{"title":"Porcelana y plata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMoka para dos, té con los suegros, un aniversario de boda en la mesa del domingo: ¿qué regalas entonces?\u003c\/strong\u003e La porcelana blanca en una montura de plata de ley 925 es una respuesta discreta y festiva a la vez. En Premium Geschenkideen encontrarás porcelana en montura de plata, desde la taza de moka hasta el azucarero. Ordenamos las piezas según tres acabados y te mostramos cuál encaja con cada ocasión y cada persona. Si además quieres comparar cafeteras, teteras y tazas de plata maciza, las encontrarás en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\"\u003evajilla de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás selección\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVajilla de café y té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi además de la porcelana quieres comparar cafeteras, teteras, tazas de plata maciza y accesorios, aquí encontrarás toda la vajilla de té.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teegeschirr-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la vajilla de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana y plata: lo que distingue a la porcelana en montura de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la porcelana con plata, dos materiales se reparten la tarea. La porcelana contiene el té, el moka y el azúcar, y la ves por dentro y en el borde de la taza. La montura de plata lleva por fuera el ornamento, el asa y el pie. Así, la taza queda blanca y sencilla donde la acercas a los labios, y la plata muestra el ornamento allí donde se detiene la mirada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se trata de una taza con un borde de plata pintado ni de una pieza bañada: la montura es de plata de ley 925, la plata esterlina. Es una combinación clásica y duradera de la tradición platera rusa y la porcelana blanca. Encaja en la mesa de fiesta, en la mesa del café o en el comedor, en la vitrina, en la estantería del salón o en la sala de estar. Quien la regala demuestra aprecio y se toma tiempo para el otro. Más sobre la plata para la mesa puesta en nuestra sección \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003evajilla de plata y plata de mesa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTres estilos: fundición, niel y esmalte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNo todas las monturas se han hecho igual. Te explicamos los tres acabados para que puedas elegir con calma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontura fundida y ennegrecida (ArgentA)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura de las piezas de ArgentA nace por fundición artística. El relieve de rosas, libélulas o rocalla se funde con volumen, el ennegrecido realza los huecos y después la plata se pule a mano hasta el alto brillo. A ello se suma la porcelana: es porcelana de hueso de la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. Cada pieza llega en un estuche azul oscuro con forro de satén. Aquí encontrarás varias líneas, como pieza suelta o como set con cucharilla. El estuche sirve a la vez de presentación para regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiel y dorado (SevChern)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn SevChern, el dibujo en niel marca la montura. La manufactura trabaja en Veliki Ústiug, donde el arte del niel está documentado desde finales del siglo XVII. La masa oscura se funde con la plata en las líneas del ornamento, y en muchas piezas el pie, el asa o algunas superficies están dorados. Son pasos de trabajo adicionales en cada pieza; por eso es un acabado propio. Ejemplos son la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-aus-porzellan-925-silber-niello-50-ml\"\u003etaza de café con niel, 50 ml\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003etaza de plata con interior de porcelana y motivo de lúpulo\u003c\/a\u003e. Qué es el niel lo explica el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003ela plata nielada explicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEsmalte (Russkiye Samotsvety)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Russkiye Samotsvety, las monturas de plata llevan campos de esmalte de colores con flores, un colibrí, el pájaro de fuego o un pez dorado. Estas piezas solo quedan como unidades sueltas, hasta agotar existencias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa decisión suele ser sencilla: si te gusta una fundición rica con una gran selección de líneas, ArgentA es lo tuyo. Si quieres un dibujo en niel y superficies doradas, encaja SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMoka, té y azúcar: pieza suelta o set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQué tamaño encaja con quién depende del momento. Para el moka después de comer está la taza Rosalia de aprox. 70 ml; para el té, las tazas Libellula y Symphonie de aprox. 155 ml o la Caza Real de aprox. 200 ml. El azucarero Symphonie admite aprox. 390 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna pieza suelta completa una colección o es un regalo para una persona. Con cucharilla, la taza se convierte en un regalo más completo, y el set de 2 está pensado para parejas, por ejemplo como \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatassen-set-silber-rosalia-2-personen\"\u003etazas de moka en set\u003c\/a\u003e. Con la taza Symphonie combina el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-porzellan-silber-symphonie-390-ml\"\u003eazucarero con el motivo Symphonie\u003c\/a\u003e. Más formas en la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\"\u003eazucareros de plata de ley 925\u003c\/a\u003e; las tazas de plata maciza las encontrarás en las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas tazas de ArgentA no incluyen platillo; quien quiera uno elige el \u003ca href=\"\/es\/products\/geschenkset-teetasse-untertasse-teeloeffel\"\u003eset Astra de SevChern\u003c\/a\u003e con platillo de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRosalia, Libellula, Symphonie, Caza Real: las líneas de motivos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eRosalia: moka con rosas\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRosas fundidas con hojas y tallos rodean la taza, el pie es un anillo calado de arcos y el asa, un tallo de rosa. La cucharilla termina en una rosa. La rosa pertenece al décimo aniversario de boda; por eso la \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatasse-silber-rosalia-porzellan-70-ml\"\u003etaza de moka Rosalia\u003c\/a\u003e encaja con las bodas de rosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLibellula: cuenco de té con libélula\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cuenco ancho, de ondas suaves, con una libélula con volumen y zarcillos, sostenido por tres piececitos. Un diseño juguetón: la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-libellula-porzellan-155-ml\"\u003etaza de té Libellula\u003c\/a\u003e. En el set se incluye una cucharilla con mango calado de zarcillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSymphonie: zarcillos florales y voluta\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza tiene ondas suaves, la montura muestra zarcillos florales calados sobre tres pies con zócalo de hojas y el asa se curva en voluta. El azucarero lleva una tapa de porcelana con un estrecho borde de plata y asidero de anilla. La \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-symphonie-porzellan-155-ml\"\u003etaza de té Symphonie\u003c\/a\u003e y el azucarero pertenecen a la misma línea que el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-symphonie-925-silber-porzellan-17tlg-6personen\"\u003ejuego de té Symphonie para seis personas\u003c\/a\u003e y son un buen regalo cuando un juego completo sería demasiado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaza Real: cabeza de ciervo y rocalla\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza, en forma de tulipán, se apoya sobre un pie fundido; las cartelas de rocalla muestran una cabeza de ciervo y escenas de caza. Este motivo barroco y representativo lo llevan tanto la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-koenigliche-jagd-porzellan-200-ml\"\u003etaza de té Caza Real\u003c\/a\u003e como el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-koenigliche-jagd-925-silber-porzellan-7tlg\"\u003ejuego de té Caza Real\u003c\/a\u003e. Para una pareja existe el \u003ca href=\"\/es\/products\/teetassen-set-silber-koenigliche-jagd-2-personen\"\u003eset de tazas de té para dos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOcasiones y destinatarios: de las bodas de rosa al cazador\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas tazas Rosalia encajan con las bodas de rosa y con el aniversario de boda; más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos para el aniversario de boda\u003c\/a\u003e. Libellula es una buena opción para las bodas de plata; encontrarás más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e. Symphonie encaja con las bodas de oro y con el aniversario de los padres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCaza Real es un regalo para cazadores, para la jubilación o para un cumpleaños redondo; encontrarás más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jagdgeschenke-silber-925\"\u003eregalos de caza de plata de ley 925\u003c\/a\u003e. Para un cumpleaños encaja una taza para una anfitriona a la que le importa la hospitalidad, o para un amante del moka. A la madrina, a la amiga o a tu pareja les regalas el té para dos con el set para dos. Para estrenar el primer hogar en común, un set de porcelana y plata es algo especial para la mesa compartida. También en Navidad una taza para la hora del té es un buen regalo; más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata de ley 925\u003c\/a\u003e. Los coleccionistas completan una línea taza a taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAsí el momento se convierte en un ritual y la taza en un recuerdo, para los amantes del té y para todos los que disfrutan de la mesa puesta. Además ofrecemos un detalle personal: a petición incluimos una \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, un verso individual para la ocasión y el nombre, gratis, como tarjeta fotográfica en formato 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana de hueso y bone china de un vistazo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana de hueso, en inglés bone china, es una porcelana con ceniza de hueso y paredes especialmente finas. En las piezas de ArgentA, la taza está hecha de esta porcelana, blanca y con una línea oscura en el borde. Quien busque una taza de bone china con montura de plata encontrará aquí justo esa combinación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado de la porcelana con montura de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUsa un paño suave para la porcelana. En las partes en relieve de la plata ayuda un paño para limpiar plata; las zonas doradas solo se limpian con suavidad. Guarda las piezas en el estuche o en la vitrina para que la plata reciba poco aire y humedad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana y plata: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia a ArgentA, SevChern y las piezas esmaltadas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas monturas de ArgentA son fundidas y ennegrecidas; en SevChern, el niel se asienta en plata grabada; las piezas esmaltadas llevan campos de colores. Elige según el acabado que más te guste. Más sobre el niel en el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003ela plata nielada explicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa porcelana de hueso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs porcelana con ceniza de hueso, de paredes especialmente finas y blanca. En inglés se llama bone china.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las tazas llevan platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas tazas de ArgentA llegan sin platillo. El set Astra de SevChern incluye un platillo de plata: \u003ca href=\"\/es\/products\/geschenkset-teetasse-untertasse-teeloeffel\"\u003eset de regalo con taza de té, platillo y cucharilla de té\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePieza suelta, taza con cucharilla o set de 2: ¿qué encaja como regalo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara una persona basta la taza con cucharilla, para una pareja el set de 2, y quien completa una línea empieza con la pieza suelta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la porcelana con montura de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon un paño suave y, en las partes de plata, con un paño para limpiar plata; se guarda en el estuche o en la vitrina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo añadir un grabado o una tarjeta SilberVerse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl grabado lo aclaramos previa comprobación con el fabricante y lo acordamos contigo. La tarjeta SilberVerse, un verso individual para la ocasión y el nombre, es gratis a petición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las piezas Symphonie existen también por separado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-symphonie-mit-loeffel\"\u003etaza de té con cucharilla\u003c\/a\u003e y el azucarero se venden por separado, de la misma línea que el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-symphonie-925-silber-porzellan-17tlg-6personen\"\u003ejuego de té Symphonie\u003c\/a\u003e. Encajan cuando un juego completo sería un regalo demasiado grande. Si quieres comparar juegos, echa un vistazo a los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003ePorcelana y plata – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: porcelana en montura de plata de ley 925\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabados: montura fundida y ennegrecida (ArgentA) · niel y dorado (SevChern) · esmalte (piezas de existencias)\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: moka, té, azucarero, sets con cucharilla, tazas de aprox. 50 a aprox. 200 ml, azucarero Symphonie aprox. 390 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricación: montura de ArgentA por fundición artística, pulida a mano; SevChern con dibujo en niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Ocasiones: bodas de rosa, bodas de plata, bodas de oro, cumpleaños, Navidad\u003cbr\u003e\n    ✦ Personalización: grabado previa comprobación con el fabricante y, además, a petición una tarjeta SilberVerse gratuita como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Entrega: Envío gratuito (DE) · 30 días de derecho de desistimiento\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara completar la mesa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMás azucareros de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCon el té va el azucarero. Descubre más formas para la mesa puesta.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer azucareros\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más ideas para los grandes días en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eregalos de aniversario\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen","title":"Taza de plata con interior de porcelana, plata de ley 925 dorada — Lúpulo","description":"\u003cp\u003ePorcelana blanca engastada en plata: una taza para el café tranquilo. Esta \u003cstrong\u003etaza de plata con interior de porcelana\u003c\/strong\u003e tiene una montura de plata de ley 925 con banda de niel; el pie y el asa están dorados. Tiene una capacidad de aprox. 50 ml y se entrega en una caja de regalo. El motivo procede de un diseño de 1969. Alegrará a los amantes del café, a quien cumple años y a los invitados de Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara amantes del café\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas pequeñas y grandes sets que convierten la mesa del café en una fiesta.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a los regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de plata con interior de porcelana Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: una taza con interior de porcelana, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925 (montura), porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, con su sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de niel en la montura de plata, pie y asa dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 50 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 39 g (dato del fabricante), más la porcelana\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: montura de plata previa comprobación con el fabricante, porcelana sin grabado\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata con interior de porcelana: blanco en una montura de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl interior de porcelana blanca tiene un borde abierto hacia fuera. La montura de plata tiene arriba recortes en forma de V, de modo que el blanco queda a la vista. El pie y el asa están dorados. La porcelana procede de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo y lleva su sello en la base.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más tazas para el café entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBanda de niel y oro: la montura en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda de niel de la montura de plata está grabada a mano; la porcelana de al lado queda lisa y blanca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es tinta en plata: un negro que se asienta en las líneas grabadas. Junto a la porcelana clara parece especialmente profundo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo es una planta trepadora que encuentra apoyo en un soporte. Como imagen, encaja con dos personas que se sostienen y crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara amantes del café: una taza que deja ver el café\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl interior claro muestra el café ya al servirlo. Por su capacidad, la taza está pensada para espresso y moka, no para el tazón grande de la mañana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un cumpleaños encaja con alguien que toma su café con calma. En Navidad está entre madera y velas, y el blanco atrapa la luz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: platillo y cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza lleva un platillo y una cucharilla; juntos forman el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eservicio con taza de porcelana\u003c\/a\u003e. Dos de ellos van en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset para dos\u003c\/a\u003e, así que puedes empezar con una sola pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: la montura de plata, no la porcelana\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura de plata puede llevar un grabado previa comprobación con el fabricante; la porcelana no lleva ninguno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEnvíanos tu deseo antes por correo electrónico o WhatsApp, o usa la “nota en el pedido” al pagar. Antes de que se haga nada, SevChern comprueba la realización. Después fijamos contigo la tipografía y la disposición. Si el resultado de la comprobación es negativo, te devolvemos el importe y, si quieres, te buscamos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl regalo le va bien un verso: el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e se incluye gratis a petición, como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm, creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: montura de plata, pie y asa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuida la montura de plata con agua y un paño suave, sin pulir: el pie y el asa solo llevan un dorado fino. Conviene evitar el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de plata con interior de porcelana Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está pensada la taza para espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, encaja con el espresso y el moka, no con el tazón grande del desayuno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de la taza de plata maciza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza baja de plata maciza\u003c\/a\u003e el interior está dorado; aquí hay un interior de porcelana blanca en la montura. El motivo de lúpulo se ve en ambas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué platillo le corresponde?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e. También se incluye en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar la montura?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa montura puede grabarse previa comprobación del fabricante. La porcelana en sí queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eToda la familia Lúpulo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eDe la taza al juego completo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi has encontrado una pieza, aquí descubrirás los complementos que combinan con ella.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la familia\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484148556,"sku":"SW10383","price":825.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffetasse-porzellan-925er-silber-niello-vergoldung-hopfen_1.webp?v=1763581777"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg","title":"Juego de café de 3 piezas en plata de ley 925 con taza de porcelana — servicio Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUn servicio para empezar: cada año, uno más. Este \u003cstrong\u003ejuego de café de 3 piezas de plata\u003c\/strong\u003e consta de una taza con interior de porcelana, un platillo y una cucharilla, con niel y dorado. La taza admite aprox. 50 ml. El motivo se remonta a un diseño de 1969. En la caja de regalo va el servicio completo, un regalo para el aniversario de boda, el cumpleaños o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de matrimonio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn servicio por cada año: ideas que crecen con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café de 3 piezas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: taza con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g, aprox. 50 ml), platillo (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g), cucharilla (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 144 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (montura, platillo, cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de 3 piezas de plata: taza, platillo y cucharilla en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTres piezas forman el servicio: la taza con interior de porcelana blanca en una montura de plata, el platillo con banda de niel y un ancho borde dorado, y una cucharilla dorada. La taza tiene tamaño moka, y su porcelana procede de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi buscas conjuntos más grandes, echa un vistazo a los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en plata, niel sobre oro: así está construido el servicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza, el platillo y la cucharilla llevan el mismo dibujo grabado a mano, de hojas y conos dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es tinta en la plata. Rellena las líneas con un negro profundo, ante el que la porcelana y el oro destacan especialmente claros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo solo crece hacia arriba cuando algo lo sostiene. En un servicio que más tarde formará pareja, encaja como imagen de dos personas que crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda: un servicio por año\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el primer aniversario de boda regalas un servicio; en el segundo se suma el siguiente. Un servicio más cada año: así, con el tiempo, crece un juego que hace visibles los años compartidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un cumpleaños o en Navidad es también, por sí solo, un pequeño regalo completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: el segundo servicio, después la cafetera y el azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn segundo servicio lo encuentras en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con dos servicios\u003c\/a\u003e. Después completas, pieza a pieza, la cafetera, el azucarero y la lechera. Nada de ello tienes que comprarlo de una vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: montura, platillo, cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe valora pieza a pieza: en la montura de plata de la taza, en el campo central liso del platillo y en la cucharilla, el fabricante aclara qué se puede realizar. La porcelana no lleva grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos grabados pasan por el fabricante. Indícanos tu deseo por correo electrónico, por WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. SevChern nos dice si se puede realizar y cómo. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o te ofrecemos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿El regalo lleva un verso? El \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e lo añadimos gratis a petición. Su tarjeta mide 15 × 10 cm y el texto se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: las tres piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas tres piezas se lavan a mano, en agua tibia, y se secan con un paño suave. El oro es fino, por eso no se pule. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de 3 piezas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye un juego de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí son tres piezas: taza, platillo y cucharilla. Los juegos más grandes añaden la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, el azucarero y la lechera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza está pensada para espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene tamaño moka y encaja con un café pequeño e intenso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el servicio más adelante hasta formar un juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e contiene dos de estos servicios junto con cafetera, azucarero y lechera. Por separado también está el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa montura de plata, el platillo y la cucharilla, previa comprobación del fabricante; la porcelana queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás Lúpulo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eDe un servicio al juego completo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLa línea Lúpulo crece pieza a pieza, igual que tu servicio.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485983564,"sku":"SW10369","price":2233.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design.webp?v=1763374509"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile","title":"Set de 2 tazas de café de plata de ley 925 con interior de porcelana, 6 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos servicios, dos sitios: 25 años en pareja, servidos en plata. Este \u003cstrong\u003eset de 2 tazas de café de plata\u003c\/strong\u003e contiene dos servicios de taza con interior de porcelana, platillo y cucharilla, es decir, seis piezas, con niel y dorado. Tras el motivo de lúpulo hay un diseño de 1969. Los dos servicios llegan en una caja de regalo común. El set es apropiado para las bodas de plata, el aniversario de boda o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de plata\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata de ley 925 para las bodas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eIdeas para parejas que miran atrás a 25 años juntos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de 2 tazas de café Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: 2 tazas con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 2 platillos (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 288 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (monturas, platillos, cucharillas)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de café de plata: dos servicios en una caja de regalo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van seis piezas: dos tazas con interior de porcelana blanca en montura de plata, dos platillos con borde dorado y dos cucharillas doradas. Si buscas un juego de café para dos, aquí encuentras justo esta combinación. Ambos interiores de porcelana salen de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos juegos para más personas te esperan entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en plata, follaje sobre niel: los dos servicios en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn ambos servicios se repite el mismo dibujo trazado a mano: banda, platillo, mango de la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro de las líneas es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Está en la plata como un tatuaje; nada de él queda encima como una capa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl trepar, el lúpulo se sujeta a su apoyo. Para una pareja tras 25 años puede leerse como imagen del apoyo mutuo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata, el aniversario de boda o Navidad: un regalo de amigos y padrinos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos amigos y padrinos que hacen un regalo a una pareja en sus bodas de plata buscan algo que pertenezca a los dos. Dos servicios son justo eso: una taza para ella, otra para él, y además platillos y cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMás ideas para parejas reúne la guía \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eRegalos originales para parejas\u003c\/a\u003e. Para el aniversario de boda o en Navidad, el set encaja igual de bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: del set de dos al juego para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero y la lechera son el siguiente paso: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e forman, junto con este set, el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego para dos\u003c\/a\u003e. No tienes que comprar nada de una vez y puedes ir añadiendo los recipientes pieza a pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: monturas, platillos, cucharillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las tazas, un grabado afecta a la montura de plata; la porcelana queda sin él. En los platillos se plantea el campo central liso; en las cucharillas, el fabricante aclara el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDinos qué debe ir en cada pieza, ya sea en la “nota en el pedido” al pagar o antes por WhatsApp o correo electrónico. Presentamos cada deseo al fabricante, que comprueba pieza a pieza si se puede realizar y cómo. Después nos ponemos en contacto contigo para la tipografía y la disposición. Si un deseo no es posible, te devolvemos el importe o preparamos contigo otras piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePensado para los dos: un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El formato horizontal mide 15 × 10 cm, y el verso se adapta por completo a la ocasión y los nombres y se crea de forma individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: dos servicios, un mismo gesto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos dos servicios se lavan a mano con un poco de agua tibia. Después los secas con suavidad, sin pulir el oro, porque es una capa fina. Mejor evita el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de café Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánta vajilla necesita una mesa de café para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos personas bastan dos servicios. La cafetera, el azucarero y la lechera los añades si quieres poner la mesa completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDos servicios, cada uno de taza, platillo y cucharilla, además de la caja de regalo. Un servicio suelto está también disponible como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003ejuego de café de 3 piezas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set un regalo para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEncaja: la plata representa el año 25, dos servicios a dos personas y el lúpulo es un motivo para crecer juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el set también con tazas macizas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso para 2 personas\u003c\/a\u003e. Allí, en lugar del interior de porcelana, hay plata maciza con interior dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas monturas de plata, los platillos y las cucharillas, previa comprobación con el fabricante. La porcelana queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la misma línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTodo sobre Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza suelta al juego para seis.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486737228,"sku":"11467","price":4053.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design_3.webp?v=1763379730"},{"product_id":"kaffeeturke-4-teilig-925-silber-gourmet","title":"Cafetera turca de plata, set de 4 piezas con taza y cucharas — Rosata Gourmet","description":"\u003cp\u003eCafetera, taza y dos cucharas en una caja: todo el momento del café para regalar. Este \u003cstrong\u003eset de café turco de plata\u003c\/strong\u003e tiene cuatro piezas: una cafetera turca del modelo Rosata, una taza de moka con interior de porcelana, una cucharilla de café y una cuchara para remover. Incluye una caja de regalo. Es un regalo apropiado para Navidad, un aniversario de empresa o un aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la mesa puesta\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eServicios de café y té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSets completos para café y té en plata de ley 925.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer servicios\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de café turco Rosata Gourmet – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Modelo: Rosata Gourmet\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: cafetera, taza de moka con interior de porcelana, cucharilla de café, cuchara para remover, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, interior de porcelana en la taza, mango de madera en la cafetera\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cafetera con grabado en plata sin niel; taza, cucharilla de café y cuchara para remover con niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Mango: mango de madera con virola de plata\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: cafetera aprox. 200 ml, taza aprox. 50 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas de la cafetera: larg. aprox. 230 × diám. aprox. 76 × alt. aprox. 110 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas de la taza: diám. aprox. 84,5 × anch. aprox. 105,5 × alt. aprox. 78 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas de las cucharas: cucharilla de café larg. aprox. 117 × anch. aprox. 25 mm, cuchara para remover larg. aprox. 156,5 × anch. aprox. 29 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso (datos del fabricante): cafetera aprox. 163 g, taza aprox. 77 g, cucharilla de café aprox. 20,5 g, cuchara para remover aprox. 28 g\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: grabado y pulido a mano\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: cafetera y cucharilla de café (óvalo libre), igual que las demás piezas, previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de café turco de plata: lo que hay en la caja de regalo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl set consta de cuatro piezas: la cafetera turca, una taza de moka, una cucharilla de café y una cuchara para remover. Como presentación se añade una caja de regalo, cuyo aspecto puede variar según el modelo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera turca tiene forma de campana y lleva la roseta floral de la Rosata. La taza tiene un interior blanco de porcelana en un soporte de plata. Encontrarás más piezas en \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffeetuerke-silber\"\u003ecafeteras turcas y sets de café de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa cafetera: Rosata con roseta floral\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera es la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeturke-aus-silber\"\u003eRosata Pur\u003c\/a\u003e: una roseta floral con hojas y capullos, grabada en la plata desnuda y sin niel. El mango de madera lo sujeta una virola corta de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza y cucharas con niel: así están construidas las piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl soporte de plata de la taza se apoya en un pie moldurado y sujeta el interior de porcelana de borde abierto. El asa se curva como un cuello de cisne. En el cuerpo hay una banda de niel con una gran cabeza de flor y follaje; debajo, la plata es mate y el pie brilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cucharilla de café lleva una cabeza de flor en niel y, debajo, un óvalo libre. En la cuchara para remover, una hoja, una voluta y un marco ocupan un campo de niel en el mango plano y anguloso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTras el grabado, cada pieza de plata se \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-politur-spiegelglanz-werkstatt\"\u003epule a mano\u003c\/a\u003e, y el niel se conserva. El motivo está en el metal: \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eel niel\u003c\/a\u003e rellena las líneas y, una vez fundido, forma parte de la plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado en la cafetera y la cucharilla de café: previa comprobación con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera ofrece una superficie lisa bajo la banda decorativa; la cucharilla de café, un óvalo libre bajo la cabeza de flor. Ahí el grabado es posible previa comprobación con el fabricante. También para la taza y la cuchara para remover consultamos al fabricante antes de comprometernos a nada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNombre, fecha o una palabra breve: anótalo en la “nota en el pedido” al pagar; también puedes enviárnoslo antes por correo electrónico o WhatsApp. El fabricante comprueba para nosotros si es viable. Después aclaramos contigo la tipografía y el espacio. Si el deseo no se puede cumplir, te devolvemos el precio de compra o elegimos contigo una pieza alternativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGratis a petición, el set incluye un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm con un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Navidad, un aniversario de empresa o un aniversario de boda: un regalo que pone la mesa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo el árbol hay una caja y, dentro, esperan la cafetera, la taza y las dos cucharas. Quien la abre puede preparar enseguida el primer café de la fiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un aniversario de boda o de empresa se convierte en un regalo para dos. Si más adelante quieres completarlo, encontrarás más \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRosata Gourmet o set Ottomana: cuatro piezas o dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/geschenkset-kaffeeturke-925-silber-niello-magie\"\u003eset Ottomana con cuchara\u003c\/a\u003e trae una cafetera más grande y una cuchara con motivo de café. Aquí la cafetera es más pequeña, pero se suman la taza y dos cucharas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas piezas de plata se limpian mejor a mano, con agua tibia y un paño suave. El lavavajillas queda descartado. El paño para limpiar plata puede pasar por la plata; el niel no se aclara ni desaparece. Con el tiempo, la plata se oscurece.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de café turco Rosata Gourmet: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas llevan niel y cuáles son Pur?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cafetera es Pur y muestra su roseta floral en la plata desnuda. La taza, la cucharilla de café y la cuchara para remover llevan niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué capacidad tienen la cafetera y la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cafetera admite aprox. 200 ml y la taza, aprox. 50 ml. No indicamos un número fijo de tazas: depende del tamaño de las tuyas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué hay dos cucharas en el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cucharilla de café acompaña a la taza. Según el fabricante, la cuchara para remover es una cuchara para preparar café y un complemento de la cafetera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa cafetera y la cucharilla de café en el óvalo libre, previa comprobación con el fabricante. Para las demás piezas también consultamos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es un interior de porcelana en una taza de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el soporte de plata va encajado un interior blanco de porcelana con el borde abierto. La plata lo enmarca por fuera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara curiosear\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eCafeteras turcas y sets de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCafeteras turcas sueltas y en set, todas de plata de ley 925.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffeetuerke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487158448460,"sku":"11402","price":3295.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/tuerkische-kaffeekanne-set-4-teilig-925-silber-niello-gourmet-kassette-lifestyle.webp?v=1789808483"},{"product_id":"geschenkset-teetasse-untertasse-teeloeffel","title":"Geschenkset Set 925 Silber Vergoldet, Niello - Astra Classic - 3 Teile","description":"\u003cp\u003eEin Geschenkset, das die ganze Handschrift der Astra Classic Kollektion in drei Stücken zusammenfasst: eine Teetasse aus feinem Porzellan in vergoldeter 925-Silberfassung, eine passende Untertasse aus massivem 925 Sterling Silber und ein vergoldeter Teelöffel — jedes Teil mit dem charakteristischen Astra-Niello-Ornament versehen. Du bekommst kein zufällig zusammengestelltes Trio, sondern ein Ensemble aus einer Kollektion, fertig verpackt für den Moment der Übergabe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInhalt: Teetasse + Teeuntertasse + Teelöffel (3-teilig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet; Tasse: Porzellan in Silberfassung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerzierung: Niello-Ornament, Astra-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasse: 150 ml, Ø 82 mm, H 66 mm, ca. 63 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUntertasse: Ø 110 mm, ca. 88 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeelöffel: L 138 mm, ca. 25 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHersteller: SevChern, Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: Geschenkverpackung inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas dieses Set trägt, ist der Dreiklang aus Porzellan, vergoldetem 925 Silber und schwarzem Niello. Die Teetasse besteht aus feinem Porzellan, das in eine vergoldete Silberfassung mit Astra-Ornament eingebettet ist — du siehst das Weiß des Porzellans, während der Henkel und der Fassungsrand golden schimmern. Untertasse und Löffel sind komplett aus 925 Sterling Silber gefertigt, ebenfalls vergoldet und mit demselben floralen Niello-Muster versehen. Niello ist die schwarze Tiefgravur der russischen Silbertradition: eine Sulfidlegierung, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber eingeht — kein Lack, keine Beschichtung, die sich ablöst. Der Kontrast zwischen dem tiefen Schwarz und dem warmen Gold wird mit den Jahren nur schöner, denn Niello vertieft seine Wirkung beim regelmäßigen Polieren. Gefertigt wird das Set von SevChern in Weliki Ustjug, wo diese Technik seit Jahrhunderten praktiziert wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Tasse fasst 150 Milliliter — eine Größe, die der russischen Teezeremonie folgt, bei der Tee stark aufgebrüht und in kleineren Tassen serviert wird, statt ihn zu verdünnen. Genau darin liegt der Reiz: Du bekommst nicht irgendeine Teetasse, sondern ein Stück, das für den konzentrierten, langsamen Teegenuss gemacht ist. Als Geschenk passt dieses Set zu Anlässen, an denen ein kleines, aber vollständiges Ensemble mehr sagt als ein Einzelstück — zur Taufe als Erinnerungsstück für später, zum Geburtstag einer Teeliebhaberin, als Mitbringsel zur Einweihung oder als erste Ergänzung für jemanden, der beginnt, russisches Tafelsilber zu sammeln. Auch als kleines Zeichen der Wertschätzung zwischen Kolleginnen oder als Dankeschön funktioniert das Set, weil es fertig verpackt ist und keine weitere Vorbereitung braucht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist bei diesem dreiteiligen Set nur nach Prüfung möglich. Möchtest du das Geschenk dennoch persönlich machen, empfehlen wir die kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat, 15 × 10 cm im Querformat. Sie wird digital individuell gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, und liegt dem Geschenk als persönliche Beigabe bei — sie begleitet den Moment der Übergabe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Vergoldung und das Niello an Untertasse und Löffel vertragen keine Spülmaschine — bitte von Hand mit mildem Spülmittel reinigen. Die Porzellantasse in der Silberfassung ebenfalls schonend von Hand spülen, damit die vergoldete Fassung keinen Schaden nimmt. Mit einem weichen Silberputztuch lässt sich der Glanz auffrischen, während das Niello-Ornament seine Tiefe unverändert behält — im Gegenteil, mit jeder Politur tritt der Kontrast klarer hervor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse spülmaschinenfest?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNein. Vergoldung und Niello an Untertasse und Löffel sind nicht spülmaschinengeeignet. Bitte Handwäsche mit mildem Spülmittel verwenden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Teile einzeln verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, alle drei Teile sind separat einsetzbar. Als Ensemble konzipiert, entfaltet das Set jedoch seine volle Wirkung erst im Zusammenspiel von Tasse, Untertasse und Löffel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Set zur restlichen Astra Classic Kollektion?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa. Teetasse, Teekanne, Zuckerdose und Milchkännchen aus der gleichen Kollektion lassen sich stilsicher ergänzen, da sie dasselbe Niello-Ornament und dieselbe Vergoldung tragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weitere Sets und Einzelstücke im \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e unseres Hauses oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487158710604,"sku":"11441","price":1695.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-untertasse-teeloeffel-set-925-silber-vergoldet-niello-astra-kassette-lifestyle.webp?v=1789808492"},{"product_id":"kaffeetasse-925-silber-vergoldet-astra-classic-50ml","title":"Kaffeetasse Porzellan Silberfassung vergoldet Niello | Astra Classic","description":"\u003cp\u003eEin doppelter Espresso, ein türkischer Mokka oder ein starker russischer Kaffee brauchen keine große Tasse – sie brauchen die richtige. Die Kaffeetasse Astra Classic besteht aus weißem Porzellan in einer Fassung aus 925 Sterling Silber: Der vergoldete Henkel liegt sicher in der Hand, ein handgraviertes Niello-Blumenband zieht sich um die Mitte der Fassung. Mit 50 ml Fassungsvermögen ist sie auf konzentrierten Kaffeegenuss ausgelegt – für alle, die zum Teeservice Astra Classic auch eine stilvolle Antwort auf den starken Kaffee suchen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Weißes Porzellan (Einsatz), 925 Sterling Silberfassung mit Vergoldung (Henkel) und Niello-Einlage (Blumenband)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: ca. Ø 55 × B 72 × H 59 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 50 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSilbergewicht: ca. 40 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: SevChern-Manufaktur, Russland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: Kaffeetasse mit Porzellan-Einsatz, Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravurservice: Personalisierung innen nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Kaffeetasse Astra Classic besteht aus zwei harmonisch verbundenen Teilen: einem weißen, dünnwandigen Porzellan-Einsatz und einer Fassung aus 925 Sterling Silber. Die Fassung umschließt das Porzellan wie eine elegante Hülle – ein Innenrand hält das Porzellan sicher in Position, während der Boden der Fassung frei bleibt und das Porzellan auf seinem eigenen Boden steht. Der vergoldete Henkel ist elegant geschwungen und ermöglicht sicheres Greifen. Um die Mitte der Fassung zieht sich ein handgraviertes Niello-Blumenband: florale Motive in Schwarz und Gold, typisch für die Astra-Classic-Kollektion und in aufwendiger Niello-Handgravur der SevChern-Manufaktur gefertigt. Die Kombination aus weißem Porzellan, vergoldetem Silber und schwarzem Niello schafft einen zeitlosen Kontrast.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 50 ml Fassungsvermögen ist die Kaffeetasse Astra Classic auf konzentrierten Kaffeegenuss ausgelegt: einen doppelten Espresso, einen türkischen Mokka, einen starken russischen Kaffee oder einen kleinen Cortado. Sie eignet sich für den bewussten Moment nach dem Essen ebenso wie für die tägliche Kaffeepause, wenn Qualität wichtiger ist als Menge. Als Geschenk passt sie zu Kaffeeliebhabern, die bereits ein Teeservice Astra Classic besitzen oder sich eines wünschen, und wird durch das mitgelieferte Geschenketui sofort überreichbar.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePasst perfekt zum Teeservice Astra Classic\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Kaffeetasse Astra Classic ist die stimmige Ergänzung zum gleichnamigen Teeservice. Beide tragen dasselbe Niello-Blumenband, beide nutzen Porzellan in Silberfassung, beide stammen aus derselben Manufaktur. Mit Teetassen (130 ml, für Tee) und Kaffeetassen (50 ml, für konzentrierten Kaffee) entsteht ein vielseitiges Service für unterschiedliche Getränke – ob beim Nachmittagstee oder beim starken Kaffee nach dem Dinner. Zusammen mit den Untertassen Astra Classic sowie Teekanne, Zuckerdose und Milchkännchen lässt sich ein komplettes Service für jeden Anlass zusammenstellen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Personalisierung ist innen möglich – nach Prüfung gravieren wir Namen, Datum oder Initialen in die Innenseite der Silberfassung. Außen ist leider kein Platz für eine Gravur, da das Niello-Blumenband die gesamte verfügbare Fläche einnimmt. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte an: ein Foto im Format 15 × 10 cm (Querformat), individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen Handwäsche, um Vergoldung, Niello-Band und Porzellan zu schonen. Nach Gebrauch die Tasse mit warmem Wasser und mildem Spülmittel ausspülen, dann mit einem weichen Tuch trocknen. Die hochglänzende Vergoldung und das handgravierte Niello-Band reagieren empfindlich auf aggressive Spülmittel und mechanische Beanspruchung in der Spülmaschine, das Porzellan könnte bei zu hohen Temperaturen Risse bekommen. Mit sorgfältiger Handwäsche bleibt die Kaffeetasse über Jahrzehnte makellos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum fasst die Tasse nur 50 ml?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Größe folgt der traditionellen russischen Kaffeekultur, in der Kaffee nicht in großen Mengen, sondern in kleinen, intensiven Portionen genossen wird – ähnlich wie Espresso oder Mokka. So bleibt der Kaffee konzentriert statt verdünnt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Kaffeetasse zum Teeservice Astra Classic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. Beide tragen dasselbe handgravierte Niello-Blumenband, nutzen Porzellan in Silberfassung und stammen aus derselben Manufaktur – Teetassen und Kaffeetassen lassen sich beliebig kombinieren.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Kaffeetasse personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, innen nach Prüfung. Außen ist wegen des vollflächigen Niello-Blumenbands keine Gravur möglich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weitere Teile der Astra-Classic-Kollektion in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Idee zum Anlass lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497024991564,"sku":"SW10031","price":695.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-silber925-porzellan-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764499737"},{"product_id":"porzellan-teetasse","title":"Teetasse Porzellan \u0026 925 Silber Niello 125 ml","description":"\u003cp\u003eManche Dinge erklären sich nicht durch ihre Funktion, sondern durch die Art, wie man sie in der Hand hält. Diese Teetasse ist dafür ein gutes Beispiel: Das Porzellan sitzt in einem Halter aus 925 Sterling Silber, und es ist der Halter, den du beim Trinken hältst. Kein Tassen-Henkel, kein Kompromiss – das ist russische Teekultur in ihrer klarsten Form. Der Silberhalter trägt ein umlaufendes Niello-Band mit Rosen und Ranken in tiefem Schwarz auf poliertem Silber, das weiße Porzellan mit seinem Rippen-Dekor steht darin wie gemacht für diesen Kontrast.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eSilberhalter – Material: 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert, Niello-Gravur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellan – Material: Porzellaneinsatz mit Rippen-Dekor\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 125 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: ca. T 82 × B 103 × H 66 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 62 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motiv: Rosen und Ranken, umlaufendes Floralmuster\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHalter-Henkel: D-Bügelhenkel, glatt poliert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: Silberhalter mit Porzellaneinsatz, Geschenkbox\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eIm russischen Teeritual gibt es ein Konzept, das im Westen kaum bekannt ist: den Podstakannik, wörtlich „das, was unter dem Glas steht\" – ein Metallhalter, in dem ein Trinkgefäß aus Glas oder Porzellan sitzt. Der Henkel ist am Metall, nicht am Porzellan. Dieses Konzept entstand ursprünglich in der russischen Eisenbahnkultur des 19. Jahrhunderts, wo Tee in Metallhaltern serviert wurde, die nicht kippen und nicht verbrennen sollten. Der Silberhalter dieser Tasse trägt ein umlaufendes Niello-Band – Rosen, Pfingstrosen und geschwungene Ranken in tiefem Schwarz, eingeschmolzen in poliertes 925 Sterling Silber. Das weiße Porzellan mit seinem strukturierten Rippen-Dekor lässt sich zur Reinigung einfach herausnehmen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 125 ml entspricht die Tasse einer klassischen Teeportionsgröße, wie sie in russischer und orientalischer Teekultur üblich ist – für schwarzen Tee, Grüntee, Kräutertee oder einen Lungo. Als Geschenk eignet sich dieses Stück für jeden Anlass, bei dem Tee mehr ist als ein Getränk: zur Hochzeit, zum runden Geburtstag, zum Jubiläum oder zu Weihnachten. Für Teeliebhaber, die schon vieles besitzen, und für Sammler russischer Silberkunst ist die Kombination aus Podstakannik-Form und Niello-Handgravur eine Seltenheit, die sich von gewöhnlichem Teegeschirr klar abhebt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich – die Pauschale über den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e legst du einfach mit in den Warenkorb, und nach der Bestellung legen wir gemeinsam mit dir die passende Fläche am Silberhalter fest. Ist keine Gravur machbar, erstatten wir die Pauschale. Als persönliche Ergänzung bieten wir die SilberVerse-Karte an: ein Foto im Format 15 × 10 cm (Querformat), individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Clou an diesem Stück ist auch die Pflege: Porzellantasse und Silberhalter sind trennbar. Für die Reinigung nimmst du die Tasse aus dem Halter – das Porzellan lässt sich normal mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen. Den Silberhalter ausschließlich per Handwäsche behandeln, kein Geschirrspüler, kein Ultraschallreiniger und kein Silbertauchbad, da diese Methoden die Niello-Einlage angreifen können. Das Niello-Band ist dauerhaft eingeschmolzen und verblasst nicht; für die polierte Silberfläche am Fuß und am Bügelhenkel reicht ein weiches Silberputztuch. Trocken aufbewahren, idealerweise in der Geschenkbox.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist ein Podstakannik – und warum hat die Porzellantasse keinen Henkel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ein Podstakannik ist ein russischer Teehalter aus Metall, in dem ein Trinkgefäß aus Glas oder Porzellan sitzt. Der Henkel befindet sich am Halter, nicht an der Tasse – man hält das Silber, nicht das Porzellan. Dieses Konzept stammt aus der russischen Teekultur des 19. Jahrhunderts.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Porzellantasse herausnehmbar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja – die Tasse sitzt im Halter und lässt sich einfach herausnehmen. Das ist für die Reinigung wichtig, da Porzellan und Silber separat gepflegt werden sollten. Auch beim Einschenken kannst du die Tasse herausnehmen, befüllen und wieder einsetzen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet 925 Silber von versilbertem Teegeschirr?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Versilbertes Geschirr hat eine dünne Silberbeschichtung auf einem anderen Grundmetall, die sich mit der Zeit abträgt. 925 Sterling Silber ist massiv: Die gesamte Wandstärke des Halters besteht aus der Silberlegierung, sie kann poliert und weitervererbt werden, ohne dass eine Beschichtung verloren geht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weitere Stücke russischer Silber- und Porzellankunst in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Idee zum Anlass lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025352012,"sku":"SW10169","price":695.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/porzellan-925-silber-teetasse-niello-lifestyle.webp?v=1789741666"},{"product_id":"teetasse-porzellan-925-silber-astra-classic-130ml","title":"Teetasse Porzellan 925 Silber Niello | Astra Classic Gold | 130ml","description":"\u003cp\u003eDie Teetasse Astra Gold ist die luxuriöseste Interpretation russischer Teekultur innerhalb der Astra-Kollektion: feinstes Porzellan für den Teegenuss und eine vollständig vergoldete 925-Silberfassung mit Niello-Kunst für den besonderen Auftritt. Was diese Variante von der Astra Classic unterscheidet, zeigt sich im Detail – der V-förmige Rand ist vollständig hochglänzend vergoldet, eine einzelne Blume im Niello-Band hebt sich in strahlendem Gold ab, und sowohl Henkel als auch Sockel sind hochglänzend vergoldet. Mit 130 ml Fassungsvermögen ist die Tasse perfekt dimensioniert für eine klassische Teezeremonie.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Weißes Porzellan (Einsatz), 925 Sterling Silberfassung, vollständig vergoldet, mit Niello-Einlagen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche Silber: mattiert\/satiniert, mit hochglänzend vergoldetem Rand, Henkel und Sockel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOrnamente: handgraviertes Blumenband in Niello-Schwarz mit einer vergoldeten Akzent-Blume\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: ca. Ø 82 × B 103 × H 66 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 130 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSilbergewicht: ca. 65 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: Teetasse mit Porzellan-Einsatz, Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravurservice: Personalisierung nach Prüfung möglich (am Sockel)\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWarum Porzellan innen und Silber außen? Porzellan ist geschmacksneutral und hitzebeständig, während es zugleich die Farbe des Tees erkennen lässt – ein wichtiger Teil der Teezeremonie. Die Silberfassung schützt das empfindliche Porzellan vor Bruch und trägt die kunstvolle Seite der Tasse: ein handgraviertes Blumenband in tiefem Niello-Schwarz, aus dem sich eine einzelne Blume in strahlendem Gold abhebt. Diese selektive Vergoldung ist technisch anspruchsvoll – nach der Niello-Gravur wird die betreffende Blume mit einer Schutzschicht versehen, bevor die Niello-Masse in die übrigen Gravuren eingelegt wird, anschließend wird die Schutzschicht entfernt und die Blume separat vergoldet. Der V-förmige Rand, der Henkel und der Sockel sind zusätzlich vollständig hochglänzend vergoldet – ein Unterschied zur Astra Classic, bei der nur einzelne Elemente vergoldet sind. Das Porzellan ist im oberen Bereich mit vertikalen Rillen strukturiert, die auch die Wärmeabgabe steuern, und liegt im unteren, glatten Teil sicher in der Fassung.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 130 ml ist die Teetasse Astra Gold auf eine klassische Tasse Tee ausgelegt – nicht zu groß, nicht zu klein, für den bewussten Teemoment gemacht. Sie eignet sich für besondere Anlässe wie Hochzeit, goldene Hochzeit oder Jubiläum, ebenso als Geschenk für Sammler russischer Silberkunst, die Wert auf die Kombination aus Porzellan, Niello und selektiver Vergoldung legen. Zusammen mit Teekanne, Zuckerdose und Milchkännchen der Astra-Classic-Kollektion lässt sich ein stimmiges Teeservice zusammenstellen, in dem die Astra-Gold-Tassen als besonderes Element hervortreten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Personalisierung ist nach Prüfung am Sockel möglich – bestelle die Pauschale über den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e einfach mit, deinen Wunsch stimmen wir nach der Bestellung mit dir ab. Geht eine Gravur nicht, erstatten wir die Pauschale. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte an: ein Foto im Format 15 × 10 cm (Querformat), individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuch wenn das Porzellan spülmaschinenfest ist, empfehlen wir für die gesamte Tasse Handwäsche, um die hochglänzend vergoldeten Elemente zu schonen. Nach Gebrauch mit warmem Wasser ausspülen, bei Bedarf mit mildem Spülmittel, und mit einem weichen, fusselfreien Tuch trocknen. Die hochglänzende Vergoldung von Rand, Henkel und Sockel lässt sich mit einem speziellen Silberputztuch sanft polieren – dabei vorsichtig vorgehen, um die Hochglanz-Oberfläche nicht zu zerkratzen. Niemals aggressive Reinigungsmittel oder grobe Schwämme verwenden. Sollte das Porzellan einmal brechen, kann der Einsatz ersetzt werden, während die Silberfassung mit ihrer Vergoldung erhalten bleibt – kontaktiere uns dazu gerne.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen Astra Gold und Astra Classic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Astra Gold trägt deutlich mehr Vergoldung: Der V-förmige Rand ist vollständig hochglänzend vergoldet, Henkel und Sockel sind hochglänzend statt matt vergoldet, und eine einzelne Blume im Niello-Band ist zusätzlich in Gold abgesetzt. Zudem enthält die Fassung mit ca. 65 g etwas mehr Silber als die Classic-Variante.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Teetasse Astra Gold zur Teekanne und Zuckerdose Astra Classic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. Die vergoldete Akzent-Blume im Niello-Band greift die vergoldeten Blumen der Teekanne und Zuckerdose Astra Classic auf, und alle Silberteile sind aus 925 Sterling Silber mit mattierter Oberfläche gefertigt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die hochglänzend vergoldeten Elemente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Mit größter Sorgfalt: nach Gebrauch mit warmem Wasser und mildem Spülmittel abspülen, mit einem weichen, fusselfreien Tuch trocknen und bei Bedarf sanft mit einem Silberputztuch polieren. Niemals in die Spülmaschine geben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weitere Teile der Astra-Kollektion in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Idee zum Anlass lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025548620,"sku":"SW10039","price":725.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-porzellan-fassung-925er-silber-vergoldet-niello-astra-lifestyle.webp?v=1764360676"},{"product_id":"teetasse-925silber-vergoldet-astra-classic-130ml","title":"Teetasse Porzellan 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic | 130ml","description":"\u003cp\u003eDie Teetasse Astra Classic verbindet zwei Materialien, die sich in der russischen Tafelkultur seit Langem ergänzen: feines Porzellan für den reinen Teegeschmack und eine mattierte 925-Silberfassung mit Niello-Ornament und vergoldeten Akzenten für die Optik. Das Porzellan gibt keinen Eigengeschmack ab, die Silberfassung schützt das empfindliche Material und trägt ein handgraviertes Blumenband, das sich einmal rund um die Tasse zieht. Mit 130 ml ist sie genau richtig dimensioniert für eine bewusste Tasse Tee.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan (Einsatz), 925 Sterling Silber (Fassung) mit Vergoldung und Niello-Einlagen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche Silber: mattiert\/satiniert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOrnamente: handgraviertes Blumenband in Niello-Schwarz, umlaufend\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: Henkel, Sockel und wellenförmiger Rand am Übergang Porzellan\/Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellan: weiß, oben mit vertikalen Rillen, unten glatt\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: ca. D82 × B92 × H67 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 130 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht Silberteil: ca. 56 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: Russland, SevChern\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: Teetasse mit Porzellaneinsatz, Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravurservice: nach Prüfung, am Sockel\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWarum Porzellan innen und Silber außen? Porzellan ist geschmacksneutral und hitzebeständig — zugleich lässt es die Farbe des Tees erkennen, was für die Teezeremonie eine Rolle spielt. Die Silberfassung schützt das empfindliche Porzellan vor Bruch und trägt das eigentliche gestalterische Element: ein zierliches, von Hand graviertes Blumenband in Niello-Schwarz, das sich einmal rund um die Tasse zieht. Die Niello-Masse wird in die Gravur eingelegt, eingebrannt und poliert, bis ein samtschwarzer Kontrast entsteht. Ein vergoldeter, wellenförmig gestalteter Rand schließt den Übergang zwischen Porzellan und Silberfassung ab — die Wellenform greift die organische Formsprache der Blumen auf. Henkel und Sockel sind ebenfalls vergoldet; der Henkel ist klassisch geschwungen und so geformt, dass die Finger beim Trinken nicht mit dem heißen Porzellan in Berührung kommen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Teetasse ist Teil der Astra-Kollektion und harmoniert mit Teekanne, Zuckerdose und Milchkännchen derselben Linie — alle Silberteile tragen dasselbe florale Niello-Muster mit vergoldeten Akzenten. Mit 130 ml ist sie für den bewussten Teemoment gedacht, nicht für den hastigen Kaffee zwischendurch. Als Geschenk passt sie zu Menschen, die Tee nicht nebenbei trinken, sondern zelebrieren: zur Hochzeit, als Jubiläumsgeschenk, oder für Teeliebhaber, die Wert auf die Verbindung von Material und Verarbeitung legen. Als Einzelstück lässt sie sich später jederzeit um weitere Teile der Astra-Kollektion ergänzen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Personalisierung ist nach Prüfung möglich — die Gravur erfolgt am vergoldeten Sockel der Silberfassung und ist diskret platziert, sodass das florale Design unberührt bleibt. Sprich uns bei der Bestellung auf deinen Gravurwunsch an. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Porzellan ist spülmaschinenfest, für die gesamte Tasse empfehlen wir dennoch Handwäsche, um die mattierte Silberfassung mit ihren Niello-Einlagen und der Vergoldung zu schonen. Nach Gebrauch mit warmem Wasser ausspülen, bei Bedarf mit mildem Spülmittel, und mit einem weichen Tuch trocknen. Für die Silberfassung eignet sich ein spezielles Silberputztuch — keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuermilch verwenden, da diese Niello-Einlagen und Vergoldung angreifen können. Sollte der Porzellaneinsatz einmal beschädigt werden, kann er bei Bedarf ersetzt werden, während die Silberfassung erhalten bleibt — sprich uns dazu gerne an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum Porzellan innen und Silber außen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Porzellan ist geschmacksneutral und hitzebeständig und zeigt die Farbe des Tees. Die Silberfassung schützt das Porzellan vor Bruch und trägt das gestalterische Niello-Ornament — eine Kombination mit langer Tradition in der russischen Teekultur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Teetasse zu anderen Teilen der Astra-Kollektion?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. Sie trägt dasselbe florale Niello-Muster wie Teekanne, Zuckerdose und Milchkännchen der Astra-Linie und lässt sich mit diesen Teilen kombinieren.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Tasse in die Spülmaschine geben?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Das Porzellan ist spülmaschinenfest, für die Silberfassung mit Niello-Einlagen und Vergoldung empfehlen wir aber durchgehend Handwäsche, um Glanz und Kontrast zu erhalten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Teile für den festlich gedeckten Tisch findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Geschenkidee schau auch bei unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025712460,"sku":"SW10028","price":795.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-silber-porzellan-gold-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764359350"},{"product_id":"teetasse-aus-porzellan-925-silber-vergoldet-180-ml","title":"Teetasse aus Porzellan \u0026 925 Silber vergoldet 180 ml","description":"\u003cp\u003eDiese Teetasse verbindet drei Elemente zu einem Erlebnis: weißes Porzellan für den reinen Teegeschmack, 925 Sterling Silber für die Form, und eine durchgehende Vergoldung für den warmen Glanz. Der goldene Schimmer des Silberhalters trifft auf das tiefe Schwarz der Niello-Ornamente — ein Zusammenspiel, das seine Wurzeln in der russischen Silbertradition hat. Mit 180 ml ist diese vergoldete Teetasse großzügig genug für einen ausgiebigen Nachmittagstee.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber vergoldet (Halter, Sockel, Griff), weißes Porzellan (Einsatz)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: ca. D84 × B105 × H77 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: ca. 180 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 91 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKonstruktion: Podstakannik-Prinzip, herausnehmbarer Porzellaneinsatz\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche: vergoldet mit Niello-Ornament\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: 1 Tasse, Geschenkbox\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer gesamte Silberhalter dieser Tasse ist vergoldet — der warme Goldton umschließt den weißen Porzellankörper wie einen Rahmen. Das Niello-Ornament auf dem Goldband setzt sich tiefschwarz davon ab, was die Vergoldung zusätzlich zur Geltung bringt. Die Wirkung dieses Dreiklangs aus Weiß, Gold und Schwarz ist zugleich klar und warm und lässt sich eindeutig der russischen Schmucktradition zuordnen. Das Gold wird nach der Formgebung aufgetragen, die Niello-Schwärzung wird in die gravierten Vertiefungen eingeschmolzen und verbindet sich unlösbar mit dem Metall darunter.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003ePodstakannik bezeichnet einen Halter für heiße Getränke, der in Russland seit dem 18. Jahrhundert verbreitet ist. Der Porzellaneinsatz hält den Teegeschmack neutral und lässt sich für die Reinigung separat entnehmen, der vergoldete Silberhalter übernimmt die gestalterische Funktion. Mit 180 ml bietet diese Tasse deutlich mehr Volumen als kleinere Espresso-Varianten und ist damit klar für einen vollständigen Tee statt für einen kurzen Kaffee gedacht. Als Geschenk passt eine vergoldete Silbertasse mit Porzellaneinsatz und Niello-Ornament zu besonderen Momenten: zum Muttertag, zum runden Geburtstag, zum Hochzeitstag oder zur Silberhochzeit.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNach Prüfung ist eine Gravur am vergoldeten Silberhalter möglich. Ergänzend legen wir auf Wunsch eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDen Silberhalter von Hand spülen — kein Geschirrspüler und kein Silberbad, da dieses die Vergoldung angreifen würde. Für die vergoldeten Flächen genügt ein weiches, trockenes Tuch. Den Porzellaneinsatz separat entnehmen und normal reinigen. Trocken und lichtgeschützt aufbewahren.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Vergoldung dauerhaft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Vergoldung auf 925 Sterling Silber ist eine professionelle Goldauflage, die bei sorgfältiger Pflege langlebig ist. Kein Silberbad, kein Geschirrspüler — ein weiches Tuch für die tägliche Reinigung genügt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Vorteil des Porzellaneinsatzes?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Porzellan nimmt den Teegeschmack neutral auf und gibt kein Metallaroma ab. Der Einsatz lässt sich separat herausnehmen und reinigen, was praktischer ist als ein Becher ganz aus Silber.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Niello?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Niello ist eine Schwärzungslegierung, die in gravierte Silber- oder Goldflächen eingeschmolzen wird. Das Ergebnis ist dauerhaft schwarz, matt und fest im Metall verankert — kein Auftrag, der abblättern kann.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere edle Silbertassen und Teegeschirr findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Geschenkidee zum Anlass schau auch bei unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025909068,"sku":"SW10161","price":975.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-porzellan-925-silber-vergoldet-180-lifestyle.webp?v=1789760878"},{"product_id":"kaffeetassen-teetassen-porzellan-flieder","title":"Kaffeetasse Porzellan Silber | Flieder | Handarbeit Luxus","description":"\u003cp\u003eWenn zwei Manufakturen aus St. Petersburg an einem einzigen Objekt arbeiten, entsteht mehr als eine Tasse. Die Kaffee- und Teetasse „Flieder\" verbindet feines Porzellan mit einem Halter aus 925 Sterling Silber, Kupfer, Gold und farbiger Emaille – ein zweiteiliges Ensemble, das den Fliederstrauch in Rosa und Grün auf schimmerndem Grund festhält und jedem Kaffee oder Tee einen kleinen Auftritt verschafft.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Sterling Silber, Kupfer, Gold, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 98 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: ca. 42 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: ca. 48 g (davon ca. 24 g Silber, ca. 32 g Kupfer)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4 cm (unten) \/ 5,5 cm (oben)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4,5 cm (unten) \/ 5 cm (oben)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Gold, Grün, Lila\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Flieder\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eDer Flieder — Motiv und Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Flieder blüht nur für wenige Wochen im Frühjahr, dafür umso intensiver – seine Rispen stehen seit jeher für die erste Liebe, für Jugend und für den Aufbruch nach dem Winter. In vielen Familien ist er der Duft, der an ein bestimmtes Haus oder einen bestimmten Garten erinnert. Auf dieser Tasse erscheint er als zartes Rosa vor tiefem Petrolgrün, mit vergoldeten Konturen, die jede Blütendolde nachzeichnen. Ein Motiv, das nicht laut ist, sondern an etwas Vertrautes anknüpft – passend für ein Geschenk, das Nähe ausdrücken soll, ohne sie auszusprechen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie innere Porzellantasse stammt von Imperial Porcelain aus St. Petersburg, einer der traditionsreichsten Porzellanmanufakturen Russlands. Am Boden trägt sie den Manufaktur-Stempel als Qualitätsnachweis. Der Halter, der die Tasse umschließt, entsteht bei Russkiye Samotsvety in mehreren Fertigungsschritten: Beim Electroforming (Galvanoformung) wird Silber im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut; nach dem Entfernen des Wachses bleibt ein dreidimensionales, aber angenehm leichtes Silberobjekt zurück. In der Emaille-Filigran-Technik bilden feinste verdrillte Silberdrähte das Reliefmuster, entlang dessen die Emaille-Farbe von Hand aufgetragen wird – das Flieder-Motiv entsteht so Schicht für Schicht, nicht als Aufdruck. Eine abschließende, hauchdünne Vergoldung sorgt für Glanz und zusätzlichen Schutz. Weil jede Emaille-Fläche von Hand koloriert wird, unterscheidet sich jedes Exemplar in kleinen Nuancen vom nächsten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Tasse „Flieder\" ist für den täglichen Kaffee oder Tee ebenso gedacht wie für den besonderen Anlass: als Geschenk zum Geburtstag, zum Muttertag, zur Hochzeit oder als Zeichen der Wertschätzung für jemanden, der Objekte mit Geschichte zu schätzen weiß. Ihr zweiteiliger Aufbau – Porzellan innen, Silber-Emaille außen – macht sie zu einem Stück, das man sowohl benutzt als auch in der Vitrine zeigt. Für Sammler:innen ist die Kombination zweier historischer St. Petersburger Manufakturen an einem Objekt ein zusätzlicher Reiz.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf dem filigranen Emaille-Halter nicht möglich, da die Oberfläche vollständig mit Reliefmuster und Farbe belegt ist. Als persönliche Note bieten wir stattdessen auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm an – mit einer Botschaft, die zu Anlass und Empfänger passt, kostenlos. Wunsch bitte im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige Tasse und Halter ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel – kein Geschirrspüler. Verzichte auf ein Silbertauchbad, da Emaille-Einlagen und Vergoldung dadurch beschädigt werden könnten. Das Porzellan verträgt normale Handwäsche, jedoch keine scheuernden Reinigungsmittel. Bewahre das Set am besten in der Geschenkverpackung oder getrennt auf einer weichen Unterlage auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Flieder-Motiv auf der Tasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der Flieder steht für Frühling, erste Liebe und Aufbruch. Russkiye Samotsvety hat das Motiv in Emaille-Filigran-Technik umgesetzt – Rosa und Grün, Schicht für Schicht von Hand aufgetragen und mit vergoldeten Konturen versehen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, Porzellan und Silberhalter sind funktional gedacht. Für den Alltag empfehlen wir Handwäsche und den Verzicht auf ein Silbertauchbad, damit Emaille und Vergoldung lange erhalten bleiben.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Manufakturen stecken hinter diesem Set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Porzellantasse kommt von Imperial Porcelain, St. Petersburg, der Silber-Emaille-Halter von Russkiye Samotsvety, ebenfalls St. Petersburg. Beide Teile tragen den jeweiligen Manufaktur-Stempel.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWenn dir das Zusammenspiel aus Porzellan und Silber-Emaille gefällt, findest du weitere Kaffee- und Teetassen mit anderen Motiven in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Anregungen zum Verschenken schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49167090352460,"sku":"11433","price":265.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetassen-925-silber-teetassen-porzellan-flieder-emaille-lifestyle.webp?v=1789741718"},{"product_id":"kaffeetassen-teetassen-porzellan-kolibri","title":"Kaffeetasse Porzellan Silber | Kolibri | Handarbeit Luxus","description":"\u003cp\u003eManche Vögel wirken, als hätten sie den Stillstand nie gelernt. Der Kolibri ist so einer – und genau dieses Flirren aus Bewegung und Farbe hat Russkiye Samotsvety auf den Silber-Emaille-Halter dieser Kaffeetasse gebracht. Innen feines Porzellan von Imperial Porcelain, außen ein Reliefbild aus Grün und Gold: Zwei Manufakturen aus St. Petersburg, ein gemeinsames Objekt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Sterling Silber, Kupfer, Gold, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 98 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: ca. 42 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: ca. 48 g (davon ca. 24 g Silber, ca. 32 g Kupfer)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: ca. 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4–5,5 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4,5–5 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Gold, Grün\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Kolibri\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eDer Kolibri — Motiv und Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Kolibri gehört zu den kleinsten Vögeln der Welt und zugleich zu den auffälligsten: Sein Gefieder schimmert je nach Lichteinfall zwischen Grün und Gold, seine Flügel bewegen sich so schnell, dass sie kaum zu greifen sind. Er steht für Leichtigkeit, Energie und die Freude am Moment – Eigenschaften, die sich im Emaille-Halter dieser Tasse wiederfinden. Grüne Flächen, goldene Konturen, ein Reliefmuster, das im Licht zu leben scheint. Das Motiv verbindet beide Bestandteile der Tasse: Die Porzellanfläche trägt den Kolibri als gemalten Farbakzent, der Halter setzt ihn dreidimensional in Emaille fort.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Porzellantasse wird von Imperial Porcelain in St. Petersburg gefertigt – dünne Wandstärke, präzise Form, am Boden erkennbar am Manufaktur-Stempel. Der Halter entsteht bei Russkiye Samotsvety in drei Schritten: Beim Electroforming (Galvanoformung) wird Silber im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut, das anschließend entfernt wird – zurück bleibt ein dreidimensionales, aber leichtes Silberobjekt. In der Emaille-Filigran-Technik bilden feinste verdrillte Silberdrähte das Reliefmuster, entlang dessen die Farbe von Hand aufgetragen und mit Glasurfarbe bemalt wird – kein zwei Exemplare gleichen sich exakt. Eine hauchdünne Vergoldung im Mikrometer-Bereich schließt den Prozess ab und sorgt für Glanz und zusätzlichen Schutz.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Tasse eignet sich für den Kaffee oder Tee, der bewusst genossen werden soll, genauso wie für den Gabentisch: zum Muttertag, zum Hochzeitstag, zum runden Geburtstag oder als Geschenk für jemanden, der Objekte mit Herkunft und Geschichte einem x-beliebigen Markenprodukt vorzieht. Für Sammler:innen ist die Kombination aus Emaille-Filigran und zwei Manufaktur-Stempeln – Porzellan und Silber – ein Stück mit Provenienz. Zur Weihnachtszeit lässt sie sich direkt aus der Geschenkverpackung heraus überreichen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf dem Emaille-Halter nicht möglich, da die Oberfläche vollständig mit Farbe und Reliefmuster gestaltet ist. Als persönliche Ergänzung legen wir auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm bei – mit persönlichem Text, abgestimmt auf Anlass und Empfänger, kostenlos. Wunsch einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige Tasse und Halter von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, ohne Geschirrspüler. Ein Silbertauchbad ist ungeeignet, da es Emaille-Einlagen und Vergoldung angreifen würde. Das Porzellan verträgt normale Reinigung, aber keine abrasiven Mittel. Bewahre das Set in der Geschenkverpackung oder getrennt auf weicher Unterlage auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas symbolisiert der Kolibri auf der Tasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der Kolibri steht für Leichtigkeit, Energie und die Freude am Moment. Russkiye Samotsvety hat das Motiv in Emaille-Filigran-Technik umgesetzt – Grün und Gold, in Schichten aufgebaut und von Hand bemalt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, Porzellan und Silberhalter sind funktional. Für den täglichen Einsatz empfehlen wir Handwäsche und den Verzicht auf ein Silbertauchbad.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es die Tasse auch mit anderen Motiven?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. Russkiye Samotsvety fertigt verschiedene Motive in der gleichen Emaille-Filigran-Technik, darunter auch den Feuervogel. Weitere Varianten findest du in unserer Kategorie \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teetassen aus Porzellan und Silber-Emaille mit unterschiedlichen Motiven findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Anregungen zum Verschenken lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170194760012,"sku":"11432","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-porzellan-925-silber-kolibri-lifestyle.webp?v=1789760870"},{"product_id":"kaffeetassen-teetassen-porzellan-feuervogel","title":"Kaffeetasse Porzellan Silber | Feuervogel | Handarbeit Luxus","description":"\u003cp\u003eEs gibt Motive, die aus einer Erzählung kommen, die man erst versteht, wenn man sie kennt. Der Feuervogel ist so ein Motiv – eine Gestalt aus der slawischen Mythologie, deren Gefieder wie Flammen leuchtet. Russkiye Samotsvety hat ihn in Gold und Grün auf den Silber-Emaille-Halter dieser Kaffeetasse gebannt, während die Porzellantasse von Imperial Porcelain innen für den stillen, hellen Kontrast sorgt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Sterling Silber, Kupfer, Gold, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 98 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: ca. 42 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: ca. 48 g (davon ca. 24 g Silber, ca. 32 g Kupfer)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: ca. 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4–5,5 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4,5–5 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Gold, Grün, Gelb\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Feuervogel (Zhar-Ptitsa)\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eDer Feuervogel — Motiv und Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Feuervogel, russisch Zhar-Ptitsa, ist eine Figur der slawischen Überlieferung: ein Vogel, dessen Gefieder wie Flammen leuchtet, der in einem fernen Land lebt und dessen Fang dem Finder zugleich Segen und Prüfung bringt. Er steht für Verwandlung, Erneuerung und Schönheit – Eigenschaften, die sich in der handaufgetragenen Emaille des Halters widerspiegeln: Gelb, Orange und Gold, Schicht für Schicht aufgebaut vor sattem Grün. Auf der Porzellantasse erscheint der Feuervogel als Malerei, auf dem Halter als dreidimensionales Emaille-Relief – zwei Materialien, ein durchgehendes Bild.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Porzellantasse stammt von Imperial Porcelain aus St. Petersburg und trägt am Boden den Manufaktur-Stempel als Qualitätsnachweis. Der Halter entsteht bei Russkiye Samotsvety in mehreren Schritten: Beim Electroforming (Galvanoformung) wird Silber im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut; nach Entfernen des Wachses bleibt ein dreidimensionales, aber leichtes Silberobjekt zurück. In der Emaille-Filigran-Technik bilden feinste verdrillte Silberdrähte das Reliefmuster, entlang dessen die Emaille-Farbe von Hand aufgetragen wird – jedes Stück unterscheidet sich dadurch minimal vom nächsten. Eine hauchdünne Vergoldung rundet die Oberfläche ab, sorgt für Glanz und schützt zugleich vor Abrieb.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Tasse eignet sich für den täglichen Kaffee oder Tee ebenso wie für den besonderen Anlass: als Geschenk zum runden Geburtstag, zum Muttertag, zum Jubiläum oder für Menschen, denen Herkunft und Verarbeitung eines Objekts wichtiger sind als ein bekannter Markenname. Für Sammler:innen macht die Kombination aus Emaille-Filigran-Technik und zwei Manufaktur-Stempeln – Porzellan und Silber – das Stück zu einem kleinen Dokument russischer Kunstgeschichte. In der Geschenkverpackung lässt sie sich zu Weihnachten oder anderen Festtagen direkt überreichen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf dem Emaille-Halter nicht möglich, da die Oberfläche vollständig mit Farbe und Relief belegt ist. Als persönliche Note bieten wir stattdessen auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm an – mit einer Botschaft passend zu Anlass und Empfänger, kostenlos. Wunsch bitte im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige Tasse und Halter ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel – kein Geschirrspüler. Ein Silbertauchbad solltest du vermeiden, da es die Emaille-Einlagen und die Vergoldung beschädigen könnte. Das Porzellan verträgt normale Handwäsche, jedoch keine scheuernden Reinigungsmittel. Bewahre das Set am besten in der Geschenkverpackung oder getrennt auf weicher Unterlage auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet der Feuervogel auf der Tasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der Feuervogel (Zhar-Ptitsa) ist eine Figur aus der slawischen Mythologie – ein flammend leuchtender Vogel, der für Verwandlung und Erneuerung steht. Er ist das zentrale Motiv dieser Kollektion von Russkiye Samotsvety und verbindet Porzellantasse und Silberhalter visuell.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet Porzellantasse und Halter voneinander?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Porzellantasse (ca. 42 g, Höhe 5,5 cm) stammt von Imperial Porcelain und trägt das Motiv als Porzellanmalerei. Der Halter (ca. 48 g) umschließt die Tasse und ist aus 925 Silber, Kupfer, Emaille und Gold in Galvano-Emaille-Filigran-Technik gefertigt. Beide Teile werden zusammen geliefert.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, Porzellan und Silberhalter sind funktional gedacht. Für den täglichen Einsatz empfehlen wir Handwäsche und den Verzicht auf ein Silbertauchbad.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teetassen aus Porzellan und Silber-Emaille mit unterschiedlichen Motiven findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach weiteren Ideen zum Verschenken sucht, wird in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170222612812,"sku":"11431","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-porzellan-925-silber-feuervogel-lifestyle.webp?v=1789760866"},{"product_id":"tassen-set-kaffee-tee-925-silber-porzellan-emaille-blumen","title":"Kaffee- \u0026 Teetasse Porzellan \u0026 Emaille Blumen","description":"\u003cp\u003eEin Blumenstrauß, der nicht verwelkt: Der Emaille-Halter dieser Kaffee- und Teetasse zeigt große, satte Blüten in Violett und Rot vor dunklem Grund, umrandet von grünen Blättern und feinen Goldkonturen. Innen trägt die Porzellantasse das gleiche Motiv als Malerei fort. Zwei Manufakturen aus St. Petersburg, ein gemeinsames Objekt – gedacht für alle, die Kaffee oder Tee als kleines Ritual verstehen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Sterling Silber, Kupfer, Gold, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 98 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: ca. 42 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: ca. 48 g (davon ca. 24 g Silber, ca. 32 g Kupfer)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: ca. 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePorzellantasse: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4 cm (unten) \/ 5,5 cm (oben)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTassenhalter: Höhe 5,5 cm, Durchmesser 4,5 cm (unten) \/ 5 cm (oben)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Gold, Violett, Rot, Weiß\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Blumen\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eDas Blumenmotiv — Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eBlumen stehen seit jeher für Zuwendung, Wachstum und den Wunsch, jemandem etwas Schönes zu schenken, ohne viele Worte zu brauchen. Auf dieser Tasse erscheinen sie als üppiges Relief aus Violett- und Rottönen vor dunklem Untergrund – kräftig genug, um sofort ins Auge zu fallen, und dennoch fein genug, um bei jedem Blick ein neues Detail zu zeigen. Ein Motiv, das sich für viele Anlässe eignet, weil es weniger eine bestimmte Geschichte erzählt als vielmehr eine Stimmung: Aufmerksamkeit, Wärme, der Wunsch, jemandem eine Freude zu machen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie innere Porzellantasse stammt von Imperial Porcelain in St. Petersburg, einer der traditionsreichsten Porzellanmanufakturen Russlands, erkennbar am Manufaktur-Stempel auf dem Boden. Der Halter entsteht bei Russkiye Samotsvety in mehreren Arbeitsschritten: Beim Electroforming (Galvanoformung) wird Silber im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut, das anschließend entfernt wird – das Ergebnis ist ein dreidimensionales, aber angenehm leichtes Silberobjekt. In der Emaille-Filigran-Technik bilden feinste verdrillte Silberdrähte das Reliefmuster; entlang dieser Konturen wird die Emaille-Farbe von Hand aufgetragen und mit Glasurfarbe bemalt. Eine abschließende, hauchdünne Vergoldung sorgt für Glanz und zusätzlichen Schutz der Oberfläche. Weil jede Fläche von Hand koloriert wird, unterscheidet sich jedes Exemplar in kleinen Nuancen vom nächsten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Tasse eignet sich für den bewussten Kaffee oder Tee am Morgen genauso wie für den Gabentisch: zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum Jubiläum oder als Zeichen tiefer Wertschätzung für Eltern, Großeltern oder besonders geschätzte Menschen. Wer Wert auf ein Stück mit Herkunft und Geschichte legt statt auf ein x-beliebiges Markenprodukt, findet in dieser Kombination aus Porzellan und Silber-Emaille eine passende Wahl. Sie eignet sich sowohl für den täglichen Gebrauch als auch als dekoratives Sammlerstück im Vitrinenlicht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf dem Emaille-Halter nicht möglich, da die Oberfläche vollständig mit Farbe und Reliefmuster gestaltet ist. Als persönliche Ergänzung bieten wir auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm an – mit persönlichem Text, abgestimmt auf Anlass und Empfänger, kostenlos. Wunsch einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige Tasse und Halter ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel – kein Geschirrspüler. Verzichte auf ein Silbertauchbad, da Emaille-Einlagen und Vergoldung dadurch Schaden nehmen könnten. Das Porzellan verträgt normale Reinigung, jedoch keine scheuernden Mittel. Bewahre das Set idealerweise in der Geschenkverpackung oder getrennt auf einer weichen Unterlage auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst jede Tasse mit Blumenmotiv gleich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein. Jede Emaillezeichnung wird von Hand aufgetragen, wodurch sich kleine Unterschiede von Stück zu Stück ergeben – ein Zeichen echter Manufakturarbeit, kein Fehler.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, Porzellan und Silberhalter sind funktional gedacht. Für den Alltag empfehlen wir Handwäsche und den Verzicht auf ein Silbertauchbad.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Manufakturen stecken hinter diesem Set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Porzellantasse kommt von Imperial Porcelain, St. Petersburg, der Silber-Emaille-Halter von Russkiye Samotsvety, ebenfalls St. Petersburg. Beide Häuser arbeiten eng zusammen, um dieses zweiteilige Ensemble zu schaffen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teetassen aus Porzellan und Silber-Emaille mit unterschiedlichen Motiven findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170226086220,"sku":"11430","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffee-teetasse-porzellan-925-silber-vergoldet-emaille-blumen-lifestyle.webp?v=1789760874"},{"product_id":"kaffeetasse-porzellan-silber-emaille-blumen","title":"Kaffeetasse aus Porzellan \u0026 Silber mit Emaille-Blumendekor","description":"\u003cp\u003eWeißer Blütenschmuck vor tiefem Grün, eingefasst von feinen Goldkonturen: Diese Kaffeetasse verbindet Porzellan aus der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg mit einem Halter aus 925 Sterling Silber, Kupfer und farbiger Emaille. Ein zweiteiliges Ensemble, das den Kaffee oder Tee zu einem kleinen, wiederkehrenden Moment der Aufmerksamkeit macht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, Silber, Kupfer, Gold, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Gold, Weiß, Grün\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: florales Blumenmotiv in Emaille-Technik\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eProduktart: zweiteiliges Kaffee- und Teegeschirr (Porzellantasse + Silber-Emaille-Halter)\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eWeitere Maßangaben zu Gewicht und Durchmesser liegen für dieses Modell aktuell nicht vor – bei Fragen zu den genauen Abmessungen sprich uns gerne vor der Bestellung an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas Blumenmotiv — Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeiße Blüten stehen traditionell für Reinheit, Aufrichtigkeit und einen Neuanfang – ein Motiv, das sich für viele Anlässe eignet, ohne sich auf einen einzigen festzulegen. Auf dieser Tasse erscheinen die Blüten in kräftigem Kontrast vor dunklem Grün, umspielt von zarten blauen Blättern und feinen Goldranken. Ein Blumenbild, das nicht drängt, sondern einlädt – passend für ein Geschenk, das Zuwendung ausdrücken soll.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Porzellantasse stammt aus der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg und trägt am Boden das Manufaktur-Siegel als Nachweis der Qualität. Der Halter besteht aus 925 Sterling Silber, vergoldetem Kupfer und bunter Emaille. Durch das elektroformierte Verfahren – Silber wird im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut, das anschließend entfernt wird – bleibt der Halter angenehm leicht bei gleichzeitig hoher Stabilität. Das florale Muster entsteht in der Emaille-Filigran-Technik: feinste verdrillte Silberdrähte bilden das Relief, entlang dessen die Farbe von Hand aufgetragen wird. Da jede Emaille-Zeichnung manuell entsteht, unterscheidet sich jede Tasse in kleinen Details von der nächsten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Tasse eignet sich als Geschenk zur Hochzeit, zum runden Geburtstag oder als Sammlerstück für Menschen mit Sinn für russische Silber- und Emaillekunst. Sie passt zu Eltern, Großeltern oder als besonderes Geschäftspräsent ebenso wie zu Jubiläen, dem Ruhestand oder anderen Ehrentagen – überall dort, wo ein Geschenk mehr sein soll als ein Gebrauchsgegenstand.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur auf dem Tassenhalter ist nicht möglich, da das filigrane Emaille-Design keine zusätzliche Bearbeitung zulässt. Als persönliche Ergänzung bieten wir auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm an – mit deinem Wunschtext, abgestimmt auf Anlass und Empfänger, kostenlos. Wunsch einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Tasse ausschließlich von Hand mit mildem Spülmittel, ohne Scheuermittel. Die Emaille-Flächen am besten mit einem weichen Tuch abtupfen statt reiben. Von einem Geschirrspüler raten wir ab, damit Emaille und Vergoldung langfristig geschützt bleiben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst jede Tasse mit diesem Blumenmotiv gleich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein. Jede Emaillezeichnung wird von Hand aufgetragen, sodass kleine Unterschiede jede Tasse zu einem eigenen Exemplar machen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich eine Gravur auf dem Tassenhalter anbringen lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein, das filigrane Emaille-Design lässt keine Gravur zu. Als Alternative empfehlen wir die persönliche SilberVerse-Karte mit deinem Wunschtext.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Produkt spülmaschinengeeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein, wir empfehlen schonende Handwäsche, um Emaille und Vergoldung dauerhaft zu schützen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teetassen aus Porzellan und Silber-Emaille mit unterschiedlichen Motiven findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170228642124,"sku":"11429","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-porzellan-925-silber-emaille-blumen-lifestyle.webp?v=1789741713"},{"product_id":"kaffeetasse-porzellan-silber-goldfisch-emaille","title":"Kaffeetasse aus Porzellan und Silber mit Goldfisch-Emaille-Motiv","description":"\u003cp\u003eDer Goldfisch gilt in vielen Kulturen als Bote von Glück und Wohlstand – auf dieser Kaffeetasse schwimmt er in Rosa, Grün und Gold über einen Halter aus 925 Sterling Silber, Kupfer und Vergoldung. Innen trägt die Porzellantasse aus der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg den ruhigen, hellen Kontrast dazu. Ein zweiteiliges Ensemble für alle, die ihrem Tee oder Kaffee gerne eine kleine Geschichte mitgeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: Porzellan, 925 Silber, Kupfer, Vergoldung, Emaille\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 7 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFarben: Rosa, Grün, Gold\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Goldfisch, handbemalte Emaille mit Silberdrähten\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eProduktart: zweiteiliges Kaffee- und Teegeschirr (Porzellantasse + Silber-Emaille-Halter)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerpackung: Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eGenaue Angaben zu Gewicht und Durchmesser liegen für dieses Modell aktuell nicht vor – bei Fragen zu den exakten Maßen sprich uns gerne vor der Bestellung an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDer Goldfisch — Motiv und Bedeutung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Goldfisch steht in vielen Erzähltraditionen für Reichtum, Hoffnung und erfüllte Wünsche – ein Motiv, das sich besonders für Geschenke eignet, mit denen man jemandem etwas Gutes für die Zukunft mitgeben möchte. Auf dem Halter dieser Tasse erscheint er detailreich in Rosa- und Grüntönen, mit Schuppen und Flossen, die in feinster Emaille-Malerei Schicht für Schicht aufgebaut wurden. Das Motiv verleiht der Tasse eine erzählerische Note, die über die reine Funktion als Trinkgefäß hinausgeht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Porzellantasse stammt aus der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg. Der Halter kombiniert 925 Sterling Silber, Kupfer und eine feine Vergoldung und entsteht im traditionellen Galvanoformungs-Verfahren: Silber wird im galvanischen Bad auf einem Wachsmodell aufgebaut, das anschließend entfernt wird – so bleibt der Halter trotz seines dreidimensionalen Reliefs angenehm leicht. Das Goldfisch-Motiv wird in Emaille-Filigran-Technik umgesetzt: feinste, echte Silberdrähte bilden die Konturen, entlang derer die Farbe von Hand aufgetragen wird. Da jede Emaille-Zeichnung manuell entsteht, unterscheidet sich jede Tasse in kleinen Details von der nächsten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Tasse eignet sich als Geschenk zur Pensionierung, zum runden Geburtstag, zur Hochzeit oder als Anerkennung für Sammler:innen und kunstaffine Menschen. Sie passt zu Eltern, Großeltern und Geschäftspartner:innen ebenso wie zu Freund:innen mit Sinn für Stil und Geschichte – als Gebrauchsgegenstand für den täglichen Kaffee oder Tee genauso wie als dekoratives Einzelstück im Wohn- oder Arbeitsbereich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist auf dem Emaille-Halter nicht möglich, da die Oberfläche zu filigran für zusätzliche Bearbeitung ist. Als persönliche Ergänzung bieten wir auf Wunsch eine individuell gestaltete SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm an – mit deiner Widmung, abgestimmt auf Anlass und Empfänger, kostenlos. Wunsch einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Tasse ausschließlich von Hand, ohne Geschirrspüler. Verwende ein weiches Tuch statt Scheuermittel, um Emaille und Vergoldung zu schonen. Bewahre das Set idealerweise sicher in der Originalverpackung auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man auf dieser Tasse eine Gravur anbringen lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein, die Oberfläche ist zu filigran für eine Gravur. Als Alternative empfehlen wir die persönliche SilberVerse-Karte mit deiner Widmung.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Tasse alltagstauglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, sie ist für den täglichen Gebrauch geeignet. Wir empfehlen jedoch die Reinigung von Hand, um Emaille und Vergoldung langfristig zu schonen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWo wird das Produkt hergestellt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die Porzellantasse stammt aus der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg, der Silber-Emaille-Halter aus einer Manufaktur in St. Petersburg.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Kaffee- und Teetassen aus Porzellan und Silber-Emaille mit unterschiedlichen Motiven findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Anregungen zum Verschenken schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49170231820620,"sku":"11428","price":189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-porzellan-925-silber-goldfisch-emaille-lifestyle.webp?v=1789741715"},{"product_id":"kaffeetasse-aus-porzellan-925-silber-niello-50-ml","title":"Kaffeetasse aus Porzellan \u0026 925 Silber Niello 50 ml","description":"\u003cp\u003eWeißes Porzellan und 925 Sterling Silber mit Niello-Verzierung — zwei Materialien, die unterschiedlicher kaum sein könnten und gerade deshalb so gut zusammenpassen. Diese Kaffeetasse folgt dem Podstakannik-Prinzip, das seit Jahrhunderten in der russischen Teetradition verankert ist, und gibt dem Porzellankörper mit Silberhalter, Sockel und Griff seine unverwechselbare Form.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber (Halter, Sockel, Band, Griff) und weißes Porzellan (Einsatz)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: ca. T 84,5 × B 105,5 × H 78 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: ca. 50 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 77 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKonstruktion: Podstakannik-Prinzip, herausnehmbarer Porzellaneinsatz\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerzierungstechnik: Niello auf Silberband\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: florales Muster mit zentraler Blüte\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug, Nordrussland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003ePodstakannik bedeutet wörtlich „das, was unter dem Glas steht\" — gemeint ist ein Halter für heiße Getränke, der in Russland seit dem 18. Jahrhundert verbreitet ist. Bei dieser Tasse übernimmt der Silberhalter genau diese Funktion für den weißen Porzellaneinsatz: Das Porzellan nimmt den Geschmack des Getränks neutral auf, während der Silberhalter den optischen Akzent setzt. Der Einsatz lässt sich zur Reinigung herausnehmen. Das umlaufende Silberband trägt das dekorative Zentrum der Tasse: eine zentrale Blüte, umgeben von Blättern und feinen Linien, in Silber graviert und mit Niello ausgefüllt. Niello ist eine Schwärzungslegierung, die durch Einschmelzen in gravierte Vertiefungen entsteht und dauerhaft im Metall haftet — kein Abblättern, kein Verblassen. SevChern fertigt in Weliki Ustjug, einer Stadt im Norden Russlands, die seit über drei Jahrhunderten für ihre Niello-Kunst bekannt ist; die Werkstätten dort erhielten 1937 bei der Weltausstellung in Paris die Goldmedaille für eine Technik, die sechs präzise Arbeitsschritte umfasst: Gravur, Vorbereitung der Niello-Masse, Einschmelzen, kontrolliertes Abkühlen, Schleifen und abschließende Politur.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit ca. 50 ml Fassungsvermögen ist diese Tasse ideal für einen doppelten Espresso. Die Konstruktion aus Porzellaneinsatz und Silberhalter ist keine Kompromisslösung, sondern eine bewusste Entscheidung für das Beste beider Materialien — Silberbecher und Porzellan in einem. Als Geschenk hat sie Substanz: passend zur Hochzeit, zum Jubiläum, als Geburtstagsgeschenk für jemanden mit ausgeprägtem Geschmack oder als außergewöhnliches Weihnachtsgeschenk. Die Kombination aus Weiß, Silberglanz und tiefem Schwarz fällt auf, ohne aufdringlich zu wirken.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNach Prüfung ist eine Gravur am Silberhalter möglich. Für eine besonders persönliche Geste legen wir gerne eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm Querformat bei, kostenlos und individuell beschriftet — sie ergänzt die Tasse als persönliche Widmung im Format einer echten Silber-Widmungskarte.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDen Silberhalter mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel von Hand reinigen, kein Geschirrspüler. Der Porzellaneinsatz lässt sich separat entnehmen und normal reinigen — einer der praktischen Vorteile des Podstakannik-Prinzips. Silber bei Bedarf mit einem weichen Silberputztuch behandeln und trocken lagern, um Anlaufflecken zu minimieren.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Porzellaneinsatz separat reinigen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der Porzellaneinsatz lässt sich aus dem Silberhalter herausnehmen und separat spülen — das ist einer der praktischen Vorteile des Podstakannik-Prinzips.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Niello, und wie unterscheidet es sich von Emaille?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiello ist eine Schwärzungslegierung, die in Silbervertiefungen eingeschmolzen wird. Das Ergebnis ist tiefschwarz, matt und dauerhaft. Emaille ist dagegen eine farbige Glasmasse, glänzend und vielfarbig. Niello wirkt archaischer und mineralischer, Emaille lebendiger und farbiger.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst diese Tasse für Espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMit ca. 50 ml Fassungsvermögen ist sie ideal für einen doppelten Espresso. Wer es etwas größer möchte, findet in unserem Sortiment auch 60-ml- und 105-ml-Varianten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber entdecken\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eWeitere Geschenkideen aus russischer Silberkunst\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51855681487180,"sku":"SW10171","price":698.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-porzellan-925-silber-niello-50-lifestyle.webp?v=1789760861"},{"product_id":"teeservice-koenigliche-jagd-925-silber-porzellan-7tlg","title":"Teeservice Königliche Jagd 925 Silber \u0026 Porzellan — 7-teilig im Etui, Hirsch \u0026 Fasan","description":"\u003cp\u003eDas Teeservice „Königliche Jagd\" verbindet einen massiven 925-Silber-Korpus mit feinem Porzellan der Imperial Porcelain Manufactory aus Sankt Petersburg zu einem siebenteiligen Premium-Set. Teekanne, Zuckerdose, zwei Tassen, zwei Teelöffel und eine Zuckerzange tragen plastische Silber-Hochreliefs der höfischen Jagd: Rothirsch im Medaillon, Fasan-Skulpturen als Knäufe der Porzellandeckel, Eichenlaub und Akanthus-Voluten im Klassizismus-Stil. Die Reliefvertiefungen sind antik patiniert. Geliefert im samtgefütterten Marineblau-Etui, direkt geschenkfertig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: Teekanne · Zuckerdose · 2× Tasse · 2× Teelöffel · 1× Zuckerzange — 7-teilig im Etui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber-Korpus + Porzellan der Imperial Porcelain Manufactory\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVeredelung: plastisches Silber-Hochrelief, antik patinierte Reliefvertiefungen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauptmotive: Rothirsch-Kopf · Fasan-Skulpturen als Knäufe · Eichenlaub am Löffelstiel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStilistik: Klassizismus \/ russisches Empire (Akanthus, Rocaillen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeetasse: Ø ca. 80 mm · H ca. 85 mm · 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZuckerdose: Ø ca. 75 mm · H ca. 80 mm · 155 ml · Korpus ca. 261 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeelöffel: je ca. 26 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTasse mit Silbermantel: je ca. 153 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht Set: ca. 726 g (Silber + Porzellan)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEtui: Marineblau, samtgefüttert, klappbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManufaktur: ArgentA — Kollektion „Silber \u0026amp; Porzellan\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination ist selten: ein vollständig gedeckter Teetisch für zwei Personen, bei dem jedes Stück einen massiven 925-Silber-Korpus trägt und das eigentliche Geschirr aus feinem Porzellan der traditionsreichsten russischen Manufaktur eingearbeitet ist. Das Silber sitzt nicht als Verzierung obenauf, sondern als tragende Hülle, in die das Porzellan eingebettet ist — du hebst die Tasse am Silber-Henkel, trinkst aus dem Porzellan-Innenrand und hältst ein Gefäß, in dem zwei Materialwelten einander stützen. Der Silberkorpus ist aus 925 Sterling gegossen, mit plastischem Hochrelief und hochglanzpoliert auf den erhabenen Flächen. Das Porzellan stammt von der Imperial Porcelain Manufactory in Sankt Petersburg, gegründet 1744 unter Zarin Elisabeth Petrowna — bis heute eine der wenigen Manufakturen weltweit, die Hartporzellan nach klassischen Rezepturen brennt. Wichtig zur Veredelung: Die Reliefvertiefungen sind antik patiniert, das heißt eine dünne oberflächliche Schwärzung sitzt zwischen Akanthus, Geweih und Federwerk und betont das plastische Spiel der Reliefs. Diese Patinierung ist keine Niello-Einlage — Niello ist eine andere russische Technik mit eingeschmolzener schwarzer Schwefel-Silber-Paste, die für die Manufaktur SevChern aus Weliki Ustjug typisch ist. Die Patinierung bei diesem Service ist oberflächlich und wirkt zugleich als Schutzschicht gegen weiteres Anlaufen des umliegenden Silbers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Hofjagd war über Jahrhunderte das Repräsentations-Ritual des europäischen Adels, von Versailles bis Sankt Petersburg. Rothirsch und Fasan stehen dabei für die zwei klassischen Wildkategorien: Hochwild und Federspiel, Geweih-Trophäe und Flugjagd. Auf diesem Service trägt jede Tasse einen Fasan im zentralen Medaillon, eingefasst in Akanthus-Ranken, während Teekanne und Zuckerdose den Rothirsch-Kopf in voller Größe zeigen. Diese Konfiguration ist auf zwei Gedecke ausgelegt und eignet sich als Geschenk zur Pensionierung im Forst- oder Jagdberuf, zum runden Geburtstag mit Hofjagd-Bezug, zur Silber- oder Goldhochzeit eines jagdbegeisterten Ehepaares, als diplomatisches Geschäftsgeschenk oder als Ergänzung für Sammler russischer Manufakturkunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn du das Service personalisieren möchtest — Datum, Initialen, Reviername, kurze Widmung oder Familienwappen —, lege den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e direkt mit in den Warenkorb. Nach der Bestellung prüfen wir am Stück, welche Flächen sich für die gewünschte Gravur eignen, und stimmen Schriftart, Tiefe und Position mit dir ab. Ist eine Gravur nicht möglich, erstatten wir dir die Pauschale; sollen mehrere Teile graviert werden, gilt in der Regel je Teil eine Pauschale. Bei Gravur legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat bei, 15 × 10 cm im Querformat, individuell gestaltet auf Anlass und Empfänger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHandwäsche mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel, keine Spülmaschine, kein Silbertauchbad — beides würde die antike Patinierung in den Vertiefungen verändern. Das Porzellan im Inneren ist unempfindlich gegen Tee und Kaffee, sollte aber nach Gebrauch trocken zurückgestellt werden. Die polierten Silber-Hochflächen lässt du mit einem weichen Silberpoliertuch jederzeit auffrischen, während die patinierten Vertiefungen dunkel bleiben. Die Aufbewahrung im mitgelieferten Etui schützt vor Luftkontakt und verlangsamt das natürliche Anlaufen des Silbers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Niello?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNein. Die Schwärzung in den Reliefvertiefungen ist eine oberflächliche antike Patinierung der Manufaktur ArgentA, keine eingeschmolzene Niello-Einlage. Niello ist eine andere russische Technik mit schwarzer Schwefel-Silber-Paste, typisch für die Manufaktur SevChern aus Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Porzellan steckt im Silber-Korpus?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nHartporzellan der Imperial Porcelain Manufactory in Sankt Petersburg, gegründet 1744 unter Zarin Elisabeth Petrowna — bis heute eine der wenigen Manufakturen, die russisches Hartporzellan nach klassischer Rezeptur brennt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es das Service auch für mehr als zwei Personen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDiese Konfiguration ist auf zwei Gedecke ausgelegt. Auf Anfrage prüfen wir bei der Manufaktur, ob zusätzliche Tassen, Untertassen oder ein Milchkännchen aus derselben Kollektion bestellbar sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weitere Ensembles in unserem \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e oder lass dich in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57631269486924,"sku":"12923","price":8955.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeservice-koenigliche-jagd-925-silber-porzellan-7tlg-lifestyle.webp?v=1789673765"},{"product_id":"teeservice-symphonie-925-silber-porzellan-17tlg-6personen","title":"Juego de té de plata y porcelana, 6 personas, 17 piezas — Symphonie","description":"\u003cp\u003e¿Una mesa para seis, puesta para cincuenta años juntos? Este \u003cstrong\u003ejuego de té de plata y porcelana\u003c\/strong\u003e consta de 17 piezas para 6 personas: tetera, azucarero, lechera, seis tazas, seis cucharillas de té, tenedor para limón y pala para azúcar. La porcelana se asienta en una montura calada de plata de ley 925; incluye estuche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa categoría\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eJuegos de café y té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eMás juegos para la mesa puesta: plata, porcelana y accesorios comparados.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer juegos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de té Symphonie – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 17 piezas – tetera, azucarero, lechera, 6 tazas, 6 cucharillas de té, tenedor para limón, pala para azúcar; además, el estuche (sin platillos)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (según el fabricante: porcelana de hueso)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura de plata calada y oscurecida (ennegrecido), porcelana blanca, acanalada en la tetera y el azucarero\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: tetera aprox. 800 ml, taza aprox. 155 ml, azucarero aprox. 390 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: tetera alt. aprox. 180 mm (diám. del cuerpo aprox. 120 mm), taza diám. aprox. 80 × alt. aprox. 70 mm, azucarero diám. aprox. 95 × alt. aprox. 125 mm, cucharilla de té long. aprox. 117 mm, tenedor para limón long. aprox. 123 mm, pala para azúcar long. aprox. 140 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 1.368 g de plata, sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA, colección Plata y Porcelana\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té de plata y porcelana para 6 personas: estas 17 piezas lo componen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera admite aprox. 800 ml, el azucarero aprox. 390 ml y cada una de las seis tazas aprox. 155 ml. A ello se suman una lechera, seis cucharillas de té, un tenedor para limón y una pala para azúcar en forma de concha. Los platillos no forman parte del juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl juego es de ArgentA. Es de nueva fabricación y llega en un estuche cuyo modelo y aspecto pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en montura calada de plata: así está dibujado Symphonie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera y el azucarero son de porcelana blanca con estrías verticales; las tazas son lisas. Alrededor de la tetera discurre una montura calada de plata con cartelas florales en forma de corazón y, debajo, una banda de rejilla de rombos con borde de perlas. El azucarero lleva una montura de arcos de hojas y flores. Las tapas tienen una anilla de plata y las asas están trabajadas con ornamentos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza lleva flores de seis pétalos y zarcillos de hojas. Las cucharillas de té tienen un mango calado con volutas en S y follaje, arriba una cabecita floral y abajo una hilera de perlas. La pala para azúcar y el tenedor para limón muestran en el mango una gran flor única.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas partes oscuras de la montura y de las cucharillas son un ennegrecido, no laca ni pintura. Realza las zonas profundas, mientras que las partes en relieve quedan pulidas. Cada pieza de plata se pule a mano, desde la tetera hasta el tenedor para limón.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl juego pertenece a la colección “Plata y Porcelana”. La colección nació en colaboración con la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo, de donde procede también la porcelana: finísima porcelana de hueso (bone china). “Symphonie” es el nombre de la línea en el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas flores y los zarcillos recuerdan a algo que sigue floreciendo siempre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de oro, un aniversario y una gran reunión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCincuenta años de matrimonio llenan una mesa de hijos y nietos. Seis tazas invitan a una pequeña reunión en torno a la mesa, en la que se cuentan historias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién para un \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eaniversario\u003c\/a\u003e o de hija a madre, el juego es un regalo con peso. Para las bodas de plata encaja igual de bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSymphonie junto a Caza Real: dos juegos con porcelana\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbos juegos unen porcelana y plata, pero con acentos distintos. El \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-koenigliche-jagd-925-silber-porzellan-7tlg\"\u003ejuego de té Caza Real\u003c\/a\u003e tiene 7 piezas y un motivo de caza; Symphonie tiene 17 piezas y flores.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el resto de la mesa, merece la pena echar un vistazo a la \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eplata de mesa y vajilla de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePersonalizar: primero hablamos con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres personalizar el juego, escríbenos antes del pedido por correo electrónico, WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. Aclaramos con el fabricante qué piezas de plata son adecuadas y acordamos contigo la tipografía y la posición. La porcelana no se toca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi no es posible, te devolvemos el importe o elegimos contigo otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo obsequio está el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición: el verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre; como tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té Symphonie: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un juego de té o un juego de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl fabricante lo presenta como juego de té. Una taza admite aprox. 155 ml; no es tamaño espresso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es un juego con borde de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo solo: la plata es más que un borde. Envuelve la taza, la tetera y el azucarero en una montura calada. Encontrarás piezas sueltas entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo a una madre que ya lo tiene todo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlgo para la mesa que dé conversación a los invitados. Más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/luxusgeschenke-fuer-frauen\"\u003eregalos de lujo para mujeres\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Encaja el juego con las bodas de oro o con las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon ambas. El foco está en las bodas de oro; tras 25 años encaja igual de bien. Más en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las zonas oscuras son pátina o suciedad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs un ennegrecido intencionado, no suciedad: oscurece los huecos del ornamento y así las flores destacan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la plata y la porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNuestra recomendación: lo mejor es lavar la plata y la porcelana a mano y secarlas con un paño suave. Evita el lavavajillas para ambas. Para las partes en relieve de la plata, usa un paño para limpiar plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara parejas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePlata para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas para un largo camino juntos, a juego con cada aniversario.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57631412093260,"sku":"12924","price":11899.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-symphonie-925-silber-porzellan-17tlg-filigran-lifestyle-v2.webp?v=1789741658"},{"product_id":"mokkatasse-silber-rosalia-porzellan-70-ml","title":"Taza de moka de plata con rosas: porcelana en montura de plata — Rosalia","description":"\u003cp\u003eUna tacita alrededor de la cual crece una cerca de rosas de plata. Esta \u003cstrong\u003etaza de moka de plata con rosas\u003c\/strong\u003e es una taza de porcelana blanca (70 ml) en una montura de plata de ley 925 y se presenta en un estuche. Rosalia es el nombre de la línea en el fabricante; por su cumpleaños es un regalo para quien adora su café moka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa colección\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePorcelana blanca enmarcada en plata: tazas, cuencos y cajitas para la mesa puesta.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer porcelana y plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de moka Rosalia – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de moka, estuche (sin platillo, sin cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura de rosas, hojas y tallos, anillo calado de arcos en el pie, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 70 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 64 g de plata, sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de moka de plata con rosas: así llega en el estuche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche hay una sola taza, sin cucharilla y sin platillo. Es de corte recto, el borde se abre ligeramente y una fina línea oscura lo dibuja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana, una fina porcelana de hueso, procede de la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. La montura de plata la elabora ArgentA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCerca de rosas, anillo de arcos y un asa como tallo de rosa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRosas con hojas y tallos rodean la taza como una cerca. Abajo, un anillo calado de pequeños arcos cierra la montura. El asa es un tallo de rosa y en su arranque superior se abre una flor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cerca de rosas nace por fundición artística y después la plata se pule a mano. El ennegrecido no es laca: oscurece los huecos entre las rosas, mientras las flores quedan claras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas rosas se consideran la flor del cariño, un motivo acertado para un regalo personal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un cumpleaños: una taza para una persona\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza está pensada para una sola persona, por ejemplo para la mujer a la que le gusta el moka y que ya tiene de todo. En su cumpleaños recibe así una pieza solo para ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién en Navidad encuentra su sitio. Encontrarás más ideas entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\"\u003eregalos de cumpleaños de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRosalia sola, con cucharilla o para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa línea existe como taza suelta, como taza con cucharilla y como set para dos personas. Esta taza va sola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon una cucharilla de café en el estuche llega la \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatasse-silber-rosalia-mit-loeffel\"\u003etaza de moka de plata con cucharilla\u003c\/a\u003e. La cafetera a juego es la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeset-rosalia-925-silber-tuerka-loeffel\"\u003ecezve Rosalia\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna dedicatoria en la plata y la tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Una palabra o una fecha en la plata? Indícanosla en la “nota en el pedido” al pagar. El grabado es posible previa comprobación, porque primero consultamos al fabricante. Cómo será la línea lo decides junto con nosotros. Si la plata no es adecuada, te devolvemos el importe o buscamos otra pieza para ti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA la pieza le va bien un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre y se imprime en una tarjeta: la tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de moka Rosalia: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Una taza de moka es lo mismo que una taza de espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAmbas son tazas pequeñas para café fuerte. Rosalia admite aprox. 70 ml, justo una ración de moka.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo a una mujer que adora su moka y ya tiene de todo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlgo pequeño con ocasión, que ella apenas se compraría, como una taza que solo le pertenece a ella. Más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/luxusgeschenke-fuer-frauen\"\u003eregalos de lujo para mujeres\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza combina con la cezve Rosalia?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, taza y cafetera llevan las mismas rosas. Juntas en una bandeja parecen una pareja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la taza un regalo para el Día de la Madre?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como detalle para el Día de la Madre encaja bien; las rosas lo sugieren. Más ideas: \u003ca href=\"\/es\/collections\/muttertagsgeschenke-silber\"\u003eregalos de plata para el Día de la Madre\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNuestra recomendación: agua tibia, lavado a mano y un paño suave para secar. Las rosas claras se pueden repulir suavemente con un paño para limpiar plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el moka\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi quieres comparar otras tazas junto a la taza de rosas, aquí las encontrarás reunidas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808655868236,"sku":"13058","price":609.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/mokkatasse-silber-rosalia-porzellan-lifestyle-v1.webp?v=1793994460"},{"product_id":"mokkatasse-silber-rosalia-mit-loeffel","title":"Taza de moka de plata con cucharilla: porcelana y rosas — Rosalia","description":"\u003cp\u003eEn el extremo de la cucharilla se repite lo que lleva la taza: una rosa con hojas. La \u003cstrong\u003etaza de moka de plata con cucharilla\u003c\/strong\u003e consta de una taza de porcelana (70 ml) con rosas de plata de ley 925 y una cucharilla de café, ambas en un estuche. Para el aniversario de boda, todo queda listo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir mirando\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDescubre más piezas en las que la porcelana blanca se asienta en plata.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir porcelana y plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de moka Rosalia con cucharilla – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de moka, 1 cucharilla de café, estuche (sin platillo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura de rosas, mango de la cucharilla con una rosa en el extremo, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 70 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 86 g de plata (taza y cucharilla), sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de moka de plata con cucharilla: taza y cucharilla de rosas en el estuche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche están la taza y una cucharilla de café; no incluye platillo. No tienes que añadir nada: con el estuche, el regalo está completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana se fabrica en la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo y es una fina porcelana de hueso. Las piezas de plata son de ArgentA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRosas en la taza, una rosa en el extremo de la cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAlrededor de la taza discurre una cerca de rosas, hojas y tallos; el asa es un tallo de rosa. La cucharilla tiene un mango esbelto; en el extremo hay una rosa con hojas, y la cazoleta es lisa y brillante como un espejo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plata de la taza y de la cucharilla se funde y después se pule a mano. El ennegrecido oscurece los huecos entre rosas y hojas; no es pintura, la plata sigue siendo plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda, cuando solo uno de los dos toma moka\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa rosa es la flor de las bodas de rosa, el 10.º aniversario de boda. Si solo uno de los dos toma moka, un único servicio es justo lo adecuado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién para el cumpleaños de una amiga el set es un bonito regalo. Más ideas para aniversarios en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos de plata para el aniversario de boda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn set para una persona, el set de pareja para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta taza con cucharilla es un servicio para una persona. Para una pareja existe el mismo motivo como set para dos personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSin cucharilla está la \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatasse-silber-rosalia-porzellan-70-ml\"\u003etaza de moka suelta\u003c\/a\u003e; para dos personas, el \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatassen-set-silber-rosalia-2-personen\"\u003eset de tazas de moka de plata para dos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado en la plata previa comprobación y, además, el SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Una dedicatoria en la plata? Pregúntanos antes del pedido, por correo electrónico o WhatsApp. El fabricante comprueba con nosotros si tu deseo es viable, y solo entonces se hace el grabado. La tipografía y la disposición las acordamos contigo. Si no es posible, te devolvemos el importe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi lo deseas, incluimos un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e a petición. El verso se crea solo para esta ocasión y estos nombres, no cuesta nada y llega en una tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de moka Rosalia con cucharilla: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencian la taza, la taza con cucharilla y el set para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa taza suelta llega sin cucharilla, este set incluye taza y cucharilla de café, y el set de pareja lo duplica todo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo para un aniversario de boda si la pareja ya lo tiene todo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlgo pequeño con ocasión que encaje en cualquier mesa: la taza con cucharilla en su estuche ocupa poco y se puede entregar al momento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay más cucharillas de plata a juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, en la selección de \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeloeffel-silber\"\u003ecucharillas de café y té de plata\u003c\/a\u003e encontrarás más modelos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set un regalo de Navidad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, en su estuche ya está presentado y no necesita nada más. Más ideas para las fiestas: \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo limpio la taza y la cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnjuaga la taza y la cucharilla con agua tibia después de usarlas y sécalas con un paño suave. Si hace falta, un paño devuelve el brillo a la plata de la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el moka\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMás tazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara un aniversario de boda o un cumpleaños: aquí están todas las tazas de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eComparar todas las tazas de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808656752972,"sku":"13059","price":809.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/mokkatasse-silber-rosalia-mit-loeffel-lifestyle-v1.webp?v=1793994475"},{"product_id":"mokkatassen-set-silber-rosalia-2-personen","title":"Set de tazas de moka de plata para 2 personas con rosas — Rosalia","description":"\u003cp\u003eDos tazas, dos cucharillas, un estuche: moka para dos. El \u003cstrong\u003eset de tazas de moka de plata\u003c\/strong\u003e contiene dos tazas de porcelana de 70 ml cada una, rodeadas de rosas de plata de ley 925, y además dos cucharillas de café. Es un regalo para las bodas de rosa, el 10.º aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás sobre el tema\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAquí se reúne la porcelana blanca en montura de plata, desde la tacita hasta la cajita.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer todas las piezas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de tazas de moka Rosalia – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 2 tazas de moka, 2 cucharillas de café, estuche (sin platillos)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura de rosas en ambas tazas, mangos de las cucharillas con rosa, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 70 ml por taza\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 172 g de plata (dos tazas y dos cucharillas), sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de tazas de moka de plata para dos: esto hay en el estuche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche hay dos tazas y dos cucharillas de café; no incluye platillos. Las tazas están una junto a otra y las cucharillas, entre ellas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbas tazas son de porcelana de hueso, fabricada por la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. Las monturas las elabora ArgentA; Rosalia es el nombre de la línea en el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos tazas con la misma cerca de rosas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAlrededor de cada taza discurre una cerca de rosas, hojas y tallos fundidos y, abajo, un anillo calado de pequeños arcos. El asa es un tallo de rosa. En el mango de cada cucharilla hay una rosa con hojas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada tallo de rosa es fundido y cada montura se pule después a mano. El ennegrecido no es pintura: oscurece los huecos del relieve de rosas y la superficie sigue siendo plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor tradición, la rosa simboliza el cariño y es la flor de las bodas de rosa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBodas de rosa: el 10.º aniversario de boda y lo que encaja con él\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDiez años de matrimonio son un buen motivo para un regalo que pertenezca a los dos. Las dos tazas quedan una junto a otra en la mesa, por la mañana o después de comer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién unos padres en su aniversario o unos amigos con su ritual del moka se alegrarán. En Navidad, el estuche queda igual de bien bajo el árbol. Más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos para el aniversario de boda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMoka para dos o cada uno por su cuenta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien prefiera regalar un solo servicio elige la \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatasse-silber-rosalia-mit-loeffel\"\u003etaza de moka de plata con cucharilla\u003c\/a\u003e. Como cafetera a juego está la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeset-rosalia-925-silber-tuerka-loeffel\"\u003ecezve con rosas para el moka\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara reuniones más grandes están los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNombres o fecha en la plata: grabado previa comprobación y SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la pareja se puede consultar una fecha o un nombre en la plata; el grabado es posible previa comprobación. Escribe tu deseo al hacer el pedido en la “nota en el pedido” al pagar. Lo que admite el fabricante te lo decimos antes de fijar nada. Si no es posible, te devolvemos el importe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la pareja creamos a petición un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis: un verso individual que recoge ambos nombres y el aniversario de boda, como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de tazas de moka Rosalia: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué se regala en las bodas de rosa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn regalo con rosas es lo más natural, porque la rosa pertenece a este aniversario. Un set para dos lo convierte en un regalo para ambos. Encontrarás más regalos listos en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenksets-silber\"\u003esets de regalo de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El set basta para dos personas en la mesa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, contiene dos tazas y dos cucharillas. Cada persona recibe su propio servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe Rosalia también por separado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/mokkatasse-silber-rosalia-porzellan-70-ml\"\u003etaza de moka suelta\u003c\/a\u003e sin cucharilla y como taza con una cucharilla para una persona.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El set combina con una cezve para moka?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas rosas de las tazas y de la cafetera tienen el mismo diseño. Juntas forman un conjunto armonioso en la mesa del café.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las dos tazas y las cucharillas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo mejor es lavar ambas tazas y cucharillas a mano en agua tibia y secarlas después con un paño suave. Con el paño para limpiar plata repasas las partes en relieve.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara dos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de plata de un vistazo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn set de pareja es el comienzo; aquí te esperan más tazas para moka y té.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eEncontrar tazas para dos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808659407180,"sku":"13060","price":1599.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/mokkatassen-set-silber-rosalia-2-personen-lifestyle-v1.webp?v=1793994490"},{"product_id":"teetasse-silber-libellula-porzellan-155-ml","title":"Taza de té de plata con libélula, de porcelana — Libellula","description":"\u003cp\u003eUna libélula se posa entre los zarcillos que sostienen el cuenco blanco. Esta \u003cstrong\u003etaza de té de plata con libélula\u003c\/strong\u003e es una taza de porcelana (155 ml) en una montura calada de plata de ley 925 y llega en un estuche. Para un cumpleaños, encaja con quienes toman su té con calma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa colección\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDonde la porcelana blanca se encuentra con monturas de plata: tazas, cajitas y más en una selección.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Libellula – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de té, estuche (sin platillo, sin cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura calada con libélula y zarcillos, tres piececitos, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 155 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza aprox. 70 × 80 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 67 g de plata, sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té de plata con libélula: el cuenco en el estuche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche hay una sola taza, sin platillo y sin cucharilla. La porcelana es un cuenco ancho, de ondas suaves, con el borde acanalado. El asa forma parte de la montura de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuenco es de porcelana de hueso de la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo; la montura la elabora ArgentA. “Libellula” es la forma latina de “libélula”; en el fabricante, la línea se llama simplemente “Libélula”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLibélula, zarcillos y tres piececitos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna libélula con volumen se posa delante, entre los zarcillos que rodean el cuenco. La montura es calada y la porcelana blanca asoma entre los zarcillos. Tres piececitos sostienen la taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura se elabora por fundición artística y se pule a mano, también los tres piececitos. La plata se ve clara; solo los huecos de los zarcillos quedan algo más oscuros, sin laca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el cumpleaños de quienes toman el té con calma\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor la tarde, el cuenco está en la mesa del té y el té brilla claro en la porcelana blanca. Encaja con alguien que se toma su tiempo para su taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién puedes regalarla en Navidad. Encontrarás más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\"\u003eregalos de cumpleaños de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLibellula sola, con cucharilla o como set con cezve\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la taza existe una cucharilla de regalo en la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-libellula-mit-loeffel\"\u003etaza de té de plata con cucharilla\u003c\/a\u003e. Quien sirve moka encuentra la libélula también en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeset-libellula-925-silber-tuerka-loeffel\"\u003eset de café con cezve y libélulas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePersonalizar la plata a tu gusto: grabado y SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres dejar algo escrito en la plata, cuéntanos tu deseo por correo electrónico o en la “nota en el pedido” al pagar. Primero consultamos al fabricante y solo entonces se hace el grabado. La tipografía y el espacio los diseñamos contigo. Si no es posible, te devolvemos el importe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Quieres añadir una tarjeta? Con el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición, se crea un verso individual para la ocasión y el nombre. Llega en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Libellula: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa “bone china”?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBone china es el término inglés para la porcelana de hueso. Durante la fabricación se añade ceniza de hueso a la porcelana, lo que la hace fina y blanca. Esta taza es de fina porcelana de hueso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza de té incluye platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, se entregan la taza y el estuche. La taza se apoya sobre sus tres piececitos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo a un amante del té por su cumpleaños?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlgo que convierta el té en una pequeña fiesta y que esté pensado para una persona. Más propuestas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenksets-silber\"\u003esets de regalo de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza de té combina con el set de café Libellula?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la libélula está tanto en la taza como en la cezve; ambas pertenecen a la misma línea. Si quieres regalar la pieza para unas bodas de plata, encontrarás más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la plata y la porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTe recomendamos lavarla a mano con agua tibia y secarla con un paño suave; un paño para limpiar plata le devuelve el brillo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el té\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLibellula es un comienzo; aquí hay más tazas para la mesa del té.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer más tazas de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808660226380,"sku":"13061","price":629.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-silber-libellula-porzellan-lifestyle-v1.webp?v=1793994504"},{"product_id":"teetasse-silber-libellula-mit-loeffel","title":"Taza de té de plata con cucharilla y libélula, de porcelana — Libellula","description":"\u003cp\u003ePara las bodas de plata, el estuche guarda un servicio para la mesa del té. La \u003cstrong\u003etaza de té de plata con cucharilla\u003c\/strong\u003e incluye una taza de porcelana (155 ml) con libélula en una montura calada de plata de ley 925 y una cucharilla de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eReunidas en una página: piezas de porcelana blanca con montura de plata para los días de fiesta.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir porcelana y plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Libellula con cucharilla – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de té, 1 cucharilla de té, estuche (sin platillo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura calada con libélula, cucharilla con mango de zarcillos, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 155 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza aprox. 70 × 80 mm, cucharilla long. aprox. 117 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 83 g de plata (taza y cucharilla), sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té de plata con cucharilla: taza y cucharilla de regalo en el estuche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl estuche contiene una taza y una cucharilla de té, que el fabricante llama cucharilla de regalo. No incluye platillo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana de hueso blanca la suministra la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. Las piezas de plata son de ArgentA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZarcillos en la montura, mango de zarcillos en la cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura de la taza es calada y muestra una libélula entre zarcillos, además de tres piececitos. La cucharilla tiene un mango calado con una cabecita floral en el extremo y una cazoleta llena. La libélula solo está en la taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTras la fundición, la plata de la taza y de la cucharilla se pule a mano. Las zonas más oscuras de los zarcillos son ennegrecido, no pintura; hacen que el relieve parezca más profundo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata: 25 años en la mesa del té\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUna pareja que lleva 25 años tomando té recibe con este set una taza con su cucharilla; para los dos, elige dos sets. El estuche se puede entregar sin ningún accesorio más.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién encaja en un cumpleaños. Más ideas para las bodas de plata en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos de plata de ley 925 para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa misma libélula como taza suelta o como set con cezve\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSin cucharilla está la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-libellula-porzellan-155-ml\"\u003etaza de té suelta\u003c\/a\u003e. Quien prefiera servir moka elige el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeset-libellula-925-silber-tuerka-loeffel\"\u003eset de café Libellula con cezve\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación y una tarjeta con verso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata puedes consultar un grabado con nombres y fecha en la plata, siempre que el fabricante lo permita tras comprobarlo. Escríbenos por WhatsApp o en la nota del pedido; si no es posible, te devolvemos el importe o te asesoramos sobre otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata encaja un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: un verso creado de forma individual, gratis a petición, impreso como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Libellula con cucharilla: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es una cucharilla de regalo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAsí se llama el modelo en el fabricante. Es una cucharilla de té con mango calado; no lleva el motivo de la libélula.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo encaja con unas bodas de plata si falta la idea?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo mejor es algo que encaje con la mesa del té de la pareja, por ejemplo una taza para el té de la tarde. Una selección la ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos de aniversario de boda de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Basta un set para una pareja?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn set contiene una taza y una cucharilla. Para una pareja, elige dos sets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es también un regalo de Navidad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el estuche convierte la taza y la cucharilla en un regalo que no necesita nada más. Más en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza y la cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLava la taza y la cucharilla a mano y, si hace falta, púlelas con un paño para limpiar plata para que recuperen el brillo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara los amantes del té\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMás tazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn aniversario es un buen motivo para volver a poner la mesa. Aquí hay más tazas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTazas para elegir\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808660881740,"sku":"13062","price":769.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-silber-libellula-mit-loeffel-lifestyle-v1.webp?v=1793994518"},{"product_id":"teetasse-silber-symphonie-porzellan-155-ml","title":"Taza de té de plata y porcelana con zarcillos florales — Symphonie","description":"\u003cp\u003eUn invitado más en la mesa, una taza más en el juego. Esta \u003cstrong\u003etaza de té de plata y porcelana\u003c\/strong\u003e es una taza blanca de porcelana ligeramente ondulada (155 ml). La montura calada de plata de ley 925 lleva flores y zarcillos, y el estuche está incluido. Encaja como pieza suelta para las bodas de oro y como complemento del juego de té Symphonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la colección\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, cajitas y juegos en los que la porcelana está enmarcada en plata.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Symphonie – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de té, estuche (sin platillo, sin cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura calada de flores y zarcillos de hojas, borde de perlas, asa de voluta, ennegrecido; porcelana blanca, ligeramente ondulada\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 155 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 97 g de plata, sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té de plata y porcelana: blanca y enmarcada en flores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl estuche contiene una taza; no incluye platillo ni cucharilla. La porcelana es ligeramente ondulada, tres pies sobre un zócalo de hojas sostienen la montura y una voluta dibuja el asa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana es porcelana de hueso de la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. Así se llama la línea en el fabricante: Symphonie. La montura de plata la elabora ArgentA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrandes flores, zarcillos de hojas y un borde de perlas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGrandes flores y zarcillos de hojas envuelven la taza; la montura es calada. Un borde de perlas recorre el anillo del zócalo y el asa, y la porcelana blanca sigue viéndose entre la plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura calada se funde y se pule a mano en las flores y los zarcillos. Entre las hojas, la plata se ve oscura; es el ennegrecido: una superficie, no una pintura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna pieza suelta para las bodas de oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCincuenta años de matrimonio se celebran a menudo en familia, en una gran mesa con hijos y nietos. Allí tiene su sitio una taza para la homenajeada o el homenajeado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién una madre o una abuela se alegrarán de recibirla en su cumpleaños. En Navidad, la taza tiene igualmente su sitio en la mesa de fiesta. Encontrarás más piezas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eregalos de aniversario de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn invitado más para el juego de té Symphonie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien tenga el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-symphonie-925-silber-porzellan-17tlg-6personen\"\u003ejuego de té Symphonie\u003c\/a\u003e añade la taza para un invitado más. También el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-porzellan-silber-symphonie-390-ml\"\u003eazucarero Symphonie\u003c\/a\u003e pertenece a esta línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Personalizar la plata? Grabado previa comprobación y SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultamos por ti al fabricante una línea personal en la plata. El grabado es posible previa comprobación; el fabricante nos dice qué se puede hacer en esta montura. La tipografía y la disposición las acordamos juntos. Si no es posible, te devolvemos el importe o buscamos contigo otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás, puedes pedir un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, que es gratis. El verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre; se imprime como tarjeta en formato 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Symphonie: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, se entregan la taza y el estuche. La taza se apoya sobre sus tres pies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza combina con el juego de té Symphonie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos pertenecen a la línea Symphonie y la taza admite 155 ml, como las tazas del juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza es más para las bodas de oro o para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas flores y los zarcillos resultan festivos, por eso las bodas de oro encajan mejor. Para el aniversario de plata, los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e muestran más ideas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de la taza con cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon cucharilla, el estuche incluye una cucharilla de regalo; la taza es la misma. Puedes elegir entre ambas versiones, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-symphonie-mit-loeffel\"\u003etaza de té de plata y porcelana con cucharilla\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la montura de plata y la porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTe recomendamos limpiar la pieza a mano con agua tibia; entre los zarcillos, un paño suave ayuda a secarla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la mesa del té\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eA la mesa del té le gusta crecer: aquí hay más tazas de plata, una junto a otra.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eTazas de un vistazo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808663863628,"sku":"13063","price":879.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-silber-symphonie-porzellan-lifestyle-v1.webp?v=1793995181"},{"product_id":"teetasse-silber-symphonie-mit-loeffel","title":"Taza de té de plata y porcelana con cucharilla y flores — Symphonie","description":"\u003cp\u003eCuando la familia llega a la fiesta, ya hay una taza preparada. La \u003cstrong\u003etaza de té de plata y porcelana con cucharilla\u003c\/strong\u003e consta de una taza (155 ml) con zarcillos florales de plata de ley 925 y una cucharilla de regalo, ambas en un estuche. Encaja con las bodas de oro y con otros aniversarios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDescubrir más\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eMás tazas y recipientes con montura de plata de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eMás porcelana y plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Symphonie con cucharilla – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de té, 1 cucharilla de té, estuche (sin platillo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: montura calada de flores y zarcillos de hojas, mango de la cucharilla con volutas, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 155 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 113 g de plata (taza y cucharilla), sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té de plata y porcelana con cucharilla: un regalo completo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche están la taza y una cucharilla de té. No incluye platillo; el regalo está completo así.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza es de fina porcelana de hueso de la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. La plata la elabora ArgentA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZarcillos florales en la taza, volutas en el mango de la cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza lleva una montura calada de flores y zarcillos. El mango de la cucharilla es calado, con volutas, pequeñas cabecitas florales y una hilera de perlas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura y la cucharilla son fundidas y pulidas a mano. El ennegrecido no tiñe nada: deja más oscuros los huecos de las flores y los zarcillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBodas de oro y aniversario: un estuche para el gran día\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl día de la fiesta todos se sientan a la mesa y el estuche se entrega entre el café y la tarta. Una persona de la pareja recibe en él su propio servicio; para los dos, elige dos sets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién encaja con el aniversario de plata, y en Navidad puedes entregar el estuche de la misma manera. Encontrarás más regalos para esta ocasión en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSymphonie como taza, con cucharilla y como azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa misma línea existe como \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-symphonie-porzellan-155-ml\"\u003etaza de té suelta\u003c\/a\u003e sin cucharilla y como \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-porzellan-silber-symphonie-390-ml\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e. Quien quiera poner toda la mesa de una vez puede mirar el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-symphonie-925-silber-porzellan-17tlg-6personen\"\u003ejuego de té Symphonie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDedicatoria y tarjeta: grabado previa comprobación, SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Nombres o fecha para el aniversario? Escríbenos antes del pedido o usa la nota del pedido al pagar. Sobre el grabado decide el fabricante tras comprobarlo; acordamos contigo la tipografía y la disposición, y te devolvemos el importe si no es posible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien quiera entregar algo más que un estuche en unas bodas de oro puede pedir el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e. Es gratis, se crea de forma individual para la ocasión y el nombre, y se imprime en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Symphonie con cucharilla: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué se regala en unas bodas de oro si la pareja ya lo tiene todo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlgo que se use en el día a día y que, aun así, lleve una ocasión. Encontrarás más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eregalos de aniversario de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué es una cucharilla de regalo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs el nombre del modelo que da el fabricante a esta cucharilla de té. Su mango muestra volutas, cabecitas florales y una hilera de perlas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El set también es adecuado para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, también para ellas es un regalo acertado. Ideas para la ocasión en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza y la cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLava la taza y la cucharilla a mano y sécalas con un paño suave; si hace falta, un paño para limpiar plata le devuelve el brillo a la plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la fiesta\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMás tazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara grandes mesas y pequeños servicios: aquí encontrarás más tazas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a las tazas de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808664289612,"sku":"13064","price":1019.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-silber-symphonie-mit-loeffel-lifestyle-v1.webp?v=1793995186"},{"product_id":"zuckerdose-porzellan-silber-symphonie-390-ml","title":"Azucarero de porcelana y plata con tapa y asas — Symphonie","description":"\u003cp\u003eOcupa el centro de la mesa y se lleva la primera mirada. El \u003cstrong\u003eazucarero de porcelana y plata\u003c\/strong\u003e es un recipiente blanco acanalado (390 ml) con tapa, anilla de plata y dos asas de plata de ley 925, en un estuche. Encaja como regalo para las bodas de oro y complementa el juego de té Symphonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la colección\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCajitas, tazas y cuencos de porcelana blanca con montura de plata.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir las piezas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eAzucarero Symphonie – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 azucarero con tapa, estuche (sin platillo, sin cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: tapa de porcelana con anilla de plata, dos asas de voluta, montura con follaje, pies, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 390 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 172 g de plata, sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAzucarero de porcelana y plata: recipiente, tapa y asas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche está el azucarero con su tapa, sin platillo y sin cucharilla. El recipiente es panzudo y acanalado, la tapa lleva un asidero de anilla y dos asas de voluta se curvan a los lados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl recipiente acanalado es de porcelana de hueso de la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. Las piezas de plata las elabora ArgentA; la línea se llama Symphonie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFollaje, volutas y una anilla en la tapa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa montura muestra follaje y flores; debajo hay pies como los de la taza de la línea. En la tapa está la anilla con la que se levanta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas asas y la montura nacen por fundición artística y se pulen a mano. La anilla de la tapa también es de plata. En las asas y el follaje, el ennegrecido está en los huecos; no es una capa de pintura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de oro, en la mesa puesta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la celebración, el azucarero ocupa el centro de la mesa, lleno de terrones de azúcar. También puedes regalarlo para estrenar casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Adviento tiene igualmente su sitio en la mesa. Más en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el juego de té Symphonie o por sí solo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl azucarero forma parte del \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-symphonie-925-silber-porzellan-17tlg-6personen\"\u003ejuego de té Symphonie\u003c\/a\u003e y también luce solo en la mesa. Le acompaña bien la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-symphonie-porzellan-155-ml\"\u003etaza de té Symphonie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePersonalizar las piezas de plata: grabado previa comprobación, SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres personalizar el azucarero, consúltanos antes por correo electrónico, WhatsApp o en la nota del pedido. El grabado es posible previa comprobación: el fabricante nos dice qué piezas de plata son adecuadas; la posición y la tipografía las acordamos contigo. Si no, te devolvemos el importe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Una tarjeta con el azucarero? Gratis y a petición incluimos un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAzucarero Symphonie: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El azucarero combina con el juego de té Symphonie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, pertenece a la misma línea y admite 390 ml, como el azucarero del juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, solo se entregan el azucarero, la tapa y el estuche. Las cucharillas a juego están en la selección de \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeloeffel-silber\"\u003ecucharillas de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de un azucarero todo de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl recipiente y la tapa son de porcelana blanca; las asas, la montura y la anilla de la tapa son de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el azucarero un regalo de Navidad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, sobre todo para una familia con una mesa grande. Más ocasiones en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eregalos de aniversario de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido el azucarero y la tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLimpia el azucarero y la tapa a mano con agua tibia y seca la plata con un paño suave. Si hace falta, un paño para limpiar plata le devuelve el brillo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la mesa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMás azucareros para la mesa\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi quieres comparar varios azucareros, los encontrarás reunidos en la colección.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eMás azucareros de plata de ley 925\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808665108812,"sku":"13065","price":1589.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-porzellan-silber-symphonie-lifestyle-v1.webp?v=1793994560"},{"product_id":"teetasse-silber-koenigliche-jagd-porzellan-200-ml","title":"Taza de té de plata con motivo de caza, de porcelana — Caza Real","description":"\u003cp\u003eUn ciervo en la taza, para alguien que conoce el bosque. Esta \u003cstrong\u003etaza de té de plata con motivo de caza\u003c\/strong\u003e es una taza de porcelana blanca (200 ml) en montura de plata de ley 925 con cabeza de ciervo y escenas de caza, en un estuche. En el cumpleaños de un cazador lleva el coto de caza a la mesa del té.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa colección\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAquí la fina porcelana blanca se encuentra con la plata, en muchas formas y motivos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Caza Real – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de té, estuche (sin platillo, sin cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cartelas de rocalla con cabeza de ciervo y escenas de caza, pie fundido, asa de rocalla, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 200 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza aprox. 85 × 80 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 153 g de plata, sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té de plata con motivo de caza: en forma de tulipán sobre un pie fundido\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl estuche contiene una sola taza. No incluye platillo ni cucharilla. Tiene forma de tulipán y se apoya sobre un pie fundido; el asa se curva en formas de rocalla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa porcelana de la taza procede de la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo y es una fina porcelana de hueso. Caza Real es la traducción del nombre que le da el fabricante; la montura la ha elaborado ArgentA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCabeza de ciervo y escenas de caza en cartelas de rocalla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las cartelas de la montura hay una cabeza de ciervo con cornamenta y escenas de caza, enmarcadas por rocalla ondulante. Entre las cartelas brilla la porcelana blanca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cabeza de ciervo y las cartelas nacen por fundición artística y, al final, la plata se pule a mano. En la cornamenta y en las volutas de rocalla, la plata se ve oscura (ennegrecido, no laca).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn regalo de cumpleaños para cazadores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJunto a la chimenea del pabellón de caza o en el escritorio de casa: la taza encaja con alguien que conoce su coto. También puedes regalarla en Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePiezas adecuadas para este círculo están reunidas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jagdgeschenke-silber-925\"\u003eregalos de caza de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaza Real suelta, con cucharilla, para dos y como juego\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa línea existe en varios servicios. Con cucharilla llega la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-koenigliche-jagd-mit-loeffel\"\u003etaza de té de plata con cucharilla\u003c\/a\u003e; para toda la mesa, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-koenigliche-jagd-925-silber-porzellan-7tlg\"\u003ejuego de té Caza Real\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNombre del coto o fecha: grabado previa comprobación y SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe puede consultar el nombre de un coto o una fecha en la plata. Escribe tu deseo en la “nota en el pedido” al pagar; el grabado es posible previa comprobación. Aclaramos con el fabricante qué se puede hacer y acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si el deseo no es viable, te devolvemos el importe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Un verso para el cazador? El \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e se crea de forma individual para la ocasión y el nombre, es gratis a petición y llega como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Caza Real: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa “bone china”?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs la denominación inglesa de la porcelana de hueso, un tipo de porcelana especialmente fina y blanca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza incluye platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, se entregan la taza y el estuche. El pie fundido sostiene la taza por sí solo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo a un cazador que ya lo tiene todo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlgo con motivo de caza que acompañe el té junto a la chimenea o en el escritorio. Más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/luxusgeschenke-fuer-maenner\"\u003eregalos de lujo para hombres\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza combina con el juego de té Caza Real?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, los motivos coinciden: la cabeza de ciervo y las escenas de caza también están en el juego. Si quieres regalar la taza por un cumpleaños, encontrarás más ideas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\"\u003eregalos de cumpleaños de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNuestra recomendación: lavarla a mano con agua tibia, secarla con un paño suave y, si hace falta, avivar las partes en relieve con el paño para limpiar plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eJunto a la chimenea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eJunto a la taza de caza, aquí hay más tazas para té y café.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808665829708,"sku":"13066","price":1379.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-silber-koenigliche-jagd-porzellan-lifestyle-v1.webp?v=1793994575"},{"product_id":"teetasse-silber-koenigliche-jagd-mit-loeffel","title":"Taza de té de plata con cucharilla y motivo de caza — Caza Real","description":"\u003cp\u003eUn estuche para despedirse de la vida laboral, con ciervo y cucharilla. La \u003cstrong\u003etaza de té de plata con cucharilla\u003c\/strong\u003e incluye una taza de porcelana (200 ml) con cabeza de ciervo y escenas de caza en plata de ley 925 y una cucharilla de té con cartela, en un estuche. Encaja como regalo para la jubilación o el cumpleaños redondo de un hombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara curiosear\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTodas las piezas con porcelana blanca y montura de plata, ordenadas por motivos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a porcelana y plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Caza Real con cucharilla – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 1 taza de té, 1 cucharilla de té, estuche (sin platillo)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cartelas de rocalla, mango de la cucharilla con cartela, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 200 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza aprox. 85 × 80 mm, cucharilla long. aprox. 133 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 179 g de plata (taza y cucharilla), sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té de plata con cucharilla: el estuche para la jubilación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza y la cucharilla de té van juntas en el estuche; no incluye platillo. Así, el regalo está completo y no necesita accesorios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza es de porcelana de hueso, fabricada en la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. La montura es de ArgentA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRocalla en la taza, una cartela en el mango de la cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza lleva cartelas de rocalla con cabeza de ciervo y escenas de caza. En la parte superior del mango de la cucharilla hay también una cartela; debajo sigue una cazoleta ovalada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pieza fundida de la montura se pule a mano, tanto en el pie como en el asa. El ennegrecido oscurece el pelaje y la cornamenta del ciervo; no es pintura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara la jubilación y el cumpleaños redondo de un cazador\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien pasa más tiempo en el coto tras su vida laboral también tiene tiempo para el té en su propia taza. Para un cumpleaños redondo, el set es igualmente un regalo acertado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más regalos de este ámbito en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jagdgeschenke-silber-925\"\u003eregalos de caza de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza con cucharilla junto a la taza suelta y el set para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSin cucharilla está la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-koenigliche-jagd-porzellan-200-ml\"\u003etaza de té suelta\u003c\/a\u003e. Para una pareja, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teetassen-set-silber-koenigliche-jagd-2-personen\"\u003eset de tazas de té de plata para dos\u003c\/a\u003e reúne ambos servicios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna dedicatoria para la nueva etapa: grabado previa comprobación, SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Para la jubilación, con dedicatoria? Envíanos el texto con antelación por correo electrónico o WhatsApp. Si es posible grabar la plata lo comprobamos con el fabricante. Todo lo demás lo aclaramos juntos. Si no es posible, te devolvemos el dinero o buscamos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la jubilación encaja un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: se crea a petición y sin coste adicional de forma individual para la persona homenajeada; lo recibes en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Caza Real con cucharilla: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo para la jubilación de un cazador?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUna pieza que recuerde el coto y llegue a la mesa a la hora del té. Más opciones en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/luxusgeschenke-fuer-maenner\"\u003eregalos de lujo para hombres\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La pieza combina con el juego de té Caza Real?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la taza y la cucharilla llevan los mismos motivos que el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-koenigliche-jagd-925-silber-porzellan-7tlg\"\u003ejuego de té Caza Real\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El set es también un regalo de Navidad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eClaro, porque llega listo en su estuche. Ideas para las fiestas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué se recomienda para cuidar la taza y la cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLava la taza y la cucharilla a mano con agua tibia y sécalas con un paño suave. Si hace falta, un paño para limpiar plata aviva el brillo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la despedida\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMás tazas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara la próxima ocasión merece la pena ver todas las tazas de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a la selección de tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808667566412,"sku":"13067","price":1599.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-silber-koenigliche-jagd-mit-loeffel-lifestyle-v1.webp?v=1793994595"},{"product_id":"teetassen-set-silber-koenigliche-jagd-2-personen","title":"Set de tazas de té de plata con cucharillas para 2 personas — Caza Real","description":"\u003cp\u003eDos tazas, dos cucharillas, el mismo ciervo en ambas. El \u003cstrong\u003eset de tazas de té de plata\u003c\/strong\u003e contiene dos tazas de porcelana de 200 ml cada una, en montura de plata de ley 925; en ambas hay una cabeza de ciervo y escenas de caza. Se completan con dos cucharillas de té en un estuche. Está pensado para una pareja con tradición cazadora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara parejas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDos servicios se encuentran rápido: aquí está toda la selección de plata con porcelana.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la selección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de tazas de té Caza Real – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: 2 tazas de té, 2 cucharillas de té, estuche (sin platillos)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana de hueso (bone china)\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cartelas de rocalla con cabeza de ciervo y escenas de caza en ambas tazas, mangos de las cucharillas con cartela, ennegrecido\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 200 ml por taza\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza aprox. 85 × 80 mm, cucharilla long. aprox. 133 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 358 g de plata (dos tazas y dos cucharillas), sin porcelana ni estuche\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: estuche incluido; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: ArgentA\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de tazas de té de plata para dos: esto hay en el estuche\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el estuche hay dos tazas una junto a otra y, entre ellas, dos cucharillas de té. No incluye platillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbas tazas son de fina porcelana de hueso, fabricada en la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo. ArgentA elabora las piezas de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos tazas, un motivo: cabeza de ciervo y cartelas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn ambas tazas se repite la misma imagen: una cabeza de ciervo con cornamenta y escenas de caza en cartelas de rocalla, además de un asa curvada. Los mangos de las cucharillas llevan una cartela cada uno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas cuatro piezas de plata se pulen a mano tras la fundición. El ennegrecido oscurece la rocalla y la escena de caza, mientras lo que está en relieve queda claro; no es laca.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara parejas cazadoras y para dos amigos junto a la chimenea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl set es para una pareja que caza junta o para dos amigos que comparten el té después del aguardo. También encaja con el aniversario de boda de una pareja así; más en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos de plata para el aniversario de boda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMás piezas para amigos de la caza en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jagdgeschenke-silber-925\"\u003eregalos de caza de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn set o dos piezas sueltas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien regala a una sola persona elige la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-koenigliche-jagd-porzellan-200-ml\"\u003etaza de té suelta\u003c\/a\u003e. Toda la mesa está en el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-koenigliche-jagd-925-silber-porzellan-7tlg\"\u003ejuego de té Caza Real\u003c\/a\u003e, y una visión de conjunto la ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de té y café de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos nombres en la plata: grabado previa comprobación y SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una pareja que caza se pueden plantear dos nombres o una fecha común. Indica tu deseo al hacer el pedido en la “nota en el pedido” al pagar; el grabado es posible previa comprobación. Aclaramos con el fabricante qué se puede hacer en las piezas de plata y lo acordamos contigo. Si no funciona, te devolvemos el importe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn verso para ambos nombres: el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e no cuesta nada, se crea de forma individual a petición y se envía en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de tazas de té Caza Real: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El set está pensado para parejas cazadoras o para dos amigos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEstá pensado para dos personas; quiénes sean lo decides tú. Cada persona recibe taza y cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe la taza también suelta o con una sola cucharilla?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-silber-koenigliche-jagd-mit-loeffel\"\u003etaza con cucharilla\u003c\/a\u003e para una persona y como taza sin cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo regalar el set por un aniversario de boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, para una pareja aficionada a la caza es un regalo acertado. El estuche reúne ambos servicios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set un regalo de Navidad para el pabellón de caza?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEncaja muy bien con el ambiente del invierno. Más para las fiestas en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las dos tazas y las cucharillas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLava ambas tazas y ambas cucharillas a mano con agua tibia, sécalas con un paño suave y, si hace falta, aviva la plata con un paño para limpiar plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara parejas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMás tazas para parejas\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDos servicios son el comienzo; aquí te esperan más tazas de plata.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer más tazas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"ArgentA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59808668647756,"sku":"13068","price":2639.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetassen-set-silber-koenigliche-jagd-2-personen-lifestyle-v1.webp?v=1793994615"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/mokkatassen-set-silber-rosalia-2-personen-lifestyle-v1.webp?v=1793996409","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/collections\/porzellan-silber.oembed?page=2","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}