stiel erscheint es als Zeichnung mit dunkler Kontur auf hellem Grund. Die Hopfenpflanze ist ein Motiv, das in der Silberschmiedekunst selten vorkommt und dem Löffel dadurch einen eigenen, wiedererkennbaren Charakter gibt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAls vollvergoldetes Einzelstück eignet sich dieser Löffel besonders für festliche Anlässe: als Geschenk zur Hochzeit, zum Firmenjubiläum oder als Aufmerksamkeit zu einem besonderen Ehrentag. Auch als kleine Ergänzung zu einem bestehenden Silberservice oder als eigenständiges Sammlerstück passt er gut zu Menschen, die Genuss und Tischkultur schätzen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDa eine nachträgliche Gravur die Vergoldung dieses Löffels beschädigen würde, bieten wir hier keinen Gravurservice an. Als persönliche Alternative legen wir auf Wunsch gerne eine SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos. So bekommt das Geschenk trotzdem eine persönliche Note.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige den Löffel ausschließlich von Hand, ohne aggressive Reinigungsmittel und ohne zu scheuern. Zum Trocknen eignet sich ein weiches Tuch. Am besten bewahrst du das Stück einzeln oder im Etui auf, damit die vergoldete Oberfläche keine Kratzer durch andere Bestecke bekommt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann dieser Löffel graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein. Aufgrund der vollständigen Vergoldung ist keine Gravur möglich, da der Stichel die Goldschicht beschädigen würde. Als Alternative empfehlen wir eine persönliche SilberVerse-Karte mit Widmung.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWoraus besteht der Löffel genau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Aus 925 Sterling Silber, das vollständig vergoldet ist. Das Hopfen-Motiv ist beidseitig graviert.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird der Löffel geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e In einer hochwertigen Geschenkverpackung, bereit zum sofortigen Überreichen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeiteres Tafelsilber mit floralen Motiven findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silberbesteck\u003c\/a\u003e. Für weitere Anlässe zum Verschenken schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486966604,"sku":"11624","price":293.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeloeffel-925-silber-vergoldung-niello-hopfen-design_1.webp?v=1763583481"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset","title":"Juego de café con cafetera de plata de ley 925, 7 piezas para 2 personas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eSiete piezas en una caja de regalo: toda la mesa de café para dos. Este \u003cstrong\u003ejuego de café con cafetera de plata\u003c\/strong\u003e consta de cafetera, azucarero, lechera, dos tazas con pie y dos cucharillas largas, sin platillos. La cafetera y el azucarero siguen el diseño de 1969; el motivo de lúpulo recorre todas las piezas. Encaja para un aniversario, las bodas de plata o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eUn año especial\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para aniversarios\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCuando una ocasión merece más que un ramo de flores: plata para los años que cuentan.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de aniversario\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café con cafetera Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera (diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm, aprox. 550 ml, plata aprox. 420 g), azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, aprox. 250 ml, aprox. 254 g), lechera (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm, aprox. 250 ml, aprox. 205 g), 2 tazas con pie (diám. aprox. 52 × anch. aprox. 75 × alt. aprox. 74 mm, aprox. 60 ml cada una, aprox. 81 g cada una), 2 cucharillas (larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm, aprox. 17,5 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 1.076 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: cuerpo liso; resto de piezas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con cafetera de plata: siete piezas para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa caja contiene la cafetera, el azucarero, la lechera, dos tazas con pie y dos cucharillas largas. No incluye platillos; se pueden añadir por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna selección más amplia ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn motivo, siete piezas: más denso en la cafetera, más esbelto en las tazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSiete piezas, un motivo: más denso en la cafetera, más esbelto en las tazas, todo grabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera y el azucarero proceden del diseño que Elizaveta Trópina dibujó en 1969. Las tazas, la lechera y las cucharillas continúan el motivo de lúpulo con otro peso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e aporta el contraste: negro profundo junto a la plata clara y el oro. Un lúpulo que crece hacia arriba por su apoyo representa los años pasados juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un aniversario: toda la mesa en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario, ya sea de boda o laboral, una mesa completa es un regalo con peso. Desenvolverlo es en sí un momento: siete piezas, cada una con su propia forma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata o en Navidad encaja si la pareja ya tiene tazas y aún le faltan cafetera, azúcar y leche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: tazas y resto de piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las tazas, el cuerpo liso es la superficie más tranquila. En la cafetera, el azucarero, la lechera y las cucharillas, la comprobación del fabricante decide dónde cabe un deseo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién con un juego tan grande se puede preguntar antes: mediante la “nota en el pedido” al pagar, por correo electrónico o por WhatsApp. El fabricante comprueba qué deseos se pueden realizar en qué piezas. La tipografía y la disposición las fijamos contigo. Si en una pieza no es posible, te devolvemos el importe o buscamos para ti otra solución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA toda esta mesa le va bien un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: gratis a petición, con un verso en una tarjeta fotográfica (15 × 10 cm) que recoge de forma individual la ocasión y los nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: platillos y dos servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl set se entrega sin platillos. El \u003ca href=\"\/es\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ejuego de café completo con tazas con pie\u003c\/a\u003e reúne los mismos recipientes y tazas con platillos, un ejemplo de combinación. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ejuego de café con tazas con pie y platillos\u003c\/a\u003e contiene tazas con platillos, pero sin recipientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor separado están la \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003etaza de espresso con pie\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e. También los platillos de la línea se venden por separado; con gusto aclaramos antes contigo cuál encaja con las tazas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: siete piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLava las siete piezas a mano después de usarlas, sécalas con suavidad y no pulas el dorado. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con cafetera Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCafetera, azucarero, lechera, dos tazas con pie, dos cucharillas largas y una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye platillos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Puedes añadirlos por separado, y aclaramos antes contigo cuál encaja con las tazas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La cafetera y el azucarero tienen tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos llevan una tapa de plata. La lechera es una jarra abierta; la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e también se vende por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, todas las piezas están disponibles por separado. Si buscas un juego con tazas de porcelana, echa un vistazo al \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás del motivo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLa línea Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, servicios, sets y juegos con follaje de lúpulo sobre niel.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422492012876,"sku":"11778","price":17139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-2-personen-925-silber-gold-niello-hopfen-geschenkset.webp?v=1763577931"},{"product_id":"kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen","title":"Juego de café con azucarero de plata de ley 925, 2 tazas con pie, 2 cucharillas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eEl azúcar en el centro, dos tazas al lado: la mañana de Navidad está servida. Este \u003cstrong\u003ejuego de café con azucarero de plata\u003c\/strong\u003e contiene cinco piezas: un azucarero, dos tazas con pie de aprox. 80 ml cada una y dos cucharillas largas, además de una caja de regalo. Los platillos y la cafetera no están incluidos. El set es un regalo para Navidad, el aniversario de boda o las bodas de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMañana de Navidad\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUna mesa puesta es el regalo más bonito: ideas para las fiestas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café con azucarero Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, plata aprox. 254 g, aprox. 250 ml), 2 tazas con pie (diám. aprox. 56 × anch. aprox. 76 × alt. aprox. 85,5 mm, aprox. 111 g cada una, aprox. 80 ml cada una), 2 cucharillas (larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm, aprox. 17,5 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 511 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: cuerpo liso; resto de piezas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con azucarero de plata: cinco piezas en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el centro está el azucarero con dos asas. A derecha e izquierda, dos tazas con pie con una voluta en el asa, y además dos cucharillas largas. El set se entrega sin platillos y sin cafetera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa misma categoría reúne más sets: \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFollaje denso, banda estrecha: azucarero y tazas con pie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFollaje denso en el azucarero, banda estrecha en las tazas: ambos grabados a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl azucarero es un recipiente con tapa y dos asas que ya muestra el libro de la manufactura en el diseño de 1969. Las tazas solo llevan una estrecha banda, un contraste que da calma a la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, tinta en la plata. El lúpulo trepa por aquello que lo sostiene. Como imagen, recuerda a dos personas que se apoyan la una en la otra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Navidad: la mesa de café para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana de Navidad, las dos tazas están listas, el azucarero en el centro, las cucharillas al lado. Una mañana tranquila en pareja no necesita más.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el aniversario de boda o las bodas de plata, el set encaja como regalo para la pareja, porque las tazas y las cucharillas están por duplicado y el azucarero ocupa el centro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado: tazas y azucarero previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas tazas, con su cuerpo liso, ofrecen la superficie más tranquila. En el azucarero, el follaje rodea el cuerpo. Aquí y en las cucharillas, el fabricante aclara en la comprobación dónde cabe algo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAntes de que nada llegue a la plata, el fabricante lo comprueba. Indica tu deseo en la “nota en el pedido” al pagar, o ponte en contacto antes por WhatsApp o correo electrónico. A continuación fijamos contigo la tipografía y la disposición, pieza a pieza. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o elegimos juntos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres añadir un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e al pedido, avísanos: no cuesta nada y se adjunta a petición. La tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm y su verso se crea de forma individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: platillos, cafetera y lechera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos platillos de la línea se venden por separado. Con gusto comentamos antes contigo cuál encaja con las tazas. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e y la lechera completan la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos combinaciones afines: el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ejuego de café con tazas con pie y platillos\u003c\/a\u003e, con platillos, y el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ejuego de café con cafetera\u003c\/a\u003e, con los tres recipientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: cinco piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuidado es sencillo: lavar a mano y secar con suavidad. El fino oro no se pule. Es mejor que las cinco piezas se queden fuera del lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con azucarero Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCinco piezas: el azucarero, dos tazas con pie y dos cucharillas largas. Además va la caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El azucarero tiene tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, con tapa de plata y pomo dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye platillos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Los platillos se venden por separado; pregúntanos antes cuál encaja con las tazas. Una combinación con platillos y todos los recipientes es el \u003ca href=\"\/es\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ejuego de café completo con tazas con pie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Cada pieza de la línea está disponible por separado; las tazas, por ejemplo, como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-silber-hopfen-fussbecher-80-ml\"\u003etaza con pie de 80 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara descubrir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo como mesa de café\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRecipientes, tazas, cucharillas y juegos, todos con el mismo motivo de lúpulo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir la mesa de café\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422496272716,"sku":"11815","price":7345.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-niello-gold-hopfen-2-personen-geschenkbox.webp?v=1763410765"},{"product_id":"kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen","title":"Juego de café para 2 personas de plata de ley 925 con tazas con pie, 6 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos tazas sobre pie alto: café para dos, esbelto y con detalles dorados. Este \u003cstrong\u003ejuego de café para 2 personas de plata\u003c\/strong\u003e consta de dos tazas con pie de aprox. 60 ml cada una, dos platillos y dos cucharillas largas, con niel y dorado. El diseño de 1969 es el modelo del motivo de lúpulo; las piezas van en una caja de regalo. Lo regalas para el aniversario de boda, las bodas de plata o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara parejas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCafé para dos y otras ideas para personas que se han encontrado.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café para 2 personas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: 2 tazas con pie (diám. aprox. 52 × anch. aprox. 75 × alt. aprox. 74 mm, plata aprox. 81 g cada una, aprox. 60 ml cada una), 2 platillos, 2 cucharillas (larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm, aprox. 17,5 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cuerpo liso, banda de niel, tazas doradas por dentro, en el borde, el pie y el asa\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: tazas, plata aprox. 81 g cada una; cucharillas, aprox. 17,5 g cada una (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: cuerpo liso; resto de piezas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 2 personas de plata: tazas con pie, platillos, cucharillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van seis piezas: dos tazas con pie, dos platillos y dos cucharillas largas. Las tazas se alzan sobre un tallo y un pie redondo; su asa es esbelta y dorada. También las cucharillas llevan el cono de lúpulo en el mango.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás de este set hay otros entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuerpo liso, banda estrecha: las tazas con pie en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSobre el cuerpo liso solo hay una estrecha banda grabada a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro que contiene es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, explicado por su resultado: se funde con la plata en lugar de aplicarse encima, y queda anclado en ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDonde crece el lúpulo suele haber una vara al lado. Dos tazas esbeltas una junto a otra se leen como imagen de dos personas que se sostienen mutuamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: el cuerpo liso de las tazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo liso bajo la banda es la superficie más tranquila de la línea. Para las tazas consultamos al fabricante si un deseo sale bien ahí. En las demás piezas, él aclara el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnota tu deseo pieza a pieza en la “nota en el pedido” al pagar, o escríbenos antes por correo electrónico o WhatsApp. SevChern comprueba para cada pieza si el grabado se puede realizar. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si una pieza no se puede grabar, te devolvemos el importe o eliges con nosotros otra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, el set se convierte en un obsequio personal, gratis a petición. Su tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm y el verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda, las bodas de plata o Navidad: café para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas, dos platillos, dos cucharillas: el set está pensado para la mañana en pareja. Tú bebes de una, la otra persona de la otra, y aun así la mesa está puesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata encaja como regalo discreto; en Navidad, como símbolo de la mañana compartida. Junto a tazas planas, la forma alta resulta esbelta y ligera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: de las tazas a la mesa completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero y la lechera los añades por separado, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ejuego de café con cafetera\u003c\/a\u003e reúne cafetera, azucarero, lechera, dos tazas y dos cucharillas, sin platillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna combinación con los tres recipientes, dos tazas, platillos y cucharillas es el \u003ca href=\"\/es\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ejuego de café completo con tazas con pie\u003c\/a\u003e, también este un ejemplo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: seis piezas tratadas con suavidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paño suave, un poco de agua y un gesto tranquilo: no hace falta más. El dorado no se pule, es fino. Te recomendamos no meter ninguna de las seis piezas en el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 2 personas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDos tazas con pie, dos platillos, dos cucharillas largas y una caja de regalo. Puedes completarlo con piezas sueltas; el set es solo un ejemplo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia este set del de tazas de porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la construcción y la forma. Aquí hay esbeltas tazas de plata de cuerpo liso; en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con tazas de porcelana\u003c\/a\u003e, porcelana blanca en una montura de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las cucharillas son largas o cortas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSon cucharillas de café largas con un cono de lúpulo en el mango.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Las tazas y las cucharillas se venden por separado, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003etaza de espresso con pie\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eVista general\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: de la taza a la mesa\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCada pieza de este set está también disponible por separado, junto con muchas otras.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la vista general\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422496600396,"sku":"11816","price":4815.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-niello-gold-hopfen-2-personen_1_1.webp?v=1763387320"},{"product_id":"kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen","title":"Taza de espresso de plata de ley 925 con platillo y cucharilla, 3 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eOro en el interior de la taza: un servicio para el espresso de la mañana. Esta \u003cstrong\u003etaza de espresso de plata con platillo y cucharilla\u003c\/strong\u003e es un servicio de tres piezas con taza maciza, niel e interior dorado. La taza y el platillo corresponden al diseño que Elizaveta Trópina dibujó en 1969. La taza admite aprox. 50 ml y todo se entrega en una caja de regalo. Un regalo para estrenar casa, para un cumpleaños o para Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara las fiestas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn servicio para el primer espresso del año nuevo y muchas otras ideas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer los regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de espresso con platillo y cucharilla Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: taza maciza (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 73 × alt. aprox. 35 mm, plata aprox. 53 g, aprox. 50 ml), platillo D100 (diám. aprox. 100 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 72 g), cucharilla (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925 (taza maciza), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 138 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (taza, platillo, cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de espresso de plata con platillo: tres piezas, dorada por dentro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl servicio lo forman la taza, el platillo y una cucharilla de estilo uniforme. La taza es maciza y dorada por dentro; los acentos dorados están en el interior. La banda de niel rodea la pared exterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTazas sueltas encontrarás también entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRamas de lúpulo con conos dorados sobre niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fabricante describe el motivo como ramas de lúpulo con conos dorados en un finísimo grabado a mano, y al mirarlo de cerca reconoces cada línea por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e ocupa esas líneas y hace resaltar el motivo sobre la plata. La imagen vive del contraste: fondo oscuro, conos dorados, plata clara por fuera, oro cálido por dentro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo es una planta trepadora: busca apoyo y crece hacia arriba sobre él. En una casa nueva puede leerse como el deseo de que algo nuevo eche raíces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara estrenar casa, para un cumpleaños: un servicio para la mañana\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl primer espresso en la casa nueva merece una taza propia. Este servicio está listo, con platillo y cucharilla, y hace la mañana un poco más festiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un cumpleaños encaja con quienes toman el café corto e intenso. En Navidad es un obsequio personal bajo el árbol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: de un servicio a una mesa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn segundo servicio está en el \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso para dos personas\u003c\/a\u003e, donde van dos de estos servicios en una caja. Es un ejemplo de combinación; también puedes completarlo pieza a pieza. Con seis servicios y tres recipientes se forma el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego de café para 6 personas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: taza, platillo, cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el servicio se valora pieza a pieza. El fabricante aclara dónde cabe algo: en la pared exterior de la taza, en el campo central del platillo, en la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi tienes dudas, pregunta antes de pedir: por correo electrónico o WhatsApp funciona igual que con la “nota en el pedido” al pagar. El fabricante valora cómo realizar el deseo. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el importe o preparamos contigo otro regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA este servicio le va bien un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, que recibes gratis a petición. El verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre; la tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: lavado a mano para las tres piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl servicio pide suavidad: agua, un paño suave y no pulir el dorado. Si quieres ir sobre seguro, deja el lavavajillas fuera de juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de espresso con platillo Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza está dorada por dentro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el interior está dorado; por fuera lleva la banda de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia este servicio del de taza de porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí la taza es de plata maciza con interior dorado. En el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eservicio con taza de porcelana\u003c\/a\u003e, en cambio, va un interior de porcelana blanca en la montura de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué platillo incluye?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eplatillo D100\u003c\/a\u003e, que también se vende por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa taza, el platillo y la cucharilla, previa comprobación con el fabricante. Aclaramos dónde cabe un deseo en cada caso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir mirando\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: toda la oferta\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, cucharillas, recipientes y sets con el mismo motivo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTodo sobre Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48528474734924,"sku":"12661","price":2586.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-925-silber-niello-gold-hopfen-design-3tlg.webp?v=1763382248"},{"product_id":"espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml","title":"Taza de espresso con pie de plata 925 dorada con niel, 60 ml — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUna taza sobre un pie alto: el espresso que no tiene prisa. Esta \u003cstrong\u003etaza de espresso con pie de plata\u003c\/strong\u003e tiene una capacidad de aprox. 60 ml y, bajo una estrecha banda de niel con hojas de lúpulo, muestra un gran cuerpo liso. El borde, el pie, el asa y el interior están dorados. Incluye la caja de regalo; el motivo se basa en un diseño de 1969. Como regalo es apropiado para un cumpleaños, para Navidad o para estrenar casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara un cumpleaños\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de cumpleaños de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn regalo que se hace notar, para quienes aprecian un buen espresso.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a los regalos de cumpleaños\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de espresso con pie Lúpulo 60 ml – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una taza con pie, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cuerpo liso pulido, banda de niel; interior, borde, pie y asa dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 60 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 52 × anch. aprox. 75 × alt. aprox. 74 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 81 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: hecha a mano (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante, cuerpo liso bajo la banda\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de espresso con pie de plata: pulida y lisa, con borde dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza se abre en forma cónica hacia arriba. Debajo hay un tallo corto con un abultamiento sobre un pie redondo y dorado. El asa es esbelta y de curva lisa, toda en oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo la estrecha banda, el cuerpo queda liso y claro. Según el fabricante, la taza tiene la condición de pieza de reconocido valor artístico. Encontrarás más tazas con pie y tazas entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa estrecha banda: hojas de lúpulo sobre niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la banda se enroscan hojas y conos sobre fondo oscuro; las grandes flores de hoja están rellenas de oro. Tras el grabado llega el pulido, que deja el gran cuerpo liso y claro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. No hace falta explicarlo técnicamente, basta el resultado: se funde con la plata en lugar de aplicarse encima y queda unido firmemente al metal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo se enrosca hacia arriba en un soporte. Como interpretación, recuerda a dos personas que se dan apoyo, aunque cada una tome su espresso a solas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl cuerpo liso: la superficie más serena de la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo la banda queda una gran superficie lisa que atrae la mirada. Para un deseo en este lugar, consultamos antes al fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi se añade algo al cuerpo no lo decide solo el deseo, sino la comprobación del fabricante. Nos comunicas tu deseo por correo electrónico, WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. Después aclaramos contigo la tipografía y la disposición. Si el resultado de la comprobación es negativo, te devolvemos tu dinero o buscamos contigo otra taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Te gustaría acompañar la taza con unas palabras? Pregunta por el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. La tarjeta mide 15 × 10 cm, y su verso se adapta de forma personal a la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un cumpleaños, para Navidad: una taza para el espresso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los amantes del espresso, la taza es un regalo que se hace notar. Está en la mesa como una pequeña copa de trofeo e invita a tomar el café despacio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Navidad o al estrenar casa encaja tanto como pieza suelta como primera taza de una pareja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: la taza más grande, la cucharilla larga, el set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres más capacidad, elige la taza con pie más alta, de 80 ml. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e con conos de lúpulo en el mango acompaña a estas tazas. Con la cafetera, el azucarero y la lechera se forma el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ejuego con cafetera\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: lavado a mano, sin pulir\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués del espresso lava la taza a mano en agua tibia con jabón y sécala luego con suavidad. El oro del interior y del pie es fino, así que no se pule. Mejor no meterla en el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de espresso con pie Lúpulo 60 ml: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Sirve una taza de plata para un espresso caliente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La plata conduce muy bien el calor, y con un espresso caliente la pared se calienta rápido hasta quemar. Por eso, coge la taza por el asa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es apto también para el moka?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el tamaño pequeño encaja con el espresso y el moka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, la taza se entrega sola. Con gusto aclaramos contigo antes qué platillo le va bien. Dos tazas con platillos van en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ejuego de café con tazas con pie y platillos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué la diferencia de la taza de 80 ml?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-silber-hopfen-fussbecher-80-ml\"\u003etaza con pie de 80 ml\u003c\/a\u003e es más alta, admite más y tiene un asa con voluta. Esta taza tiene un asa esbelta y lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la línea Lúpulo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas con pie, servicios y juegos\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTodo lo que pertenece al motivo de lúpulo, en un solo lugar.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59797653619020,"sku":"13053","price":1389.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/espressotasse-hopfen-fussbecher-60ml-925-silber-niello-lifestyle-v1.webp?v=1793949074"},{"product_id":"kaffeetasse-silber-hopfen-fussbecher-80-ml","title":"Taza con pie de plata 925 para café, dorada con niel, 80 ml — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eAlgo más alto, con una voluta en el asa: la taza para el café más largo. Esta \u003cstrong\u003etaza con pie de plata para café\u003c\/strong\u003e tiene una capacidad de aprox. 80 ml y lleva una banda de niel con hojas de lúpulo. El borde, el pie, el interior y el asa con voluta están dorados. Su motivo de lúpulo se basa en el diseño de 1969. Incluye una caja de regalo. Puedes regalarla en un aniversario, en un cumpleaños o en Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños compartidos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de aniversario de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUna pieza para el día en que se brinda por muchos años juntos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir regalos de aniversario\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza con pie para café Lúpulo 80 ml – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una taza con pie, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de niel; interior, borde, pie y asa con voluta dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 80 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 56 × anch. aprox. 76 × alt. aprox. 85,5 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 111 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante, cuerpo liso bajo la banda\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza con pie de plata dorada para café: 80 ml sobre un pie alto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza descansa sobre un tallo y un pie redondo, y se abre hacia un borde ligeramente acampanado. Es más alta y admite más que la \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003etaza de espresso con pie\u003c\/a\u003e. El asa describe una amplia curva y se enrolla en una voluta en su arranque inferior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la lista de precios de SevChern, la taza figura con el certificado de reconocido valor artístico. Encontrarás más tazas entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAsa con voluta, banda de hojas de lúpulo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa estrecha banda de hojas de lúpulo está grabada a mano; la voluta del asa forma parte de la forma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se coloca como fondo oscuro detrás de las hojas. La imagen vive del contraste: banda negra, plata clara, flores de hoja doradas y un borde dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos tallos de lúpulo crecen hacia arriba en espiral y siguen siempre en movimiento. Puede verse en ello una imagen de los años que se pasan juntos y en los que se crece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un aniversario, para un cumpleaños: una taza para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el café más largo del domingo por la mañana, esta es la taza adecuada: más espacio en el interior, un asa de amplia curva y un tallo que la mantiene erguida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario conviene una pareja, dos tazas iguales una al lado de la otra. En un cumpleaños o en Navidad funciona también como regalo individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: azucarero, cucharilla, set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA la taza le corresponde la cucharilla de café larga, y en la línea está a su lado el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e de dos asas. En el set van juntos dos de estas tazas con el azucarero y dos cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: el cuerpo liso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo la banda, el cuerpo queda liso y claro. Si allí se puede realizar un deseo y cómo, lo comprobamos con el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTu deseo nos llega por la “nota en el pedido” al pagar o antes por correo electrónico o WhatsApp, y después pasa al fabricante. Este comprueba si se puede realizar y cómo. Después repasamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el importe o buscamos contigo algo adecuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSin coste adicional, pero solo a petición, se incluye un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e. Se trata de una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm con un verso que recoge de forma individual la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: lavado a mano y paño suave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara esta taza basta un breve lavado a mano y, después, un paño suave. El dorado no admite pulido, porque es fino. No recomendamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza con pie para café Lúpulo 80 ml: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué café está pensada la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara un café más largo en ración pequeña.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué la diferencia de la taza con pie más pequeña?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa altura, la capacidad y la forma del asa: es más alta, admite más y lleva una voluta en el asa. La taza más pequeña lleva un asa esbelta y lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué set se incluyen las tazas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen\"\u003ejuego de café con azucarero\u003c\/a\u003e. Allí van juntos dos de estas tazas con el azucarero y dos cucharillas largas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo por separado. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e de la misma línea está pensada para las tazas con pie y se incluye en los sets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa línea de un vistazo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: de la taza a la mesa\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAzucarero, cafetera, servicios y juegos con el mismo motivo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la vista general\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59797654307148,"sku":"13054","price":1599.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-hopfen-fussbecher-80ml-925-silber-niello-lifestyle-v1.webp?v=1793949086"},{"product_id":"kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang","title":"Cucharilla de café larga de plata 925 dorada con cono de niel — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUn cono de lúpulo en el mango: la cucharilla que acompaña a la taza con pie. Esta \u003cstrong\u003ecucharilla de café de plata, larga y dorada,\u003c\/strong\u003e lleva en el mango un cono en niel con contorno dorado. En el extremo hay una corona de conos. El motivo se basa en el diseño de 1969. La cucharilla se entrega en una caja de regalo y es un regalo para amantes del café o para Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePequeños regalos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTambién las piezas pequeñas dan un aire festivo a la mesa de regalos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a los regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCucharilla de café Lúpulo larga – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una cucharilla, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: totalmente dorada, campo de niel con cono de lúpulo de contorno dorado, corona de conos en el extremo\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 17,5 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: hecha a mano (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: ubicación previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCucharilla de café larga de plata dorada: un cono en el mango\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cucharilla está totalmente dorada. Su mango es esbelto, lleva un nudo en el centro y se ensancha en un campo en forma de hoja. La cazoleta queda lisa y dorada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSolo el cono del campo de niel es oscuro; su contorno es dorado. En el extremo hay una corona decorada en forma de cono. Encontrarás más piezas entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeloeffel-silber\"\u003ecucharillas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCono de lúpulo con contorno dorado: el campo de niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSegún SevChern, la cucharilla se elabora a mano y se pule a espejo; el fabricante la cataloga como pieza de reconocido valor artístico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cono del mango es un dibujo en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Puedes recordarlo así: el negro se funde con la plata, no se aplica encima, y se queda donde está.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cono recuerda a la planta que trepa por su soporte. En el mango de una cucharilla se convierte en un pequeño signo de apoyo en el día a día.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara amantes del café: una pieza pequeña que dice mucho\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara quienes disfrutan del café, una cucharilla larga es una pieza cotidiana con presencia. Está cada día en la mano y llama la atención cada vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Navidad encaja como complemento de una taza con pie o como regalo para quienes ya tienen una taza de la línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: a qué tazas corresponde la cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fabricante incluye la cucharilla larga en sets con tazas con pie, por ejemplo en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ejuego de café con tazas con pie y platillos\u003c\/a\u003e. Si la pides por separado, simplemente encarga dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe diferencia de la cucharilla de café corta de la línea por la longitud y el mango. La corta va en los servicios con taza de porcelana o con taza maciza; esta larga, en los sets con tazas con pie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: un mango estrecho\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl campo de niel llena el mango y la cazoleta queda lisa. Si en el mango estrecho cabe un grabado corto, lo comprobamos con el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl camino es corto: un mensaje por correo electrónico o WhatsApp o, como alternativa, la “nota en el pedido” al pagar. Después el fabricante comprueba si se puede realizar en la cucharilla y cómo. La tipografía y la disposición las acordamos contigo. Si no es posible, te devolvemos el dinero o buscamos contigo otra cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl toque personal lo aporta el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm con un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre. Gratis, solo tienes que decírnoslo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: cucharilla y dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués de usarla, la cucharilla se enjuaga y se seca con un paño suave. Está dorada, así que no la pulas, por favor. No recomendamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCucharilla de café Lúpulo larga: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿A qué taza corresponde la cucharilla larga?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA las tazas con pie de la línea, como el \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003etaza con pie de 60 ml\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-silber-hopfen-fussbecher-80-ml\"\u003etaza con pie de 80 ml\u003c\/a\u003e. Se incluye en los sets con tazas con pie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué la diferencia de la cucharilla de café corta?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs más larga, su mango se ensancha en un campo en forma de hoja y en el mango lleva un cono de lúpulo en niel. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-niello-hopfen\"\u003ecucharilla de café corta\u003c\/a\u003e también está disponible por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Sirve para el latte macchiato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDepende del vaso. La longitud figura en el cuadro de información; compárala con la altura de tu vaso. La cucharilla está pensada para las tazas de la línea, con y sin pie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTambién aquí rige la comprobación del fabricante. Descríbenos tu deseo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eToda la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: tazas con pie, servicios, juegos\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLa cucharilla pertenece a una línea que crece pieza a pieza.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59797654896972,"sku":"13055","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeloeffel-hopfen-lang-925-silber-vergoldet-niello-lifestyle-v1.webp?v=1793949098"},{"product_id":"espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen","title":"Set de 2 tazas de espresso de plata de ley 925 maciza, 6 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos tazas macizas, doradas por dentro: el espresso para dos. Este \u003cstrong\u003eset de tazas de espresso de plata para 2 personas\u003c\/strong\u003e contiene dos servicios de taza, platillo y cucharilla, en total seis piezas con niel y dorado. Las tazas y los platillos adoptan la forma que Elizaveta Trópina diseñó en 1969. Las piezas van en una caja de regalo, un regalo para una boda, para estrenar casa o para Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara los novios\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para empezar el tiempo compartido.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eA los regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de 2 tazas de espresso Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: 2 tazas (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 73 × alt. aprox. 35 mm, plata aprox. 53 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 2 platillos (diám. aprox. 100 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 72 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925 (tazas macizas), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 276 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: el fabricante aclara el lugar; platillos: campo central; cucharillas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos, como el cuenco de azúcar de una de las imágenes, no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de tazas de espresso de plata para 2 personas: dos servicios con tazas macizas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van dos servicios: dos tazas macizas, doradas por dentro, dos platillos con banda de niel y dos cucharillas doradas. Cada taza admite aprox. 50 ml, el tamaño para espresso o moka. Si quieres comparar tazas, las encontrarás entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa combinación es un ejemplo: consta de dos servicios de la línea, y cada pieza se puede completar también por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRamas de lúpulo sobre niel, oro en el interior: las tazas en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos veces el mismo dibujo trazado a mano, de ramas de lúpulo y conos dorados, por fuera sobre niel; por dentro, el oro queda liso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se explica por su resultado: el negro se funde con la plata en lugar de aplicarse encima, y forma parte de ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas, una planta que crece hacia arriba por un apoyo: puede leerse como imagen de una pareja que crece unida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara una boda, para estrenar casa, para Navidad: dos sitios en la mesa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara unos novios es un regalo con una imagen clara: dos sitios, dos tazas, un primer espresso juntos la mañana después de la fiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara estrenar casa representa el primer café en el nuevo hogar. En Navidad es un set que hace un regalo a los dos y no trae nada superfluo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaciza o porcelana: dos combinaciones de la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la línea hay dos construcciones. Aquí la taza es de plata maciza con interior dorado; en el set de servicios con tazas de porcelana hay interiores blancos en monturas de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbos llevan el motivo de lúpulo, ambos vienen con platillo y cucharilla. Eliges según la imagen que más te guste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: cafetera, azucarero, lechera y más servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDe dos servicios nace una mesa si añades por separado la cafetera, el azucarero y la lechera. Otro servicio está disponible como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003etaza de espresso con platillo y cucharilla\u003c\/a\u003e; seis servicios van en el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego de café para 6 personas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación con el fabricante: pieza a pieza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl ornamento está en el exterior de las tazas; por dentro, el oro es liso. Para las tazas y las cucharillas, el fabricante aclara el lugar; en los platillos se plantea el campo central liso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnota tu deseo en la “nota en el pedido” al pagar, o pregunta antes por correo electrónico o WhatsApp. El fabricante valora la viabilidad de cada pieza; a continuación fijamos contigo la tipografía y la disposición. Si nada de ello es posible, te devolvemos el importe o te proponemos otros sets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el regalo es para los dos, le va bien un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, que recibes gratis a petición. Su verso se crea de forma individual para la ocasión y los nombres y se imprime como tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: dos servicios tratados con suavidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas seis piezas se lavan a mano y se secan con suavidad. No pulas el oro: el dorado es fino. Mejor no las metas en el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de espresso Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las tazas están doradas por dentro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambas tazas están doradas por dentro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDos tazas, dos platillos, dos cucharillas y una caja de regalo. La combinación sirve como ejemplo de dos servicios de la línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia del set con porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolo en la construcción: plata maciza con interior dorado frente a porcelana blanca en plata. El set con porcelana se llama \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset de 2 tazas de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, con cafetera, azucarero y lechera, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, o con el juego para seis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl fabricante comprueba por separado las tazas, los platillos y las cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la misma línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: del set al juego\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLa línea crece contigo: recipientes, servicios y juegos de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59798178365772,"sku":"13056","price":4299.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetassen-set-hopfen-massiv-2-gedecke-925-silber-niello-v3-lifestyle-v1.webp?v=1793949762"},{"product_id":"fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett","title":"Juego de café con tazas con pie de plata de ley 925 para 2 personas, completo — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eOnce piezas sobre pie alto: la mesa de café para dos está completa. Este \u003cstrong\u003ejuego de café de plata con tazas con pie para 2 personas\u003c\/strong\u003e consta de cafetera, azucarero, lechera, dos tazas con pie, dos platillos y dos cucharillas largas. El niel y el dorado adornan todas las piezas. La cafetera y el azucarero se remontan a Elizaveta Trópina y al año 1969. El contenido incluye una caja de regalo. El juego es apropiado para Navidad, las bodas de plata o un aniversario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara Navidad\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLa mesa para dos y otras ideas para la mesa de regalos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer los regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café completo con tazas con pie Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera (diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm, aprox. 550 ml, plata aprox. 420 g), azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, aprox. 250 ml, aprox. 254 g), lechera (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm, aprox. 250 ml, aprox. 205 g), 2 tazas con pie (diám. aprox. 52 × anch. aprox. 75 × alt. aprox. 74 mm, aprox. 60 ml cada una, aprox. 81 g cada una), 2 platillos (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm, aprox. 17,5 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 1.260 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: cuerpo liso; platillos: campo central; resto de piezas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de plata con tazas con pie, completo: once piezas para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContadas, son tres recipientes, dos tazas, dos platillos y dos cucharillas. La cafetera admite aprox. 550 ml; las tazas, aprox. 60 ml cada una. La combinación es un ejemplo: cada pieza está también disponible por separado. Más juegos reúne la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos platillos D110 con banda de niel y campo central liso forman parte de la combinación; sus medidas figuran en el recuadro de información.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBanda estrecha, follaje denso: así están dibujadas las piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn los mangos de las cucharillas, el cono de lúpulo aparece como dibujo en niel con contorno dorado, hecho a mano; los recipientes llevan además el follaje denso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se parece a un tatuaje: el color está bajo la superficie de la plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos zarcillos del lúpulo se enroscan hacia arriba por su apoyo. En una mesa para dos puede leerse como imagen de dos personas que se dan apoyo y crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Navidad, las bodas de plata o un aniversario: la mesa para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana de Navidad todo está listo: café de la cafetera, azúcar y leche en sus propios recipientes, dos tazas sobre platillos y, al lado, las cucharillas largas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata o un aniversario regalas una mesa completa a la que ya no le falta nada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCon o sin cafetera, con o sin platillos: los sets de tazas con pie comparados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ejuego de café con tazas con pie y platillos\u003c\/a\u003e hay tazas con platillos, pero ningún recipiente. En el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ejuego de café con cafetera\u003c\/a\u003e están los tres recipientes, pero no hay platillos. En el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen\"\u003ejuego de café con azucarero\u003c\/a\u003e vienen el azucarero y las tazas, sin cafetera ni platillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste juego reúne los recipientes con las tazas, los platillos y las cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: tazas, platillos, recipientes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el cuerpo liso de las tazas, la plata queda tranquila. En los platillos se plantea el campo central; en las demás piezas, el fabricante aclara el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIndica tu deseo en la “nota en el pedido” al pagar, o pregunta antes por WhatsApp o correo electrónico. SevChern comprueba cada pieza por separado; después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si el fabricante lo rechazara, te devolvemos el importe o eliges con nosotros otro set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo complemento encaja un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, que llega gratis a petición: un verso que recoge de forma individual la ocasión y los nombres, impreso en una tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: tazas, cucharillas y platillos por separado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas piezas sueltas las añades más adelante: la taza de espresso con pie o la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e. Los platillos de la línea se venden por separado; con gusto te asesoramos antes. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e también se vende por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: once piezas, un procedimiento tranquilo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas once piezas se lavan a mano y se secan con un paño suave. Sobre el fino oro no va ningún paño de pulir. Desaconsejamos meter el juego en el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con tazas con pie Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas van en la caja?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCafetera, azucarero, lechera, dos \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003etazas con pie de 60 ml\u003c\/a\u003e, dos platillos y dos cucharillas largas, presentados en la caja de regalo: once piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué recipiente tiene tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cafetera y el azucarero tienen tapa; la lechera es una jarra abierta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye platillos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, en el set van dos platillos D110 con banda de niel. Con gusto respondemos antes del pedido a preguntas sobre la combinación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia este juego del de tazas de porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la construcción de las tazas: aquí hay esbeltas tazas de plata sobre pie; en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e, porcelana blanca en una montura de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas tazas en el cuerpo liso, los platillos en el campo central; en las demás piezas, el fabricante aclara el lugar, siempre previa comprobación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás de la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: toda la mesa de café\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, recipientes, servicios y sets con el motivo de lúpulo de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59798181413196,"sku":"13057","price":18889.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/fussbecher-kaffeeservice-hopfen-2-personen-925-silber-niello-lifestyle-v1.webp?v=1793949775"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/fussbecher-kaffeeservice-hopfen-2-personen-925-silber-niello-lifestyle-v1.webp?v=1793956969","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/collections\/hopfen.oembed?page=2","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}