{"title":"Tazas de café y té","description":"\u003ch2\u003eTazas de café y té en plata de ley 925: cultura de mesa que perdura\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003etaza de café o té en plata de ley 925\u003c\/strong\u003e cambia la forma en que vives tu café o tu té. El peso en la mano, los ornamentos que brillan a la luz: la plata convierte el ritual diario en un momento consciente. Nuestra colección reúne \u003cstrong\u003etazas\u003c\/strong\u003e de distintos estilos y tamaños: tazas de espresso, tazas de café, tazas de té de estilo oriental, tazas con platillo y con inserto de porcelana. Muchas piezas llevan \u003cstrong\u003edecoración de niel\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003edorado\u003c\/strong\u003e, que dan a cada taza un carácter propio. Todas las tazas están elaboradas en plata de ley 925 maciza: adecuadas tanto para el uso diario como para un regalo representativo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 1.5em 0; padding: 1em 1.5em; border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfectas para:\u003c\/strong\u003e boda, aniversario, cultura de mesa, regalo\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e plata de ley 925, en parte con decoración de niel, dorado e inserto de porcelana\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonalización:\u003c\/strong\u003e grabado posible, en algunas piezas grabable previa revisión\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVentajas:\u003c\/strong\u003e Envío gratuito (DE) · 30 días de derecho de desistimiento (excepto artículos grabados) · Directo de la manufactura\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Por qué tazas de plata de ley?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003etaza de plata\u003c\/strong\u003e descansa en la mano con su peso y está hecha para el uso diario. A eso se suma el propio material: la \u003cstrong\u003eplata de ley 925\u003c\/strong\u003e es neutra en sabor y no altera el aroma. Y mientras la porcelana se rompe, una taza de plata solo gana carácter con los años. La fina pátina que se forma con el uso habitual puede eliminarse en cualquier momento con un paño para limpiar plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa colección de un vistazo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTazas de café con platillo\u003c\/strong\u003e: parejas clásicas de taza y platillo, ideales para la mesa puesta y como set de regalo\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTazas de espresso\u003c\/strong\u003e: tazas compactas para el disfrute concentrado, a menudo con delicada ornamentación de niel\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTazas de té de estilo oriental\u003c\/strong\u003e: formas panzudas con ricos ornamentos, inspiradas en la cultura del té de Oriente\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTazas con inserto de porcelana\u003c\/strong\u003e: soporte de plata con inserto de porcelana extraíble, que mantiene neutro el sabor y facilita la limpieza\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTazas con decoración de niel\u003c\/strong\u003e: ornamentos oscuros, fundidos de forma permanente en la plata, que dan a cada pieza un aspecto inconfundible\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariantes doradas\u003c\/strong\u003e: los detalles en oro en el asa, el interior o el borde protegen la superficie y crean cálidos contrastes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eOcasiones y destinatarios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo se regala una taza de plata?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003etaza de café o té en plata 925\u003c\/strong\u003e es de esos regalos que se transmiten de generación en generación. Nuestras tazas se regalan sobre todo para una \u003cstrong\u003eboda\u003c\/strong\u003e, como primera pieza de plata compartida para la rutina matinal. Igual de apreciadas son para unas \u003cstrong\u003ebodas de plata o de oro\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003ecumpleaños redondo\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eaniversario\u003c\/strong\u003e y como \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003eregalo de boda representativo\u003c\/a\u003e. Quien quiere impresionar a sus socios comerciales sirve el espresso en tazas de plata: dice más que cualquier tarjeta de visita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién son adecuadas las tazas de plata?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara amantes del café y del té que quieren realzar su ritual diario. Para anfitriones que cuidan una mesa esmerada. Para coleccionistas que completan pieza a pieza su \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\"\u003evajilla de café y té de plata\u003c\/a\u003e. Y para todos los que buscan un regalo que no acumule polvo en la vitrina, sino que esté en la mano cada mañana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado y uso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003etazas de plata\u003c\/strong\u003e están pensadas para el uso diario. Después de cada uso, acláralas con agua tibia y jabón suave y sécalas con un paño suave. Si aparece una ligera pátina, basta con un paño para limpiar plata. Los ornamentos de niel están fundidos de forma permanente y toleran la limpieza normal. No trates las zonas doradas con productos abrasivos. Tazas con inserto de porcelana: saca el inserto y límpialo por separado. No aptas para el lavavajillas. Para guardarlas sirve la caja de regalo incluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre las tazas de café y té de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo beber a diario en una taza de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSí. La plata de ley 925 es adecuada para el uso diario. El material es resistente, neutro en sabor y, con el uso habitual, desarrolla una pátina natural que se elimina con facilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tienen las tazas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa capacidad varía según el modelo: desde la pequeña taza de espresso hasta la taza de té. Encontrarás las medidas exactas en la descripción de cada producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ventaja tiene un inserto de porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEl inserto de porcelana extraíble mantiene neutro el sabor de la bebida, facilita la limpieza y protege el interior de plata de las manchas del té o el café. Al mismo tiempo, disfrutas de la estética del soporte de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo encargar un grabado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMuchas de nuestras tazas ofrecen superficies grabables: el asa, la base o la pared exterior. Escríbenos y te asesoramos sobre las posibilidades. Un grabado personal convierte cada taza en un regalo especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué taza es adecuada como regalo de boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSon especialmente apreciadas las tazas con platillo y decoración de niel: regaladas en pareja, simbolizan los rituales compartidos. Completa el regalo con una \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003ecafetera o tetera de plata\u003c\/a\u003e o descubre nuestros \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003eservicios de café y té\u003c\/a\u003e completos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara completar\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eServicios de café y té en plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDescubre servicios completos: tazas, cafeteras, teteras y platillos con la misma decoración para una mesa con carácter.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.95em;\"\u003eDescubrir los servicios\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eDescubre también: \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eCafeteras y teteras\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeuntertassen-silber\"\u003ePlatillos de café y té\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\"\u003eVajilla de café y té con niel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003eServicios de café y té\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen","title":"Taza de plata con interior de porcelana, plata de ley 925 dorada — Lúpulo","description":"\u003cp\u003ePorcelana blanca engastada en plata: una taza para el café tranquilo. Esta \u003cstrong\u003etaza de plata con interior de porcelana\u003c\/strong\u003e tiene una montura de plata de ley 925 con banda de niel; el pie y el asa están dorados. Tiene una capacidad de aprox. 50 ml y se entrega en una caja de regalo. El motivo procede de un diseño de 1969. Alegrará a los amantes del café, a quien cumple años y a los invitados de Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara amantes del café\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas pequeñas y grandes sets que convierten la mesa del café en una fiesta.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a los regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de plata con interior de porcelana Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una taza con interior de porcelana, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925 (montura), porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, con su sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de niel en la montura de plata, pie y asa dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 50 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 39 g (dato del fabricante), más la porcelana\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: montura de plata previa comprobación con el fabricante, porcelana sin grabado\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata con interior de porcelana: blanco en una montura de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl interior de porcelana blanca tiene un borde abierto hacia fuera. La montura de plata tiene arriba recortes en forma de V, de modo que el blanco queda a la vista. El pie y el asa están dorados. La porcelana procede de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo y lleva su sello en la base.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más tazas para el café entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBanda de niel y oro: la montura en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda de niel de la montura de plata está grabada a mano; la porcelana de al lado queda lisa y blanca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es tinta en plata: un negro que se asienta en las líneas grabadas. Junto a la porcelana clara parece especialmente profundo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo es una planta trepadora que encuentra apoyo en un soporte. Como imagen, encaja con dos personas que se sostienen y crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara amantes del café: una taza que deja ver el café\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl interior claro muestra el café ya al servirlo. Por su capacidad, la taza está pensada para espresso y moka, no para el tazón grande de la mañana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un cumpleaños encaja con alguien que toma su café con calma. En Navidad está entre madera y velas, y el blanco atrapa la luz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: platillo y cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza lleva un platillo y una cucharilla; juntos forman el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eservicio con taza de porcelana\u003c\/a\u003e. Dos de ellos van en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset para dos\u003c\/a\u003e, así que puedes empezar con una sola pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: la montura de plata, no la porcelana\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura de plata puede llevar un grabado previa comprobación con el fabricante; la porcelana no lleva ninguno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnvíanos tu deseo antes por correo electrónico o WhatsApp, o usa la “nota en el pedido” al pagar. Antes de que se haga nada, SevChern comprueba la realización. Después fijamos contigo la tipografía y la disposición. Si el resultado de la comprobación es negativo, te devolvemos el importe y, si quieres, te buscamos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl regalo le va bien un verso: el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e se incluye gratis a petición, como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm, creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: montura de plata, pie y asa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuida la montura de plata con agua y un paño suave, sin pulir: el pie y el asa solo llevan un dorado fino. Conviene evitar el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata con interior de porcelana Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está pensada la taza para espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, encaja con el espresso y el moka, no con el tazón grande del desayuno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de la taza de plata maciza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza baja de plata maciza\u003c\/a\u003e el interior está dorado; aquí hay un interior de porcelana blanca en la montura. El motivo de lúpulo se ve en ambas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué platillo le corresponde?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e. También se incluye en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar la montura?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa montura puede grabarse previa comprobación del fabricante. La porcelana en sí queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eToda la familia Lúpulo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eDe la taza al juego completo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi has encontrado una pieza, aquí descubrirás los complementos que combinan con ella.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la familia\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484148556,"sku":"SW10383","price":825.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffetasse-porzellan-925er-silber-niello-vergoldung-hopfen_1.webp?v=1763581777"},{"product_id":"teetasse-mit-teesieb-925-silber-niello","title":"Taza de té con colador de plata 925 y niel, 4 piezas — Elan","description":"\u003cp\u003eUna taza, un colador, una tapa: el té es tuyo. Esta \u003cstrong\u003etaza de té con colador de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, consta de cuatro piezas: taza, colador con tapa, platillo y cucharilla. La adorna una banda de girasoles en niel. Es un servicio para una persona y encaja en un cumpleaños y en Navidad. Incluye una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eTazas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas para el té, sueltas y en set.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Elan con colador – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (4 piezas): taza de té · colador de té con tapa · platillo · cucharilla de té · caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de girasoles y zarcillos en la taza, friso de flores y zarcillos en el platillo, flor de niel en la tapa, pala del mango en niel en la cucharilla; colador con reborde ondulado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: taza aprox. 300 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza diám. aprox. 85 × anch. aprox. 120 × alt. aprox. 100 mm · colador Ø aprox. 96 × alt. aprox. 70 mm · platillo Ø aprox. 120 × alt. aprox. 8,5 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: total aprox. 520 g\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: bandas y pala del mango grabadas y rellenas de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en la parte inferior lisa de la taza\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa, mesa) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té con colador de plata: taza, colador con tapa, platillo y cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza es cónica, se abre hacia arriba, tiene un pie corto y un asa en forma de lazo. Tiene una capacidad de aprox. 300 ml. Sobre su borde se apoya el colador, y en el colador, la tapa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe suman un platillo con friso de flores y zarcillos y una cucharilla con la pala del mango en niel y la cazoleta pulida. Así queda servido para una persona. SevChern fabrica el set de nuevo en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl colador descansa en el borde, y la tapa dentro de él\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl colador tiene un reborde ancho y ondulado con el que se apoya en el borde de la taza; por el reborde corre un zarcillo grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tapa encaja en el colador y lleva un asidero de anilla con una flor de niel. Según el fabricante, el colador está pensado para té e infusiones de hierbas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGirasoles y zarcillos en niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAlrededor de la taza corre una banda de girasoles y zarcillos; el dibujo está grabado y relleno de \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. El fabricante describe la imagen de niel como realizada a mano por artistas joyeros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo de la taza, por debajo, queda liso y sin dorar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un cumpleaños y, en invierno, para Navidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA un cumpleaños le corresponde una taza que pertenezca solo a una persona. Quien la recibe se toma con ella media hora, a solas y con calma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn invierno está junto al libro sobre la mesa, cuando fuera oscurece temprano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado en el cuerpo de la taza y un verso para el cumpleaños\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrevia comprobación es posible un grabado en el cuerpo liso de la taza, por debajo de la banda, o en el fondo del platillo. Si es posible ahí, lo vemos en la propia taza; el texto lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el cumpleaños, si lo deseas, se añade un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso se adapta de forma individual a la ocasión y los nombres, e incluye una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Elan con colador: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo funciona la taza de té con colador y tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl colador se apoya con su reborde en el borde de la taza, y la tapa encaja en el colador. Está pensado para té e infusiones de hierbas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se vende el colador con tapa por separado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el mismo colador de inserción con tapa está disponible como pieza propia: el \u003ca href=\"\/es\/products\/teesieb-mit-deckel-925-silber-niello\"\u003ecolador de té con tapa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza de té?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTe aconsejamos lavarla a mano con agua tibia y secarla con un paño suave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde encuentro coladores de té de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/teesiebe-silber-niello\"\u003ecoladores de té de plata con niel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué el set se llama Elan?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl nombre Elan es nuestro; el fabricante no lo utiliza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la taza un buen regalo de cumpleaños?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como regalo para una persona. Encontrarás más ideas entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\"\u003eregalos de cumpleaños\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la fiesta\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para regalar, de la cucharilla al juego completo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484345164,"sku":"SW10211","price":2855.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teebecher-aus-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789741723"},{"product_id":"kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet","title":"Taza de café de plata de ley 925 con niel, dorada por dentro — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUna taza baja, dorada por dentro: el comienzo de la línea Lúpulo. Esta \u003cstrong\u003etaza de café de plata de ley 925 con niel\u003c\/strong\u003e es de plata maciza, está dorada por dentro y tiene una capacidad de aprox. 50 ml. Por fuera lleva hojas de lúpulo con una flor de cono dorada, diseñada por Elizaveta Trópina en 1969. Es un regalo para un 50 cumpleaños, para estrenar casa o para Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eCumpleaños redondo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para el 50 cumpleaños\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas de plata de ley 925 para un día en el que se mira atrás y se sigue adelante.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-50-geburtstag-silber-gravur\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de cumpleaños\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de café Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una taza, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925 maciza, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: baja; interior, borde, asa y anillo de pie dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 50 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 55 × anch. aprox. 73 × alt. aprox. 35 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 53 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de café de plata dorada: baja, ancha, dorada por dentro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza es baja y ancha, y tiene un asa y un anillo de pie, ambos dorados. Por dentro y en el borde lleva oro; por fuera, hojas de lúpulo sobre fondo oscuro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern la elabora en plata maciza, sin interior de otro material. Encontrarás más modelos entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa flor de cono sobre niel: el motivo de la taza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa flor de cono de la pared exterior está grabada a mano con buril en la plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e rellena las líneas y las deja oscuras. El contraste sostiene la imagen: plata clara, negro profundo y el oro de la flor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl crecer, el lúpulo se apoya en lo que lo sostiene. Recuerda a dos personas que crecen juntas y a un comienzo al que siguen otras piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el 50 cumpleaños y para estrenar casa: una taza que marca el comienzo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un 50 cumpleaños inicia una colección que crece taza a taza. Por su capacidad es de tamaño moka y no una taza de desayuno: es para el café pequeño e intenso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl estrenar casa es la primera pieza para la mesa del café en el nuevo hogar. En Navidad encuentra fácilmente su sitio bajo el árbol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: de la taza al servicio y al juego completo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza lleva un platillo, y con una cucharilla se convierte en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eservicio con taza maciza\u003c\/a\u003e. Seis servicios así forman, con la cafetera, el azucarero y la lechera, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego para seis personas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl ornamento recorre la taza, y por dentro está dorada. Si un deseo es posible y dónde, lo aclara el fabricante al comprobarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAsí funciona: anotas tu deseo al pagar en la “nota en el pedido”, o nos escribes antes. La comprobación corre a cargo del fabricante, que nos dice si el grabado se puede realizar y cómo. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si no se puede hacer nada, te devolvemos el importe o te proponemos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres regalar también una tarjeta, pregunta por el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El formato es de 15 × 10 cm, y el verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: no pulir el oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués del espresso bastan agua limpia y tibia y un paño suave. El oro es fino, así que no lo pules. Recomendamos el lavado a mano en lugar del lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de café Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es una taza de desayuno?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es una pequeña taza de moka para espresso o café intenso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia hay con la taza con interior de porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa construcción. Esta taza es de plata maciza y está dorada por dentro; la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003etaza de plata con interior de porcelana\u003c\/a\u003e engasta porcelana blanca en plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué platillo le corresponde?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eplatillo D100\u003c\/a\u003e. Así se incluye también en el servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolo la comprobación del fabricante muestra si un deseo es posible y dónde. Cuéntanos tu idea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la misma línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo de un vistazo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTodas las piezas con el motivo de lúpulo: piezas sueltas, servicios, sets y juegos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485623116,"sku":"SW10382","price":1363.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-925er-silber-vergoldung-niello-verzierung-hopfen-design_1.webp?v=1763583037"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg","title":"Juego de café de 3 piezas en plata de ley 925 con taza de porcelana — servicio Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUn servicio para empezar: cada año, uno más. Este \u003cstrong\u003ejuego de café de 3 piezas de plata\u003c\/strong\u003e consta de una taza con interior de porcelana, un platillo y una cucharilla, con niel y dorado. La taza admite aprox. 50 ml. El motivo se remonta a un diseño de 1969. En la caja de regalo va el servicio completo, un regalo para el aniversario de boda, el cumpleaños o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de matrimonio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn servicio por cada año: ideas que crecen con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café de 3 piezas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: taza con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g, aprox. 50 ml), platillo (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g), cucharilla (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 144 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (montura, platillo, cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de 3 piezas de plata: taza, platillo y cucharilla en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTres piezas forman el servicio: la taza con interior de porcelana blanca en una montura de plata, el platillo con banda de niel y un ancho borde dorado, y una cucharilla dorada. La taza tiene tamaño moka, y su porcelana procede de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi buscas conjuntos más grandes, echa un vistazo a los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en plata, niel sobre oro: así está construido el servicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza, el platillo y la cucharilla llevan el mismo dibujo grabado a mano, de hojas y conos dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es tinta en la plata. Rellena las líneas con un negro profundo, ante el que la porcelana y el oro destacan especialmente claros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo solo crece hacia arriba cuando algo lo sostiene. En un servicio que más tarde formará pareja, encaja como imagen de dos personas que crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda: un servicio por año\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el primer aniversario de boda regalas un servicio; en el segundo se suma el siguiente. Un servicio más cada año: así, con el tiempo, crece un juego que hace visibles los años compartidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un cumpleaños o en Navidad es también, por sí solo, un pequeño regalo completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: el segundo servicio, después la cafetera y el azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn segundo servicio lo encuentras en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con dos servicios\u003c\/a\u003e. Después completas, pieza a pieza, la cafetera, el azucarero y la lechera. Nada de ello tienes que comprarlo de una vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: montura, platillo, cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe valora pieza a pieza: en la montura de plata de la taza, en el campo central liso del platillo y en la cucharilla, el fabricante aclara qué se puede realizar. La porcelana no lleva grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos grabados pasan por el fabricante. Indícanos tu deseo por correo electrónico, por WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. SevChern nos dice si se puede realizar y cómo. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o te ofrecemos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿El regalo lleva un verso? El \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e lo añadimos gratis a petición. Su tarjeta mide 15 × 10 cm y el texto se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: las tres piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas tres piezas se lavan a mano, en agua tibia, y se secan con un paño suave. El oro es fino, por eso no se pule. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de 3 piezas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye un juego de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí son tres piezas: taza, platillo y cucharilla. Los juegos más grandes añaden la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, el azucarero y la lechera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza está pensada para espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene tamaño moka y encaja con un café pequeño e intenso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el servicio más adelante hasta formar un juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e contiene dos de estos servicios junto con cafetera, azucarero y lechera. Por separado también está el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa montura de plata, el platillo y la cucharilla, previa comprobación del fabricante; la porcelana queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás Lúpulo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eDe un servicio al juego completo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLa línea Lúpulo crece pieza a pieza, igual que tu servicio.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485983564,"sku":"SW10369","price":2233.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design.webp?v=1763374509"},{"product_id":"teeservice-925-silber-mit-niello-fuer-zwei","title":"Juego de té para dos de plata con piedras verdes y niel — Für Zwei","description":"\u003cp\u003eDos tazas, dos cucharillas, piedras verdes: un té en plata y verde. Este \u003cstrong\u003ejuego de té para dos de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, consta de siete piezas y lleva niel y cabujones verdes. Encaja en una boda y en las bodas de plata. Incluye una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eJuegos de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eServicios para pocos y para muchos, ordenados por línea y número de piezas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer juegos de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de té Für Zwei – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (7 piezas): 2 tazas sobre pie alto · 2 platillos · 2 cucharillas · 1 cuenco sobre pie bajo · caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, cabujones verdes, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: asas caladas en forma de pájaro en las tazas y el cuenco; banda floral de niel en las tazas, banda de niel en el borde de los platillos; tres cabujones verdes en cada mango de cucharilla y en cada asa del cuenco\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: taza aprox. 170 ml · cuenco aprox. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza diám. aprox. 75,5 × anch. aprox. 102 × alt. aprox. 86 mm · platillo Ø aprox. 111 × alt. aprox. 15 mm · cucharilla long. aprox. 135 × anch. aprox. 29 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: total aprox. 0,9 kg (taza aprox. 150 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: flores grabadas y rellenas de niel, asas trabajadas en calado, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el fondo del platillo\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (té, limón) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té para dos de plata: tazas, cucharillas y cuenco con piedras verdes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas dos tazas se alzan sobre un pie alto, cada una con un asa calada en forma de pájaro, y tienen una capacidad de aprox. 170 ml. A los dos platillos con banda de niel en el borde se suman dos cucharillas con mango redondo calado y fuste torneado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompleta el juego un cuenco plano y ancho sobre pie bajo, con dos asas en forma de pájaro y aprox. 550 ml. Quien busca un juego de té para dos encuentra aquí siete piezas que combinan entre sí. SevChern las fabrica de nuevo en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAsas de pájaro y flores de niel: el dibujo de las tazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl asa de la taza está trabajada en calado y representa un pájaro posado en una rama. El fabricante dice que la taza está hecha a mano y habla de pájaros que se han acomodado en las ramas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl relleno oscuro de las líneas grabadas se llama \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e; alrededor de la taza forma una banda con grandes flores y hojas, claras sobre el fondo oscuro. Los pájaros del asa pueden leerse como dos que se han posado en la misma rama.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePiedras verdes en la cucharilla y el cuenco\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cada mango de cucharilla hay tres cabujones verdes, es decir, piedras talladas en redondo, sin facetas. También en cada una de las dos asas del cuenco hay tres piedras verdes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl verde contrasta con el niel oscuro y la plata clara. El mango redondo de la cucharilla está calado, y su fuste, torneado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara la boda y las bodas de plata, en la mesa para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas, dos cucharillas y un cuenco en el centro: el set pone la mesa para una pareja. En una boda es un regalo para la primera mesa compartida; en las bodas de plata, para el té después de la fiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pájaro del asa se repite en las dos tazas, uno para cada uno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn nombre en el fondo del platillo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un grabado puede servir, previa comprobación, el fondo de los platillos. Lo valoramos en la propia pieza y lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo saludo eliges el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. Para la pareja se crea un verso de forma individual, con la ocasión y los nombres, en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té Für Zwei: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo comprar la taza y el cuenco por separado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos forman parte de la línea Für Zwei como artículos propios: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-925-silber-fuer-zwei\"\u003etaza Für Zwei\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/silberschale-925-niello-silber-chrysopras\"\u003ecuenco de la línea\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido un juego de té con piedras?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo mejor es lavar el set a mano, con agua tibia, y secarlo con un paño suave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set adecuado para una boda o para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como regalo para una pareja. Encontrarás más ideas entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué distingue a este set de otros juegos para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas piedras verdes, el cuenco y las asas en forma de pájaro. Si buscas otra opción, tienes el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello\"\u003ejuego con pinzas para azúcar\u003c\/a\u003e o el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fur-2-personen-vergoldet-zaren-fest\"\u003ejuego con bandeja\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para cuántas personas está pensado el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos: dos tazas, dos platillos y dos cucharillas, además del cuenco para el centro de la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la ocasión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para parejas, del día de la boda al aniversario.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486311244,"sku":"SW10354","price":14855.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeservice-fuer-zwei-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789760908"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile","title":"Set de 2 tazas de café de plata de ley 925 con interior de porcelana, 6 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos servicios, dos sitios: 25 años en pareja, servidos en plata. Este \u003cstrong\u003eset de 2 tazas de café de plata\u003c\/strong\u003e contiene dos servicios de taza con interior de porcelana, platillo y cucharilla, es decir, seis piezas, con niel y dorado. Tras el motivo de lúpulo hay un diseño de 1969. Los dos servicios llegan en una caja de regalo común. El set es apropiado para las bodas de plata, el aniversario de boda o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de plata\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata de ley 925 para las bodas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eIdeas para parejas que miran atrás a 25 años juntos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de 2 tazas de café Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: 2 tazas con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 2 platillos (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 288 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (monturas, platillos, cucharillas)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de café de plata: dos servicios en una caja de regalo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van seis piezas: dos tazas con interior de porcelana blanca en montura de plata, dos platillos con borde dorado y dos cucharillas doradas. Si buscas un juego de café para dos, aquí encuentras justo esta combinación. Ambos interiores de porcelana salen de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos juegos para más personas te esperan entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en plata, follaje sobre niel: los dos servicios en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn ambos servicios se repite el mismo dibujo trazado a mano: banda, platillo, mango de la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro de las líneas es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Está en la plata como un tatuaje; nada de él queda encima como una capa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl trepar, el lúpulo se sujeta a su apoyo. Para una pareja tras 25 años puede leerse como imagen del apoyo mutuo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata, el aniversario de boda o Navidad: un regalo de amigos y padrinos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos amigos y padrinos que hacen un regalo a una pareja en sus bodas de plata buscan algo que pertenezca a los dos. Dos servicios son justo eso: una taza para ella, otra para él, y además platillos y cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMás ideas para parejas reúne la guía \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eRegalos originales para parejas\u003c\/a\u003e. Para el aniversario de boda o en Navidad, el set encaja igual de bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: del set de dos al juego para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero y la lechera son el siguiente paso: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e forman, junto con este set, el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego para dos\u003c\/a\u003e. No tienes que comprar nada de una vez y puedes ir añadiendo los recipientes pieza a pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: monturas, platillos, cucharillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las tazas, un grabado afecta a la montura de plata; la porcelana queda sin él. En los platillos se plantea el campo central liso; en las cucharillas, el fabricante aclara el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDinos qué debe ir en cada pieza, ya sea en la “nota en el pedido” al pagar o antes por WhatsApp o correo electrónico. Presentamos cada deseo al fabricante, que comprueba pieza a pieza si se puede realizar y cómo. Después nos ponemos en contacto contigo para la tipografía y la disposición. Si un deseo no es posible, te devolvemos el importe o preparamos contigo otras piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePensado para los dos: un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El formato horizontal mide 15 × 10 cm, y el verso se adapta por completo a la ocasión y los nombres y se crea de forma individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: dos servicios, un mismo gesto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos dos servicios se lavan a mano con un poco de agua tibia. Después los secas con suavidad, sin pulir el oro, porque es una capa fina. Mejor evita el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de café Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánta vajilla necesita una mesa de café para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos personas bastan dos servicios. La cafetera, el azucarero y la lechera los añades si quieres poner la mesa completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDos servicios, cada uno de taza, platillo y cucharilla, además de la caja de regalo. Un servicio suelto está también disponible como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003ejuego de café de 3 piezas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set un regalo para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEncaja: la plata representa el año 25, dos servicios a dos personas y el lúpulo es un motivo para crecer juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el set también con tazas macizas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso para 2 personas\u003c\/a\u003e. Allí, en lugar del interior de porcelana, hay plata maciza con interior dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas monturas de plata, los platillos y las cucharillas, previa comprobación con el fabricante. La porcelana queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la misma línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTodo sobre Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza suelta al juego para seis.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486737228,"sku":"11467","price":4053.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design_3.webp?v=1763379730"},{"product_id":"teeservice-silber-niello-gold-inspiration","title":"Set de regalo de té de plata 925 dorada con niel — Inspiration","description":"\u003cp\u003eDos tazas, doradas por dentro, en una caja de regalo. Este \u003cstrong\u003eset de regalo de té de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, consta de seis piezas, es decir, dos tazas, dos platillos y dos cucharillas, con niel y dorado. Encaja en Navidad y en un aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSets de regalo de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSets para regalar, de la taza al juego completo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenksets-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer sets de regalo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de regalo de té Inspiration – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (6 piezas): 2 tazas bajas con asa · 2 platillos · 2 cucharillas · caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, dorada, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: tazas doradas por dentro, en el asa y en el anillo de pie, banda de niel por fuera; platillos con banda de niel en el borde y borde dorado; cucharillas totalmente doradas con pala del mango en niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda y pala del mango grabadas y rellenas de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el fondo del platillo\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (mesa de fiesta, velas, caja de regalo) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de regalo de té de plata: dos tazas, dos platillos, dos cucharillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas dos tazas son bajas y anchas, y cada una tiene un asa. Por fuera son de plata con una estrecha banda de niel; por dentro están doradas, igual que el asa y el anillo de pie. Los dos platillos llevan una banda de niel en el borde y un borde dorado. Las dos cucharillas están doradas por completo, cazoleta y mango, y tienen la pala del mango en niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas seis piezas van en una caja de regalo. El set lo ha fabricado de nuevo SevChern en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOro en el interior, niel en el borde\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl oro está donde miras al beber: en el interior de la taza. Por fuera se ve la plata; una banda estrecha rodea la taza y otra el borde del platillo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, el relleno oscuro de las líneas grabadas, aparece aquí como una línea fina, no como una gran superficie. En la pala del mango de la cucharilla se convierte en una pequeña flor, grabada a mano con buril.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Navidad y para el aniversario de boda\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEntre velas y ramas de abeto se abre la caja, y en el interior de las tazas brilla el oro. Así el aniversario de boda tiene un comienzo antes incluso de servir el té.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el aniversario de boda, el set encaja con una pareja que se toma su tiempo para un té por la tarde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInspiration: la línea de este set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInspiration es un nombre que le hemos dado nosotros a la línea; el fabricante no lo utiliza. En la misma línea hay un set con colador de té.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn nombre en el platillo: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fondo de los platillos puede servir para un grabado previa comprobación. Lo comprobamos ahí en la propia pieza y acordamos contigo el nombre y la letra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara unas líneas está el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso se adapta de forma individual a la ocasión y los nombres, e incluye una tarjeta fotográfica en formato de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de regalo de té Inspiration: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué colador de té combina con las tazas doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn colador dorado con mango y niel en la empuñadura: el \u003ca href=\"\/es\/products\/teesieb-925-silber-vergoldet-niello\"\u003ecolador de té Aurora Gold\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las piezas doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo mejor es limpiar las piezas con agua y un paño suave. El dorado no se pule, y el paño para limpiar plata no debe tocarlo; puedes leerlo en el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eEl dorado selectivo en SevChern\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde encuentro más tazas de té y juegos de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas tazas sueltas están en la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de té de plata\u003c\/a\u003e, y los sets más grandes, en \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está pensado el set para dos personas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, tiene dos tazas, dos platillos y dos cucharillas, es decir, un servicio para dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se entrega el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn una caja de regalo; su modelo y su aspecto pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la fiesta\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para desenvolver, del pequeño set al gran juego.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422487785804,"sku":"11777","price":2895.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeservice-925-silber-niello-vergoldet-inspiration-kassette-lifestyle.webp?v=1789808496"},{"product_id":"kindertasse-silber-maedchen-kaetzchen","title":"Kindertasse 925 Silber Niello — Mädchen-Kätzchen, 125 ml","description":"\u003cp\u003eManche Geschenke sind in einer Stunde ausgesucht, andere begleiten ein Kind ein Leben lang. Diese Kindertasse aus 925 Sterling Silber gehört zur zweiten Sorte: Ein verspieltes Kätzchen mit Schleife ziert die Wandung, umrahmt von einem feinen Ornamentband mit Fisch-Motiven — nicht aufgedruckt, sondern durch Niello dauerhaft ins Silber eingearbeitet. Für Eltern, Paten und Großeltern, die zur Taufe oder Geburt eines Mädchens ein Stück suchen, das nicht in der Schublade verschwindet, sondern gebraucht, geliebt und irgendwann weitergegeben wird.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert, mit Niello-Dekor\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Mädchen-Kätzchen mit Schleife, umlaufendes Ornamentband\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 125 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 57 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBreite mit Henkel: 89 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 68 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 95 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: runder Sockel, Bügel-Henkel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGeschenkbox: inklusive\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNiello ist keine Bemalung und kein Aufkleber, sondern eine Einlegearbeit, die seit der Antike praktiziert wird. Das Kätzchen-Motiv wird zunächst von Hand in das Silber graviert, anschließend wird eine schwarze Einlage in die Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert – wie Tinte in Silber. Nach dem Polieren bleibt die Zeichnung als tiefschwarzer Kontrast dauerhaft im Metall — nicht aufgetragen, sondern Teil des Silbers selbst. Fünfzehn Arbeitsschritte liegen zwischen dem rohen Silberblech und der fertigen Tasse, jeder davon von Hand ausgeführt. Gefertigt wird sie von SevChern in Weliki Ustjug, einer Manufaktur im Norden Russlands, deren Niello-Tradition seit 1683 dokumentiert ist. Kuratiert für SilberKosmos, damit diese Handwerkskunst auch in Deutschland ihren Platz findet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDie Kollektion\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 125 ml Fassungsvermögen, einem Durchmesser von 68 mm und einer Höhe von 57 mm ist die Tasse auf die Proportionen kleiner Kinderhände abgestimmt. Der Bügel-Henkel lässt sich sicher greifen, der runde Sockel sorgt für Standfestigkeit — bei ca. 95 g liegt sie ruhig in der Hand, ohne zu schwer zu wirken. 925 Sterling Silber besteht zu 92,5 % aus Feinsilber und ist für Getränke wie Wasser, Tee oder Milch gedacht. Was heute als erste Trinktasse dient, wird später zum Aufbewahrungsgefäß für kleine Schätze — und irgendwann zum Erbstück für die nächste Generation.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eBesonderheiten und Symbolik\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Kätzchen steht seit jeher für Neugier, Anmut und Eigenständigkeit — Eigenschaften, die sich Eltern und Paten für ein Mädchen wünschen, das die Welt mit offenen Augen entdeckt. Die Schleife und der verspielte Schriftzug auf der Tasse geben dem Motiv eine warme, kindliche Note, die zugleich Bestand hat: Niello verblasst nicht, blättert nicht ab und verändert sich mit den Jahren nicht. In zwanzig Jahren wird das Kätzchen genauso klar zu erkennen sein wie am ersten Tag.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAls Taufgeschenk, Geburtstagsgeschenk oder Erinnerungsstück zur Geburt verbindet diese Tasse Alltagsnutzen mit dauerhafter Bedeutung. Sie richtet sich an alle, die einem Mädchen zur Taufe oder Geburt etwas schenken möchten, das über den Anlass hinaus Bestand hat: Paten, Großeltern, gute Freunde der Familie. Weitere Inspiration findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-taufe\"\u003eGeschenken zur Taufe\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-geburt\"\u003eGeschenken zur Geburt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNach Prüfung lässt sich die Tasse mit Namen, Geburts- oder Taufdatum gravieren — ein kurzer Satz oder ein Monogramm sind ebenfalls möglich. Wir beraten dich gern zu Platzierung und Schriftgröße. Auf Anfrage legen wir zu deiner Bestellung zusätzlich eine SilberVerse-Karte dazu: 15 × 10 cm im Querformat, individuell gestaltet mit einer persönlichen Botschaft, kostenlos. So kommt das Geschenk nicht nur mit einer Tasse an, sondern mit einem Brief, der bleibt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e925 Sterling Silber läuft mit der Zeit leicht an — das ist das natürliche Verhalten des Metalls und kein Makel. Ein weiches Silberputztuch oder handelsüblicher Silberreiniger frischt den Glanz auf. Handwäsche mit mildem Spülmittel und lauwarmem Wasser ist die schonendere Methode, ein Geschirrspüler ist nicht geeignet. Das Niello-Motiv ist durch die Einschmelztechnik dauerhaft geschützt und braucht keine besondere Vorsicht. Trocken aufbewahren, am besten in der mitgelieferten Geschenkbox.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Niello — und warum bleibt das Motiv dauerhaft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Niello ist eine Einlegetechnik: Das Motiv wird in das Silber graviert, dann eine schwarze Einlage eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert – wie Tinte in Silber. Nach dem Polieren ist das Niello Teil des Metalls — nicht aufgedruckt, nicht aufgeklebt. Es verblasst nicht und blättert nicht ab.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. 925 Sterling Silber besteht zu 92,5 % aus Feinsilber, die Innenfläche ist hochglanzpoliert und gut zu reinigen. Regelmäßige Handwäsche und gelegentliches Polieren reichen für dauerhaften Glanz.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Kätzchen-Motiv?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Das Kätzchen gilt seit jeher als Sinnbild für Neugier, Anmut und Eigenständigkeit — Eigenschaften, die viele Eltern und Paten einem Mädchen mit auf den Weg geben möchten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weitere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-taufe\"\u003eGeschenke zur Taufe\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-geburt\"\u003eGeschenke zur Geburt\u003c\/a\u003e aus unserer Kuratierung von 925 Silber-Stücken für die kleinsten Momente des Lebens.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48477022355788,"sku":"SW10511","price":995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kindertasse-925-silber-kaetzchen-maedchen-lifestyle.webp?v=1789586764"},{"product_id":"kindertasse-silber-junge-kaetzchen","title":"Kindertasse 925 Silber Niello — Jungen-Kätzchen, 125 ml","description":"\u003cp\u003eEin verspieltes Kätzchen ziert diese Kindertasse aus 925 Sterling Silber, dauerhaft ins Metall eingearbeitet statt aufgedruckt oder aufgeklebt. Wer für einen Jungen ein erstes eigenes Trinkgefäß sucht, das Charakter hat und nicht nach einer Saison verschwindet, findet hier ein Stück mit einem Motiv, das eher an ein kleines Abenteuer erinnert als an ein zartes Bild. Gefertigt wird die Tasse von SevChern in Weliki Ustjug, einem der wenigen verbliebenen Zentren der Niello-Verarbeitung in Nordrussland, mit einer Tradition, die mehr als 340 Jahre zurückreicht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert, Niello\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motiv: Jungen-Kätzchen mit umlaufendem Ornamentband\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 125 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 57 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBreite mit Henkel: 89 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 68 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: 95 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: runder Sockel, Bügel-Henkel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug, Nordrussland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNiello ist keine Dekoration, die auf einer Oberfläche sitzt, sondern eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber. Das Kätzchen und das umlaufende Ornamentband werden zunächst in das Silber graviert, dann wird die Niello-Masse erhitzt und eingebracht, bevor die Oberfläche geschliffen und poliert wird, bis das schwarze Niello bündig mit dem glänzenden Silber abschließt. So entsteht ein Kontrast aus warmem Silberglanz und tiefem Schwarz, der das Motiv mit einer Plastizität zeigt, die kein Aufdruck erreicht. Es gibt kein Verblassen, kein Abplatzen, kein Abnutzen, das Motiv ist Teil des Metalls selbst. Gefertigt wird die Tasse von SevChern in Weliki Ustjug, wo Niello-Arbeiten seit dem 17. Jahrhundert dokumentiert sind.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGröße und Handhabung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEin Fassungsvermögen von 125 ml ist der praktische Maßstab für kleine Kinder, groß genug für einen guten Schluck, klein genug, um sicher gehalten zu werden. Der Bügel-Henkel liegt sicher und stabil in der Hand, während der runde Sockel und die kompakte Form mit 68 mm Durchmesser und 57 mm Höhe zusätzliche Standfestigkeit geben. Mit 95 g ist die Tasse schwer genug, um Stabilität zu vermitteln, und bleibt dennoch für Kinderhände gut handhabbar.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMotiv und Symbolik\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Jungen-Kätzchen unterscheidet sich von seinem Pendant für Mädchen durch die Art, wie das Motiv angelegt ist: verspielter und direkter gezeichnet, mit einem Ausdruck, der eher an Neugier und Bewegung denken lässt als an ein zartes Bild. Damit passt es gut zu einem Jungen, der die Welt mit Tatendrang entdeckt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAls Taufgeschenk oder Geschenk zum ersten Geburtstag begleitet diese Tasse ein Kind zunächst als Trinkgefäß und später als Erinnerungsstück. Für Paten und Großeltern, die ein charakterstarkes statt süßlich-dekoratives Motiv für einen Jungen suchen, ist das Kätzchen eine gute Wahl. Wer ein geschlechtsneutrales Motiv bevorzugt, findet in der Eulen-Tasse eine Alternative mit identischer Größe, Material und Technik.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNach Prüfung ist eine persönliche Gravur möglich, ein Name, ein Datum, ein kurzer Satz. Eine gravierte Kindertasse wird dadurch zu einem Stück, das die eigene Geschichte trägt und sich von anderen Taufgeschenken unterscheidet. Wer möchte, kann die Tasse zusätzlich mit einer SilberVerse-Karte kombinieren: individuell gestaltet im Fotoformat 15 x 10 cm Querformat, auf Wunsch anzufragen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Tasse mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, ein weiches Tuch genügt. Aggressive Reinigungsmittel und die Spülmaschine sind nicht geeignet. Eine leichte Anlaufschicht lässt sich mit einem Silberputztuch problemlos entfernen, das Niello selbst verändert Farbe oder Tiefe nicht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet das Jungen-Kätzchen vom Mädchen-Kätzchen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Das Motiv ist unterschiedlich angelegt: Das Jungen-Kätzchen ist verspielter und direkter gezeichnet, mit einem Ausdruck, der Neugier und Bewegung betont, während das Mädchen-Kätzchen zarter und ruhiger wirkt. Beide Tassen sind in Größe, Material und Technik identisch.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Niello, und warum bleibt das Motiv dauerhaft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Niello ist eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber. Danach sitzt sie bündig mit der Silberoberfläche, fest verbunden mit dem Metall. Sie kann sich nicht ablösen, nicht abplatzen, nicht verblassen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet 925 Silber von versilbertem Kindergeschirr?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Versilbertes Kindergeschirr besteht aus einem unedlen Grundmetall mit einer dünnen Silberschicht, die sich mit der Zeit abnutzt. 925 Sterling Silber ist massiv, das gesamte Stück besteht innen wie außen aus demselben Edelmetall.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weitere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-geburt\"\u003eGeschenke zur Geburt\u003c\/a\u003e und stimmungsvolle \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-taufe\"\u003eGeschenke zur Taufe\u003c\/a\u003e aus 925 Silber.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48477024518476,"sku":"SW10512","price":995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kindertasse-925-silber-kaetzchen-junge-lifestyle.webp?v=1789586743"},{"product_id":"teeservice-fur-2-personen-vergoldet-zaren-fest","title":"Juego de té de plata con bandeja, dorado, 7 piezas — Zaren Fest","description":"\u003cp\u003eDos servicios, una bandeja: el té llega junto a la mesa. Este \u003cstrong\u003ejuego de té de plata con bandeja\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, tiene siete piezas: dos tazas con platillo, dos cucharillas de té y una bandeja, en plata con oro y niel. Encaja en Navidad y en las bodas de plata. Incluye una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eSelección\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eJuegos de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza para una persona a la mesa completa: ordenados por línea y número de piezas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer juegos de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de té Zaren Fest con bandeja – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (7 piezas): 2 tazas de té sobre pie alto · 2 platillos · 2 cucharillas de té · 1 bandeja con dos asas · caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, dorada, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: tazas doradas por dentro; asas, anillo de pie, mangos de las cucharillas, borde de los platillos y borde de la bandeja dorados; banda floral de niel en tazas y platillos; banda dorada con grabado de acanto en la bandeja; cazoletas y grandes superficies lisas en plata\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: taza aprox. 155 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza diám. aprox. 76 × anch. aprox. 102 × alt. aprox. 98 mm · bandeja aprox. 383 × 218 × 29 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: total aprox. 1,3 kg\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: bandas florales grabadas y rellenas de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el fondo liso de la bandeja o del platillo\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos de ambiente (salón, mesa de mármol, vasos, cortina) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té de plata con bandeja: siete piezas en oro y niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas dos tazas se alzan sobre un pie alto y están doradas por dentro, igual que el asa y el anillo de pie. Cada una tiene una capacidad de aprox. 155 ml. Los dos platillos tienen el borde dorado y, en el centro, un fondo liso de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas dos cucharillas de té llevan un mango torneado en oro con dos anillos; su cazoleta queda en plata. Todo descansa sobre una bandeja con dos asas laterales y borde dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl juego lo fabrica de nuevo SevChern en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBandas florales entre campos dorados: el dibujo de la taza y la cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la taza y el platillo corre una banda floral enmarcada por campos dorados. Se llama \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e al relleno oscuro de las líneas grabadas; junto al oro, ese oscuro resulta más sereno. En la pala del mango de la cucharilla hay una flor de niel en un marco dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlrededor del borde de la bandeja corre una banda dorada con grabado de acanto. Las líneas del grabador dan allí la vuelta completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa bandeja sostiene los servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl centro de la bandeja es un gran fondo liso de plata. En cada una de las dos asas hay un campo de hojas de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa bandeja puede leerse como la base común sobre la que se apoyan dos servicios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn la mesa en Navidad y en las bodas de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando en \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eNavidad\u003c\/a\u003e se han ido las visitas, a menudo queda tiempo para un té entre dos. La bandeja llega de la cocina a la mesa con los dos servicios; basta con un gesto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003ebodas de plata\u003c\/a\u003e, el juego está listo para una pareja que lleva veinticinco años juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn el fondo de la bandeja hay sitio para un nombre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el gran fondo liso de la bandeja o en los platillos es posible un grabado previa comprobación. Si se puede y cómo, lo valoramos en la propia pieza, y después lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl juego puede regalarse con un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: gratis a petición, se crea un verso para dos, adaptado a la ocasión y a los nombres. Adjuntamos la tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té Zaren Fest: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se venden también la taza y la bandeja por separado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambas son artículos propios de la línea: la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-925-silber-vergoldet-niello-zaren-fest\"\u003etaza de té Zaren Fest\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/silbertablett-925-silber-vergoldet-zaren-fest\"\u003ebandeja de plata Zaren Fest\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido el juego dorado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTe recomendamos limpiar el juego con agua y secarlo con un paño suave. El oro no se pule, y sobre las superficies doradas no se usa el paño para limpiar plata. Los motivos se explican en el artículo sobre el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003edorado selectivo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay un juego de té para dos sin dorar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-925-silber-mit-niello-fuer-zwei\"\u003ejuego de té con piedras verdes\u003c\/a\u003e también tiene siete piezas y es todo de plata con niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está el juego listo para regalar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la caja de regalo está incluida; su modelo y su aspecto pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué otras piezas forman parte de la línea Zaren Fest?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa línea incluye, entre otras cosas, vasos, bandejas y un expositor de pisos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eColección Zaren Fest\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, bandejas y más de la misma línea, con oro y niel.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/zaren-fest-kollektion\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487153140044,"sku":"SW10374","price":21234.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-set-7tlg-925-silber-vergoldet-niello-gravur-zaren-fest-lifestyle.webp?v=1763762073"},{"product_id":"teetasse-mit-loeffel","title":"Set «Vencedor» de vaso de té y cucharilla, plata de ley 925, cristal, parcialmente dorado","description":"\u003cp\u003eSan Jorge, espigas y una cucharilla con mango dorado retorcido. Este \u003cstrong\u003eset de vaso de té de plata con cucharilla\u003c\/strong\u003e incluye un portavasos de plata de ley 925 con San Jorge en un escudo, un vaso de cristal, una cucharilla de plata y una caja de regalo. Puedes regalarlo en un aniversario de empresa, en Navidad o en un aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la celebración\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de aniversario en plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara años de servicio, fiestas de empresa y aniversarios de boda redondos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de aniversario\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de vaso de té «Vencedor» – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: portavasos, vaso de té, cucharilla, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: portavasos y cucharilla de plata de ley 925, vaso de cristal\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: parcialmente dorado (anillo del pie, asa, mango de la cucharilla, borde del vaso), niel (escudo, banda de espigas, banda de rombos, extremo de la cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ Asa: asa de arco angulosa\u003cbr\u003e\n    ✦ Vaso: vaso de cristal, talla en arcos y en rombos, aro dorado en el borde\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 124,5 g de plata (portavasos y cucharilla juntos)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: grabado a mano en niel, escudo y extremo de la cucharilla\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: cazoleta de la cucharilla, previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de vaso de té de plata con cucharilla: lo que hay en la caja de regalo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl set consta de cuatro piezas: el portavasos de plata de ley 925, el vaso de cristal, la cucharilla de plata de ley 925 y la caja de regalo. El vaso es cilíndrico y su borde lleva un aro dorado. Si buscas un regalo que ya esté completo, no tienes que comprar nada más.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn SilberKosmos encontrarás además \u003ca href=\"\/es\/collections\/teeglashalter-silber-kristallglas\"\u003emás vasos de té con portavasos de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSan Jorge en el escudo, espigas y trenzado: así está construido el portavasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl borde superior del portavasos se curva en tres arcos. Delante hay un escudo con San Jorge matando al dragón: un jinete con lanza y, bajo el caballo, el dragón. Encima se extiende un campo en arco con follaje dorado y rayos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA continuación siguen una estrecha banda de rombos, un campo dorado con una banda de espigas y un trenzado calado. El pie lo forma un ancho anillo dorado, y el asa es un arco anguloso. San Jorge, la banda de espigas y el motivo de follaje del extremo de la cucharilla salen de la mano de un maestro que los ha grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eAquí, el niel\u003c\/a\u003e es un dibujo dentro del metal, no aplicado encima: la masa oscura rellena las líneas grabadas, y el escudo y la banda de espigas quedan lisos. San Jorge se considera el vencedor del dragón, y las espigas representan la abundancia. Eso encaja con el nombre «Vencedor».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa cucharilla con mango retorcido: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cazoleta es grande y lisa; el mango, retorcido y dorado. En el cuello hay una perla dorada con decoración, al final un remate con motivo de follaje en niel y, entre ambos, pequeños anillos de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cabeza lisa de la cucharilla ofrece espacio para un grabado, previa comprobación con el fabricante. Pregúntanos primero por correo electrónico o WhatsApp, o escribe tu deseo en el campo de notas al pagar. Aclaramos con el fabricante si es posible. Después decidimos contigo la tipografía y la disposición. Si no sale adelante, te devolvemos el importe o buscamos para ti otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás, a petición, se añade un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis. En la tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm figura un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un aniversario, en Navidad o en un aniversario de boda: para quién es el set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn aniversario laboral tras diez años, una fiesta de empresa, la despedida de una compañera: el set reúne vaso, portavasos y cucharilla en una caja de regalo. Una pieza para desenvolver que transmite reconocimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Navidad y en un aniversario de boda, es para personas a las que les gusta el té y aprecian un motivo con historia. Entregado en el aniversario de una empresa, después estará cada mañana sobre el escritorio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e«Vencedor» o velero: dos portavasos, dos motivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl «Vencedor» lleva escudo, banda de espigas y trenzado, y además incluye una cucharilla. El \u003ca href=\"\/es\/products\/teeglas-mit-halter-925-silber-kristallglas-segelboot\"\u003evaso de té con velero\u003c\/a\u003e muestra sol, velero de dos mástiles y olas, y no lleva cucharilla. Elige según el motivo que vaya con la persona a quien regalas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: portavasos, cucharilla y mango dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpia el portavasos y la cucharilla a mano, mejor con un paño suave y un poco de agua tibia. El lavavajillas queda descartado. Vuelve a guardarlos secos en la caja. Que la plata se oscurezca es propio del material. En las superficies de plata ayuda un paño para limpiar plata; el niel no se aclara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl mango retorcido de la cucharilla, el anillo del pie, el asa y el borde del vaso están dorados. Límpialos solo con agua y un paño suave y no los pulas: el dorado es fino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de vaso de té de plata con cucharilla: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePortavasos, vaso de cristal, cucharilla y caja de regalo. El vaso tiene una capacidad de aprox. 250 ml; el modelo y el aspecto de la caja pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué muestra el portavasos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSan Jorge en un escudo, una banda de espigas y un trenzado calado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar la cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la cabeza lisa de la cucharilla es posible previa comprobación con el fabricante. El vaso se queda como está.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia al set del portavasos con velero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cucharilla y el escudo con San Jorge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa el motivo de San Jorge en el portavasos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSan Jorge se considera el vencedor del dragón. Por eso el set lleva el nombre «Vencedor».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara curiosear\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVasos de té con portavasos de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePortavasos de plata de ley 925, solos o en set con cucharilla.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/teeglashalter-silber-kristallglas\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487154286924,"sku":"SW10373","price":2379.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeglashalter-925-silber-vergoldet-georg-der-sieger-kristallglas-loeffel-lifestyle.webp?v=1789760891"},{"product_id":"kaffee-teetasse-set-925-silber-quadrille","title":"Taza con platillo de plata dorada, niel — Quadrille","description":"\u003cp\u003eUna pareja que baila sobre oro y, con ella, el platillo. Esta \u003cstrong\u003etaza con platillo de plata, dorada\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, lleva medallones de niel con pareja y pájaro y una banda de niel. Puedes regalarla en un aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eComo servicio de mesa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSets de regalo de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas de plata de varias partes que se regalan juntas, reunidas en un solo lugar.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenksets-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir sets\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza Quadrille con platillo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de café y té con platillo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: taza con platillo; copa sobre fuste; pared interior, borde, asa y borde del pie dorados; medallón con pareja y pájaro sobre fondo de trama dorada; platillo con borde dorado y banda de niel, centro cepillado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 155 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza diám. aprox. 76 × anch. aprox. 100 × alt. aprox. 98 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: taza aprox. 166 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: medallón y bandas grabados, con relleno de niel, parcialmente dorada, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa de lino, pastas, granos de café, flores) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza con platillo de plata dorada: copa y centro liso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza es una copa sobre un fuste con nudo esférico. Están dorados la pared interior con el borde superior, el asa y el borde del pie; el nudo y el cuerpo siguen en plata mate. Arriba y abajo corren bandas de niel con un friso en zigzag y, entre ellas, está el medallón.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa misma forma de copa la tiene la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-925-silber-vergoldet-niello-zaren-fest\"\u003etaza Zaren Fest\u003c\/a\u003e, con otra decoración: banda de lambrequines dorada y fondo oscuro de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl servicio es de nueva fabricación, de la manufactura SevChern de Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl medallón: pareja y pájaro sobre fondo de trama dorada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl medallón ovalado descansa sobre un fondo de trama dorada, lo enmarcan florituras doradas y a los lados trepan flores. Cada taza Quadrille lleva pareja y pájaro. La foto muestra el lado con la pareja que baila: una mujer con vestido largo y un hombre con camisa y pantalón.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el medallón, el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e actúa como dibujo negro, con un fondo de trama dorada detrás.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas figuras de los bailarines nacen de un fino grabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pareja que baila puede leerse como una imagen de boda: dos figuras, un solo ritmo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl platillo: borde dorado, banda de niel y centro cepillado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor fuera hay un borde dorado. Dentro corre una banda de niel con flores de cuatro pétalos, follaje, campos de rombos y campos de trama dorada. En el centro, el fondo sigue siendo de plata, cepillado en círculos concéntricos y liso. No lleva oro, igual que el cuerpo de la taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl servicio para el aniversario\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mesa está puesta antes de que lleguen las primeras felicitaciones. La taza y el platillo están juntos; el oro del borde atrapa la luz y el centro sigue en plata serena. Así, la fecha que comparten dos personas tiene su propio servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más piezas para días especiales en \u003ca href=\"\/es\/collections\/silbermomente\"\u003eSilberMomente\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn el centro del platillo: un grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrevia comprobación, es posible un grabado en el centro liso del platillo. Lo que se puede hacer te lo decimos después de ver la pieza y lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el aniversario de boda encaja la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, gratuita. Lleva un verso creado de forma individual en torno a los nombres y la fecha, como tarjeta fotográfica en formato horizontal de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuadrille con platillo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es Quadrille?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eQuadrille es el nombre de la línea. En cada taza hay una pareja que baila y un pájaro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existen las tazas Quadrille también en pareja?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-quadrille-2-teile\"\u003etazas Quadrille en pareja\u003c\/a\u003e: dos tazas idénticas, cada una con pájaro y pareja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está dorado el platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl borde exterior sí, además de los campos de trama dorada de la banda, entre el dibujo de niel. El centro sigue siendo de plata, cepillado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué medidas tiene la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMide aprox. 76 mm de diámetro, aprox. 100 mm de ancho y aprox. 98 mm de alto. Tiene una capacidad de aprox. 155 ml y pesa aprox. 166 g (datos del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las partes doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn las partes doradas de la taza y el platillo usa solo agua tibia y un paño suave; nada de pulimento. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eCuidado del dorado\u003c\/a\u003e lo explica en detalle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara parejas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para la fecha que comparten dos personas, del primer al quincuagésimo año.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer aniversario de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487154352460,"sku":"SW10358","price":2539.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffee-teetasse-untertasse-925-silber-niello-quadrille-lifestyle.webp?v=1789760854"},{"product_id":"teeglas-mit-halter-925-silber-kristallglas-segelboot","title":"Vaso de té con velero en portavasos de plata de ley 925, vaso de cristal y niel","description":"\u003cp\u003eSale el sol y el velero zarpa. Este \u003cstrong\u003evaso de té con velero\u003c\/strong\u003e va en un portavasos de plata de ley 925 con una banda en niel y oro; se completa con un vaso de cristal y una caja de regalo. Puedes regalarlo por una jubilación, a navegantes o en Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara nuevos comienzos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eIdeas de regalo en plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para aniversarios, despedidas y fiestas a lo largo del año.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer ideas de regalo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eVaso de té con velero – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: vaso de té en su portavasos, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: portavasos de plata de ley 925, vaso de cristal\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: parcialmente dorado (sol, rayos, asa, anillos, borde del vaso), niel (barco, olas, banda del pie)\u003cbr\u003e\n    ✦ Asa: asa de arco angulosa\u003cbr\u003e\n    ✦ Vaso: vaso de cristal, aprox. 210 ml, talla en arcos y en rombos, aro dorado en el borde\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: portavasos con vaso, larg. aprox. 81,5 × anch. aprox. 103 × alt. aprox. 112 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: portavasos de plata aprox. 164 g\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: grabado y pulido a mano\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eVaso de té con velero: sol, velero de dos mástiles y gaviotas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la ancha banda sale el sol sobre el mar, un velero de dos mástiles se hace a la mar y las gaviotas vuelan por encima. A la derecha, unas rocas asoman entre las olas. El sol y los rayos son dorados; las velas, el casco y las líneas de las olas están dibujados en niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl portavasos y el vaso de cristal vienen juntos en una caja de regalo. El borde del vaso lleva un aro dorado. Si quieres comparar, SilberKosmos te muestra más \u003ca href=\"\/es\/collections\/teeglashalter-silber-kristallglas\"\u003evasos de té con portavasos de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOlas en niel, oro en el sol: así está construido el portavasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas olas, las velas y las gaviotas están grabadas a mano en la plata; después, la superficie se pule a mano hasta lograr un alto brillo. El pie lo forman dos anillos dorados, entre los que discurre un friso de olas en niel. El asa es un arco dorado y anguloso con un pequeño ornamento de niel en el arranque superior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo el borde dorado, el vaso lleva una talla en arcos con decoración de rombos. El fondo dentro del portavasos es dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e , la imagen no queda en relieve sobre la plata, sino grabada en la superficie. Las líneas están rehundidas y rellenas de la masa oscura, y la superficie queda lisa. El velero ante el sol naciente se considera a menudo una imagen de partida y de nuevos horizontes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQué parte es adecuada para un grabado lo aclaramos con el fabricante antes de comprometernos a nada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEscríbenos tu deseo por correo electrónico o WhatsApp, o anótalo en la “nota en el pedido” al pagar. Comprobamos con el fabricante si tu deseo se puede realizar. Después fijamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible realizarlo, te devolvemos el importe o eliges con nosotros otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGratis y a petición, se añade un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e. La tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm lleva un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara la jubilación, para navegantes o en Navidad: un vaso para nuevos horizontes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl último día de trabajo se llenan cajas. A la mañana siguiente hay un té sobre la mesa y la mirada se posa en el velero: un comienzo con aire de vacaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos navegantes y los amantes de los deportes acuáticos se reconocen enseguida en el motivo. También encaja en Navidad o en un aniversario de boda, cuando el mar y los lugares lejanos forman parte de las historias compartidas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVelero o set «Vencedor»: una cucharilla más, un escudo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi buscas un vaso en su portavasos, elige el velero. Si quieres regalar vaso y cucharilla en una caja de regalo, echa un vistazo al \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-mit-loeffel\"\u003eset «Vencedor» con cucharilla\u003c\/a\u003e. Tiene un portavasos con escudo en lugar de la banda marina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: plata, niel y piezas doradas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara limpiarlo bastan agua tibia y un paño suave. El lavavajillas y la plata no se llevan bien. Guardado en un lugar seco, el brillo dura más; con los años, es normal que la plata se oscurezca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSobre la plata puedes usar un paño para limpiar plata; el niel no se aclara. El sol, los rayos, los anillos, el asa y el borde del vaso están dorados: solo agua y un paño suave, sin pulir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVaso de té con velero: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué muestra el motivo del velero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn sol naciente, un velero de dos mástiles, gaviotas y olas con rocas. La banda está trabajada en niel y oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se aclara el niel con el tiempo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, tampoco al pulir. El motivo oscuro forma parte de la plata y permanece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué ocasión es adecuado el vaso de té?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara una jubilación, para navegantes y para Navidad, y también para un aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene el vaso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 210 ml y un aro dorado en el borde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar el vaso de té?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrevia comprobación con el fabricante. En ella aclaramos qué parte es adecuada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás vasos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVasos de té con portavasos de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePortavasos de plata con vaso de cristal, del velero al arabesco.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/teeglashalter-silber-kristallglas\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487159660876,"sku":"11626","price":1895.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeglashalter-925-silber-vergoldet-segelboot-kristallglas-lifestyle.webp?v=1789760887"},{"product_id":"kaffeetasse-925-silber-vergoldet-astra-classic-50ml","title":"Taza de café de porcelana y plata, flor en oro, 50 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eUna taza pequeña con una flor dorada. Esta \u003cstrong\u003etaza de café de porcelana con montura de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, lleva oro en el borde, el asa y el pie. En la banda, una flor en oro se sitúa junto a ásteres oscuros de niel. Un pequeño regalo para amantes del café, sobre todo por un cumpleaños.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas con montura de plata y niel, ordenadas por forma y motivo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de café Astra Classic – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de café de porcelana con montura de plata\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: porcelana (blanca), plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: interior de porcelana liso en montura de plata mate; borde en V, asa y anillo de pie dorados; banda con flor en oro a la izquierda y ásteres de niel a la derecha\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 50 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 39 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: flor en oro y ásteres grabados, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (madera, tarjeta, segunda taza en una caja) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de café de porcelana y plata: cuenco blanco en montura mate\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana es blanca y lisa. El cuenco alto se abre hacia arriba en un borde acampanado. Está montado en plata de ley 925, de acabado mate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl borde superior forma una V, con la punta hacia abajo, y está dorado. También llevan oro el asa en lazo y el brillante anillo de pie. La manufactura SevChern de Veliki Ústiug fabrica la taza de nuevo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna flor en oro a la izquierda, ásteres de niel a la derecha\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura lleva una banda. A la izquierda hay una gran flor en oro, trazada línea a línea por el grabador: el rayado de las hojas, el capullo, el tallo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA su derecha florecen dos ásteres con hojas. Lo oscuro de sus líneas es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, un negro que está justo donde se grabó. Da al oro de la flor un contrapeso en la misma banda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos finas líneas de niel cierran la banda por abajo; debajo queda una estrecha franja de plata lisa. La flor dorada junto a los ásteres oscuros puede leerse como una anfitriona entre sus invitados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl platillo de café del mismo diseño\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fabricante presenta la taza y el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teeuntertasse-925-silber-astra-classic\"\u003eplatillo de café Astra Classic\u003c\/a\u003e como pareja. En el platillo vuelven las flores en oro, enmarcadas por un borde dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePuedes regalar ambas piezas juntas o, de entrada, solo la taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un cumpleaños: una taza pequeña para el momento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la mesa de cumpleaños, la taza está junto al plato de la tarta, con la flor en oro mirando al invitado. Como regalo para amantes del café, es una pequeña pieza para conservar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario de boda también puede regalarse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn verso para el cumpleaños, una dedicatoria previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn grabado es posible previa comprobación. Si en la taza hay sitio para una dedicatoria, y dónde, lo vemos en la propia pieza antes de hablarlo contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl cumpleaños le acompaña un verso. Gratis a petición, añadimos la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e. La tarjeta recoge la ocasión y el nombre y llega como tarjeta fotográfica creada de forma individual, de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de café Astra Classic: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene la taza de café y qué tamaño tiene la taza de té del mismo diseño?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa taza de café tiene una capacidad de aprox. 50 ml (dato del fabricante). La \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-porzellan-925-silber-astra-classic-130ml\"\u003etaza de té con flor en oro\u003c\/a\u003e, con el mismo diseño de soporte, tiene una capacidad de aprox. 130 ml y un cuenco más ancho.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa «porcelana con montura de plata»?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn interior de porcelana blanca va montado en plata de ley 925. La porcelana sigue siendo blanca y la plata, mate. Más piezas de este tipo muestra la selección \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde está el oro y dónde el niel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLlevan oro el borde superior, el asa, el anillo de pie y la flor de la izquierda. El niel está en los ásteres de la derecha y en las dos líneas del borde inferior de la banda. La montura en sí sigue siendo de plata mate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué cucharilla va con la taza de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl catálogo del fabricante presenta la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-925-silber-vergoldet-astra-classic\"\u003ecucharilla de café Astra Classic\u003c\/a\u003e como compañera en el juego de café.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la plata dorada con niel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBasta con un paño suave y húmedo; después secas la taza sin pulirla. El paño para limpiar plata no se usa sobre lo dorado, porque la capa es fina. El artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ecuidado del dorado\u003c\/a\u003e explica el contexto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la taza un regalo de cumpleaños?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como pequeño regalo que completa la mesa de cumpleaños. Si quieres ver más de la línea, abre la colección \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-astra-kollektion\"\u003eAstra Classic\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el cumpleaños\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de cumpleaños\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRegalos de plata para cualquier edad, reunidos por ocasión.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de cumpleaños\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497024991564,"sku":"SW10031","price":695.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-silber925-porzellan-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764499737"},{"product_id":"teetasse-925-silber-vergoldet-140-ml-bienenstock","title":"Kinder Teetasse 925 Silber vergoldet Bienenstock 140 ml","description":"\u003cp\u003eEin Becher aus 925 Sterling Silber, der ein ganzes kleines Universum trägt: Bienenstock, Bienen, Blüten – alles handgraviert und mit Niello eingebrannt, der vergoldete Henkel fest in kleinen Händen. Als erstes Silberstück zur Taufe, als Ostergeschenk oder als Begleiter von Anfang an erzählt dieser Kinderbecher eine Geschichte, bevor das Kind das erste Wort spricht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello-Einlage, partielle Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Bienenstock mit Bienen und Blütenmotiven\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: D74 × B97 × H59 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 140 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 121 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: Kinderbecher in Geschenkbox\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Bienenstock zählt zu den lebendigsten Motiven der russischen Silberschmiedekunst: ein festes Zuhause, emsige Bewohner, das Versprechen von Süße. Auf diesem Becher ist das Motiv handgraviert – jede Biene ein Strich mit dem Stichel, jede Linie ein manueller Eingriff ins Metall. Die dunklen Niello-Einlagen geben den Konturen ihre Tiefe; Niello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine schwarze Einlage, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber. Gefertigt wird der Becher von SevChern in Weliki Ustjug — dort ist die Niello-Tradition seit 1683 belegt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eBienen und der Bienenstock stehen in vielen Kulturen für Fleiß, Gemeinschaft und das Süße des Lebens – als Motiv auf einem Kinderbecher trägt das eine einfache, schöne Botschaft: Das Leben hält gute Dinge bereit. Dieser Becher eignet sich als Geschenk zur Taufe, als das erste Silberstück, das ein Kind bekommt und ein Leben lang behält. Auch zu Ostern passt das Bienenmotiv zur Frühlingssymbolik des Festes, und zum ersten Geburtstag markiert er einen Meilenstein, der nicht im nächsten Frühjahr im Spielzeugkorb verschwindet. Paten, Eltern und Großeltern, die Natur und Gartenmotive schätzen, finden hier ein Geschenk mit Charakter.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich – ein Name, ein Datum, ein Taufspruch. Sprich uns an, wir beraten dich gerne zu Platzierung und Umsetzung. Auf Wunsch legen wir eine individuelle SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm bei – mit persönlichem Text vom Schenkenden, abgestimmt auf das Kind und den Anlass. Die Karte ist kostenlos und wird für jede Bestellung individuell erstellt; den Wunsch einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eHandwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, kein Geschirrspüler. Auf ein Silbertauchbad bitte verzichten – die Niello-Einlagen würden dadurch beschädigt. Die Vergoldung am Henkel mit einem weichen Tuch schützen, keine abrasiven Poliermittel verwenden. Zur Aufbewahrung eignet sich die mitgelieferte Geschenkbox, sie schützt vor Anlaufen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Becher für Kleinkinder geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. Das Fassungsvermögen von 140 ml und die Maße (D74 × B97 × H59 mm) sind kindgerecht. Als Trinkbecher eignet er sich für Kleinkinder unter Aufsicht, als Taufgeschenk kann er auch zunächst in der Geschenkbox aufbewahrt werden, bis das Kind das passende Alter erreicht.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Bienenmotiv?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Bienen und Bienenstock stehen für Fleiß, Gemeinschaft und das Süße des Lebens – eine schöne, einfache Botschaft für den Start ins Leben.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Becher gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, nach Prüfung – Name, Datum oder ein kurzer Taufspruch. Sprich uns gerne an, wir beraten dich zu den Möglichkeiten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Ideen findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-taufe\"\u003eGeschenken zur Taufe\u003c\/a\u003e und den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-geburt\"\u003eGeschenken zur Geburt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025089868,"sku":"SW10159","price":1295.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-925-silber-vergoldet-bienenstock-niello-lifestyle.webp?v=1789741592"},{"product_id":"porzellan-teetasse","title":"Taza de té con soporte de plata, porcelana acanalada, niel, 125 ml","description":"\u003cp\u003eEl asa está en la plata; encima, la porcelana acanalada. Esta \u003cstrong\u003etaza de té con soporte de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, lleva un cuenco de porcelana acanalada en un soporte cilíndrico de plata de ley 925, además de una banda floral en niel. Es un buen regalo de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eSostenida por el soporte\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana en plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAquí la porcelana descansa en la montura de plata de ley 925, con el asa en el soporte o en la taza.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la selección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té de porcelana en soporte de plata – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de té con inserto de porcelana\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: porcelana (blanca), plata de ley 925, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cuenco de porcelana con estrías verticales en soporte de plata cilíndrico sin fuste, asa de lazo; ancha banda floral en niel; sin dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 125 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 82 × anch. aprox. 103 × alt. aprox. 66 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 62 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda grabada, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa de lino, cuchara, pastas, granos de café, flores, segunda taza) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té con soporte de plata: cuenco acanalado sobre un aro liso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco de porcelana blanca es ancho y plano; sus estrías verticales terminan en un borde inferior dentado. Descansa sobre un soporte cilíndrico de plata. El soporte brilla, no tiene fuste y se redondea por abajo. Del soporte sale un asa de lazo esbelta y lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza no lleva oro. La manufactura SevChern de Veliki Ústiug la ha fabricado de nuevo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlores y capullos de tulipán en la ancha banda de niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda es ancha y está enmarcada por dos líneas. Delante hay dos grandes flores de muchos pétalos y, entre ellas, un medallón con un capullo de tulipán. Se suman zarcillos y campanas de tulipán.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, el grabador rellena sus surcos con una aleación oscura; así las flores destacan con nitidez en la banda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda está hecha a mano, hasta las finas líneas de las campanas de tulipán.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFlores y capullos juntos pueden leerse como un parterre en corte: la flor abierta junto al capullo, cada una en su momento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAro de plata y asa: lo que lleva el soporte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl asa pertenece al soporte, no a la porcelana. La porcelana va encajada en la montura; sus estrías se ven por encima del soporte. La plata de debajo es lisa. Así los dos materiales se separan con limpieza: abajo el metal brillante, arriba el relieve blanco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más plata para mesas festivas en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eplata de mesa y vajilla de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa mesa de té de los novios: una taza para la boda\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués de la fiesta, cuando los invitados se han ido, la mesa de los novios sigue puesta. En ella está la taza, un regalo que les recuerda a los dos aquel día. La porcelana blanca y la plata encajan con una celebración en la que todo es luminoso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna línea en el soporte de plata: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el soporte de plata, un grabado solo es posible previa comprobación. Para ello lo examinamos y te escribimos antes de hacer nada. Después te presentamos el resultado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e convierte la taza de té en un regalo personal. No cuesta nada, contiene un verso creado expresamente y se incluye como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té con soporte de plata: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde está el asa de la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el soporte de plata, como asa de lazo esbelta, no en la porcelana. La porcelana descansa en la montura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué la diferencia de las tazas de té Astra Classic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-porzellan-925-silber-astra-classic-130ml\"\u003etaza de té con flor dorada\u003c\/a\u003e lleva una flor dorada, un borde en V y un asa dorada, y tiene una capacidad de aprox. 130 ml. Aquí no hay nada dorado; el soporte es cilíndrico, con banda floral en niel y capullos de tulipán, y la capacidad es de aprox. 125 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene la taza de té?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 125 ml y mide diám. aprox. 82 × anch. aprox. 103 × alt. aprox. 66 mm. Pesa aprox. 62 g (dato del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un podstakannik?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn podstakannik es un portavasos de té metálico con asa. Aquí el soporte no lleva un vaso, sino un cuenco de porcelana. Encontrarás más sobre estos soportes en el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silbergeschichten\/teehalter-mit-stil-aus-silber\"\u003ePortavasos de té con estilo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido el soporte y la banda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLava el soporte a mano, sécalo con un paño suave y evita la banda de niel al frotar. El porqué lo explica \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eEl niel y su cuidado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara los novios\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas de plata para novios e invitados, de la cuchara a la taza.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025352012,"sku":"SW10169","price":859.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/porzellan-925-silber-teetasse-niello-lifestyle.webp?v=1789741666"},{"product_id":"kaffee-teetasse-aus-silber","title":"Taza de café y té de plata con águila bicéfala, dorada — Souverän","description":"\u003cp\u003eUn águila sobre fondo dorado, dibujada en niel. Esta \u003cstrong\u003etaza de plata de ley 925 con medallón con águila bicéfala\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, es parcialmente dorada y lleva una banda floral de niel. Está pensada como regalo de empresa y como regalo de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eElige entre tazas sobre pie bajo, sobre pie alto y con asa, con muchos dibujos distintos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de café y té Souverän – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de café y té\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: pared interior, borde, asa y borde del pie dorados; línea trenzada dorada; banda floral de niel sobre fondo dorado rayado; medallón con águila bicéfala frente al asa; pie bajo y abierto\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 140 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 79 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 60 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 129 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: medallón y banda grabados, con relleno de niel, dorada, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa de lino, limón, terrones de azúcar, libro, flores) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata con águila bicéfala: pie, cuenco, asa y medallón\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco ancho se apoya en un pie bajo y abierto que se funde suavemente con él. El asa de aro es sencilla y lisa. Están dorados la pared interior, el borde superior, el asa y el borde inferior del pie; la parte baja del cuerpo y el pie quedan en plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrente al asa hay un medallón ovalado. En él aparece un águila bicéfala con tres coronas y un blasón en el pecho, dibujada en niel sobre fondo dorado rayado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza se fabrica de nuevo en SevChern, una manufactura de Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlores de plata sobre fondo dorado: la banda bajo la línea trenzada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo el borde corre una línea trenzada dorada y grabada entre líneas finas. Debajo sigue la banda con zarcillos florales, hojas y pequeñas placas con rejilla de rombos. Son de plata, están dibujadas en negro y descansan sobre una trama dorada. Por encima y por debajo de la banda corren finas líneas de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eEl niel\u003c\/a\u003e es una masa negra que se rellena en líneas grabadas. Aquí dibuja el águila y todos los contornos; el oro queda detrás y las flores de plata, delante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas plumas del águila del medallón están grabadas a mano, pluma a pluma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl medallón puede leerse como un sello: un único signo que hace reconocible esta taza entre muchas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSouverän en el servicio: tetera, juego de té y la hermana Tradition\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSouverän es toda una línea. Forman parte de ella la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-550ml\"\u003etetera Souverän con águila bicéfala\u003c\/a\u003e, una lechera y un azucarero, además del \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-925-silber-vergoldet-souveraen\"\u003ejuego de té Souverän con bandeja\u003c\/a\u003e como artículo independiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa misma taza existe también sin medallón, en la línea Tradition. Encontrarás más vajilla de este estilo en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\"\u003evajilla de café y té con niel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEntrega tras el acuerdo: la taza para el socio de negocios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl acuerdo está sellado y los documentos siguen sobre la mesa. Le pasas la taza a tu socio de negocios. Quien la toma por el asa le muestra el medallón a quien tiene enfrente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién puede regalarse para una boda; encontrarás más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003eregalos de boda de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna dedicatoria para quien recibe el regalo: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEs posible un grabado previa comprobación. Examinamos la pieza, consultamos al fabricante y lo aclaramos todo contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara quien recibe el regalo puedes añadir la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso se crea de forma individual según la ocasión y el nombre; como tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza Souverän con águila bicéfala: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia la taza Souverän de la taza Tradition?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa única diferencia es el medallón: la taza Souverän lo tiene y la taza Tradition no. Según el fabricante, forma, medidas y peso coinciden, y también la línea trenzada dorada es la misma. En la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-925-silber-vergoldet-tradition-niello\"\u003etaza Tradition con banda continua\u003c\/a\u003e la banda corre sin interrupción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto cabe en la taza y qué tamaño tiene?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 140 ml (dato del fabricante). Mide diám. aprox. 79 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 60 mm y pesa aprox. 129 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué está dorado y qué queda en plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstán dorados la pared interior, el borde superior, el asa, el borde del pie y la línea trenzada, además del fondo de la banda y del medallón. Quedan en plata la parte baja del cuerpo, el pie y las flores. El niel dibuja los contornos y el águila.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué platillo ofrece el fabricante con la taza Souverän?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el servicio Souverän del fabricante hay platillos de este tipo. Por separado lo tienes como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teeuntertasse-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003eplatillo Tradition con anillo floral de niel\u003c\/a\u003e. Con ello no garantizamos que encajen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las partes doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLímpialas con agua tibia y un paño suave y no las pules, porque el dorado es fino. El artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eEl cuidado del dorado\u003c\/a\u003e da más detalles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara los negocios\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de empresa de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRegalos para el momento posterior al acuerdo: para socios, clientes y tu propio equipo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/business-geschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de empresa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025417548,"sku":"SW10380","price":2679.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffee-teetasse-aus-925-silber-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741708"},{"product_id":"silberschale-925-silber-sakura-140-ml","title":"Piala Tasse 925 Silber vergoldet SAKURA 140 ml","description":"\u003cp\u003eWas passiert, wenn ein japanisches Motiv in russische Niello-Kunst übertragen wird? Diese Piala beantwortet die Frage mit 130 Gramm massivem Silber in der Hand. Das Kirschblüten-Motiv der SAKURA-Kollektion zieht sich als tiefschwarzes Niello-Band mit Vögeln auf blühenden Zweigen um die vergoldete Silberwandung — gefertigt von SevChern in Weliki Ustjug, wo diese Technik seit 1683 gepflegt wird. Zwei Traditionen, ein Stück: japanische Ästhetik trifft nordrussische Silberkunst.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, partiell vergoldet, mit Niello\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: SAKURA, Kirschblüten-Motiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 140 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 94 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 45 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: 130 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Piala, henkellos, konisch\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motiv: Kirschblüten, Vögel und Ranken, Handgravur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGeschenkbox: inklusive\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Piala besteht aus massivem 925 Sterling Silber, die gesamte Wandstärke aus der Silberlegierung. Die Vergoldung ist partiell aufgebracht — innen und außen auf der Wandung als warmer Untergrund für das Niello-Motiv. Das Kirschblüten-Motiv der SAKURA-Kollektion wurde von Hand in das Silber graviert: Kirschblütenzweige mit Vögeln, jede Linie einzeln gestochen, jede Vertiefung mit schwarzem Niello gefüllt, eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert – wie Tinte in Silber. Das Ergebnis ist unlöslich mit dem Metall verbunden, keine Farbe, kein Druck, keine Folie. Auf dem vergoldeten Silber wirkt das tiefschwarze Niello besonders kontrastreich — das Warmgold des Hintergrunds lässt Blüten und Vögel optisch hervortreten. Das Stück stammt von SevChern aus Weliki Ustjug und ist punziert.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Piala ist ein henkelloses Trinkgefäß aus der zentralasiatischen und russischen Teekultur, verwandt mit der chinesischen Teeschale und der japanischen Chawan. Man hält sie mit beiden Händen — eine Form des bewussten, langsameren Trinkens. 140 ml ist die klassische Piala-Größe: genug für eine gute Portion Tee, ob schwarz, grün oder als Kräutertee, und auch für einen kleinen Espresso oder Lungo geeignet. Das Kirschblüten-Motiv steht in Japan für Frühling, vergängliche Schönheit und Neuanfang, was diese Piala zu einem passenden Geschenk zur Hochzeit macht. Ebenso geeignet ist sie zur Silberhochzeit, zum Jahrestag oder zum runden Geburtstag für Teeliebhaber, Sammler russischer Silberkunst und alle, die das Sakura-Motiv schätzen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur mit Datum oder Initialen ist nach Prüfung möglich — die Pauschale über den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e gehört gleich mit in den Warenkorb. Position und Umsetzung klären wir nach der Bestellung gemeinsam mit dir; ist keine Gravur möglich, erstatten wir die Pauschale. Ergänzend bieten wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat von 15 × 10 cm Querformat an — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos. Gib deinen Wunsch dafür im Bestellfeld an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Piala ausschließlich von Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel. Kein Geschirrspüler, kein Ultraschallreiniger, kein Silbertauchbad — diese Methoden greifen Vergoldung und Niello-Einlage an. Für die vergoldeten Silberflächen reicht ein weiches Silberpflegetuch, das auch leichtes Anlaufen korrigiert. Bewahre die Piala trocken auf, idealerweise in der beiliegenden Geschenkbox, da Silber in feuchter Luft schneller anläuft.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist eine Piala — und warum hat sie keinen Henkel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Eine Piala ist ein henkelloses Trinkgefäß aus der zentralasiatischen und russischen Teekultur. Man hält sie mit beiden Händen — eine bewusstere, langsamere Art des Trinkens als mit einem Henkelbecher.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas zeigt das SAKURA-Motiv genau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Kirschblütenzweige mit Vögeln, von Hand in das Silber graviert und mit schwarzem Niello gefüllt. Sakura ist japanisch für Kirschblüte und steht für Frühling, vergängliche Schönheit und Neuanfang.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Piala für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja — die Piala ist für warme wie kalte Getränke gemacht. Wichtig ist ausschließlich Handwäsche, kein Geschirrspüler, damit die Vergoldung über Jahrzehnte erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder finde in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e weitere Stücke für besondere Anlässe.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025483084,"sku":"SW10444","price":1478.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-925-silber-sakura-140-ml-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741609"},{"product_id":"teetasse-porzellan-925-silber-astra-classic-130ml","title":"Taza de té de plata dorada, flor en oro, 130 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eBorde, asa y pie en oro, y en la banda una flor. Esta \u003cstrong\u003etaza de té, dorada y con montura de plata,\u003c\/strong\u003e de nueva fabricación, lleva porcelana blanca con estrías. En la banda de niel hay una flor en oro. Un regalo para amantes del té, pensado para Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePorcelana con montura de plata, del vaso a la taza.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer porcelana y plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Astra Classic con flor en oro – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de té de porcelana con montura de plata\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: porcelana (blanca), plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: interior de porcelana con estrías en montura de plata mate; borde en V, asa y anillo de pie dorados; banda con flor en oro a la izquierda, flores, hojas y zarcillos de niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 130 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 82 × anch. aprox. 103 × alt. aprox. 66 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 65 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: flor en oro y banda de niel grabadas, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (mesa de madera, velas, chal, tarjeta) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té de plata dorada: porcelana con estrías en montura mate\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana blanca tiene un cuenco ancho. En la parte superior acampanada del cuenco corren estrías verticales. Está montada en plata de ley 925, y la montura es mate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLlevan oro el borde en V, el asa curvada y el anillo de pie. El asa y el anillo de pie están pulidos a mano, y su alto brillo contrasta con la plata mate. La manufactura SevChern fabrica la taza de nuevo en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn la banda de niel hay una flor en oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA la izquierda de la banda hay una flor en oro con su rama; su rayado está dibujado en oro. A la derecha siguen flores, hojas y zarcillos rellenos de \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. El negro está solo en las líneas grabadas, y así la banda sostiene la flor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos finas líneas cierran la banda por abajo. Las estrías de la porcelana pueden leerse como los pliegues de una tela en la que la flor en oro va prendida como un broche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl platillo de té con flores en oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fabricante presenta la taza junto con el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeuntertasse-925-silber-vergoldet-niello-astra-classic-120mm\"\u003eplatillo de té Astra Classic con flores en oro\u003c\/a\u003e como pareja. En el platillo, la flor en oro vuelve tres veces, cada una con hojas de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbas piezas pueden regalarse juntas, y cada una funciona igual de bien por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Navidad: té por la tarde\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Adviento, la taza está por la tarde en la mesa del té. Al lado hay un plato con pastas y arde una vela. Quien disfruta del té recibe así una taza para la hora tranquila.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario de boda puede regalarse igual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAlgo personal en la taza: primero se comprueba en la pieza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando se trata de algo personal, primero miramos la pieza. Un grabado es posible previa comprobación; si aquí cabe una dedicatoria, lo acordamos contigo después.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn saludo lo aporta la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso se crea de forma individual, a la medida de la ocasión y el nombre, y se añade como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Astra Classic con flor en oro: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia esta taza de la taza de té con borde ondulado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAmbas tazas tienen una capacidad de aprox. 130 ml (dato del fabricante) y porcelana acanalada. Esta muestra borde en V y flor en oro. La \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-925silber-vergoldet-astra-classic-130ml\"\u003etaza de té con borde ondulado y zarcillos de niel\u003c\/a\u003e, en cambio, tiene un canto en arcos y zarcillos de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el diseño también como taza de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, con el mismo diseño de soporte, solo que más pequeña: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-vergoldet-astra-classic-50ml\"\u003etaza de café con flor en oro\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿De dónde procede la porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSegún el fabricante, la taza se creó en colaboración con la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la plata dorada con niel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLimpia la taza con agua y un paño suave, sin pulirla. Como el dorado es fino, no tolera el paño para limpiar plata. El contexto lo ofrece el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ecuidado del dorado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la taza más grande que la taza de café del mismo diseño?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, es el tamaño de té, con aprox. 130 ml (dato del fabricante). La taza de café del mismo diseño es más pequeña.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un regalo de Navidad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, sobre todo para personas a las que les gusta pasar la tarde con una tetera. Encontrarás más tazas en \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara Navidad\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas de plata para la mesa de regalos, reunidas por ocasión.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025548620,"sku":"SW10039","price":769.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-porzellan-fassung-925er-silber-vergoldet-niello-astra-lifestyle.webp?v=1764360676"},{"product_id":"kaffee-teetasse-silber","title":"Taza de café y té de plata con niel, 105 ml — Camellia","description":"\u003cp\u003eUn cuenco ancho sobre un fuste. Esta \u003cstrong\u003etaza de café y té de plata de ley 925 con niel\u003c\/strong\u003e es de nueva fabricación; lleva puntas de lanza en el borde y, debajo, una banda floral, sin nada de oro. Un regalo para el aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás tazas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas de plata con niel sobre pie o pie alto, para regalar por separado.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de café y té Camellia – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de café y té\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cuenco ancho y profundo sobre pie alto con nudo esférico; puntas de lanza grabadas en el borde; banda floral de niel; pared interior satinada\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 105 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 79 × anch. aprox. 100 × alt. aprox. 61 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 116 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: borde y banda grabados, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en la zona lisa bajo la banda\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (lino, cuchara, granos de café) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de café y té de plata con niel: cuenco ancho sobre pie alto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco es ancho y profundo. Descansa sobre un fuste con nudo esférico que termina en un pie redondo escalonado. Quien conozca un cuenco de té reconocerá la forma, solo que aquí se alza sobre un fuste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl asa en lazo, larga y esbelta, cuelga del borde como enganchada. La pared interior está satinada, el pie es liso y la taza no lleva oro en ningún sitio. Se ha fabricado de nuevo en Veliki Ústiug, en la manufactura SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePuntas de lanza sobre la banda floral\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el borde hay una cenefa de puntas de lanza grabadas, en plata y grabadas a mano, punta a punta. Debajo sigue la banda de niel con flores, zarcillos, volutas y finos puntos en el fondo. Bajo la banda queda una zona lisa hasta el fuste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos bandas, una sobre otra: arriba, plata brillante con grabado; debajo, la oscura banda de \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco ancho sobre su fuste puede leerse como una flor sobre su tallo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCamellia: la taza dentro de la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCamellia es un nombre de nuestra tienda y no un nombre del fabricante. A ella pertenecen la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-niello-450-ml\"\u003etetera Camellia sobre pie alto\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-niello-500-ml\"\u003ecafetera Camellia\u003c\/a\u003e. La taza puede regalarse sola o colocarse más adelante junto a la tetera y la cafetera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda: un cuenco para dos manos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna tarde de domingo para dos; la luz entra sesgada en la cocina. El cuenco ancho descansa entre ambas manos, y el fuste le da un aire festivo. Así puede celebrarse el aniversario de boda sin organizar nada grande. La taza también sirve como agradecimiento en el ámbito profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEntre la banda y el pie: espacio para una dedicatoria\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa zona lisa entre la banda y el fuste puede servir, previa comprobación, para un grabado. Lo miramos en la propia pieza y lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo saludo para el aniversario de boda encaja la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. Trae consigo un verso, como tarjeta fotográfica (15 × 10 cm), creado de forma individual para la ocasión y los nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza Camellia sobre pie alto: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene la taza y qué profundidad tiene el cuenco?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa taza tiene una capacidad de aprox. 105 ml (dato del fabricante) y mide diám. aprox. 79 × anch. aprox. 100 × alt. aprox. 61 mm. El cuenco es ancho y profundo, no plano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué está grabado y qué es niel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas puntas de lanza del borde están grabadas y quedan en plata. La banda de debajo, con flores, zarcillos, volutas y puntos, es de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas forman parte de la línea Camellia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa línea incluye tetera, cafetera, lechera, azucarero y el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello\"\u003ejuego de té Camellia para dos personas\u003c\/a\u003e. Sus tazas son tazas de cuenco, no esta taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué debo tener en cuenta al cuidarla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAclara la taza a mano y sécala con suavidad. Una guía detallada ofrece \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eEl niel y su cuidado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Encaja la taza para un aniversario de boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, para parejas que celebran el día con calma. Más piezas para la mesa muestra la selección \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003ePlata de mesa y vajilla de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el aniversario de boda\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para parejas y sus días compartidos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025581388,"sku":"SW10146","price":1195.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffee-teetasse-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789741663"},{"product_id":"kaffee-teetasse-925-silber-vergoldet-85-ml","title":"Taza de café y té de plata dorada con niel, 85 ml — Botanica","description":"\u003cp\u003eFlores por fuera, oro por dentro. Así se presenta esta \u003cstrong\u003etaza de café y té de plata dorada\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación. El oro está en el interior, en una franja ancha bajo el borde, en el asa y en el pie; en el centro hay una banda floral de niel. Un regalo de boda: la taza, por sí sola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCuencos pequeños y grandes, con niel y oro, en muchos motivos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de café y té Botanica – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una taza de café y té\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: interior, franja superior del borde, asa y pie dorados; banda floral de niel en el centro; estrecha franja de plata debajo\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 85 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 68 × anch. aprox. 86 × alt. aprox. 48 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 91 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda floral grabada, con relleno de niel, dorado selectivo, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: en la foto con platillo y cuchara, ninguno de los dos está incluido; se entrega la taza; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata dorada: oro por dentro, flores por fuera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco es ancho y bajo, el pie plano y el asa en lazo se abre en curva. Dorados y con brillo intenso están la pared interior, una franja ancha bajo el borde, el asa y el pie. El centro de la pared exterior queda en plata y lleva la banda de niel; debajo hay una estrecha franja de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa manufactura de Veliki Ústiug, SevChern, ha fabricado la taza de nuevo. El artículo incluye la taza; el platillo y la cuchara de la segunda foto no forman parte de él.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlores radiadas en negro: la banda en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la banda hay flores cuyos pétalos se abren como rayos; el centro está sombreado con puntos. Entre ellas hay hojas y volutas. En los finos trazos de los pétalos se ve la mano del grabador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, aquí el fondo es oscuro y el dibujo resalta claro sobre él: las flores están reservadas y el negro llena el espacio a su alrededor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl interior dorado puede leerse como un pequeño secreto de la taza: solo se ve al beber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBotanica: flores en la taza, follaje en el platillo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBotanica es una denominación de nuestra tienda y no un nombre del fabricante. En el catálogo del fabricante, la taza y el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-925-silber-vergoldet-niello\"\u003eplatillo Botanica con corona de hojas\u003c\/a\u003e forman parte del mismo servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas dos piezas llevan ornamentos distintos: una banda floral en la taza y una corona de hojas en el platillo. Tienen en común el oro y el niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA la línea pertenecen además la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml\"\u003etetera Botanica\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fuer-6-personen-925-silber-vergoldet-botanica\"\u003ejuego de té Botanica para seis\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn la mesa de regalos: oro en el interior\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la mesa de regalos, el papel está medio abierto y todos miran. Quien desenvuelve la taza ve primero la banda floral, y al girarla destella el oro desde dentro. Para una boda, la taza puede entregarse sola; también encaja como agradecimiento en el ámbito profesional.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara la boda, un verso en la tarjeta y una dedicatoria previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi en esta taza cabe una dedicatoria, y dónde, lo decidimos juntos contigo en cuanto hayamos comprobado la pieza. Por fuera, bajo la banda, solo queda una estrecha franja de plata; por eso no nos comprometemos de antemano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas palabras para los novios van en la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición, como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm. El verso recoge la ocasión y los nombres y se crea de forma individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza Botanica con interior dorado: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El platillo de la foto va con la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSe entrega la taza. El platillo y la cuchara de la foto no forman parte del artículo; el fabricante incluye la taza y un platillo Botanica en el mismo servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 85 ml (dato del fabricante). Mide diám. aprox. 68 × anch. aprox. 86 × alt. aprox. 48 mm, y pesa aprox. 91 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué está dorado aquí y qué es niel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLlevan oro el interior, una franja bajo el borde, el asa y el pie. El niel está en la banda floral; el centro de la pared exterior y la estrecha franja de debajo quedan en plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido el interior dorado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePasa un paño con agua tibia por la taza, sécala con un tejido suave y no la pulas, porque el dorado es fino. Más detalles en el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ecuidado del dorado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué otras piezas tiene la línea Botanica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa línea incluye la tetera, la lechera, las cucharillas de té y el juego de té para seis. A ello se suma el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-270-ml\"\u003eazucarero Botanica\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la taza un regalo de boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, sola o junto con otras piezas. Las parejas encontrarán más para la mesa puesta en \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003ePlata de mesa y vajilla de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la boda\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para la pareja, desde el primer desayuno hasta el aniversario.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025646924,"sku":"SW10145","price":989.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-teetasse-925r-silber-vergoldet-mit-niello-verzierung.webp?v=1782763665"},{"product_id":"kaffee-teetasse-925-silber-fuer-zwei","title":"Taza de café y té de plata, asa en forma de pájaro, niel, 170 ml — Für Zwei","description":"\u003cp\u003eUn pájaro en una rama como asa. Esta \u003cstrong\u003etaza de plata de ley 925 con asa en forma de pájaro\u003c\/strong\u003e es de nueva fabricación. Prescinde por completo del oro y lleva una banda floral de niel. Pertenece a la línea Für Zwei y es un regalo para una pareja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás tazas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas totalmente de plata o con oro, que pueden regalarse por separado.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de café y té Für Zwei – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de café y té\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda floral de niel con sombreado de puntos; cenefa de arcos grabada en el borde; asa calada en forma de pájaro; fuste corto con moldura, pie abierto con borde dentado de niel; pared interior satinada\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 170 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 75,5 × anch. aprox. 102 × alt. aprox. 86 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 150 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda grabada, con relleno de niel, asa trabajada en calado, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en la superficie lisa bajo la banda\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa de lino, café, otra taza, pastas, granos de café, cuchara) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata con asa en forma de pájaro: fuste, banda de niel y asa calada\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza se apoya en un fuste corto con moldura. Debajo se abre un pie con una línea de niel y un borde dentado de niel. La pared exterior brilla; la interior está satinada. En el borde superior corre una cenefa de arcos grabada, en plata y sin niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn esta taza no hay nada dorado: es toda de plata de ley 925. SevChern, la manufactura de Veliki Ústiug, la fabrica de nuevo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFondo oscuro, flores claras: la banda con sombreado de puntos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo la cenefa hay una ancha banda de niel. Su fondo es oscuro y está cubierto por un sombreado de puntos. Sobre él destacan grandes flores de cinco pétalos, con los pétalos claros y mateados y una corona de puntos y rayos. Entre ellas hay hojas y volutas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eEl niel\u003c\/a\u003e forma aquí la ancha banda; en el pie, una línea y un borde dentado ponen acentos oscuros. Todo lo demás queda en plata. Bajo la banda hay una superficie de plata lisa con dos líneas finas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl asa: un pájaro en una rama, calado a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl asa está trabajada en calado: un pájaro se posa en una rama, con la cabeza y el plumaje grabados. A través del asa abierta ves la pared de la taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pájaro en la rama puede leerse como un invitado que se posa mientras dura el té.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFür Zwei: una taza, un juego de té con dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Zwei es el nombre de la línea, y la taza es una pieza individual. En el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-925-silber-mit-niello-fuer-zwei\"\u003ejuego de té Für Zwei con dos tazas\u003c\/a\u003e hay dos tazas de esta forma con sus platillos. Quien quiera regalar las dos a la pareja elige el juego de té; quien quiera regalar una sola taza, elige esta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn saludo en papel y un grabado previa comprobación: verso y dedicatoria\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrevia comprobación es posible un grabado, por ejemplo en la superficie lisa bajo la banda. Comprobamos en la pieza si es posible y te lo decimos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl saludo en papel es la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e: gratis a petición, recibes con ella un verso. Se crea de forma individual para la ocasión y el nombre, y llega en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza Für Zwei con asa en forma de pájaro: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué la línea se llama Für Zwei?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl nombre lo eligió el fabricante; viene a significar «té para dos». La taza en sí es una pieza individual; en el juego de té hay dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 170 ml y mide diám. aprox. 75,5 × anch. aprox. 102 × alt. aprox. 86 mm, con un peso de aprox. 150 g (datos del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo está trabajada el asa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs calada y tiene forma de pájaro sobre una rama; el plumaje está grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay un platillo a juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el juego de té Für Zwei hay dos platillos con banda de niel en el borde; con ello no garantizamos que encajen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas forman parte de la línea Für Zwei?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl juego de té y la \u003ca href=\"\/es\/products\/silberschale-925-niello-silber-chrysopras\"\u003ebombonera Für Zwei con crisoprasa\u003c\/a\u003e son artículos propios. Encontrarás más piezas de este tipo en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\"\u003eregalos VIP de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLava la taza a mano y sécala a toques con un paño suave; no frotes la banda de niel. Encontrarás más en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eEl niel y su cuidado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la mesa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePlata de mesa y vajilla de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para mesas de fiesta: cuencos, platos y tazas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer plata de mesa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025679692,"sku":"SW10406","price":3709.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffee-teetasse-925-silber-fuer-zwei-niello-lifestyle.webp?v=1789741660"},{"product_id":"teetasse-925silber-vergoldet-astra-classic-130ml","title":"Taza de té de porcelana y plata, zarcillos de niel, 130 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eUn borde ondulado en oro sobre porcelana estriada. Esta \u003cstrong\u003etaza de té de porcelana con montura de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, lleva borde, asa y anillo de pie dorados. Debajo, un zarcillo con flores de niel recorre la montura. Un regalo para un aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas de porcelana con montura de plata, del formato de café al de té.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Astra Classic con zarcillos de niel – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de té de porcelana con montura de plata\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: porcelana (blanca), plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: interior de porcelana estriado en montura de plata mate; borde ondulado, asa y anillo de pie dorados; cuatro flores de niel en un zarcillo con contorno dorado, debajo una superficie de plata lisa\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 130 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 82 × anch. aprox. 92 × alt. aprox. 67 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 56 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: flores, zarcillo y contorno dorado grabados, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en la superficie de plata lisa bajo la banda de zarcillos\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (madera, vela, tarjeta) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té de porcelana y plata: cuenco estriado con borde ondulado en oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana blanca lleva finas estrías. Se asienta en una montura mate de plata de ley 925. El borde superior forma arcos y está dorado, igual que el asa y el anillo de pie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern fabrica la taza de nuevo en su manufactura de Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuatro flores en un zarcillo, oro en las hojas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo el borde ondulado corre un zarcillo con cuatro flores en abanico. El zarcillo y las flores están dibujados en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, negro en las líneas grabadas. Las hojas inferiores de cada flor y los lazos del zarcillo llevan un ribete de oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste fino contorno dorado está grabado a mano. Cuatro flores en un zarcillo pueden leerse como las cuatro estaciones en una banda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDebajo, la plata queda lisa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo la banda de zarcillos hay una gran superficie de plata mate sin dibujo. El asa cuelga de dos abrazaderas, y el anillo de pie dorado lleva un contraste. El platillo a juego es el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeuntertasse-925-silber-niello-astra-classic-120mm\"\u003eplatillo de té con zarcillos de niel\u003c\/a\u003e; el fabricante presenta ambos como pareja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda: té por la noche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa noche del aniversario de boda, la taza está en la mesita del salón, con una vela y un plato de pastas al lado. El té es la última pausa de un día de fiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBajo los zarcillos, la superficie para un nombre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la superficie de plata lisa bajo la banda de zarcillos puede hacerse un grabado previa comprobación. En la propia pieza comprobamos si hay sitio suficiente y repasamos la solución contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi lo deseas, se añade un verso. La \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e no cuesta nada, se crea a petición a la medida de la ocasión y el nombre y, como tarjeta fotográfica, mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Astra Classic con zarcillos de niel: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia la taza de la taza de té con flor en oro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAmbas tienen una capacidad de aprox. 130 ml (dato del fabricante) y porcelana acanalada. Aquí hay borde ondulado y zarcillos. La \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-porzellan-925-silber-astra-classic-130ml\"\u003etaza de té con flor en oro y borde en V\u003c\/a\u003e, en cambio, muestra borde en V y una flor en oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa «porcelana estriada»?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa porcelana blanca tiene finas estrías en el cuenco en lugar de una superficie lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe la línea también como set de regalo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, en la línea Astra Classic hay un \u003ca href=\"\/es\/products\/geschenkset-teetasse-untertasse-teeloeffel-925-silber-astra-classic\"\u003eset de regalo de taza de té, platillo y cucharilla\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Pertenece la tetera a la línea?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-astra-classic-550-ml\"\u003etetera Astra Classic\u003c\/a\u003e lleva un áster en oro y niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la plata dorada con niel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn poco de agua y un paño suave bastan para esta taza; no se pule. Sobre lo dorado no se usa paño para limpiar plata. Más información en el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ecuidado del dorado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la taza un regalo para un aniversario de boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, para parejas que empiezan su aniversario con una taza de té. Más ideas reúne la selección \u003ca href=\"\/es\/collections\/silbermomente\"\u003eMomentos de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el aniversario\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRegalos para parejas que celebran su aniversario.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de aniversario de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025712460,"sku":"SW10028","price":795.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-silber-porzellan-gold-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764359350"},{"product_id":"kaffee-teetasse-925-silber-niello-155-ml","title":"Taza copa con pie de plata con niel, cenefa de cadena, 155 ml — Elegie","description":"\u003cp\u003eUna cenefa de cadena bajo el borde y, debajo, una banda floral. Esta \u003cstrong\u003etaza copa con pie de plata de ley 925, sobre fuste\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, lleva una banda floral en niel y pertenece a la línea Elegie. Está pensada como regalo para el Día de la Madre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la mesa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePlata de mesa y vajilla de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, cajitas y cubiertos de plata, seleccionados para la mesa puesta.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la mesa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza copa Elegie – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza copa con pie (taza de café y té)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: taza copa sobre fuste con nudo anular; cenefa grabada de cadena; banda floral en niel con dos líneas; asa con doble estría; sin dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 155 ml (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 76 × anch. aprox. 100 × alt. aprox. 90 mm (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 140 g (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: cenefa y banda grabadas, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa de lino, pastas, granos de café, flores, segunda taza) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza copa de plata con niel sobre fuste: cuenco, nudo y pie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco acampanado descansa sobre un fuste con nudo anular. Debajo se abre un pie redondo y abierto, por cuyo borde corre una línea de niel. El cuerpo está satinado; el borde y la pared interior brillan. El asa se curva amplia y lleva una doble estría.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo tiene nada dorado. La taza se fabrica de nuevo en Veliki Ústiug, en SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCenefa de cadena y banda floral, una tras otra\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo el borde superior corre una cenefa de lazadas que parece una cadena. Solo está grabada y no lleva niel. Debajo sigue la ancha banda con flores de muchos pétalos con rayado radial, pequeñas flores de cinco pétalos, zarcillos y hojas; dos líneas la cierran por abajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAquí, \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e significa que los zarcillos y las flores se cortan en la plata y se rellenan de negro, bajo una cenefa grabada de cadena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cenefa está cortada a mano, lazada a lazada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cenefa de cadena puede leerse como eslabón tras eslabón: una hilera de pequeñas lazadas que se cierran.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eElegie: cucharilla de té y cubiertos en la misma línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElegie es el nombre de la línea a la que pertenece la taza. En la tienda encontrarás en este estilo una cucharilla de té y un set de cubiertos. No forman un set con la taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara tu madre: una taza con fuste para el Día de la Madre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl segundo domingo de mayo, la taza está en el sitio de la madre. La cenefa de cadena y la banda floral se descubren enseguida, y el fuste le da un porte festivo. También puede regalarse en un aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCombinan con ella las tazas, jarras y cajitas de la \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\"\u003evajilla de café y té con niel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBajo la banda: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor debajo de la banda floral, el cuerpo queda liso. Un grabado ahí lo comprobamos según tu deseo y lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e se incluye gratis: un verso creado de forma individual para el nombre y la ocasión, en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza copa Elegie: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué la diferencia de la taza Zaren Fest?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas dos tienen una capacidad de aprox. 155 ml y se alzan sobre un fuste. Aquí la taza es totalmente de plata, con cenefa de cadena; la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-925-silber-vergoldet-niello-zaren-fest\"\u003etaza de té Zaren Fest\u003c\/a\u003e está dorada por dentro y lleva una banda de lambrequines y un nudo dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto cabe en la taza copa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa taza mide aprox. 90 mm de alto, aprox. 100 mm de ancho y tiene un diámetro de aprox. 76 mm. Tiene una capacidad de aprox. 155 ml y pesa aprox. 140 g (datos del catálogo).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué forma parte de la línea Elegie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/teeloeffel-925-silber-niello-elegie\"\u003ecucharilla de té Elegie\u003c\/a\u003e y un set de cubiertos. La línea incluye taza y cubiertos en el mismo estilo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está dorada la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es totalmente de plata; lo negro es el niel. Los cubiertos de la línea los muestra el \u003ca href=\"\/es\/products\/silberbesteck-set-3-teilig-925-silber-elegie\"\u003eset de cubiertos Elegie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLávala a mano, sécala con suavidad y evita la banda de niel al frotar; más detalles en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eEl niel y su cuidado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el Día de la Madre\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para madres\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUna selección de plata de ley 925 para el segundo domingo de mayo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/muttertagsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la selección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025745228,"sku":"SW10149","price":1253.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffee-teetasse-925-silber-niello-155-ml-lifestyle.webp?v=1789673649"},{"product_id":"teetasse-925-silber-niello-210-ml","title":"Taza de té de plata con niel, abombada, 210 ml — Verbena","description":"\u003cp\u003eAbombada, con zarcillo y flores en el cuerpo. Esta \u003cstrong\u003etaza de té de plata de ley 925 con niel\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, prescinde por completo del oro. La adornan una banda de zarcillos de niel con flores y una cenefa grabada de abanicos de arcos. Un regalo para las bodas de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás tazas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eServicio para la mesa del té, ordenado por forma y motivo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Verbena – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de té\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: taza abombada sobre pie redondo; cenefa grabada de abanicos de arcos; banda de niel con zarcillo, flores y fondo punteado; gran superficie lisa debajo; líneas de niel en el pie\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 210 ml (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 75 × anch. aprox. 109 × alt. aprox. 77,5 mm (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 180 g (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: cenefa y banda grabadas, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en la superficie lisa bajo la banda\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (lino, granos de café, pastas, otra taza, flores) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té de plata con niel: abombada sobre pie redondo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco es abombado como una manzana y descansa sobre un pie redondo abierto hacia fuera. El asa en lazo se curva suavemente y, por fuera, la plata brilla. La taza no lleva oro en ningún sitio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor encima de la banda corre la cenefa; por debajo hay una gran superficie de plata lisa. En el pie se extienden líneas geométricas de niel con un motivo en las esquinas. La taza se fabrica de nuevo en Veliki Ústiug, en la manufactura SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZarcillo, flores y abanicos de arcos: la banda de arriba abajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eArriba del todo hay una cenefa de abanicos de arcos, en plata y grabada, con un fino rayado en los arcos. Está cincelada a mano, abanico a abanico. Debajo sigue la banda de niel con un zarcillo ondulante, flores con rejilla de rombos en el corazón y hojas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLo oscuro es aquí, en el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, el fondo: unos puntos finos le dan grano, y el zarcillo y las flores resaltan claros sobre él.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos arcos sobre la banda pueden leerse como una guirnalda, como las que se cuelgan para una fiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerbena: la taza en el catálogo de la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVerbena es el nombre que damos a la línea; el propio fabricante no lo usa. Muestra la taza, el platillo y la tetera juntos en una foto de catálogo. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teeuntertasse-925-silber-niello-d120\"\u003eplatillo Verbena con ornamentos de esquina\u003c\/a\u003e lleva un motivo distinto: ornamentos de esquina en lugar de una banda de zarcillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién forma parte de la línea el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-teeloeffel-set-925-silber-7-teilig\"\u003eazucarero con cucharillas de té Verbena\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata: el té después de veinticinco años\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tarde de las bodas de plata, la taza está en la mesa del té y los invitados ya se han sentado. Veinticinco años después de su primer té juntos, la pareja tiene una taza que lleva la ocasión sin decirla en voz alta. Para un aniversario encaja igual de bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBajo la banda: una superficie lisa para nombres y fecha\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara nombres y fecha, la superficie de plata lisa bajo la banda ofrece, previa comprobación, la posibilidad de un grabado. La pieza estará entonces sobre nuestra mesa y lo acordamos todo contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl saludo para la pareja de las bodas de plata le acompaña la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, a petición y gratis para ti. Su verso se crea de forma individual, según la ocasión y los nombres; se adjunta como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Verbena, abombada: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene la taza de té?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 210 ml (dato del catálogo). Mide diám. aprox. 75 × anch. aprox. 109 × alt. aprox. 77,5 mm, y pesa aprox. 180 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde hay plata y dónde niel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLos abanicos de arcos son de plata y están grabados. Llevan niel la banda con zarcillo, flores y hojas, así como las líneas del pie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué platillo muestra el fabricante con la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el catálogo, el platillo Verbena con ornamentos de esquina aparece en la misma foto que la taza y la tetera. Es una imagen de catálogo y no un dato sobre el ajuste entre ambas piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo limpio la taza de té?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAclárala a mano; después basta un paño suave para secarla. El contexto lo explica \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eEl niel y su cuidado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La línea Verbena incluye algo más que taza y platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, también una tetera y un azucarero con cucharillas de té. La \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-niello-verbena-700ml\"\u003etetera Verbena\u003c\/a\u003e lleva la banda floral de la línea. Más ideas para días de fiesta ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eregalos de aniversario de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el aniversario\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de aniversario de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRegalos para parejas que celebran sus años juntos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025777996,"sku":"SW10168","price":1595.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-925-silber-niello-210-ml-lifestyle.webp?v=1789673671"},{"product_id":"teetasse-aus-porzellan-925-silber-vergoldet-180-ml","title":"Taza de té con asa dorada, porcelana en soporte de plata, 180 ml","description":"\u003cp\u003eOro en el asa y en el pie y, entre ellos, una banda llena de flores. Esta \u003cstrong\u003etaza de té con asa dorada\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, lleva porcelana blanca en un soporte de plata de ley 925, rodeado por una banda floral en niel. Puedes regalarla el Día de la Madre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eOro en el asa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de plata de un vistazo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi te gusta el oro en el asa y el pie, aquí encontrarás también muchas tazas solo de plata.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr al mundo de las tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té de porcelana en soporte de plata – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de té de porcelana en soporte de plata\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: porcelana (blanca), plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: porcelana lisa, en forma de embudo; soporte de plata como funda en la parte inferior de la taza, con borde superior dorado, banda floral en niel y plata mate hasta el pie dorado; asa dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 180 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 84 × anch. aprox. 105 × alt. aprox. 77 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 91 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda grabada, con relleno de niel, parcialmente dorada, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa de lino, limón, terrones de azúcar, libro, flores) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té con asa dorada: porcelana en soporte de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana blanca y lisa se abre hacia arriba en forma de embudo. Su parte inferior va encajada en un soporte de plata que rodea la taza como una funda. Arriba lo cierra un borde dorado; debajo corre la banda de niel y, después, plata mate y satinada hasta el pie dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl asa también es dorada y su arranque tiene forma de pequeño corazón. La porcelana se ve por encima del borde dorado y en el interior de la taza. SevChern, la manufactura de Veliki Ústiug, ha fabricado de nuevo la taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa banda de niel con grandes flores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la banda hay grandes flores cuyos pétalos se abren como rayos y están rayados en el centro. Entre ellas hay hojas y volutas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda oscura es de \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e: las líneas de las flores están grabadas en la plata y rellenas de una masa negra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas líneas de las flores están grabadas a mano, trazo a trazo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl oro en el asa y el pie puede leerse como un marco para el agarre y el apoyo: allí donde la mano y la mesa tocan la taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDónde está el oro: borde, asa y pie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTres lugares llevan oro: el borde superior del soporte, el asa y el pie. La banda de niel no lleva oro; el oro y el negro quedan uno junto a otro. La plata entre ellos sigue mate y la porcelana, blanca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más tazas con porcelana en monturas de plata en la página \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa hora del té con tu madre: una taza para el Día de la Madre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Día de la Madre pones la mesa para una hora del té entre dos. Junto a su sitio está la taza, blanca y con asa dorada. Quien la toma en la mano descubre las flores de la banda, que solo se ven de cerca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl grabado: primero comprobar, luego hablarlo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un grabado, primero aclaramos en la parte de plata qué es adecuado y te avisamos antes de hacer nada. El resultado lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres acompañar la hora del té con unas palabras, elige la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e. Es gratuita e incluye un verso creado a partir de tus datos sobre el nombre y la ocasión, impreso en formato 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té con asa dorada: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué partes de la taza están doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl borde superior del soporte de plata, el asa y el pie. La banda de niel, la plata mate intermedia y la porcelana no lo están.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de la taza de té Astra Classic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-porzellan-925-silber-astra-classic-130ml\"\u003etaza de té con flor dorada\u003c\/a\u003e tiene estrías en la porcelana, un borde en V, una flor dorada y una capacidad de aprox. 130 ml. Aquí la porcelana es lisa y en forma de embudo, la banda lleva flores de niel y la capacidad es de aprox. 180 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 180 ml y mide diám. aprox. 84 × anch. aprox. 105 × alt. aprox. 77 mm. Pesa aprox. 91 g (dato del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué la diferencia de la taza de té con cuenco acanalado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/porzellan-teetasse\"\u003etaza de té con soporte de plata\u003c\/a\u003e tiene estrías en la porcelana, no lleva dorado, tiene una capacidad de aprox. 125 ml y lleva el asa en un soporte cilíndrico. Aquí la porcelana es lisa, el borde, el asa y el pie son dorados y la capacidad es de aprox. 180 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo limpio las partes doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas partes doradas se limpian con agua tibia y basta un paño suave; no hace falta pulimento. Más información: \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eCuidado del dorado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara madres\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para el Día de la Madre\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas pequeñas y grandes de plata de ley 925 que son un buen regalo para el Día de la Madre.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/muttertagsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer Día de la Madre\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025909068,"sku":"SW10161","price":975.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-porzellan-925-silber-vergoldet-180-lifestyle.webp?v=1789760878"},{"product_id":"kaffee-teetasse-set-925-silber-quadrille-2-teile","title":"Dos tazas de plata dorada, niel, set para pareja — Quadrille","description":"\u003cp\u003eDos tazas idénticas, y en cada una un pájaro y una pareja que baila. Estas \u003cstrong\u003edos tazas de plata, doradas\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, llevan medallones de niel sobre fondo de trama dorada. Como regalo para una pareja, encajan en una boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLo más alto del surtido\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos VIP de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas de plata especiales con niel para ocasiones que merecen un gran regalo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la selección VIP\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eQuadrille, dos tazas idénticas – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: dos tazas idénticas de café y té\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: dos tazas copa idénticas sobre fuste; borde interior, asa y borde del pie dorados; dos medallones con pájaro y pareja sobre fondo de trama dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 155 ml por taza (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 76 × anch. aprox. 100 × alt. aprox. 98 mm por taza (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 166 g por taza (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: medallones y bandas grabados, con relleno de niel, parcialmente dorada, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la foto del producto muestra una de las dos tazas por dos lados; se entregan dos tazas idénticas; la decoración y los accesorios de la foto de ambiente no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos tazas de plata dorada: dos piezas idénticas en pareja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe entregan dos tazas idénticas. La foto del producto muestra una de ellas por dos lados: a la izquierda, el lado con el pájaro; a la derecha, el de la pareja que baila.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada taza es una copa sobre fuste con nudo esférico, con un asa y dos bandas de niel con friso en zigzag. Las dos tazas salen nuevas de la manufactura SevChern de Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos medallones en cada taza: pájaro y pareja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCada taza lleva dos medallones ovalados, sobre fondo de trama dorada y enmarcados por florituras. En uno hay un pájaro posado en una rama con flor; en el otro baila una pareja. Así, las dos tazas llevan los dos motivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAquí el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e tiñe de negro el pájaro y la pareja, mientras el fondo del medallón lleva una trama dorada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas líneas del grabador dibujan el pájaro, hasta la flor que tiene al lado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pájaro y la pareja en la misma taza pueden leerse como canción y baile, que van juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOro en el borde, el asa, el borde del pie y el medallón\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEstán dorados el borde interior, el asa y el borde del pie, además del fondo de los medallones y las florituras que los rodean. El cuerpo y el nudo siguen en plata. El niel está en las bandas y en las figuras, no en el oro. Donde el oro y el negro se encuentran, quedan uno junto a otro y no se mezclan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn regalo de pareja para la boda\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos personas empiezan su camino juntas y cada una recibe una taza. Iguales en la forma, iguales en el dibujo: ninguna taza es más de uno que del otro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más plata para regalar en conjunto en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenksets-silber\"\u003esets de regalo de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn deseo para las dos tazas: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi deseas un grabado, primero examinamos la pieza. Después acordamos contigo la propuesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás puedes pedir una \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, sin coste adicional. Los nombres y la ocasión marcan el tono. Creamos el verso expresamente para ello; se incluye una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTazas Quadrille: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lleva cada taza los dos motivos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el pájaro y la pareja que baila están en cada taza. La foto muestra una taza por dos lados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe la Quadrille con platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-quadrille\"\u003etaza Quadrille con platillo\u003c\/a\u003e: una taza con platillo, con el lado de la pareja en el medallón.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene cada taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCada taza tiene una capacidad de aprox. 155 ml, mide diám. aprox. 76 × anch. aprox. 100 × alt. aprox. 98 mm y pesa aprox. 166 g (datos del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde están doradas las tazas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el borde interior, el asa, el borde del pie y el fondo de los medallones con sus florituras. El cuerpo y el nudo siguen en plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido los bordes dorados?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLos bordes dorados y las asas no necesitan pulimento: basta agua tibia y un paño suave. Encontrarás más en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eCuidado del dorado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la boda\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRegalos para parejas y plata de mesa para el día en que dos personas unen su camino.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025974604,"sku":"SW10378","price":3369.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffee-teetasse-set-925-silber-quadrille-2-teile-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741710"},{"product_id":"teetasse-925-silber-vergoldet-tradition-niello","title":"Taza de té de plata dorada, niel sobre fondo dorado — Tradition","description":"\u003cp\u003eOro en el fondo, niel en el dibujo. Esta taza de té de plata de ley 925 es de nueva fabricación y muestra \u003cstrong\u003eniel sobre fondo dorado\u003c\/strong\u003e: se apoya en un pie bajo y lleva una línea trenzada dorada. Está pensada como regalo de cumpleaños y de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la línea Tradition\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePie bajo, pie alto o asa: aquí están todas las tazas, una junto a otra.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Tradition – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de té\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: pared interior, borde, asa y borde del pie dorados; línea trenzada dorada; banda floral de niel sobre fondo dorado rayado; pie bajo y abierto\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 140 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 79 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 60 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 129 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda grabada, con relleno de niel, dorada, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (libros, chimenea, paño bordado, cinta dorada, tarjeta) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té con niel sobre fondo dorado: estructura sobre pie bajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cuenco ancho y hondo descansa sobre un pie bajo y abierto, que es un aro bajo. El asa de aro está dorada, igual que la pared interior, el borde superior y el borde del pie. El pie y la parte baja del cuerpo quedan en plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDentro hay oro cálido; fuera, la plata con la banda encima. La taza se ha fabricado de nuevo en Veliki Ústiug, en la manufactura SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlores de plata en la trama dorada: la banda en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo el borde está la línea trenzada dorada, enmarcada por dos líneas finas. Debajo corre la banda sin interrupción: flores, hojas y pequeñas placas con rejilla de rombos, en plata y dibujadas en negro, sobre un fondo de trama dorada. Dos líneas de niel la cierran por abajo; después, la plata queda lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eEl niel\u003c\/a\u003e aparece aquí como un fino contorno negro en las superficies doradas. Las flores de plata quedan entre ellas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las pequeñas placas con rejilla de rombos reconoces el cuidado con el que está trabajada la trama.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa línea trenzada dorada puede leerse como el hilo que une un día de fiesta con el siguiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna línea en la mesa: platillo, tetera y lechera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teeuntertasse-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003eplatillo Tradition con anillo floral de niel\u003c\/a\u003e pertenece a la misma línea y lleva la misma línea trenzada dorada. A ellos se suman la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003etetera Tradition\u003c\/a\u003e, una lechera y un azucarero.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más vajilla con niel en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\"\u003evajilla de café y té con niel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMesa de té en la tarde de cumpleaños, también para la boda y la Navidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor la tarde, la familia se sienta alrededor de la mesa de té y la tarta ya está lista. El homenajeado recibe la taza, y el té se convierte en un pequeño ritual para ese día.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién puede regalarse para una boda, y en las fiestas encuentra su sitio entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn grabado previa comprobación: un nombre para la taza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn grabado es posible previa comprobación. Lo que se puede hacer exactamente lo hablamos contigo en cuanto hayamos comprobado la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn verso de cumpleaños lo aporta la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. Recoge la ocasión y el nombre; la tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza Tradition con fondo dorado: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia la taza Tradition de la taza Souverän?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa taza Tradition no tiene medallón; solo la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-aus-silber\"\u003etaza Souverän con medallón con águila bicéfala\u003c\/a\u003e muestra el águila bicéfala. Según el fabricante, forma, medidas, peso, línea trenzada y banda coinciden. Aquí la banda corre sin interrupción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué la distingue de la taza Zaren Fest?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-925-silber-vergoldet-niello-zaren-fest\"\u003etaza Zaren Fest sobre pie alto\u003c\/a\u003e se apoya en un fuste con nudo; esta, en un pie bajo. En lugar de la línea trenzada, aquella lleva arcos dentados dorados y su fondo de niel es oscuro; aquí es un fondo dorado rayado. Además, aquella tiene una capacidad de aprox. 155 ml y esta de aprox. 140 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué capacidad tiene la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 140 ml (dato del fabricante), con un peso de aprox. 129 g. El diámetro es de aprox. 79 mm, la anchura de aprox. 107 mm y la altura de aprox. 60 mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué otras piezas forman parte de la línea Tradition?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTetera, lechera, azucarero, cucharilla de té, platillo y bandeja son artículos propios. Todos ellos aparecen en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/tradition\"\u003ecolección Tradition\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido el oro y el niel de la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUsa agua tibia y un paño suave; no la pules, porque el dorado es fino. Encontrarás el porqué en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eEl cuidado del dorado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el cumpleaños\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de cumpleaños de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDesde la primera vela hasta el cumpleaños redondo: regalos según la edad y la ocasión.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de cumpleaños\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497026040140,"sku":"SW10379","price":2639.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-925-silber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764185066"},{"product_id":"teetasse-925-silber-vergoldet-niello-zaren-fest","title":"Taza de té sobre pie alto, plata dorada, niel, 155 ml — Zaren Fest","description":"\u003cp\u003eUna copa para el té, con oro en el fuste. Esta \u003cstrong\u003etaza de té de plata de ley 925 sobre pie alto\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, es parcialmente dorada y lleva una banda de lambrequín dorada sobre una banda floral de niel. Es un buen regalo para un cumpleaños redondo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás sobre la forma\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas de plata en las que el fuste, el nudo y el pie marcan la presencia.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Zaren Fest – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de té\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: fuste con nudo dorado; pared interior, borde superior, asa y borde del pie dorados; banda de lambrequín dorada; banda floral de niel; pie abierto\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 155 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 76 × anch. aprox. 102 × alt. aprox. 98 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 168 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: bandas grabadas, con relleno de niel, dorada, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (paño azul, estuche de anillo abierto, cinta dorada, etiqueta, libros) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té sobre pie alto: forma de copa con nudo y borde dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco, ancho y hondo, descansa sobre un fuste con un nudo esférico dorado. Debajo se abre un pie que lleva una línea dorada dentada, una línea de niel y un borde dorado. El asa de aro, alta, es dorada, igual que la pared interior y el borde superior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fuste da a la taza la silueta de una pequeña copa. La fabrica de nuevo la manufactura SevChern, en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBajo arcos dentados dorados: la banda de niel con flores claras\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo el borde hay dos finas líneas de niel y, a continuación, la banda de lambrequín dorada. El lambrequín es en origen la caída de una cortina; aquí son arcos con puntas y volutas en una trama dorada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDebajo está la banda de niel, con un fondo oscuro que tira a gris azulado. Las flores de cinco pétalos, las hojas, las volutas y las formas de gota destacan claras sobre él; en el centro de las flores y en algunas hojas hay oro. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eEl niel\u003c\/a\u003e rellena aquí toda la superficie del fondo y no solo una línea. En el borde inferior de la banda corre una línea dorada de arcos; después sigue la plata lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos finos trazos de las flores llevan la mano del grabador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lambrequín puede leerse como un telón que se alza para el día de fiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZaren Fest en la mesa: platillo y juego de té\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fabricante reúne la taza con el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-925-silber-vergoldet-niello-zaren-fest\"\u003eplatillo Zaren Fest con borde dorado\u003c\/a\u003e en el juego de té Zaren Fest. Cada pieza lleva su propio dibujo: la taza, una banda floral bajo los arcos dentados; el platillo, palmetas en una banda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más piezas de la línea en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/zaren-fest-kollektion\"\u003ecolección Zaren Fest\u003c\/a\u003e. Encontrarás más vajilla con niel en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\"\u003evajilla de café y té con niel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl sitio del homenajeado: un regalo para los cincuenta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la mesa de fiesta, el sitio del homenajeado ya está puesto y la taza espera. En un 50 cumpleaños, la forma de copa da al té una presencia festiva. También encuentra su sitio como regalo para un hombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn nombre para la fiesta: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn grabado es posible previa comprobación. En la propia pieza aclaramos con el fabricante qué se puede hacer y lo hablamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la mesa de fiesta existe además la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e. Es gratis y lleva un verso adaptado al homenajeado y a su ocasión; como tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza Zaren Fest sobre pie alto: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de la taza Tradition?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSe apoya en un fuste con nudo; la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-925-silber-vergoldet-tradition-niello\"\u003etaza Tradition\u003c\/a\u003e en un pie bajo. Arriba lleva una banda de lambrequín dorada en lugar de la línea trenzada; su fondo de niel es oscuro, mientras que en la taza Tradition es un fondo dorado rayado. Además, tiene una capacidad de aprox. 155 ml en lugar de aprox. 140 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué medidas tiene la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 155 ml y mide diám. aprox. 76 × anch. aprox. 102 × alt. aprox. 98 mm, con un peso de aprox. 168 g (datos del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay cucharillas de té y un juego de té de la línea?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos son artículos propios: la \u003ca href=\"\/es\/products\/teeloeffel-925-silber-vergoldet-zaren-fest\"\u003ecucharilla de té Zaren Fest\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fur-2-personen-vergoldet-zaren-fest\"\u003ejuego de té Zaren Fest con bandeja\u003c\/a\u003e. El juego de té incluye dos tazas con platillos, dos cucharas y una bandeja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo está compuesta la banda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDe arriba abajo: la banda de lambrequín dorada, la banda de niel con flores de cinco pétalos y, después, una línea dorada de arcos sobre la superficie lisa de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo limpio las partes doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBasta con agua tibia y un paño suave; no las pules, porque el dorado es fino. Encontrarás más en el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eEl cuidado del dorado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara los cincuenta\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para el 50 cumpleaños\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para el cumpleaños redondo, con grabado previa comprobación.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-50-geburtstag-silber-gravur\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497026072908,"sku":"SW10377","price":4830.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-925-silber-niello-gold-zaren-fest-lifestyle.webp?v=1764062786"},{"product_id":"tee-kaffeetassen-silber-niello-95ml","title":"Taza de café y té de plata con niel, rejilla de rombos, 95 ml — Floralis","description":"\u003cp\u003eLíneas negras que dividen la plata en rombos. Esta \u003cstrong\u003etaza de café de plata de ley 925 con rejilla de rombos de niel\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, prescinde por completo del oro, se apoya en un pie corto y lleva un asa en lazo. Está pensada como regalo de empresa y como regalo de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás formas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas con niel, ordenadas por forma, pie y motivo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de café y té Floralis – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de café y té\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: rejilla de rombos de líneas de niel entre líneas finas, rombos en plata; pie corto, asa en lazo; pared interior satinada\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 95 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 69 × anch. aprox. 92 × alt. aprox. 58 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 97 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: rejilla grabada, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en la superficie lisa bajo la rejilla\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa de lino, granos de café, pastas, otra taza) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de café de plata con niel: rejilla de rombos sobre pie corto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza se apoya en un pie corto, ligeramente abierto; el cuenco que hay encima es liso. Su borde se abre un poco hacia fuera y brilla; la pared interior está satinada. El asa en lazo, en forma de cinta abierta, arranca del borde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo hay oro en ningún punto: toda la pieza es de plata de ley 925. Se fabrica de nuevo en Veliki Ústiug, en la manufactura SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLíneas negras, rombos de plata: así se lee la rejilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el cuerpo de la taza hay una banda de rejilla de rombos. Las líneas de la rejilla son de niel; los campos de los rombos, entre ellas, quedan en plata. Por encima y por debajo de la banda corre un grupo de finas líneas de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada línea de la rejilla está trazada a mano, rombo a rombo. El \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e actúa aquí como una red de hilos: el negro solo está en las líneas finas, y los rombos conservan su plata clara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa rejilla puede leerse como una espaldera, como la que sostiene la rosa en el jardín.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFloralis: la línea detrás de la taza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFloralis es el nombre que le hemos dado a la línea; el fabricante no usa este nombre. La rejilla de rombos es su motivo, como en la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-niello-floralis-550ml\"\u003etetera Floralis con rejilla de rombos\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-niello-800-ml\"\u003ecafetera Floralis con rejilla de rombos\u003c\/a\u003e. La taza se suma a ellas y también puede regalarse sola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara la oficina: una taza que se queda en el escritorio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn socio de negocios se muda a una oficina nueva; las cajas aún están apiladas contra la pared. En el escritorio, junto al correo, espera la taza, y es lo primero que encuentra allí su sitio. También queda bien como agradecimiento tras un proyecto cerrado, porque es sobria y prescinde de motivos florales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién puede regalarse para una boda; entonces estará en la mesa del desayuno de la pareja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBajo la rejilla: sitio para una dedicatoria\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn grabado es posible previa comprobación, por ejemplo en la superficie lisa bajo la rejilla. Si el lugar es adecuado lo vemos en la propia pieza y lo hablamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara palabras que encajen con la oficina y con quien la recibe, nuestra tienda ofrece la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e: una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm, gratis a petición, con un verso creado de forma individual según la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza Floralis con rejilla de rombos: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene la taza de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon aprox. 95 ml (dato del fabricante), tiene tamaño de taza de café. Mide diám. aprox. 69 × anch. aprox. 92 × alt. aprox. 58 mm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde está el niel y dónde queda la plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl niel está en las líneas de la rejilla y en las finas líneas por encima y por debajo de la banda. Los campos de los rombos, el cuenco y el pie quedan en plata. La taza no lleva oro en ningún sitio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué más, además de la taza, forma parte de la línea Floralis?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn nuestra tienda, Floralis designa la línea con rejilla de rombos. Incluye una tetera con rejilla de rombos y banda floral, una cafetera con rejilla de rombos y el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-925-silber-niello-floralis-2-personen\"\u003ejuego de té Floralis para dos personas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza con niel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLávala a mano y luego sécala frotando con un paño suave. El artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eEl niel y su cuidado\u003c\/a\u003e lo explica con más detalle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la taza un regalo de empresa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Es sobria y por eso encaja tanto con socios de negocios como con compañeras y compañeros de trabajo. Piezas afines muestra la \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\"\u003evajilla de café y té con niel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara los negocios\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de empresa de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eObsequios para socios, clientes y equipos, seleccionados con cuidado.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/business-geschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de empresa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497026105676,"sku":"SW10148","price":903.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/tee-kaffeetassen-925-silber-niello-95ml-lifestyle.webp?v=1789741668"},{"product_id":"tuerkisches-teeglas-silber-kristall-niello-gold","title":"Vaso de té turco de plata con portavasos de loto, cristal y niel","description":"\u003cp\u003eUna flor de niel rodeada de oro: el aniversario de boda en un vaso. Este \u003cstrong\u003evaso de té turco de plata\u003c\/strong\u003e se compone de un portavasos con loto de plata de ley 925 y un vaso de cristal, rodeado por arcos calados dorados. El vaso se presenta en una caja de regalo. Es un regalo apropiado para el aniversario de boda, las bodas de plata o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el aniversario\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara aniversarios, desde el primer año hasta las bodas de plata, en plata de ley 925.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de aniversario de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eVaso de té turco Loto – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: vaso de té en su portavasos, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: portavasos de plata de ley 925, vaso de cristal\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: parcialmente dorado (arcos calados, asa, anillo del pie), banda de niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Asa: asa de arco fina y curvada\u003cbr\u003e\n    ✦ Vaso: vaso de cristal en forma de pera, aprox. 130 ml, talla en estrella y en rombos\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: anch. aprox. 86 × alt. aprox. 77 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 117 g\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado a mano\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: en el pie, previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eVaso de té turco de plata: la banda del loto en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja de regalo van tres cosas: el portavasos de plata de ley 925, el vaso de cristal y la propia caja. El vaso tiene la esbelta forma de pera de los vasos armudu, con el borde muy abierto. Lo rodean arcos calados dorados y, debajo, discurre la banda con la flor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSilberKosmos presenta el portavasos con loto junto a su gemelo con arabesco. Si quieres echar un vistazo, en la vista general encontrarás \u003ca href=\"\/es\/collections\/teeglashalter-silber-kristallglas\"\u003emás vasos de té con portavasos de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlor, volutas y trazos: así está construida la banda\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la banda hay una flor de loto con hojas laterales, y a izquierda y derecha se enrollan volutas. Detrás hay un fino patrón de trazos en oro. La flor, las hojas y las volutas de la banda están grabadas a mano; después, el niel oscuro rellena las líneas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos arcos calados están recortados y dorados, y su forma recuerda al ojo de una cerradura. El asa es un arco fino y curvado, y en el borde del pie hay un estrecho anillo dorado. El pie acampanado se mantiene en plata pulida. En el vaso ves arriba una talla en estrella y, debajo, una retícula de rombos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eLa plata nielada\u003c\/a\u003e es tinta en la plata: la masa oscura rellena las líneas grabadas y forma parte del metal, no es una laca superpuesta. En Veliki Ústiug, este arte del niel está documentado desde finales del siglo XVII. En muchas culturas, la flor de loto se considera una imagen de un nuevo comienzo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado en el pie, previa comprobación con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pie de plata pulida ofrece una superficie lisa para una fecha o un nombre. Un grabado ahí es posible previa comprobación con el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnota tu deseo en la “nota en el pedido” al pagar, o pregúntanos antes por correo electrónico o WhatsApp. Con el fabricante aclaramos si tu deseo se puede realizar y cómo. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el importe o buscamos contigo otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el aniversario de boda puedes añadir un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e , gratis a petición. El verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre, y se incluye como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda, las bodas de plata o Navidad: un vaso con significado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa noche del aniversario de boda, el vaso está sobre la mesa: un ritual tranquilo después de la cena. Para las \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003ebodas de plata\u003c\/a\u003e encaja la plata del portavasos, y en Navidad el vaso tiene su sitio en la mesa de fiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn vaso es un regalo; dos vasos con bandas distintas son una pareja. Regala juntos el loto y el arabesco, y cada mano sostendrá su propio motivo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLoto o arabesco: la misma forma, otra banda\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa forma, el pie y el vaso son iguales en ambos. En el loto se abre una flor en el centro; el \u003ca href=\"\/es\/products\/tuerkisches-teeglas-silber-niello-kristall-vergoldet\"\u003earabesco\u003c\/a\u003e muestra zarcillos sobre fondo dorado. Elige la banda que mejor vaya con la persona, o regala los dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: plata, niel y oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLava el portavasos a mano y sécalo después con suavidad. El lavavajillas queda descartado. Guárdalo en un lugar seco: con los años, la plata se oscurece. En el pie de plata puedes usar un paño para limpiar plata; el niel no se aclara ni desaparece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos arcos, el asa y el anillo del pie son dorados. Límpialos solo con un paño húmedo, no los pulas y no uses el paño para plata, porque el dorado es fino.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVaso de té turco de plata: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es la plata nielada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl niel es una masa oscura que se funde en las líneas grabadas de la plata. Así, el motivo forma parte del metal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un vaso de té turco?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs un vaso esbelto en forma de pera que se coloca en un portavasos. Aquí el portavasos es de plata de ley 925 y el vaso, de cristal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia el portavasos con loto del portavasos con arabesco?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolo en la banda: aquí se abre una flor de loto; allí se extienden volutas y hojas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué se incluye?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl portavasos, el vaso de cristal de aprox. 130 ml y una caja de regalo. El modelo y el aspecto de la caja pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar el pie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs posible previa comprobación con el fabricante. Envíanos tu deseo y nos pondremos en contacto contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara curiosear\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVasos de té con portavasos de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eVasos con portavasos de plata de ley 925, cada uno con su propia banda.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/teeglashalter-silber-kristallglas\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497026171212,"sku":"11438","price":1199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/tuerkisches-teeglas-925-silber-vergoldet-kristall-lifestyle.webp?v=1789760895"},{"product_id":"tuerkisches-teeglas-silber-niello-kristall-vergoldet","title":"Vaso de té de cristal con portavasos de plata, banda de arabescos, arcos dorados y niel","description":"\u003cp\u003eZarcillos sin principio ni fin, enmarcados por arcos dorados. Este \u003cstrong\u003evaso de té de cristal con portavasos de plata\u003c\/strong\u003e reúne un portavasos de plata de ley 925, una banda de arabescos en niel y un vaso de cristal con talla en estrella. Se entrega en una caja de regalo. Puedes regalarlo para un cumpleaños, por los 50 o en Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara celebrar\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de cumpleaños en plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para cumpleaños, desde la primera tarta con velas hasta las cifras redondas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de cumpleaños\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eVaso de té de cristal con portavasos de plata Arabesco – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: vaso de té en su portavasos, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: portavasos de plata de ley 925, vaso de cristal\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: parcialmente dorado (arcos calados, asa, anillo del pie, fondo de trazos), banda de niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Asa: asa de arco fina y curvada\u003cbr\u003e\n    ✦ Vaso: vaso de cristal en forma de pera, aprox. 130 ml, talla en estrella y en rombos\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: anch. aprox. 86 × alt. aprox. 77 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 117 g\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: grabado a mano en niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: en el pie, previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eVaso de té de cristal con portavasos de plata: arcos de oro, zarcillos de niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja de regalo van un portavasos de plata de ley 925 con el vaso de cristal encajado y la propia caja. El vaso muestra arriba una talla en estrella y, debajo, una retícula de rombos; así capta la luz en la mesa de té. Lo rodean arcos calados dorados. La forma recuerda a un vaso de té turco: estrecho en el centro, abierto en el borde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn SilberKosmos encontrarás en la colección \u003ca href=\"\/es\/collections\/teeglashalter-silber-kristallglas\"\u003emás portavasos de plata con vaso de té\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eArabesco sobre fondo dorado: así está construido el portavasos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda muestra un ornamento de zarcillos en forma de corazón, hecho de volutas y hojas en niel. El fondo está relleno de trazos dorados y, abajo, hay una pequeña punta dorada. En el grabado a mano, cada trazo tiene una sola oportunidad: vale para los zarcillos igual que para el fino patrón de trazos del fondo dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos arcos están recortados en la plata y dorados; el asa es un arco fino y curvado. Un estrecho anillo dorado enmarca el borde del pie. El pie acampanado es de plata y se ve algo más mate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl encanto del \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e está en el contraste: el motivo oscuro destaca nítido sobre la plata clara, y con cada pulido de la plata ese contraste resalta aún más. En la ornamentación oriental, los zarcillos se consideran una imagen de la abundancia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado en el pie de plata: previa comprobación con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién en este portavasos, el pie de plata liso y acampanado es el lugar para un grabado. Es posible previa comprobación con el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl hacer el pedido basta una frase en la “nota en el pedido” al pagar; antes también basta un correo electrónico o un mensaje por WhatsApp. Después consultamos con el fabricante si tu deseo se puede realizar y repasamos contigo la tipografía y la disposición. Si no se puede realizar, te devolvemos el importe o buscamos contigo otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi lo pides, se añade un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e , gratis a petición: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un cumpleaños, por los 50 o en Navidad: un vaso pequeño con peso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn vaso para el té de la tarde: lo bastante pequeño para tenerlo en la mano y lo bastante pesado para notarlo. En un 50 cumpleaños está en la mesa de regalos: té en lugar de cava. Más ideas para una cifra redonda en la colección \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-50-geburtstag-silber-gravur\"\u003eRegalos para el 50 cumpleaños\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara Navidad, la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/wie-viel-schenkt-man-zu-weihnachten\"\u003eguía de regalos de Navidad\u003c\/a\u003e te ayuda a decidir qué regalar a quién. Para las \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003ebodas de plata\u003c\/a\u003e este vaso se convierte en pareja si le pones al lado el \u003ca href=\"\/es\/products\/tuerkisches-teeglas-silber-kristall-niello-gold\"\u003eportavasos con loto\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZarcillos en lugar de flor: la diferencia con el portavasos con loto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos dos portavasos comparten pie, asa y vaso. Lo decisivo es la banda: aquí, volutas y hojas se extienden sobre un fondo dorado; en el loto se abre una única flor. Si te gusta más movido, elige el arabesco; si lo prefieres más sereno, el loto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués del té basta un paño suave, con agua tibia si hace falta. El lavavajillas queda descartado para la plata. Guarda el portavasos en un lugar seco, porque la plata se oscurece con el tiempo. Para el pie de plata sirve un paño para limpiar plata; el niel no se aclara al pulir ni desaparece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos arcos, el asa y el anillo del pie están dorados. Aquí bastan agua y un paño suave; no se pulen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVaso de té de cristal con portavasos de plata: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa «nielar»?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNielar significa rellenar las líneas grabadas en la plata con una masa oscura y fundirla con la plata. El resultado es un motivo oscuro dentro del metal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué muestran los arcos calados dorados?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSon arcos recortados y dorados a través de los cuales ves el vaso con la talla en estrella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto cabe en el vaso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl vaso de cristal tiene aprox. 130 ml: un vaso pequeño para el té de la tarde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia el portavasos con arabesco del portavasos con loto?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la banda: aquí los zarcillos recorren un fondo dorado; el portavasos con loto muestra una única flor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué parte se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl pie de plata liso, previa comprobación con el fabricante. Tu deseo lo anotas al pagar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás como este\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePortavasos de plata con vaso de té\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePortavasos de plata de ley 925 con vaso, en distintas formas y motivos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/teeglashalter-silber-kristallglas\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497026335052,"sku":"11439","price":1199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/tuerkisches-teeglas-925-silber-niello-kristall-lifestyle.webp?v=1789760900"},{"product_id":"kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen","title":"Taza de espresso de plata de ley 925 con platillo y cucharilla, 3 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eOro en el interior de la taza: un servicio para el espresso de la mañana. Esta \u003cstrong\u003etaza de espresso de plata con platillo y cucharilla\u003c\/strong\u003e es un servicio de tres piezas con taza maciza, niel e interior dorado. La taza y el platillo corresponden al diseño que Elizaveta Trópina dibujó en 1969. La taza admite aprox. 50 ml y todo se entrega en una caja de regalo. Un regalo para estrenar casa, para un cumpleaños o para Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara las fiestas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn servicio para el primer espresso del año nuevo y muchas otras ideas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer los regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de espresso con platillo y cucharilla Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: taza maciza (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 73 × alt. aprox. 35 mm, plata aprox. 53 g, aprox. 50 ml), platillo D100 (diám. aprox. 100 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 72 g), cucharilla (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925 (taza maciza), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 138 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (taza, platillo, cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de espresso de plata con platillo: tres piezas, dorada por dentro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl servicio lo forman la taza, el platillo y una cucharilla de estilo uniforme. La taza es maciza y dorada por dentro; los acentos dorados están en el interior. La banda de niel rodea la pared exterior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTazas sueltas encontrarás también entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRamas de lúpulo con conos dorados sobre niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fabricante describe el motivo como ramas de lúpulo con conos dorados en un finísimo grabado a mano, y al mirarlo de cerca reconoces cada línea por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e ocupa esas líneas y hace resaltar el motivo sobre la plata. La imagen vive del contraste: fondo oscuro, conos dorados, plata clara por fuera, oro cálido por dentro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo es una planta trepadora: busca apoyo y crece hacia arriba sobre él. En una casa nueva puede leerse como el deseo de que algo nuevo eche raíces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara estrenar casa, para un cumpleaños: un servicio para la mañana\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl primer espresso en la casa nueva merece una taza propia. Este servicio está listo, con platillo y cucharilla, y hace la mañana un poco más festiva.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un cumpleaños encaja con quienes toman el café corto e intenso. En Navidad es un obsequio personal bajo el árbol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: de un servicio a una mesa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn segundo servicio está en el \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso para dos personas\u003c\/a\u003e, donde van dos de estos servicios en una caja. Es un ejemplo de combinación; también puedes completarlo pieza a pieza. Con seis servicios y tres recipientes se forma el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego de café para 6 personas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: taza, platillo, cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el servicio se valora pieza a pieza. El fabricante aclara dónde cabe algo: en la pared exterior de la taza, en el campo central del platillo, en la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi tienes dudas, pregunta antes de pedir: por correo electrónico o WhatsApp funciona igual que con la “nota en el pedido” al pagar. El fabricante valora cómo realizar el deseo. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el importe o preparamos contigo otro regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA este servicio le va bien un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, que recibes gratis a petición. El verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre; la tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: lavado a mano para las tres piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl servicio pide suavidad: agua, un paño suave y no pulir el dorado. Si quieres ir sobre seguro, deja el lavavajillas fuera de juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de espresso con platillo Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza está dorada por dentro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el interior está dorado; por fuera lleva la banda de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia este servicio del de taza de porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí la taza es de plata maciza con interior dorado. En el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eservicio con taza de porcelana\u003c\/a\u003e, en cambio, va un interior de porcelana blanca en la montura de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué platillo incluye?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eplatillo D100\u003c\/a\u003e, que también se vende por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa taza, el platillo y la cucharilla, previa comprobación con el fabricante. Aclaramos dónde cabe un deseo en cada caso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir mirando\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: toda la oferta\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, cucharillas, recipientes y sets con el mismo motivo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTodo sobre Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48528474734924,"sku":"12661","price":2586.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-925-silber-niello-gold-hopfen-design-3tlg.webp?v=1763382248"},{"product_id":"kaffeetassen-teetassen-porzellan-flieder","title":"Kaffeetasse Porzellan Silber | Flieder | Handarbeit Luxus","description":"\u003cp\u003eWenn zwei Manufakturen aus St. Petersburg an einem einzigen Objekt arbeiten, entsteht mehr als eine Tasse. Die Kaffee- und Teetasse „Flieder\" verbindet feines Porzellan mit einem Halter aus 925 Sterling Silber, Kupfer, Gold und farbiger Emaille – ein zweiteiliges Ensemble, das den Fliederstrauch in Rosa und Grün auf schimmerndem Grund festhält und jedem Kaffee oder Tee einen kleinen Auftritt verschafft.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Sterling Silber, Kupfer, Gold, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 98 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: ca. 42 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: ca. 48 g (davon ca. 24 g Silber, ca. 32 g Kupfer)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4 cm (unten) \/ 5,5 cm (oben)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4,5 cm (unten) \/ 5 cm (oben)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Gold, Grün, Lila\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Flieder\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eDer Flieder — Motiv und Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Flieder blüht nur für wenige Wochen im Frühjahr, dafür umso intensiver – seine Rispen stehen seit jeher für die erste Liebe, für Jugend und für den Aufbruch nach dem Winter. In vielen Familien ist er der Duft, der an ein bestimmtes Haus oder einen bestimmten Garten erinnert. Auf dieser Tasse erscheint er als zartes Rosa vor tiefem Petrolgrün, mit vergoldeten Konturen, die jede Blütendolde nachzeichnen. Ein Motiv, das nicht laut ist, sondern an etwas Vertrautes anknüpft – passend für ein Geschenk, das Nähe ausdrücken soll, ohne sie auszusprechen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie innere Porzellantasse stammt von Imperial Porcelain aus St. Petersburg, einer der traditionsreichsten Porzellanmanufakturen Russlands. Am Boden trägt sie den Manufaktur-Stempel als Qualitätsnachweis. Der Halter, der die Tasse umschließt, entsteht bei Russkiye Samotsvety in mehreren Fertigungsschritten: Beim Electroforming (Galvanoformung) wird Silber im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut; nach dem Entfernen des Wachses bleibt ein dreidimensionales, aber angenehm leichtes Silberobjekt zurück. In der Emaille-Filigran-Technik bilden feinste verdrillte Silberdrähte das Reliefmuster, entlang dessen die Emaille-Farbe von Hand aufgetragen wird – das Flieder-Motiv entsteht so Schicht für Schicht, nicht als Aufdruck. Eine abschließende, hauchdünne Vergoldung sorgt für Glanz und zusätzlichen Schutz. Weil jede Emaille-Fläche von Hand koloriert wird, unterscheidet sich jedes Exemplar in kleinen Nuancen vom nächsten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Tasse „Flieder\" ist für den täglichen Kaffee oder Tee ebenso gedacht wie für den besonderen Anlass: als Geschenk zum Geburtstag, zum Muttertag, zur Hochzeit oder als Zeichen der Wertschätzung für jemanden, der Objekte mit Geschichte zu schätzen weiß. Ihr zweiteiliger Aufbau – Porzellan innen, Silber-Emaille außen – macht sie zu einem Stück, das man sowohl benutzt als auch in der Vitrine zeigt. Für Sammler:innen ist die Kombination zweier historischer St. Petersburger Manufakturen an einem Objekt ein zusätzlicher Reiz.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf dem filigranen Emaille-Halter nicht möglich, da die Oberfläche vollständig mit Reliefmuster und Farbe belegt ist. Als persönliche Note bieten wir stattdessen auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm an – mit einer Botschaft, die zu Anlass und Empfänger passt, kostenlos. Wunsch bitte im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige Tasse und Halter ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel – kein Geschirrspüler. Verzichte auf ein Silbertauchbad, da Emaille-Einlagen und Vergoldung dadurch beschädigt werden könnten. Das Porzellan verträgt normale Handwäsche, jedoch keine scheuernden Reinigungsmittel. Bewahre das Set am besten in der Geschenkverpackung oder getrennt auf einer weichen Unterlage auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Flieder-Motiv auf der Tasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der Flieder steht für Frühling, erste Liebe und Aufbruch. Russkiye Samotsvety hat das Motiv in Emaille-Filigran-Technik umgesetzt – Rosa und Grün, Schicht für Schicht von Hand aufgetragen und mit vergoldeten Konturen versehen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, Porzellan und Silberhalter sind funktional gedacht. Für den Alltag empfehlen wir Handwäsche und den Verzicht auf ein Silbertauchbad, damit Emaille und Vergoldung lange erhalten bleiben.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Manufakturen stecken hinter diesem Set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Porzellantasse kommt von Imperial Porcelain, St. Petersburg, der Silber-Emaille-Halter von Russkiye Samotsvety, ebenfalls St. Petersburg. Beide Teile tragen den jeweiligen Manufaktur-Stempel.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWenn dir das Zusammenspiel aus Porzellan und Silber-Emaille gefällt, findest du weitere Kaffee- und Teetassen mit anderen Motiven in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Anregungen zum Verschenken schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49167090352460,"sku":"11433","price":265.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetassen-925-silber-teetassen-porzellan-flieder-emaille-lifestyle.webp?v=1789741718"},{"product_id":"kaffeetassen-teetassen-porzellan-kolibri","title":"Kaffeetasse Porzellan Silber | Kolibri | Handarbeit Luxus","description":"\u003cp\u003eManche Vögel wirken, als hätten sie den Stillstand nie gelernt. Der Kolibri ist so einer – und genau dieses Flirren aus Bewegung und Farbe hat Russkiye Samotsvety auf den Silber-Emaille-Halter dieser Kaffeetasse gebracht. Innen feines Porzellan von Imperial Porcelain, außen ein Reliefbild aus Grün und Gold: Zwei Manufakturen aus St. Petersburg, ein gemeinsames Objekt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Sterling Silber, Kupfer, Gold, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 98 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: ca. 42 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: ca. 48 g (davon ca. 24 g Silber, ca. 32 g Kupfer)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: ca. 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4–5,5 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4,5–5 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Gold, Grün\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Kolibri\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eDer Kolibri — Motiv und Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Kolibri gehört zu den kleinsten Vögeln der Welt und zugleich zu den auffälligsten: Sein Gefieder schimmert je nach Lichteinfall zwischen Grün und Gold, seine Flügel bewegen sich so schnell, dass sie kaum zu greifen sind. Er steht für Leichtigkeit, Energie und die Freude am Moment – Eigenschaften, die sich im Emaille-Halter dieser Tasse wiederfinden. Grüne Flächen, goldene Konturen, ein Reliefmuster, das im Licht zu leben scheint. Das Motiv verbindet beide Bestandteile der Tasse: Die Porzellanfläche trägt den Kolibri als gemalten Farbakzent, der Halter setzt ihn dreidimensional in Emaille fort.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Porzellantasse wird von Imperial Porcelain in St. Petersburg gefertigt – dünne Wandstärke, präzise Form, am Boden erkennbar am Manufaktur-Stempel. Der Halter entsteht bei Russkiye Samotsvety in drei Schritten: Beim Electroforming (Galvanoformung) wird Silber im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut, das anschließend entfernt wird – zurück bleibt ein dreidimensionales, aber leichtes Silberobjekt. In der Emaille-Filigran-Technik bilden feinste verdrillte Silberdrähte das Reliefmuster, entlang dessen die Farbe von Hand aufgetragen und mit Glasurfarbe bemalt wird – kein zwei Exemplare gleichen sich exakt. Eine hauchdünne Vergoldung im Mikrometer-Bereich schließt den Prozess ab und sorgt für Glanz und zusätzlichen Schutz.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Tasse eignet sich für den Kaffee oder Tee, der bewusst genossen werden soll, genauso wie für den Gabentisch: zum Muttertag, zum Hochzeitstag, zum runden Geburtstag oder als Geschenk für jemanden, der Objekte mit Herkunft und Geschichte einem x-beliebigen Markenprodukt vorzieht. Für Sammler:innen ist die Kombination aus Emaille-Filigran und zwei Manufaktur-Stempeln – Porzellan und Silber – ein Stück mit Provenienz. Zur Weihnachtszeit lässt sie sich direkt aus der Geschenkverpackung heraus überreichen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf dem Emaille-Halter nicht möglich, da die Oberfläche vollständig mit Farbe und Reliefmuster gestaltet ist. Als persönliche Ergänzung legen wir auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm bei – mit persönlichem Text, abgestimmt auf Anlass und Empfänger, kostenlos. Wunsch einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige Tasse und Halter von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, ohne Geschirrspüler. Ein Silbertauchbad ist ungeeignet, da es Emaille-Einlagen und Vergoldung angreifen würde. Das Porzellan verträgt normale Reinigung, aber keine abrasiven Mittel. Bewahre das Set in der Geschenkverpackung oder getrennt auf weicher Unterlage auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas symbolisiert der Kolibri auf der Tasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der Kolibri steht für Leichtigkeit, Energie und die Freude am Moment. Russkiye Samotsvety hat das Motiv in Emaille-Filigran-Technik umgesetzt – Grün und Gold, in Schichten aufgebaut und von Hand bemalt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, Porzellan und Silberhalter sind funktional. Für den täglichen Einsatz empfehlen wir Handwäsche und den Verzicht auf ein Silbertauchbad.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es die Tasse auch mit anderen Motiven?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. Russkiye Samotsvety fertigt verschiedene Motive in der gleichen Emaille-Filigran-Technik, darunter auch den Feuervogel. Weitere Varianten findest du in unserer Kategorie \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teetassen aus Porzellan und Silber-Emaille mit unterschiedlichen Motiven findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Anregungen zum Verschenken lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170194760012,"sku":"11432","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-porzellan-925-silber-kolibri-lifestyle.webp?v=1789760870"},{"product_id":"kaffeetassen-teetassen-porzellan-feuervogel","title":"Kaffeetasse Porzellan Silber | Feuervogel | Handarbeit Luxus","description":"\u003cp\u003eEs gibt Motive, die aus einer Erzählung kommen, die man erst versteht, wenn man sie kennt. Der Feuervogel ist so ein Motiv – eine Gestalt aus der slawischen Mythologie, deren Gefieder wie Flammen leuchtet. Russkiye Samotsvety hat ihn in Gold und Grün auf den Silber-Emaille-Halter dieser Kaffeetasse gebannt, während die Porzellantasse von Imperial Porcelain innen für den stillen, hellen Kontrast sorgt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Sterling Silber, Kupfer, Gold, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 98 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: ca. 42 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: ca. 48 g (davon ca. 24 g Silber, ca. 32 g Kupfer)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: ca. 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4–5,5 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4,5–5 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Gold, Grün, Gelb\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Feuervogel (Zhar-Ptitsa)\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eDer Feuervogel — Motiv und Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Feuervogel, russisch Zhar-Ptitsa, ist eine Figur der slawischen Überlieferung: ein Vogel, dessen Gefieder wie Flammen leuchtet, der in einem fernen Land lebt und dessen Fang dem Finder zugleich Segen und Prüfung bringt. Er steht für Verwandlung, Erneuerung und Schönheit – Eigenschaften, die sich in der handaufgetragenen Emaille des Halters widerspiegeln: Gelb, Orange und Gold, Schicht für Schicht aufgebaut vor sattem Grün. Auf der Porzellantasse erscheint der Feuervogel als Malerei, auf dem Halter als dreidimensionales Emaille-Relief – zwei Materialien, ein durchgehendes Bild.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Porzellantasse stammt von Imperial Porcelain aus St. Petersburg und trägt am Boden den Manufaktur-Stempel als Qualitätsnachweis. Der Halter entsteht bei Russkiye Samotsvety in mehreren Schritten: Beim Electroforming (Galvanoformung) wird Silber im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut; nach Entfernen des Wachses bleibt ein dreidimensionales, aber leichtes Silberobjekt zurück. In der Emaille-Filigran-Technik bilden feinste verdrillte Silberdrähte das Reliefmuster, entlang dessen die Emaille-Farbe von Hand aufgetragen wird – jedes Stück unterscheidet sich dadurch minimal vom nächsten. Eine hauchdünne Vergoldung rundet die Oberfläche ab, sorgt für Glanz und schützt zugleich vor Abrieb.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Tasse eignet sich für den täglichen Kaffee oder Tee ebenso wie für den besonderen Anlass: als Geschenk zum runden Geburtstag, zum Muttertag, zum Jubiläum oder für Menschen, denen Herkunft und Verarbeitung eines Objekts wichtiger sind als ein bekannter Markenname. Für Sammler:innen macht die Kombination aus Emaille-Filigran-Technik und zwei Manufaktur-Stempeln – Porzellan und Silber – das Stück zu einem kleinen Dokument russischer Kunstgeschichte. In der Geschenkverpackung lässt sie sich zu Weihnachten oder anderen Festtagen direkt überreichen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf dem Emaille-Halter nicht möglich, da die Oberfläche vollständig mit Farbe und Relief belegt ist. Als persönliche Note bieten wir stattdessen auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm an – mit einer Botschaft passend zu Anlass und Empfänger, kostenlos. Wunsch bitte im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige Tasse und Halter ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel – kein Geschirrspüler. Ein Silbertauchbad solltest du vermeiden, da es die Emaille-Einlagen und die Vergoldung beschädigen könnte. Das Porzellan verträgt normale Handwäsche, jedoch keine scheuernden Reinigungsmittel. Bewahre das Set am besten in der Geschenkverpackung oder getrennt auf weicher Unterlage auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet der Feuervogel auf der Tasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der Feuervogel (Zhar-Ptitsa) ist eine Figur aus der slawischen Mythologie – ein flammend leuchtender Vogel, der für Verwandlung und Erneuerung steht. Er ist das zentrale Motiv dieser Kollektion von Russkiye Samotsvety und verbindet Porzellantasse und Silberhalter visuell.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet Porzellantasse und Halter voneinander?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Porzellantasse (ca. 42 g, Höhe 5,5 cm) stammt von Imperial Porcelain und trägt das Motiv als Porzellanmalerei. Der Halter (ca. 48 g) umschließt die Tasse und ist aus 925 Silber, Kupfer, Emaille und Gold in Galvano-Emaille-Filigran-Technik gefertigt. Beide Teile werden zusammen geliefert.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, Porzellan und Silberhalter sind funktional gedacht. Für den täglichen Einsatz empfehlen wir Handwäsche und den Verzicht auf ein Silbertauchbad.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teetassen aus Porzellan und Silber-Emaille mit unterschiedlichen Motiven findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach weiteren Ideen zum Verschenken sucht, wird in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170222612812,"sku":"11431","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-porzellan-925-silber-feuervogel-lifestyle.webp?v=1789760866"},{"product_id":"tassen-set-kaffee-tee-925-silber-porzellan-emaille-blumen","title":"Kaffee- \u0026 Teetasse Porzellan \u0026 Emaille Blumen","description":"\u003cp\u003eEin Blumenstrauß, der nicht verwelkt: Der Emaille-Halter dieser Kaffee- und Teetasse zeigt große, satte Blüten in Violett und Rot vor dunklem Grund, umrandet von grünen Blättern und feinen Goldkonturen. Innen trägt die Porzellantasse das gleiche Motiv als Malerei fort. Zwei Manufakturen aus St. Petersburg, ein gemeinsames Objekt – gedacht für alle, die Kaffee oder Tee als kleines Ritual verstehen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Sterling Silber, Kupfer, Gold, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 98 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: ca. 42 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: ca. 48 g (davon ca. 24 g Silber, ca. 32 g Kupfer)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: ca. 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4 cm (unten) \/ 5,5 cm (oben)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4,5 cm (unten) \/ 5 cm (oben)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Gold, Violett, Rot, Weiß\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Blumen\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eDas Blumenmotiv — Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eBlumen stehen seit jeher für Zuwendung, Wachstum und den Wunsch, jemandem etwas Schönes zu schenken, ohne viele Worte zu brauchen. Auf dieser Tasse erscheinen sie als üppiges Relief aus Violett- und Rottönen vor dunklem Untergrund – kräftig genug, um sofort ins Auge zu fallen, und dennoch fein genug, um bei jedem Blick ein neues Detail zu zeigen. Ein Motiv, das sich für viele Anlässe eignet, weil es weniger eine bestimmte Geschichte erzählt als vielmehr eine Stimmung: Aufmerksamkeit, Wärme, der Wunsch, jemandem eine Freude zu machen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie innere Porzellantasse stammt von Imperial Porcelain in St. Petersburg, einer der traditionsreichsten Porzellanmanufakturen Russlands, erkennbar am Manufaktur-Stempel auf dem Boden. Der Halter entsteht bei Russkiye Samotsvety in mehreren Arbeitsschritten: Beim Electroforming (Galvanoformung) wird Silber im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut, das anschließend entfernt wird – das Ergebnis ist ein dreidimensionales, aber angenehm leichtes Silberobjekt. In der Emaille-Filigran-Technik bilden feinste verdrillte Silberdrähte das Reliefmuster; entlang dieser Konturen wird die Emaille-Farbe von Hand aufgetragen und mit Glasurfarbe bemalt. Eine abschließende, hauchdünne Vergoldung sorgt für Glanz und zusätzlichen Schutz der Oberfläche. Weil jede Fläche von Hand koloriert wird, unterscheidet sich jedes Exemplar in kleinen Nuancen vom nächsten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Tasse eignet sich für den bewussten Kaffee oder Tee am Morgen genauso wie für den Gabentisch: zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum Jubiläum oder als Zeichen tiefer Wertschätzung für Eltern, Großeltern oder besonders geschätzte Menschen. Wer Wert auf ein Stück mit Herkunft und Geschichte legt statt auf ein x-beliebiges Markenprodukt, findet in dieser Kombination aus Porzellan und Silber-Emaille eine passende Wahl. Sie eignet sich sowohl für den täglichen Gebrauch als auch als dekoratives Sammlerstück im Vitrinenlicht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf dem Emaille-Halter nicht möglich, da die Oberfläche vollständig mit Farbe und Reliefmuster gestaltet ist. Als persönliche Ergänzung bieten wir auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm an – mit persönlichem Text, abgestimmt auf Anlass und Empfänger, kostenlos. Wunsch einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige Tasse und Halter ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel – kein Geschirrspüler. Verzichte auf ein Silbertauchbad, da Emaille-Einlagen und Vergoldung dadurch Schaden nehmen könnten. Das Porzellan verträgt normale Reinigung, jedoch keine scheuernden Mittel. Bewahre das Set idealerweise in der Geschenkverpackung oder getrennt auf einer weichen Unterlage auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst jede Tasse mit Blumenmotiv gleich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein. Jede Emaillezeichnung wird von Hand aufgetragen, wodurch sich kleine Unterschiede von Stück zu Stück ergeben – ein Zeichen echter Manufakturarbeit, kein Fehler.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, Porzellan und Silberhalter sind funktional gedacht. Für den Alltag empfehlen wir Handwäsche und den Verzicht auf ein Silbertauchbad.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Manufakturen stecken hinter diesem Set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Porzellantasse kommt von Imperial Porcelain, St. Petersburg, der Silber-Emaille-Halter von Russkiye Samotsvety, ebenfalls St. Petersburg. Beide Häuser arbeiten eng zusammen, um dieses zweiteilige Ensemble zu schaffen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teetassen aus Porzellan und Silber-Emaille mit unterschiedlichen Motiven findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170226086220,"sku":"11430","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffee-teetasse-porzellan-925-silber-vergoldet-emaille-blumen-lifestyle.webp?v=1789760874"},{"product_id":"kaffeetasse-porzellan-silber-emaille-blumen","title":"Kaffeetasse aus Porzellan \u0026 Silber mit Emaille-Blumendekor","description":"\u003cp\u003eWeißer Blütenschmuck vor tiefem Grün, eingefasst von feinen Goldkonturen: Diese Kaffeetasse verbindet Porzellan aus der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg mit einem Halter aus 925 Sterling Silber, Kupfer und farbiger Emaille. Ein zweiteiliges Ensemble, das den Kaffee oder Tee zu einem kleinen, wiederkehrenden Moment der Aufmerksamkeit macht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, Silber, Kupfer, Gold, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Gold, Weiß, Grün\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: florales Blumenmotiv in Emaille-Technik\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eProduktart: zweiteiliges Kaffee- und Teegeschirr (Porzellantasse + Silber-Emaille-Halter)\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eWeitere Maßangaben zu Gewicht und Durchmesser liegen für dieses Modell aktuell nicht vor – bei Fragen zu den genauen Abmessungen sprich uns gerne vor der Bestellung an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas Blumenmotiv — Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeiße Blüten stehen traditionell für Reinheit, Aufrichtigkeit und einen Neuanfang – ein Motiv, das sich für viele Anlässe eignet, ohne sich auf einen einzigen festzulegen. Auf dieser Tasse erscheinen die Blüten in kräftigem Kontrast vor dunklem Grün, umspielt von zarten blauen Blättern und feinen Goldranken. Ein Blumenbild, das nicht drängt, sondern einlädt – passend für ein Geschenk, das Zuwendung ausdrücken soll.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Porzellantasse stammt aus der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg und trägt am Boden das Manufaktur-Siegel als Nachweis der Qualität. Der Halter besteht aus 925 Sterling Silber, vergoldetem Kupfer und bunter Emaille. Durch das elektroformierte Verfahren – Silber wird im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut, das anschließend entfernt wird – bleibt der Halter angenehm leicht bei gleichzeitig hoher Stabilität. Das florale Muster entsteht in der Emaille-Filigran-Technik: feinste verdrillte Silberdrähte bilden das Relief, entlang dessen die Farbe von Hand aufgetragen wird. Da jede Emaille-Zeichnung manuell entsteht, unterscheidet sich jede Tasse in kleinen Details von der nächsten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Tasse eignet sich als Geschenk zur Hochzeit, zum runden Geburtstag oder als Sammlerstück für Menschen mit Sinn für russische Silber- und Emaillekunst. Sie passt zu Eltern, Großeltern oder als besonderes Geschäftspräsent ebenso wie zu Jubiläen, dem Ruhestand oder anderen Ehrentagen – überall dort, wo ein Geschenk mehr sein soll als ein Gebrauchsgegenstand.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur auf dem Tassenhalter ist nicht möglich, da das filigrane Emaille-Design keine zusätzliche Bearbeitung zulässt. Als persönliche Ergänzung bieten wir auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm an – mit deinem Wunschtext, abgestimmt auf Anlass und Empfänger, kostenlos. Wunsch einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Tasse ausschließlich von Hand mit mildem Spülmittel, ohne Scheuermittel. Die Emaille-Flächen am besten mit einem weichen Tuch abtupfen statt reiben. Von einem Geschirrspüler raten wir ab, damit Emaille und Vergoldung langfristig geschützt bleiben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst jede Tasse mit diesem Blumenmotiv gleich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein. Jede Emaillezeichnung wird von Hand aufgetragen, sodass kleine Unterschiede jede Tasse zu einem eigenen Exemplar machen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich eine Gravur auf dem Tassenhalter anbringen lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein, das filigrane Emaille-Design lässt keine Gravur zu. Als Alternative empfehlen wir die persönliche SilberVerse-Karte mit deinem Wunschtext.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Produkt spülmaschinengeeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein, wir empfehlen schonende Handwäsche, um Emaille und Vergoldung dauerhaft zu schützen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teetassen aus Porzellan und Silber-Emaille mit unterschiedlichen Motiven findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170228642124,"sku":"11429","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-porzellan-925-silber-emaille-blumen-lifestyle.webp?v=1789741713"},{"product_id":"kaffeetasse-porzellan-silber-goldfisch-emaille","title":"Kaffeetasse aus Porzellan und Silber mit Goldfisch-Emaille-Motiv","description":"\u003cp\u003eDer Goldfisch gilt in vielen Kulturen als Bote von Glück und Wohlstand – auf dieser Kaffeetasse schwimmt er in Rosa, Grün und Gold über einen Halter aus 925 Sterling Silber, Kupfer und Vergoldung. Innen trägt die Porzellantasse aus der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg den ruhigen, hellen Kontrast dazu. Ein zweiteiliges Ensemble für alle, die ihrem Tee oder Kaffee gerne eine kleine Geschichte mitgeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Silber, Kupfer, Vergoldung, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Rosa, Grün, Gold\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Goldfisch, handbemalte Emaille mit Silberdrähten\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eProduktart: zweiteiliges Kaffee- und Teegeschirr (Porzellantasse + Silber-Emaille-Halter)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerpackung: Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eGenaue Angaben zu Gewicht und Durchmesser liegen für dieses Modell aktuell nicht vor – bei Fragen zu den exakten Maßen sprich uns gerne vor der Bestellung an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDer Goldfisch — Motiv und Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Goldfisch steht in vielen Erzähltraditionen für Reichtum, Hoffnung und erfüllte Wünsche – ein Motiv, das sich besonders für Geschenke eignet, mit denen man jemandem etwas Gutes für die Zukunft mitgeben möchte. Auf dem Halter dieser Tasse erscheint er detailreich in Rosa- und Grüntönen, mit Schuppen und Flossen, die in feinster Emaille-Malerei Schicht für Schicht aufgebaut wurden. Das Motiv verleiht der Tasse eine erzählerische Note, die über die reine Funktion als Trinkgefäß hinausgeht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Porzellantasse stammt aus der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg. Der Halter kombiniert 925 Sterling Silber, Kupfer und eine feine Vergoldung und entsteht im traditionellen Galvanoformungs-Verfahren: Silber wird im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut, das anschließend entfernt wird – so bleibt der Halter trotz seines dreidimensionalen Reliefs angenehm leicht. Das Goldfisch-Motiv wird in Emaille-Filigran-Technik umgesetzt: feinste, echte Silberdrähte bilden die Konturen, entlang derer die Farbe von Hand aufgetragen wird. Da jede Emaille-Zeichnung manuell entsteht, unterscheidet sich jede Tasse in kleinen Details von der nächsten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Tasse eignet sich als Geschenk zur Pensionierung, zum runden Geburtstag, zur Hochzeit oder als Anerkennung für Sammler:innen und kunstaffine Menschen. Sie passt zu Eltern, Großeltern und Geschäftspartner:innen ebenso wie zu Freund:innen mit Sinn für Stil und Geschichte – als Gebrauchsgegenstand für den täglichen Kaffee oder Tee genauso wie als dekoratives Einzelstück im Wohn- oder Arbeitsbereich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf dem Emaille-Halter nicht möglich, da die Oberfläche zu filigran für zusätzliche Bearbeitung ist. Als persönliche Ergänzung bieten wir auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm an – mit deiner Widmung, abgestimmt auf Anlass und Empfänger, kostenlos. Wunsch einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Tasse ausschließlich von Hand, ohne Geschirrspüler. Verwende ein weiches Tuch statt Scheuermittel, um Emaille und Vergoldung zu schonen. Bewahre das Set idealerweise sicher in der Originalverpackung auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man auf dieser Tasse eine Gravur anbringen lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein, die Oberfläche ist zu filigran für eine Gravur. Als Alternative empfehlen wir die persönliche SilberVerse-Karte mit deiner Widmung.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse alltagstauglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, sie ist für den täglichen Gebrauch geeignet. Wir empfehlen jedoch die Reinigung von Hand, um Emaille und Vergoldung langfristig zu schonen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWo wird das Produkt hergestellt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Porzellantasse stammt aus der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg, der Silber-Emaille-Halter aus einer Manufaktur in St. Petersburg.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teetassen aus Porzellan und Silber-Emaille mit unterschiedlichen Motiven findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Anregungen zum Verschenken schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170231820620,"sku":"11428","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-porzellan-925-silber-goldfisch-emaille-lifestyle.webp?v=1789741715"},{"product_id":"kaffeetasse-925-silber-niello-110-ml-cappuccino-2-stuck","title":"Tazas de café de plata con niel, dos tazas copa con pie idénticas, 110 ml","description":"\u003cp\u003eDos tazas idénticas sobre fuste, un mismo dibujo para ambas. Estas \u003cstrong\u003edos tazas copa con pie idénticas\u003c\/strong\u003e de plata de ley 925 son de nueva fabricación: tazas de café o de capuchino con medallón de niel y banda de zarcillos. Como regalo para una pareja, encajan en un aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eSobre fuste y pie\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas copa y más\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas con asa, copas y soportes de plata de ley 925, ordenados por forma.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTazas de café, dos tazas copa con pie idénticas – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: dos tazas idénticas de café o de capuchino\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: dos tazas copa idénticas sobre fuste; medallón de niel, banda de zarcillos y anillo en el pie; cenefa grabada en el borde; sin dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 110 ml por taza (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: alt. aprox. 90 × anch. aprox. 95 × diám. aprox. 72 mm por taza (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 138 g por taza (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: medallón y banda grabados, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la foto del producto muestra una de las dos tazas por dos lados; se entregan dos tazas idénticas; la decoración y los accesorios de la foto de ambiente no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos tazas copa idénticas sobre fuste, toda en plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe entregan dos tazas idénticas. En la foto del producto ves una de las dos tazas, una vez de frente y otra por detrás.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada taza es una copa sobre fuste: un cuenco en forma de embudo, un fuste esbelto con un ligero nudo y un pie redondo. El borde, la pared interior y el borde del pie brillan; el cuerpo es mate satinado. No hay nada dorado. En la parte trasera hay un asa estrecha y curvada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas dos tazas son de nueva fabricación, de la manufactura SevChern de Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMedallón, banda de zarcillos y anillo en el pie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDelante hay un medallón ovalado con una flor de muchos pétalos; a su lado corre una banda curvada con flores de cinco pétalos, hojas y zarcillos. Detrás, volutas con hojas enmarcan el asa, y en el pie hay un anillo rayado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eEl niel\u003c\/a\u003e significa que los zarcillos grabados se rellenan con una masa oscura; se ve en el medallón y en el anillo del pie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl borde superior lleva una cenefa de arcos y hojas, solo grabada y sin niel. En ella reconoces la mano del grabador.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas de la misma forma pueden leerse como una armonía en la que ninguna es la primera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCafé o capuchino: el tamaño de la taza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fabricante la presenta como taza de capuchino; en nuestra tienda es una taza de café o de capuchino. Cada una tiene una capacidad de aprox. 110 ml (dato del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas dos tazas tienen el mismo dibujo y la misma forma; no hay ninguna diferencia entre ellas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa mañana del aniversario: un par de tazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana del aniversario la mesa ya está puesta. Allí esperan dos tazas, una para cada uno, las dos iguales. Así el regalo se convierte en un pequeño ritual para dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás plata a juego para la mesa puesta en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eplata de mesa y vajilla de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna dedicatoria para las dos tazas: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna dedicatoria en una de las dos tazas es posible previa comprobación. Hacemos examinar tu deseo y te escribimos con el resultado; después lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la pareja está la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, sin coste. Los nombres de la pareja y la ocasión determinan el verso, que creamos de forma individual; se entrega como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos tazas copa: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Son de verdad idénticas las dos tazas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí: misma forma, mismo dibujo. La foto del producto muestra una taza de frente y por detrás.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué las diferencia de la taza Peonia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-sterling-silber-niello-60-ml\"\u003etaza Peonia\u003c\/a\u003e es la más pequeña, con aprox. 60 ml, y lleva un denso ramo de flores y un asa en S. Aquí cada taza tiene una capacidad de aprox. 110 ml, con un medallón, una banda de zarcillos y un asa estrecha.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene cada una de las dos tazas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAprox. 110 ml; alt. aprox. 90 × anch. aprox. 95 × diám. aprox. 72 mm (dato del catálogo, como orientación). Cada taza pesa aprox. 138 g (dato del catálogo).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay algo dorado en las tazas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, las dos son totalmente de plata; lo negro es el niel. Si buscas más capacidad, tienes la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-925-silber-niello-155-ml\"\u003etaza copa con cenefa grabada de cadena\u003c\/a\u003e, de aprox. 155 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las tazas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLava las dos tazas a mano, sécalas con suavidad y evita la banda de niel al frotar. Un artículo explica \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eEl niel y su cuidado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el aniversario\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para aniversarios de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eIdeas para las bodas de plata, las bodas de rosas y cualquier otro aniversario compartido.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIdeas de aniversario\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170250072396,"sku":"SW10156","price":2589.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-925-silber-niello-110-ml-cappuccino-2-stuck-lifestyle.webp?v=1789673660"},{"product_id":"trinkbecher-mit-henkel-925-silber-300-ml","title":"Taza de plata con asa, banda floral en niel, 300 ml — Elan","description":"\u003cp\u003eUna taza, una banda y, debajo, mucha plata lisa. Esta \u003cstrong\u003etaza de plata con asa\u003c\/strong\u003e de plata de ley 925, de nueva fabricación, lleva una banda floral en niel en el tercio superior. Pertenece a la línea Elan y es un regalo de cumpleaños.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara beber\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRecipientes para beber de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, vasos y copas de plata de ley 925, de la taza con asa a la copa con fuste.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/trinkglaeser-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer recipientes\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de plata Elan – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de plata con asa\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: taza cónica con asa curvada y aro de apoyo bajo; banda floral en niel en el tercio superior; sin dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 300 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 85 × anch. aprox. 120 × alt. aprox. 100 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 217 g (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda grabada, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa de lino, libro, limón, terrones de azúcar, flores) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata con asa: forma de trompeta sobre un aro de apoyo bajo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza se abre hacia arriba como una trompeta; en el borde corren líneas finas. Su cuerpo es de alto brillo y totalmente de plata. El asa se curva en un arco y, abajo, la taza se apoya en un aro bajo y abierto. No tiene fuste; la taza se sostiene solo sobre el aro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo hay nada dorado. La taza se fabrica de nuevo en SevChern, en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna banda de niel en el tercio superior\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda está en el tercio superior y lleva un marco rectangular. En ella hay una gran flor con rayado radial y, a su lado, una flor de cinco pétalos, con zarcillos y volutas. Debajo queda la mayor superficie tranquila de la taza, sin ningún dibujo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e rodea la taza como una franja estrecha: dibujo oscuro en surcos grabados y, alrededor, plata lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas flores de la banda están hechas a mano, hasta los rayos de la gran flor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda estrecha puede leerse como un cinturón alrededor de un cuerpo sencillo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eElan: la línea con servicio de té y colador\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eElan es el nombre de la línea a la que pertenece esta taza. En la tienda hay un set de té con colador y un colador de té con tapa por separado. No garantizamos que una pieza encaje con otra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna taza para la mesa de cumpleaños\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEntre la tarta y las velas se entrega la taza. En la mesa llama la atención primero la gran superficie de plata y luego la estrecha banda de encima. En manos de quien la recibe, la taza es una pieza que se gira con gusto para verla por todos lados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa superficie lisa bajo la banda: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo la banda de niel hay una superficie lisa; un grabado en ella lo hablamos contigo después de examinar la pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Un verso para acompañarla? La \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e es gratuita y recoge el nombre y la ocasión; el verso se crea solo para ti y la tarjeta mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata Elan: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un vaso o una taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUna taza con asa de aprox. 300 ml. El fabricante también la presenta como taza con asa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 300 ml y mide diám. aprox. 85 × anch. aprox. 120 × alt. aprox. 100 mm. Pesa aprox. 217 g (dato del catálogo).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué forma parte de la línea Elan?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePor ejemplo, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-mit-teesieb-925-silber-niello\"\u003eset de té Elan con colador\u003c\/a\u003e. El fabricante incluye en este set una taza de esta forma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay un colador de té en la línea?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teesieb-mit-deckel-925-silber-niello\"\u003ecolador de té Elan con tapa\u003c\/a\u003e. No garantizamos que el colador encaje en esta taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa taza se lava a mano y se seca con un paño suave; la banda de niel no se frota. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eEl niel y su cuidado\u003c\/a\u003e lo describe con más detalle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás recipientes\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas y vasos de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi prefieres una taza sobre fuste, la encontrarás aquí junto a las tazas con asa.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eComparar tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49310399562060,"sku":"SW10264","price":1695.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-925-silber-niello-300ml-lifestyle.webp?v=1789760882"},{"product_id":"kaffeetasse-aus-porzellan-925-silber-niello-50-ml","title":"Taza de espresso de plata, porcelana en soporte de plata, niel, 50 ml","description":"\u003cp\u003eUna gran flor sobre la plata y, encima, la porcelana blanca. Esta \u003cstrong\u003etaza de espresso de porcelana blanca en soporte de plata\u003c\/strong\u003e de plata de ley 925, de nueva fabricación, lleva una banda de niel y se alza sobre un fuste. Está pensada como pequeño regalo de Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eBlanco en plata\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eInsertos de porcelana en monturas de plata de ley 925, de sencillos a ricamente decorados, uno junto a otro.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer porcelana\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de espresso de porcelana en soporte de plata – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de espresso con inserto de porcelana\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: porcelana (blanca), plata de ley 925, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: porcelana lisa, en forma de embudo con borde abierto; soporte de plata con borde ondulado, asa de lazo y fuste con nudo; banda de niel con una gran flor; sin dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 50 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 84,5 × anch. aprox. 105,5 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 77 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda grabada, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa de lino, pastas, granos de café, flores, segunda taza) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de espresso de plata: porcelana blanca en un soporte sobre fuste\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana es lisa y se abre en forma de embudo hasta un borde abierto. Descansa en un soporte de plata cuyo borde se mueve en ondas. Del soporte sale un asa de lazo formada por dos varillas. Debajo, un fuste con nudo sostiene el pie abierto, de borde brillante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl soporte es mate; solo el asa y el borde del pie brillan. No hay nada dorado: todo el metal sigue siendo plata. La taza se fabrica de nuevo en la manufactura SevChern de Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa banda del soporte: una gran flor en niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor el soporte corre una banda con una gran flor de pétalos radiales. A la izquierda asoma un capullo, acompañado de hojas. La banda no llena toda la montura; debajo queda plata lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es una masa oscura en las líneas grabadas de la plata; así, la gran flor aparece en negro sobre el metal claro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos rayos de la flor están grabados a mano, uno junto a otro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa única flor grande puede leerse como un sello: un signo que firma el soporte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana y plata: cómo se encuentran\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana descansa en el soporte, y el soporte lleva el asa. El blanco frente a la plata mate, lo liso frente al dibujo grabado. Así la taza resulta serena en conjunto, y la flor de la banda atrae la mirada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres reunir todo un servicio, echa un vistazo a la \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\"\u003evajilla de café y té con niel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBajo el árbol: una pequeña taza para quien adora el espresso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Nochebuena la mesa ya está recogida y las velas siguen encendidas. Entonces se abre el paquete para alguien que aprecia el espresso. Aparece una pequeña taza, blanca y plateada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn nombre en el soporte de plata: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el soporte de plata admite un grabado, lo comprobamos en la pieza cuando nos escribas; el resultado lo hablamos contigo. Todo lo demás lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres añadir un saludo, elige la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e: la ocasión y el nombre dan forma a un verso creado de forma individual, que se incluye sin coste adicional como tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de espresso con porcelana: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia esta taza de la taza de café Astra Classic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-vergoldet-astra-classic-50ml\"\u003etaza de café con flor dorada\u003c\/a\u003e tiene porcelana lisa con borde en V, una flor dorada y un asa dorada. Aquí no hay nada dorado; a cambio hay un borde ondulado, un fuste con nudo y una gran flor de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa porcelana en soporte de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa porcelana blanca descansa en una montura de plata de ley 925 que lleva el asa. La porcelana sigue viéndose blanca y la plata la enmarca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto cabe en la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 50 ml (dato del fabricante) y mide diám. aprox. 84,5 × anch. aprox. 105,5 mm. Pesa aprox. 77 g (dato del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lleva oro la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. El soporte es mate, el asa y el borde del pie brillan en plata, y el dibujo de la banda es de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido el soporte de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLava el soporte de plata a mano y sécalo con suavidad; la banda de niel no se frota. El artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eEl niel y su cuidado\u003c\/a\u003e explica por qué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás tazas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de café y de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la pequeña copa a la taza con asa, todas las tazas de plata en una sola página.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51855681487180,"sku":"SW10171","price":779.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-porzellan-925-silber-niello-50-lifestyle.webp?v=1789760861"},{"product_id":"kaffeetasse-925-sterling-silber-niello-60-ml","title":"Taza de moka de plata con niel, ramo floral en copa, 60 ml — Peonia","description":"\u003cp\u003eUn ramo denso sobre una pequeña taza. Esta \u003cstrong\u003etaza de moka de plata de ley 925\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, se alza sobre un fuste y lleva un ramo floral de niel y un asa en S. Como pequeño regalo, encaja en un cumpleaños.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eNace un servicio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVajilla de café y té con niel\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, jarras y cajitas con dibujo negro de niel que se combinan en una mesa.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer vajilla\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de moka Peonia – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: taza de moka\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: copa con cuenco acampanado sobre fuste, asa en S; ramo floral de niel; sin dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 60 ml (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: alt. aprox. 73 × diám. aprox. 59 × anch. aprox. 71 mm (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 85 g (dato del catálogo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ramo grabado, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa de lino, pastas, granos de café, flores, segunda taza) no están incluidos; la foto del producto muestra la taza por dos lados; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de moka de plata: cuenco acampanado sobre fuste\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco tiene forma de campana y se abre en un borde liso muy abierto, ribeteado por dos líneas finas. Debajo sigue un fuste con nudo y, al final, un pie redondo con una doble línea en el borde. El cuerpo es mate; el borde, el pie y el interior brillan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la parte trasera hay un asa en forma de S, fijada con dos grapas. No hay nada dorado. La taza es de nueva fabricación; procede de SevChern, una manufactura de Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl ramo: flor central, hojas en abanico y capullos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la parte delantera hay un ramo grande y denso. En el centro, una flor con el corazón en rejilla; a su alrededor se abren hojas en abanico y, entre ellas, capullos y volutas. Abajo, una línea de borde con una floritura cierra la imagen, y hacia atrás el ornamento se prolonga hasta el asa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl ramo está realizado en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e: cada flor y cada hoja se graban y después el hueco se rellena de negro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el corazón en rejilla de la gran flor se ve la mano del maestro, línea junto a línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl ramo denso puede leerse como un ramillete que brota de una sola taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePeonia: la línea con azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePeonia es el nombre de la línea a la que pertenece esta taza. A ella pertenece también el azucarero Peonia. También se alza sobre un pie y lleva un motivo floral de niel. Ambos comparten el nombre y el tipo de dibujo; el ramo es solo de la taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa mesa del café de cumpleaños: una pequeña taza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tarta ya está empezada y la mesa del café, puesta. Al lado, la pequeña taza tiene su propio sitio, como regalo para la persona que hoy es protagonista. Una taza de moka añade a la mesa un detalle más, de esos que se descubren de pasada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHecha personal: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Quieres que la taza lleve un grabado personal? Primero comprobamos si es posible en la pieza y lo hablamos contigo. Lo que se pueda hacer lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e no cuesta nada extra. Tú nos das el nombre y la ocasión, el verso se crea de forma individual para ellos y la tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de moka Peonia: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué motivo lleva la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn ramo floral en niel: una flor central con el corazón en rejilla, con hojas en abanico, capullos y volutas. La imagen no dice de qué flor se trata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto cabe en la taza de moka?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 60 ml y mide alt. aprox. 73 × diám. aprox. 59 × anch. aprox. 71 mm (datos del catálogo). Pesa aprox. 85 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay más piezas en la línea?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-mit-deckel-925-silber-160-ml\"\u003eazucarero Peonia\u003c\/a\u003e también se alza sobre un pie y lleva un motivo floral de niel. No enumeramos más piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de las tazas de moka de porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsta taza es totalmente de plata y lleva niel. En las \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatassen-2er-set-silber-boheme-porzellan\"\u003etazas de moka Bohème\u003c\/a\u003e, la porcelana descansa en una montura de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara el día a día basta un paño suave; se lava a mano y el ramo floral no se frota. Lee al respecto \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eEl niel y su cuidado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe pequeña a grande\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de plata de 60 a 300 ml\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas de moka, tazas de té y vasos de plata de ley 925, ordenados por tamaño.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eComparar tamaños\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51855917023564,"sku":"SW10158","price":833.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/mokkatasse-925-silber-niello-60ml-lifestyle.webp?v=1789760857"},{"product_id":"espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml","title":"Taza de espresso con pie de plata 925 dorada con niel, 60 ml — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUna taza sobre un pie alto: el espresso que no tiene prisa. Esta \u003cstrong\u003etaza de espresso con pie de plata\u003c\/strong\u003e tiene una capacidad de aprox. 60 ml y, bajo una estrecha banda de niel con hojas de lúpulo, muestra un gran cuerpo liso. El borde, el pie, el asa y el interior están dorados. Incluye la caja de regalo; el motivo se basa en un diseño de 1969. Como regalo es apropiado para un cumpleaños, para Navidad o para estrenar casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara un cumpleaños\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de cumpleaños de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn regalo que se hace notar, para quienes aprecian un buen espresso.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a los regalos de cumpleaños\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de espresso con pie Lúpulo 60 ml – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una taza con pie, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cuerpo liso pulido, banda de niel; interior, borde, pie y asa dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 60 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 52 × anch. aprox. 75 × alt. aprox. 74 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 81 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: hecha a mano (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante, cuerpo liso bajo la banda\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de espresso con pie de plata: pulida y lisa, con borde dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza se abre en forma cónica hacia arriba. Debajo hay un tallo corto con un abultamiento sobre un pie redondo y dorado. El asa es esbelta y de curva lisa, toda en oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo la estrecha banda, el cuerpo queda liso y claro. Según el fabricante, la taza tiene la condición de pieza de reconocido valor artístico. Encontrarás más tazas con pie y tazas entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa estrecha banda: hojas de lúpulo sobre niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la banda se enroscan hojas y conos sobre fondo oscuro; las grandes flores de hoja están rellenas de oro. Tras el grabado llega el pulido, que deja el gran cuerpo liso y claro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. No hace falta explicarlo técnicamente, basta el resultado: se funde con la plata en lugar de aplicarse encima y queda unido firmemente al metal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo se enrosca hacia arriba en un soporte. Como interpretación, recuerda a dos personas que se dan apoyo, aunque cada una tome su espresso a solas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl cuerpo liso: la superficie más serena de la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo la banda queda una gran superficie lisa que atrae la mirada. Para un deseo en este lugar, consultamos antes al fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi se añade algo al cuerpo no lo decide solo el deseo, sino la comprobación del fabricante. Nos comunicas tu deseo por correo electrónico, WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. Después aclaramos contigo la tipografía y la disposición. Si el resultado de la comprobación es negativo, te devolvemos tu dinero o buscamos contigo otra taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Te gustaría acompañar la taza con unas palabras? Pregunta por el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. La tarjeta mide 15 × 10 cm, y su verso se adapta de forma personal a la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un cumpleaños, para Navidad: una taza para el espresso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara los amantes del espresso, la taza es un regalo que se hace notar. Está en la mesa como una pequeña copa de trofeo e invita a tomar el café despacio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Navidad o al estrenar casa encaja tanto como pieza suelta como primera taza de una pareja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: la taza más grande, la cucharilla larga, el set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres más capacidad, elige la taza con pie más alta, de 80 ml. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e con conos de lúpulo en el mango acompaña a estas tazas. Con la cafetera, el azucarero y la lechera se forma el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ejuego con cafetera\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: lavado a mano, sin pulir\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués del espresso lava la taza a mano en agua tibia con jabón y sécala luego con suavidad. El oro del interior y del pie es fino, así que no se pule. Mejor no meterla en el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de espresso con pie Lúpulo 60 ml: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Sirve una taza de plata para un espresso caliente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. La plata conduce muy bien el calor, y con un espresso caliente la pared se calienta rápido hasta quemar. Por eso, coge la taza por el asa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es apto también para el moka?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el tamaño pequeño encaja con el espresso y el moka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, la taza se entrega sola. Con gusto aclaramos contigo antes qué platillo le va bien. Dos tazas con platillos van en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ejuego de café con tazas con pie y platillos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué la diferencia de la taza de 80 ml?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-silber-hopfen-fussbecher-80-ml\"\u003etaza con pie de 80 ml\u003c\/a\u003e es más alta, admite más y tiene un asa con voluta. Esta taza tiene un asa esbelta y lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la línea Lúpulo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas con pie, servicios y juegos\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTodo lo que pertenece al motivo de lúpulo, en un solo lugar.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59797653619020,"sku":"13053","price":1389.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/espressotasse-hopfen-fussbecher-60ml-925-silber-niello-lifestyle-v1.webp?v=1793949074"},{"product_id":"kaffeetasse-silber-hopfen-fussbecher-80-ml","title":"Taza con pie de plata 925 para café, dorada con niel, 80 ml — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eAlgo más alto, con una voluta en el asa: la taza para el café más largo. Esta \u003cstrong\u003etaza con pie de plata para café\u003c\/strong\u003e tiene una capacidad de aprox. 80 ml y lleva una banda de niel con hojas de lúpulo. El borde, el pie, el interior y el asa con voluta están dorados. Su motivo de lúpulo se basa en el diseño de 1969. Incluye una caja de regalo. Puedes regalarla en un aniversario, en un cumpleaños o en Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños compartidos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de aniversario de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUna pieza para el día en que se brinda por muchos años juntos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir regalos de aniversario\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza con pie para café Lúpulo 80 ml – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una taza con pie, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de niel; interior, borde, pie y asa con voluta dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 80 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 56 × anch. aprox. 76 × alt. aprox. 85,5 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 111 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante, cuerpo liso bajo la banda\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza con pie de plata dorada para café: 80 ml sobre un pie alto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza descansa sobre un tallo y un pie redondo, y se abre hacia un borde ligeramente acampanado. Es más alta y admite más que la \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003etaza de espresso con pie\u003c\/a\u003e. El asa describe una amplia curva y se enrolla en una voluta en su arranque inferior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la lista de precios de SevChern, la taza figura con el certificado de reconocido valor artístico. Encontrarás más tazas entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAsa con voluta, banda de hojas de lúpulo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa estrecha banda de hojas de lúpulo está grabada a mano; la voluta del asa forma parte de la forma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se coloca como fondo oscuro detrás de las hojas. La imagen vive del contraste: banda negra, plata clara, flores de hoja doradas y un borde dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos tallos de lúpulo crecen hacia arriba en espiral y siguen siempre en movimiento. Puede verse en ello una imagen de los años que se pasan juntos y en los que se crece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un aniversario, para un cumpleaños: una taza para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el café más largo del domingo por la mañana, esta es la taza adecuada: más espacio en el interior, un asa de amplia curva y un tallo que la mantiene erguida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario conviene una pareja, dos tazas iguales una al lado de la otra. En un cumpleaños o en Navidad funciona también como regalo individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: azucarero, cucharilla, set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA la taza le corresponde la cucharilla de café larga, y en la línea está a su lado el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e de dos asas. En el set van juntos dos de estas tazas con el azucarero y dos cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: el cuerpo liso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo la banda, el cuerpo queda liso y claro. Si allí se puede realizar un deseo y cómo, lo comprobamos con el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTu deseo nos llega por la “nota en el pedido” al pagar o antes por correo electrónico o WhatsApp, y después pasa al fabricante. Este comprueba si se puede realizar y cómo. Después repasamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el importe o buscamos contigo algo adecuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSin coste adicional, pero solo a petición, se incluye un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e. Se trata de una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm con un verso que recoge de forma individual la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: lavado a mano y paño suave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara esta taza basta un breve lavado a mano y, después, un paño suave. El dorado no admite pulido, porque es fino. No recomendamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza con pie para café Lúpulo 80 ml: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué café está pensada la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara un café más largo en ración pequeña.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué la diferencia de la taza con pie más pequeña?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa altura, la capacidad y la forma del asa: es más alta, admite más y lleva una voluta en el asa. La taza más pequeña lleva un asa esbelta y lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué set se incluyen las tazas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen\"\u003ejuego de café con azucarero\u003c\/a\u003e. Allí van juntos dos de estas tazas con el azucarero y dos cucharillas largas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo por separado. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e de la misma línea está pensada para las tazas con pie y se incluye en los sets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa línea de un vistazo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: de la taza a la mesa\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAzucarero, cafetera, servicios y juegos con el mismo motivo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la vista general\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59797654307148,"sku":"13054","price":1599.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-hopfen-fussbecher-80ml-925-silber-niello-lifestyle-v1.webp?v=1793949086"},{"product_id":"espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen","title":"Set de 2 tazas de espresso de plata de ley 925 maciza, 6 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos tazas macizas, doradas por dentro: el espresso para dos. Este \u003cstrong\u003eset de tazas de espresso de plata para 2 personas\u003c\/strong\u003e contiene dos servicios de taza, platillo y cucharilla, en total seis piezas con niel y dorado. Las tazas y los platillos adoptan la forma que Elizaveta Trópina diseñó en 1969. Las piezas van en una caja de regalo, un regalo para una boda, para estrenar casa o para Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara los novios\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para empezar el tiempo compartido.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eA los regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de 2 tazas de espresso Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: 2 tazas (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 73 × alt. aprox. 35 mm, plata aprox. 53 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 2 platillos (diám. aprox. 100 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 72 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925 (tazas macizas), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 276 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: el fabricante aclara el lugar; platillos: campo central; cucharillas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos, como el cuenco de azúcar de una de las imágenes, no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de tazas de espresso de plata para 2 personas: dos servicios con tazas macizas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van dos servicios: dos tazas macizas, doradas por dentro, dos platillos con banda de niel y dos cucharillas doradas. Cada taza admite aprox. 50 ml, el tamaño para espresso o moka. Si quieres comparar tazas, las encontrarás entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa combinación es un ejemplo: consta de dos servicios de la línea, y cada pieza se puede completar también por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRamas de lúpulo sobre niel, oro en el interior: las tazas en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos veces el mismo dibujo trazado a mano, de ramas de lúpulo y conos dorados, por fuera sobre niel; por dentro, el oro queda liso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se explica por su resultado: el negro se funde con la plata en lugar de aplicarse encima, y forma parte de ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas, una planta que crece hacia arriba por un apoyo: puede leerse como imagen de una pareja que crece unida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara una boda, para estrenar casa, para Navidad: dos sitios en la mesa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara unos novios es un regalo con una imagen clara: dos sitios, dos tazas, un primer espresso juntos la mañana después de la fiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara estrenar casa representa el primer café en el nuevo hogar. En Navidad es un set que hace un regalo a los dos y no trae nada superfluo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaciza o porcelana: dos combinaciones de la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la línea hay dos construcciones. Aquí la taza es de plata maciza con interior dorado; en el set de servicios con tazas de porcelana hay interiores blancos en monturas de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbos llevan el motivo de lúpulo, ambos vienen con platillo y cucharilla. Eliges según la imagen que más te guste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: cafetera, azucarero, lechera y más servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDe dos servicios nace una mesa si añades por separado la cafetera, el azucarero y la lechera. Otro servicio está disponible como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003etaza de espresso con platillo y cucharilla\u003c\/a\u003e; seis servicios van en el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego de café para 6 personas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación con el fabricante: pieza a pieza\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl ornamento está en el exterior de las tazas; por dentro, el oro es liso. Para las tazas y las cucharillas, el fabricante aclara el lugar; en los platillos se plantea el campo central liso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnota tu deseo en la “nota en el pedido” al pagar, o pregunta antes por correo electrónico o WhatsApp. El fabricante valora la viabilidad de cada pieza; a continuación fijamos contigo la tipografía y la disposición. Si nada de ello es posible, te devolvemos el importe o te proponemos otros sets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi el regalo es para los dos, le va bien un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, que recibes gratis a petición. Su verso se crea de forma individual para la ocasión y los nombres y se imprime como tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: dos servicios tratados con suavidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas seis piezas se lavan a mano y se secan con suavidad. No pulas el oro: el dorado es fino. Mejor no las metas en el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de espresso Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las tazas están doradas por dentro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambas tazas están doradas por dentro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDos tazas, dos platillos, dos cucharillas y una caja de regalo. La combinación sirve como ejemplo de dos servicios de la línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia del set con porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolo en la construcción: plata maciza con interior dorado frente a porcelana blanca en plata. El set con porcelana se llama \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset de 2 tazas de café\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, con cafetera, azucarero y lechera, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, o con el juego para seis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl fabricante comprueba por separado las tazas, los platillos y las cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la misma línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: del set al juego\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLa línea crece contigo: recipientes, servicios y juegos de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59798178365772,"sku":"13056","price":4299.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetassen-set-hopfen-massiv-2-gedecke-925-silber-niello-v3-lifestyle-v1.webp?v=1793949762"},{"product_id":"mokkatasse-silber-rosalia-porzellan-70-ml","title":"Taza de moka de plata con rosas: porcelana en montura de plata — Rosalia","description":"\u003cp\u003eUna tacita alrededor de la cual crece una cerca de rosas de plata. Esta \u003cstrong\u003etaza de moka de plata con rosas\u003c\/strong\u003e es una taza de porcelana blanca (70 ml) en una montura de plata de ley 925 y se presenta en un estuche. Rosalia es el nombre de la línea en el fabricante; por su cumpleaños es un regalo para quien adora su café moka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa colección\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePorcelana blanca enmarcada en plata: tazas, cuencos y cajitas para la mesa puesta.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer porcelana y plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de moka Rosalia – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de moka, estuche (sin platillo, sin cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura de rosas, hojas y tallos, anillo calado de arcos en el pie, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 70 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 64 g de plata, sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de moka de plata con rosas: así llega en el estuche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche hay una sola taza, sin cucharilla y sin platillo. Es de corte recto, el borde se abre ligeramente y una fina línea oscura lo dibuja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana, una fina porcelana de hueso, procede de la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. La montura de plata la elabora ArgentA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCerca de rosas, anillo de arcos y un asa como tallo de rosa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRosas con hojas y tallos rodean la taza como una cerca. Abajo, un anillo calado de pequeños arcos cierra la montura. El asa es un tallo de rosa y en su arranque superior se abre una flor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cerca de rosas nace por fundición artística y después la plata se pule a mano. El ennegrecido no es laca: oscurece los huecos entre las rosas, mientras las flores quedan claras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas rosas se consideran la flor del cariño, un motivo acertado para un regalo personal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un cumpleaños: una taza para una persona\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza está pensada para una sola persona, por ejemplo para la mujer a la que le gusta el moka y que ya tiene de todo. En su cumpleaños recibe así una pieza solo para ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién en Navidad encuentra su sitio. Encontrarás más ideas entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\"\u003eregalos de cumpleaños de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRosalia sola, con cucharilla o para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa línea existe como taza suelta, como taza con cucharilla y como set para dos personas. Esta taza va sola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon una cucharilla de café en el estuche llega la \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatasse-silber-rosalia-mit-loeffel\"\u003etaza de moka de plata con cucharilla\u003c\/a\u003e. La cafetera a juego es la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeset-rosalia-925-silber-tuerka-loeffel\"\u003ecezve Rosalia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna dedicatoria en la plata y la tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Una palabra o una fecha en la plata? Indícanosla en la “nota en el pedido” al pagar. El grabado es posible previa comprobación, porque primero consultamos al fabricante. Cómo será la línea lo decides junto con nosotros. Si la plata no es adecuada, te devolvemos el importe o buscamos otra pieza para ti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA la pieza le va bien un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre y se imprime en una tarjeta: la tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de moka Rosalia: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Una taza de moka es lo mismo que una taza de espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAmbas son tazas pequeñas para café fuerte. Rosalia admite aprox. 70 ml, justo una ración de moka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo a una mujer que adora su moka y ya tiene de todo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlgo pequeño con ocasión, que ella apenas se compraría, como una taza que solo le pertenece a ella. Más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/luxusgeschenke-fuer-frauen\"\u003eregalos de lujo para mujeres\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza combina con la cezve Rosalia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, taza y cafetera llevan las mismas rosas. Juntas en una bandeja parecen una pareja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la taza un regalo para el Día de la Madre?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como detalle para el Día de la Madre encaja bien; las rosas lo sugieren. Más ideas: \u003ca href=\"\/es\/collections\/muttertagsgeschenke-silber\"\u003eregalos de plata para el Día de la Madre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNuestra recomendación: agua tibia, lavado a mano y un paño suave para secar. Las rosas claras se pueden repulir suavemente con un paño para limpiar plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el moka\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi quieres comparar otras tazas junto a la taza de rosas, aquí las encontrarás reunidas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808655868236,"sku":"13058","price":609.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/mokkatasse-silber-rosalia-porzellan-lifestyle-v1.webp?v=1793994460"},{"product_id":"mokkatasse-silber-rosalia-mit-loeffel","title":"Taza de moka de plata con cucharilla: porcelana y rosas — Rosalia","description":"\u003cp\u003eEn el extremo de la cucharilla se repite lo que lleva la taza: una rosa con hojas. La \u003cstrong\u003etaza de moka de plata con cucharilla\u003c\/strong\u003e consta de una taza de porcelana (70 ml) con rosas de plata de ley 925 y una cucharilla de café, ambas en un estuche. Para el aniversario de boda, todo queda listo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir mirando\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDescubre más piezas en las que la porcelana blanca se asienta en plata.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir porcelana y plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de moka Rosalia con cucharilla – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de moka, 1 cucharilla de café, estuche (sin platillo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura de rosas, mango de la cucharilla con una rosa en el extremo, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 70 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 86 g de plata (taza y cucharilla), sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de moka de plata con cucharilla: taza y cucharilla de rosas en el estuche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche están la taza y una cucharilla de café; no incluye platillo. No tienes que añadir nada: con el estuche, el regalo está completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana se fabrica en la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo y es una fina porcelana de hueso. Las piezas de plata son de ArgentA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRosas en la taza, una rosa en el extremo de la cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAlrededor de la taza discurre una cerca de rosas, hojas y tallos; el asa es un tallo de rosa. La cucharilla tiene un mango esbelto; en el extremo hay una rosa con hojas, y la cazoleta es lisa y brillante como un espejo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plata de la taza y de la cucharilla se funde y después se pule a mano. El ennegrecido oscurece los huecos entre rosas y hojas; no es pintura, la plata sigue siendo plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda, cuando solo uno de los dos toma moka\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa rosa es la flor de las bodas de rosa, el 10.º aniversario de boda. Si solo uno de los dos toma moka, un único servicio es justo lo adecuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién para el cumpleaños de una amiga el set es un bonito regalo. Más ideas para aniversarios en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos de plata para el aniversario de boda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn set para una persona, el set de pareja para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta taza con cucharilla es un servicio para una persona. Para una pareja existe el mismo motivo como set para dos personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSin cucharilla está la \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatasse-silber-rosalia-porzellan-70-ml\"\u003etaza de moka suelta\u003c\/a\u003e; para dos personas, el \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatassen-set-silber-rosalia-2-personen\"\u003eset de tazas de moka de plata para dos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado en la plata previa comprobación y, además, el SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Una dedicatoria en la plata? Pregúntanos antes del pedido, por correo electrónico o WhatsApp. El fabricante comprueba con nosotros si tu deseo es viable, y solo entonces se hace el grabado. La tipografía y la disposición las acordamos contigo. Si no es posible, te devolvemos el importe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi lo deseas, incluimos un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e a petición. El verso se crea solo para esta ocasión y estos nombres, no cuesta nada y llega en una tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de moka Rosalia con cucharilla: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencian la taza, la taza con cucharilla y el set para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa taza suelta llega sin cucharilla, este set incluye taza y cucharilla de café, y el set de pareja lo duplica todo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo para un aniversario de boda si la pareja ya lo tiene todo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlgo pequeño con ocasión que encaje en cualquier mesa: la taza con cucharilla en su estuche ocupa poco y se puede entregar al momento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay más cucharillas de plata a juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, en la selección de \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeloeffel-silber\"\u003ecucharillas de café y té de plata\u003c\/a\u003e encontrarás más modelos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set un regalo de Navidad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, en su estuche ya está presentado y no necesita nada más. Más ideas para las fiestas: \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo limpio la taza y la cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnjuaga la taza y la cucharilla con agua tibia después de usarlas y sécalas con un paño suave. Si hace falta, un paño devuelve el brillo a la plata de la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el moka\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMás tazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara un aniversario de boda o un cumpleaños: aquí están todas las tazas de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eComparar todas las tazas de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808656752972,"sku":"13059","price":809.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/mokkatasse-silber-rosalia-mit-loeffel-lifestyle-v1.webp?v=1793994475"},{"product_id":"mokkatassen-set-silber-rosalia-2-personen","title":"Set de tazas de moka de plata para 2 personas con rosas — Rosalia","description":"\u003cp\u003eDos tazas, dos cucharillas, un estuche: moka para dos. El \u003cstrong\u003eset de tazas de moka de plata\u003c\/strong\u003e contiene dos tazas de porcelana de 70 ml cada una, rodeadas de rosas de plata de ley 925, y además dos cucharillas de café. Es un regalo para las bodas de rosa, el 10.º aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás sobre el tema\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAquí se reúne la porcelana blanca en montura de plata, desde la tacita hasta la cajita.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer todas las piezas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de tazas de moka Rosalia – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 2 tazas de moka, 2 cucharillas de café, estuche (sin platillos)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura de rosas en ambas tazas, mangos de las cucharillas con rosa, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 70 ml por taza\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 172 g de plata (dos tazas y dos cucharillas), sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de tazas de moka de plata para dos: esto hay en el estuche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche hay dos tazas y dos cucharillas de café; no incluye platillos. Las tazas están una junto a otra y las cucharillas, entre ellas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbas tazas son de porcelana de hueso, fabricada por la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. Las monturas las elabora ArgentA; Rosalia es el nombre de la línea en el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos tazas con la misma cerca de rosas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAlrededor de cada taza discurre una cerca de rosas, hojas y tallos fundidos y, abajo, un anillo calado de pequeños arcos. El asa es un tallo de rosa. En el mango de cada cucharilla hay una rosa con hojas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada tallo de rosa es fundido y cada montura se pule después a mano. El ennegrecido no es pintura: oscurece los huecos del relieve de rosas y la superficie sigue siendo plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor tradición, la rosa simboliza el cariño y es la flor de las bodas de rosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBodas de rosa: el 10.º aniversario de boda y lo que encaja con él\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDiez años de matrimonio son un buen motivo para un regalo que pertenezca a los dos. Las dos tazas quedan una junto a otra en la mesa, por la mañana o después de comer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién unos padres en su aniversario o unos amigos con su ritual del moka se alegrarán. En Navidad, el estuche queda igual de bien bajo el árbol. Más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos para el aniversario de boda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMoka para dos o cada uno por su cuenta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien prefiera regalar un solo servicio elige la \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatasse-silber-rosalia-mit-loeffel\"\u003etaza de moka de plata con cucharilla\u003c\/a\u003e. Como cafetera a juego está la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeset-rosalia-925-silber-tuerka-loeffel\"\u003ecezve con rosas para el moka\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara reuniones más grandes están los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNombres o fecha en la plata: grabado previa comprobación y SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la pareja se puede consultar una fecha o un nombre en la plata; el grabado es posible previa comprobación. Escribe tu deseo al hacer el pedido en la “nota en el pedido” al pagar. Lo que admite el fabricante te lo decimos antes de fijar nada. Si no es posible, te devolvemos el importe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la pareja creamos a petición un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis: un verso individual que recoge ambos nombres y el aniversario de boda, como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de tazas de moka Rosalia: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué se regala en las bodas de rosa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn regalo con rosas es lo más natural, porque la rosa pertenece a este aniversario. Un set para dos lo convierte en un regalo para ambos. Encontrarás más regalos listos en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenksets-silber\"\u003esets de regalo de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El set basta para dos personas en la mesa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, contiene dos tazas y dos cucharillas. Cada persona recibe su propio servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe Rosalia también por separado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatasse-silber-rosalia-porzellan-70-ml\"\u003etaza de moka suelta\u003c\/a\u003e sin cucharilla y como taza con una cucharilla para una persona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El set combina con una cezve para moka?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas rosas de las tazas y de la cafetera tienen el mismo diseño. Juntas forman un conjunto armonioso en la mesa del café.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las dos tazas y las cucharillas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo mejor es lavar ambas tazas y cucharillas a mano en agua tibia y secarlas después con un paño suave. Con el paño para limpiar plata repasas las partes en relieve.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara dos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de plata de un vistazo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn set de pareja es el comienzo; aquí te esperan más tazas para moka y té.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eEncontrar tazas para dos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808659407180,"sku":"13060","price":1599.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/mokkatassen-set-silber-rosalia-2-personen-lifestyle-v1.webp?v=1793994490"},{"product_id":"teetasse-silber-libellula-porzellan-155-ml","title":"Taza de té de plata con libélula, de porcelana — Libellula","description":"\u003cp\u003eUna libélula se posa entre los zarcillos que sostienen el cuenco blanco. Esta \u003cstrong\u003etaza de té de plata con libélula\u003c\/strong\u003e es una taza de porcelana (155 ml) en una montura calada de plata de ley 925 y llega en un estuche. Para un cumpleaños, encaja con quienes toman su té con calma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa colección\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDonde la porcelana blanca se encuentra con monturas de plata: tazas, cajitas y más en una selección.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Libellula – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de té, estuche (sin platillo, sin cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura calada con libélula y zarcillos, tres piececitos, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 155 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza aprox. 70 × 80 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 67 g de plata, sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té de plata con libélula: el cuenco en el estuche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche hay una sola taza, sin platillo y sin cucharilla. La porcelana es un cuenco ancho, de ondas suaves, con el borde acanalado. El asa forma parte de la montura de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco es de porcelana de hueso de la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo; la montura la elabora ArgentA. “Libellula” es la forma latina de “libélula”; en el fabricante, la línea se llama simplemente “Libélula”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLibélula, zarcillos y tres piececitos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna libélula con volumen se posa delante, entre los zarcillos que rodean el cuenco. La montura es calada y la porcelana blanca asoma entre los zarcillos. Tres piececitos sostienen la taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura se elabora por fundición artística y se pule a mano, también los tres piececitos. La plata se ve clara; solo los huecos de los zarcillos quedan algo más oscuros, sin laca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el cumpleaños de quienes toman el té con calma\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor la tarde, el cuenco está en la mesa del té y el té brilla claro en la porcelana blanca. Encaja con alguien que se toma su tiempo para su taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién puedes regalarla en Navidad. Encontrarás más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\"\u003eregalos de cumpleaños de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLibellula sola, con cucharilla o como set con cezve\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la taza existe una cucharilla de regalo en la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-libellula-mit-loeffel\"\u003etaza de té de plata con cucharilla\u003c\/a\u003e. Quien sirve moka encuentra la libélula también en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeset-libellula-925-silber-tuerka-loeffel\"\u003eset de café con cezve y libélulas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePersonalizar la plata a tu gusto: grabado y SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres dejar algo escrito en la plata, cuéntanos tu deseo por correo electrónico o en la “nota en el pedido” al pagar. Primero consultamos al fabricante y solo entonces se hace el grabado. La tipografía y el espacio los diseñamos contigo. Si no es posible, te devolvemos el importe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Quieres añadir una tarjeta? Con el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición, se crea un verso individual para la ocasión y el nombre. Llega en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Libellula: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa “bone china”?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBone china es el término inglés para la porcelana de hueso. Durante la fabricación se añade ceniza de hueso a la porcelana, lo que la hace fina y blanca. Esta taza es de fina porcelana de hueso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza de té incluye platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, se entregan la taza y el estuche. La taza se apoya sobre sus tres piececitos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo a un amante del té por su cumpleaños?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlgo que convierta el té en una pequeña fiesta y que esté pensado para una persona. Más propuestas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenksets-silber\"\u003esets de regalo de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza de té combina con el set de café Libellula?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la libélula está tanto en la taza como en la cezve; ambas pertenecen a la misma línea. Si quieres regalar la pieza para unas bodas de plata, encontrarás más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la plata y la porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTe recomendamos lavarla a mano con agua tibia y secarla con un paño suave; un paño para limpiar plata le devuelve el brillo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el té\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLibellula es un comienzo; aquí hay más tazas para la mesa del té.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer más tazas de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808660226380,"sku":"13061","price":629.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-silber-libellula-porzellan-lifestyle-v1.webp?v=1793994504"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/exklusive-kaffeetassen-teetassen-aus-silber-968302.webp?v=1793957143","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber.oembed?page=4","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}