{"title":"Regalos para bodas de plata","description":"\u003cp\u003e\n¿Qué se le regala a una pareja que lleva 25 años casada? Sinceramente, es difícil. Todo lo práctico lo tienen desde hace tiempo. Los electrodomésticos rozan lo ridículo. Un vale para un viaje es un recuerdo que se desvanece a la vuelta. Y el dinero… el dinero se siente como una rendición ante la simbología que este día de verdad merece.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nLa respuesta es casi demasiado sencilla: plata. Un regalo de bodas de plata en auténtica plata de ley 925 acierta doblemente con la simbología: el material de la celebración, como señal visible del tiempo superado juntos. 25 años de matrimonio han recibido el nombre de un material propio, y no es casualidad. Es una invitación. En esta colección encontrarás regalos para bodas de plata de la manufactura SevChern de Veliki Ústiug, uno de los tres grandes centros del niel de Rusia junto a Tula y Kubachi en el Cáucaso, con una tradición documentada desde 1683. Cada pieza está hecha para quedarse otros 25 años.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Buscas algo más amplio?\u003c\/strong\u003e Para todos los aniversarios de boda y regalos de boda en general, consulta nuestros \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eRegalos de aniversario de boda en plata de ley 925\u003c\/a\u003e. Para la selección principal de regalos de boda: \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003eRegalos de boda en plata de ley 925\u003c\/a\u003e. A fondo sobre la etiqueta del dinero en las bodas de plata: \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberhochzeit-hochzeitsgeschenke\/silberhochzeit-wie-viel-schenken-silber-statt-geld\"\u003eCuánto regalar en unas bodas de plata: plata en lugar de dinero\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePor qué la plata de ley 925 resiste 25 años y más\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa plata de ley 925, con un 92,5 % de plata fina, tiene tres cualidades que la convierten en material de herencia. Primero: su superficie lisa es \u003cstrong\u003efácil de limpiar\u003c\/strong\u003e. Segundo: envejece con dignidad. La fina pátina que se forma con los años no es un defecto, sino una señal de que la pieza se ha usado, y se elimina de nuevo con un paño para limpiar plata. Tercero: la \u003cstrong\u003eprocedencia\u003c\/strong\u003e es trazable. Compramos directamente a la manufactura y el material figura en cada descripción de producto. Una pieza de plata de una tradición artesanal documentada desde 1683 se usa y se transmite.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nA ello se suma el acabado: casi todas las piezas de esta colección llevan \u003cstrong\u003eniel\u003c\/strong\u003e, una incrustación negra que se funde en el relieve de líneas grabado, se lija a ras y se pule, como tinta en plata. El niel no es un recubrimiento, sino que pasa a formar parte de la plata: no se desvanece, no se desprende, y con cada pulido de la plata que lo rodea los contrastes se hacen más profundos. Un dorado de oro fino en el interior aporta el cálido tono dorado que convierte cada brindis en un espectáculo.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQué piezas encajan: seis tipos de producto para las bodas de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLos regalos para bodas de plata de esta colección abarcan seis tipos de producto que se diferencian por su simbología y su uso: desde pequeños gestos personales hasta el conjunto de servicio completo para la gran mesa. Cada tipo de producto tiene su propio lenguaje, su propio momento en la vida de la pareja.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Sets de vasos de licor y vasos charka\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nEl regalo de bodas de plata más clásico de todos: dos vasos que representan a la pareja. Nuestra pieza estrella es el \u003ca href=\"\/es\/products\/schnapsglaser-set-925-silber-vergoldet-hochzeit\"\u003eset charka de 3 piezas con niel de anillos y bandeja de servir\u003c\/a\u003e. Los dos vasos de distinto tamaño (35 ml y 50 ml) simbolizan a ella y a él, y la bandeja redonda, la mesa compartida. Los anillos entrelazados en el niel son el símbolo eslavo del matrimonio. Previa consulta, también disponible en variante de niel puro sin dorado. Además, en la colección: el \u003ca href=\"\/es\/products\/geschenkset-trinkbecher-925-silber-niello-turteltaube-2-teilig\"\u003eset Tórtolas\u003c\/a\u003e con medallón vacío para grabar los nombres de la pareja, y otras variantes de charka en distintos tamaños y motivos.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Copas de cava con motivo de anillos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nLa pieza para el primer brindis como matrimonio o para el brindis de las propias bodas de plata. Las \u003ca href=\"\/es\/products\/hochzeits-sektglaeser-925-silber-niello-ringe-vergoldet-2er-set\"\u003ecopas de cava de boda en set de 2\u003c\/a\u003e llevan el motivo de los anillos en el centro y a gran tamaño, en una tríada de plata pulida, dorado de oro fino y niel de un negro profundo. Por dentro están totalmente doradas: el cálido tono dorado atrapa la luz de las velas. Después, una copa de cava de cristal se siente ligera e intercambiable.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Servicio de té y café para dos personas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nPara quien quiere unir las bodas de plata con el ritual diario: un servicio de plata para dos. La línea Lúpulo ofrece servicios de café en distintos tamaños; la línea Fiesta de los Zares es la variante premium, con un dorado especialmente rico. Un café o un té compartido el domingo por la mañana se convierte con la plata en un ritual que ninguna cafetera automática consigue. La pareja no usa el regalo una vez, sino cada semana, y con cada taza recuerda quién se lo regaló.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Cubiertos de plata de 24 piezas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nEl clásico que perdura. Un set de cubiertos de 24 piezas para seis personas, con grabado de niel hecho a mano en Veliki Ústiug. La línea Astra (Gold o Black), la línea Provence o la variante Sunflower Black: todos son sets de mesa de 24 piezas con la firma artesanal del platero. Los cubiertos son la herencia más democrática que existe: cada invitado a la mesa los ve, cada uno los usa, y el grabado del mango sigue contando su historia en cada fiesta familiar. Unos cubiertos de plata son el regalo de las generaciones: comprados para las bodas de plata, usados en las bodas de oro, transmitidos en las bodas de diamante.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Licoreras de plata y plata de mesa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nPara el segmento premium: licoreras de plata para vino, agua o licor. El \u003ca href=\"\/es\/products\/karaffe-trinkbecher-set-3-teilig-952-silber-nektar\"\u003eset Néctar con licorera y dos vasos\u003c\/a\u003e de la línea Néctar es nuestra pieza más representativa: con triple dorado y el motivo del girasol. Además, licoreras de vino y jarras de agua sueltas para la gran mesa. A juego, servilleteros con diseño Dúo y bomboneras: pequeños detalles que completan un conjunto de mesa.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e6. Piezas sueltas y pequeños regalos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\nNo todo regalo de bodas de plata tiene que ser un set completo. Una \u003ca href=\"\/es\/products\/teeloeffel-925-silber-hochzeitsgeschenk-ringe\"\u003ecucharilla de té dorada con motivo de anillos y piedra preciosa\u003c\/a\u003e, una caviarera para el gourmet, una cajita para joyas para ella: también son regalos de bodas de plata de pleno derecho, ideales como regalo de invitado o como complemento personal a un regalo principal más grande. El \u003ca href=\"\/es\/products\/geschenkset-happy-event-925-silber-niello\"\u003eset Happy Event con herradura\u003c\/a\u003e y la inscripción eslava «Por la suerte» une dos tradiciones en un pequeño regalo.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLíneas estilísticas: qué firma encaja con qué pareja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLas piezas de plata de esta colección proceden de distintas líneas de diseño de la manufactura SevChern. Tres están en el centro:\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eLa familia del motivo de anillos\u003c\/strong\u003e se centra de forma purista en la simbología del matrimonio: anillos entrelazados en niel, enmarcados por discretas volutas de acanto. Esta línea incluye el set de copas de cava, el set de vasos de licor con bandeja, el set de regalo Happy Event y la cucharilla suelta con piedra preciosa. Todas las piezas combinan estéticamente: quien regala varias piezas de la familia de anillos consigue una presencia coherente en lugar de una mezcla casual. Ideal para parejas a las que les gusta una simbología clara.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eLa línea Néctar\u003c\/strong\u003e es más exuberante, más floral, más rica en acentos dorados. Dominan los girasoles y los crisantemos, y el dorado es especialmente elaborado (centros de las flores dorados uno a uno, cenefas, bolas de las tapas). La licorera Néctar con sus vasos a juego es la pieza más representativa de toda la colección: para parejas y ocasiones en las que el regalo debe irradiar plenitud y abundancia.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eLas líneas Lúpulo y Tradición\u003c\/strong\u003e representan la clásica plata de mesa rusa con ornamentos florales y una clara firma artesanal. La línea Lúpulo existe en servicios completos de café y té para dos o seis personas: perfecta cuando el regalo debe llegar al día a día, no solo a la vitrina.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSevChern de Veliki Ústiug: artesanía del niel desde 1683\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nCasi todas las piezas de esta colección proceden de la manufactura SevChern de Veliki Ústiug, una ciudad del norte de Rusia. Desde el siglo XVII, Veliki Ústiug es uno de los \u003cstrong\u003etres grandes centros del niel de Rusia\u003c\/strong\u003e, junto con Tula, al sur de Moscú, y Kubachi, en el Cáucaso. SevChern (fundada en 1933 como artel «Severnaya Chern») continúa esta tradición documentada desde 1683 y está reconocida oficialmente como artesanía popular rusa. No es una frase de marketing: es un reconocimiento estatal que solo se concede a manufacturas que transmiten y documentan su oficio a lo largo de generaciones.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nEn SevChern, cada pieza pasa por 15 pasos de trabajo: el repujado de la forma de plata, el grabado a mano de los ornamentos, la fusión del niel, la aplicación del dorado de oro fino, el lijado y el pulido final. Son tiradas de manufactura, no producción en serie. Las ligeras diferencias entre dos ejemplares del mismo set no son un error, sino la firma del platero, y convierten cada pieza en un ejemplar único. En la mano, el producto real suele resultar aún más bonito que en la foto.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEscala de precios: el regalo de bodas de plata adecuado para cada presupuesto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nUn regalo de bodas de plata no tiene que costar cuatro cifras para tener significado. Nuestra colección cubre todos los presupuestos, desde el pequeño saludo personal hasta el conjunto premium de representación:\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003ePequeño regalo de bodas de plata\u003c\/strong\u003e (piezas sueltas, complementos): cucharillas de té doradas sueltas con motivo de anillos, servilleteros con diseño Dúo, sets más pequeños de 3 piezas como el Happy Event con herradura. Ideal para invitados del círculo de amigos que van a unas bodas de plata y quieren llevar algo personal sin entrar en el segmento premium.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eRegalo de bodas de plata clásico\u003c\/strong\u003e (sets de vasos de licor, copas de cava): el set charka de 3 piezas con bandeja de servir, las copas de cava de 2 piezas con anillos, sets de vasos con el motivo Tórtolas. Son las piezas que regalan los padres, los amigos íntimos o los hermanos en unas bodas de plata: con simbología de pareja y significado personal.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eRegalo de bodas de plata premium\u003c\/strong\u003e (servicios, cubiertos de 24 piezas, sets de licorera): servicios de té y café para dos o seis personas, sets completos de cubiertos de 24 piezas, la licorera Néctar con vasos. Para el tío generoso, el compañero comprometido del entorno profesional o como regalo familiar conjunto de varios para los padres.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado, personalización y la tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa mayoría de las piezas de esta colección se pueden personalizar con un grabado, algunas previa revisión: los nombres de la pareja, la fecha de la boda, la fecha de las bodas de plata, iniciales o una breve dedicatoria. Cada grabado es una elaboración individual: en las piezas hechas por encargo lo incorpora directamente la manufactura; en las piezas en stock, de ese paso se encarga nuestro grabador. El grabado convierte definitivamente la pieza en un ejemplar único que pertenece solo a esta pareja y no se puede confundir con cualquier otro objeto de plata.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\nCon cada pieza personalizada incluimos, gratis bajo petición, una \u003cstrong\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/strong\u003e: un verso creado para la ocasión y el nombre, de 3–4 líneas, impreso en papel fotográfico de 15 × 10 cm y entregado en un marco estándar. La tarjeta no es un añadido: es la diferencia entre un producto y un regalo. La pieza de plata lleva la historia; la tarjeta la dirige a quien la recibe.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2; padding: 16px 20px; margin: 24px 0;\"\u003e\n  \u003cstrong\u003eRegalos para bodas de plata de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n  ✦ Material: plata de ley 925 (92,5 % de plata fina)\u003cbr\u003e\n  ✦ Acabado: grabado a mano en niel, dorado de oro fino (por dentro y por fuera)\u003cbr\u003e\n  ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug: tradición del niel desde 1683, artesanía popular rusa\u003cbr\u003e\n  ✦ Centros del niel: Veliki Ústiug, Tula, Kubachi (los tres grandes de Rusia)\u003cbr\u003e\n  ✦ Líneas de estilo: familia del motivo de anillos · Néctar · Lúpulo · Tradición · Astra · Provence\u003cbr\u003e\n  ✦ Tipos de producto: sets de vasos de licor · copas de cava · servicio de té\/café · cubiertos de 24 piezas · licoreras · cucharas · cuencos\u003cbr\u003e\n  ✦ Ocasiones principales: bodas de plata (25 años), boda, bodas de oro, bodas de diamante, cualquier aniversario de boda\u003cbr\u003e\n  ✦ Destinatarios: pareja · padres · abuelos · socios comerciales · coleccionistas de arte ruso en plata\u003cbr\u003e\n  ✦ Grabado: posible, en algunas piezas previa revisión (nombres, fecha, dedicatoria); tarjeta SilberVerse gratuita bajo petición con cada pieza personalizada\u003cbr\u003e\n  ✦ Ley del metal: plata de ley 925\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado: para que el regalo de bodas de plata dure de verdad otros 25 años\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\nLa plata con niel y dorado es más fácil de cuidar de lo que muchos creen. Las tres reglas más importantes:\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eSolo lavado a mano.\u003c\/strong\u003e Nunca en el lavavajillas: el álcali caliente ataca el dorado de oro fino y, en casos extremos, puede aflojar el niel. A mano, con agua tibia, jabón suave y un paño suave: es totalmente suficiente. Sécala justo después de aclararla, sin dejar manchas de agua.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eSin baño de inmersión para plata.\u003c\/strong\u003e Los baños de inmersión para plata convencionales también arrastran la capa de oro fino del dorado: no distinguen entre el óxido de plata y el dorado. Si la plata se oscurece ligeramente por fuera, ayuda un paño para limpiar plata aplicado solo sobre las superficies pulidas, que no toca el dorado. El niel en sí no necesita cuidado: es de un negro profundo por naturaleza y así se queda.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n\u003cstrong\u003eGuárdala en un lugar seco y oscuro.\u003c\/strong\u003e Lo mejor es en la caja de regalo o en una bolsa antioxidante. La plata se oscurece más rápido cuando está expuesta al aire y a compuestos de azufre. En la vitrina, detrás de un cristal, se mantiene brillante más tiempo que en una estantería abierta.\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre regalos para bodas de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué la plata de ley 925 es el material adecuado para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLas bodas de plata se llaman así porque son el aniversario de 25 años de matrimonio y tradicionalmente se asocian con la plata como material. Regalar auténtica plata de ley 925 en unas bodas de plata acierta doblemente con la simbología: el material de la celebración, como señal visible del tiempo superado juntos. Además, la plata de ley 925 es duradera: a diferencia de los electrodomésticos o los vales de viaje, al cabo de 25 años sigue en uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalo de bodas de plata es el adecuado para los padres?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDepende del presupuesto y del estilo de los padres. Quien lo quiere simbólico elige un set de vasos de licor con dos vasos (como el set del motivo de anillos): los dos vasos representan a las dos personas que han seguido juntas 25 años. Quien lo quiere representativo elige la licorera Néctar con vasos. Quien piensa en clásico elige unos cubiertos de plata de 24 piezas. Los hijos suelen regalar juntos a sus padres una pieza más grande: aquí merece la pena que varios miembros de la familia pongan dinero en común.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia hay entre la plata de ley 925 y lo plateado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa plata de ley 925 es plata maciza de principio a fin: solo un 7,5 % de otros metales para darle estabilidad. Los objetos plateados tienen un núcleo de metal común (a menudo alpaca o latón) con una fina capa de plata aplicada. Esta capa se desgasta, sobre todo en los bordes y en las zonas de agarre. Al cabo de unas décadas, el tono de fondo suele transparentarse. En la plata 925 no hay ninguna capa que pueda desgastarse, ni siquiera al cabo de 50 años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo regalar un regalo de bodas de plata de esta colección también en unas bodas de oro (50 años)?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDesde luego. Las piezas no se limitan a un solo aniversario, sino que crecen con la pareja. Un set de vasos de licor de plata regalado en las bodas de plata encaja igual de bien 25 años después en las bodas de oro. Lo mismo vale para las bodas de diamante a los 60 años. Quien quiera regalar con especial coherencia elige para las bodas de oro una pieza de la misma línea que la regalada en las bodas de plata: así se crea continuidad y los aniversarios se convierten en un relato.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay también piezas más pequeñas para invitados que no hacen el regalo principal?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSí: la colección incluye piezas más pequeñas como cucharillas de té sueltas con motivo de anillos (nuestra entrada más económica), servilleteros con diseño Dúo y sets de regalo más pequeños de 3 piezas. Son regalos personales de pleno derecho para invitados del círculo de amigos que van a unas bodas de plata, sin tener que entrar en el segmento de precio alto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto tarda la entrega de las piezas personalizadas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDepende de la pieza. En los artículos hechos por encargo, la manufactura incorpora el grabado directamente en la fabricación: aquí consultamos la fecha de entrega a SevChern tras recibir el pedido y te la confirmamos. En las piezas en stock, de ese paso se encarga nuestro grabador, y es más rápido. Para unas bodas de plata recomendamos hacer el pedido al menos 3-4 semanas antes de la fecha; en las piezas personalizadas hechas por encargo, incluso 6-8 semanas antes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo reconozco la plata 925 auténtica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nCompramos directamente a las \u003cstrong\u003emanufacturas\u003c\/strong\u003e (ArgentA, Zaramella, SevChern, Russkiye Samotsvety) y el material figura en cada descripción de producto. La plata de ley 925 contiene un 92,5 % de plata fina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde encuentro más contexto sobre los regalos de boda de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nEn nuestro \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberhochzeit-hochzeitsgeschenke\/hochzeitsgeschenke-silber-guide\"\u003eartículo principal «Regalos de boda de plata: la guía completa»\u003c\/a\u003e encontrarás un tratado detallado sobre el material, la tradición, las ocasiones y la elección de la pieza adecuada para cada aniversario de boda. Además, en el magazine tenemos artículos sobre la orfebrería rusa de la plata, el motivo de anillos y la tradición del niel de Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; padding: 24px 28px; margin: 32px 0; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"font-size: 1.1em; margin-bottom: 8px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlata para las bodas de plata. Dos vasos para los dos que lo han conseguido juntos durante 25 años.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin-bottom: 20px;\"\u003ePlata de ley 925 con grabado a mano en niel de Veliki Ústiug. Tradición desde 1683. Grabado posible. Tarjeta SilberVerse gratuita bajo petición.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberhochzeit-hochzeitsgeschenke\/hochzeitsgeschenke-silber-guide\" style=\"background: #090302; color: #fff; padding: 12px 28px; text-decoration: none; display: inline-block; letter-spacing: 0.04em;\"\u003eIr a la guía de regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"silberbesteck-set-byzanz-4-teilig-silber-edelholz","title":"Silberbesteck Set Byzanz 4-teilig – 925 Silber, Niello \u0026 Edelholz","description":"\u003cp\u003eVier Stücke aus 925 Sterling Silber und Buchenholz, mit vollvergoldeten Laffen und floralem Niello-Ornament: Das Silberbesteck Set Byzanz 4-teilig ist ein vollständiges Einzel-Gedeck aus Tafelmesser, Tafelgabel, Esslöffel und Teelöffel. Ungewöhnlich ist die Material-Kombination — an beiden Enden des warmen Buchenholz-Stiels sitzt eine Silber-Manschette mit Niello-Einlage, die Laffen von Gabel, Löffel und Teelöffel sind vollständig vergoldet und floral graviert. Die Messer-Klinge bleibt bewusst unvergoldet und silbern poliert.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial-Mix: Buchenholz, 925 Sterling Silber, Niello-Einlage, Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStücke: 4 Teile — Tafelmesser, Tafelgabel, Esslöffel, Teelöffel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTafelmesser: ca. 37 g (silberne Klinge, poliert, nicht vergoldet)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTafelgabel: ca. 66 g (Laffe vollständig vergoldet mit Niello-Floralmuster)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEsslöffel: ca. 82,5 g (Laffe vollständig vergoldet mit Niello-Floralmuster)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTeelöffel: ca. 38,5 g (Laffe vollständig vergoldet mit Niello-Floralmuster)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 224 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Byzanz\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Buchenholz-Stiel mit Silber-Manschetten an beiden Enden, Gold-Knauf am Griff-Abschluss\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerpackung: dunkelblaue Schatulle mit Edelholz-Textur außen, schwarzes Samtbett innen\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Byzanz-Linie bricht mit der Konvention, dass Tafelbesteck aus 925 Sterling Silber nur ein sichtbares Material zeigt. Auf einem einzigen Stück begegnen sich hier drei Ebenen: geöltes Buchenholz im Stiel, polierte 925-Silber-Manschetten mit eingelegtem Niello-Ornament an beiden Stiel-Enden und vollständig vergoldete Laffen mit floralem Niello-Filigran. Die Buche ist hart, eng-faserig und liegt trocken-warm in der Hand — ein Material, das in der russischen Holzkunst-Tradition seit Jahrhunderten für Griffe genutzt wird, weil es keine Geschmacksstoffe annimmt und unter sachgerechter Pflege nicht aufquillt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAn beiden Enden des Stiels sitzt eine 925-Silber-Manschette mit floralem Niello-Ornament: schwarze Schmelze in graviertem Silber, von Hand eingearbeitet und auf Hochglanz poliert. Diese Manschette ist zugleich der konstruktive Übergang vom Holz ins Metall — ohne sichtbare Klebenaht gefasst. Den optischen Akzent setzen die Laffen von Esslöffel, Teelöffel und Gabel: Sie sind vollständig vergoldet und tragen dasselbe florale Niello-Muster wie die Manschetten, nur in größerer Fläche. Beim Tafelmesser bleibt die Klinge bewusst silbern und poliert, da eine vergoldete Schneide weder schneidet noch dem Material entspricht.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eHinter der Linie steht die Manufaktur SevChern aus Weliki Ustjug. Die Niello-Kunst in dieser Region ist seit 1683 schriftlich dokumentiert, die heutige Manufaktur entstand 1933 als Artel und trägt seither die Handschrift spezialisierter Meister — Gravur und Niello-Einlage sind bei SevChern getrennte Arbeitsschritte.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eZur Silberhochzeit nach 25 Jahren Ehe ist das Byzanz-Set eine Erweiterung der gemeinsamen Tafel, die sich durch Holz, Vergoldung und die dreifache Materialschicht von klassischem Vollsilber-Besteck abhebt. Zum runden Geburtstag im Familienkreis funktioniert es als Gabe, die nicht in der Vitrine bleibt, sondern auf Sonntagstische und Festtafeln wandert. Und als Geschenk an einen Liebhaber russischer Silberschmiedekunst — etwa zur Pensionierung oder als Familien-Erbstück — ist die Byzanz-Linie eine Wahl, die sich stilistisch von Sets ganz in Silber unterscheidet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDas 4-teilige Set ist das vollständige Einzel-Gedeck einer Person und deckt Hauptgang, Dessert und Tee ab. Wer die Tafel um weitere Plätze erweitern möchte, findet den passenden Byzanz-Teelöffel mit Edelholzgriff einzeln im Shop — in identischer Material-Verarbeitung. Größere Konfigurationen für sechs oder mehr Personen sind über die Manufaktur nach Absprache möglich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses Stück ist nicht gravierbar; als persönliche Ergänzung gibt es die kostenlose SilberVerse-Karte. Auf Wunsch legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — individuell für dich gestaltet, mit den Worten, die das Geschenk begleiten sollen. Die Karte wird gemeinsam mit der dunkelblauen Schatulle versendet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Buchenholz-Griffe brauchen Wärme-Kontakt statt Wasser-Bad: Wische sie nach Gebrauch mit einem leicht feuchten, nicht nassen Tuch ab und trockne sie sofort mit einem weichen Baumwolltuch. Lege die Stücke nicht in stehendes Wasser, damit das Holz nicht aufquillt. Einmal jährlich kannst du die Griffe mit einem Tropfen Holzöl einreiben, das erhält den warmen Ton. Die Spülmaschine ist für dieses Set nicht geeignet — sie würde das Holz angreifen und sowohl Vergoldung als auch Niello-Einlage durch Hitze und aggressive Reiniger schädigen. Reinige das Set von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel und trockne es sofort ab. Lagere die Teile zwischen den Anlässen in der mitgelieferten Schatulle mit Samtbett.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Byzanz-Set spülmaschinengeeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Die Buchenholz-Griffe würden durch stehendes Wasser und Trocknungshitze aufquellen, und aggressive Reiniger greifen sowohl die Vergoldung der Laffen als auch die Niello-Einlage der Manschetten an. Reinige das Set ausschließlich von Hand.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das 4-teilige Set später erweitern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der einzelne Byzanz-Teelöffel mit Edelholzgriff ist separat im Shop erhältlich, in identischer Material-Verarbeitung. So lässt sich ein zweiter Dessert-Platz ergänzen oder ein Ersatz-Stück nachkaufen. Größere Konfigurationen für sechs oder mehr Personen klärt unser Service nach Absprache.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist nur die Laffe vergoldet und nicht die Messerklinge?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEine vergoldete Schneide würde weder besser schneiden noch länger halten — die Klinge bleibt deshalb bewusst silbern und poliert. Die Vergoldung konzentriert sich auf die Laffen von Gabel, Löffel und Teelöffel, wo sie als optischer Akzent zum Buchenholz und zur Niello-Einlage wirkt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eIm \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eSortiment Tafelsilber und Silberbesteck\u003c\/a\u003e findest du weitere Linien aus 925 Silber, von schlichten Vollsilber-Bestecken bis zu vergoldeten Sets mit Niello-Einlage. Für weitere Geschenkideen rund um besondere Anlässe lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199304642892,"sku":"SW11053","price":2895.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberbesteck-set-byzanz-4-teilig-925-silber-niello-edelholz.webp?v=1741366068"},{"product_id":"silber-schnapsbecher","title":"Perevörtischi Gold Eiche 925 Silber Niello — 3er-Set mit Ständer","description":"\u003cp\u003eDrei Becher ohne Standfuß, in einem Ständer aus poliertem Silber — kein Design-Zufall, sondern eine Perevörtischi-Tradition, die bis an den Hof Peters des Großen zurückreicht. Перевёртыш bedeutet „der Umgedrehte\": Du trinkst leer, drehst den Becher um und stellst ihn auf die Öffnung. Läuft nichts heraus, hast du ehrlich getrunken — eine Geste, die Aufrichtigkeit unter Freunden beweist, ganz ohne Worte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Handgravur und Feingold-Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Perevörtischi (Sturzbecher) — konische Becher ohne Standfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Eichenblätter und Eicheln, Blattflächen feingold vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdelsteine: grüne Steine (voraussichtlich Chrysopras) an den Becher-Spitzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Umfang: 4-teilig — 3 Becher + 1 Trompetenfuß-Ständer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen Gesamtset: B 132 × H 119 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Gesamtset: ca. 431,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlle drei Becher und der Ständer tragen dasselbe Ornament: Eichenblätter und Eicheln, in Niello-Handgravur auf poliertem 925 Silber gearbeitet, die Blattflächen in Feingold vergoldet. In der slawischen Tradition galt die Eiche als heiliger Baum des Donnergottes Perun — Symbol für Kraft, Mut, Ausdauer und Treue, in Russland auch als „Zaren-Eiche\" bezeichnet. Auf einem Perevörtisch-Becher ist die Eiche kein zufälliges Ornament, sondern erzählt von einer Stärke, die sich nicht versteckt. An den konischen Spitzen der Becher sitzen grüne Edelsteine, voraussichtlich Chrysopras — ein Farbakzent, der das Schwarz-Silber-Gold des Niello um eine zusätzliche Facette erweitert. Das Set stammt aus der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, einem der drei großen Niello-Zentren Russlands neben Tula und Kubatschi im Kaukasus, mit einer 340 Jahre alten Tradition. Die Edelsteine werden einzeln gefasst; leichte Unterschiede zwischen den drei Bechern sind kein Fehler, sondern die individuelle Handschrift der Gravur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDrei ist eine besondere Zahl am russischen Tisch — drei Freunde, drei Brüder, ein Vater mit zwei Söhnen, drei Geschäftspartner, die gemeinsam etwas aufgebaut haben. Dieses Set ist für die Runde gedacht, die klein genug ist, um ehrlich zu sein: einschenken, den Toast sprechen, leer trinken, umdrehen. Der Ständer mit dem eleganten Trompetenfuß nimmt die drei Becher anschließend kopfüber wieder auf. Mit einem Gesamtgewicht von ca. 431,5 g bei kompakten Maßen liegt das Set massiv und satt in der Hand — kein Spielzeug, sondern ein Gegenstand fürs echte Ritual. Zwischen den gemeinsamen Momenten steht es als Vitrinenstück genauso gut, wie es auf der Tafel funktioniert: Die drei Becher stecken kopfüber im Ständer und wirken dabei wie ein Ausstellungsobjekt mit eigener Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich: Die \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service-Pauschale\u003c\/a\u003e legst du direkt mit dem Set in den Warenkorb, danach klären wir, ob und wo an den Bechern oder am Ständer Platz dafür ist, und stimmen den Wortlaut mit dir ab. Geht es nicht, erstatten wir dir die Pauschale. Auf Anfrage zu deiner Bestellung legen wir eine persönlich gestaltete SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) dazu, kostenlos und eigens für diese Gelegenheit gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige Becher und Ständer von Hand mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch. Die vergoldeten Blattflächen und die gefassten Edelsteine solltest du nur vorsichtig polieren und keinesfalls in die Spülmaschine geben, damit Niello, Vergoldung und Steinfassung dauerhaft ihren Glanz behalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas sind Perevörtischi?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRussische Schnapsbecher ohne flachen Boden — man kann sie erst abstellen, wenn man leer getrunken hat. Die Tradition geht auf Peter den Großen zurück, „Перевёртыш\" bedeutet „der Umgedrehte\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Set auch für die Vitrine geeignet oder nur zum Trinken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeides. In der Aufbewahrung stecken die drei Becher kopfüber im Ständer und wirken als Vitrinenstück genauso stark wie auf der Tafel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es die Perevörtischi auch für größere Runden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, unser 6er-Set mit goldenen Zwiebel-Kuppeln ist für sechs Personen gedacht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus unserer Kuratierung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939082060,"sku":"SW10335","price":7136.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/925-silber-schnapsbecher-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741740"},{"product_id":"karaffe-schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-niello","title":"Karaffe \u0026 Schnapsgläser Set 925 Silber vergoldet Paisley 8-teilig","description":"\u003cp\u003eEin achtteiliges Trinkservice aus 925 Sterling Silber: eine Karaffe mit Kippdeckel, sechs Schnapsgläser auf vergoldeten Stielen und ein rundes Serviertablett, alle mit demselben Niello-Paisley-Ornament und vollständig vergoldet. Karaffe, Gläser und Tablett stammen aus einer Kollektion und bilden ein zusammenhängendes Servier-Ensemble für die Tafelrunde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInhalt: 1 Karaffe + 6 Schnapsgläser + 1 Serviertablett\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaraffe: Tiefe ca. 90 mm × Breite ca. 113 mm × Höhe ca. 242 mm, ca. 550 ml, ca. 473 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnapsgläser: Durchmesser ca. 45 mm × Höhe ca. 99 mm, ca. 40 ml, ca. 78 g pro Glas (6 Stück)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTablett: Durchmesser ca. 202 mm × Höhe ca. 12 mm, ca. 335 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Einlage mit Paisley-Ornamentik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: auf Karaffe und Gläsern möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlle acht Teile sind aus 925 Sterling Silber gefertigt, vergoldet und mit dem gleichen Niello-Paisley-Ornament versehen — die tropfenförmige, gebogene Form aus dem persisch-indischen Kulturraum, die seit Jahrhunderten für den Lebensbaum, Fruchtbarkeit und Fülle steht. Niello ist eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber; mit jeder Politur wird der Kontrast zum polierten Silber deutlicher. Die Karaffe hat eine tropfenförmige Silhouette mit einem Zwiebelknauf und einem Kippdeckel. Die sechs Schnapsgläser stehen auf vergoldeten Stielen und tragen jeweils ein ovales Niello-Medaillon mit demselben Paisley-Motiv. Das Tablett schließt das Ensemble mit einem breiten Goldrand und umlaufender Niello-Ornamentik ab. Gefertigt wird das Set von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Tradition seit 1683 dokumentiert ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Set eignet sich für die Runde, die sich zu einem besonderen Anlass versammelt: zur Silberhochzeit, zum Firmenjubiläum oder als repräsentatives Geschenk an Geschäftspartner und Führungskräfte. Auch zur Goldenen Hochzeit, zum runden Geburtstag ab 50 oder zum Ruhestand nach einer langen Karriere passt das komplette Ensemble, weil nichts mehr ergänzt werden muss — Karaffe, sechs Gläser und Tablett kommen als geschlossenes Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSowohl die Karaffe als auch jedes der sechs Gläser lässt sich einzeln gravieren: auf der Karaffe zum Beispiel ein Monogramm, eine Jahreszahl oder eine Widmungszeile, auf den Gläsern Initialen oder Tischnummern für einen besonderen Anlass. Für Firmengeschenke ist ein Firmenlogo auf der Karaffe kombiniert mit Initialen auf den Gläsern eine gefragte Variante. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei, individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit einem weichen, fusselfreien Tuch abwischen reicht für den Alltag. Keine Spülmaschine, keine abrasiven Reinigungsmittel und keine Ultraschallbäder, da diese die Vergoldung angreifen können. Das Niello ist fest mit dem Silber verbunden, es löst sich nicht ab. Bei pfleglicher Behandlung bleibt die Vergoldung über Jahrzehnte erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Karaffe mit ca. 550 ml Fassungsvermögen, sechs Schnapsgläser mit je ca. 40 ml und ein rundes Serviertablett mit ca. 202 mm Durchmesser. Alle acht Teile sind aus 925 Sterling Silber, vergoldet und mit Niello-Paisley-Ornamentik verziert, die Lieferung erfolgt in einer Geschenkverpackung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich das Set als Firmengeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das Set wirkt repräsentativ für Firmenjubiläen, Auszeichnungen oder langjährige Geschäftspartner und lässt sich mit Firmenlogo und Initialen gravieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich vergoldetes Niello-Silber?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin weiches Tuch reicht für den Alltag. Keine Spülmaschine und keine scheuernden Mittel verwenden — die Vergoldung bleibt bei pfleglichem Umgang jahrzehntelang erhalten, während sich die Niello-Kontraste mit jeder Politur weiter vertiefen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939213132,"sku":"SW10296","price":11455.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/karaffe-schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-paisley-8-teilig-lifestyle.webp?v=1789808370"},{"product_id":"schnapsglaeser-set-silber-925-niello-weintrauben-luxus","title":"Schnapsgläser-Set 925 Silber Niello Weintrauben — Dose mit 3 Gläsern","description":"\u003cp\u003eEine Silberdose, die sich öffnet — und darin stehen drei Schnapsgläser. Die Dose hat die Form einer Stielschale mit Kuppeldeckel, dunkles Niello-Weintrauben-Ornament auf jeder Fläche, goldene Ränder und ein goldener Knauf auf dem Deckel. Die drei Gläser im Inneren tragen dasselbe Motiv, sind innen vergoldet und passen genau in die Öffnung der Schale. Deckel ab, Gläser heraus, einschenken, anstoßen, zurückstellen, Deckel drauf — ein Trinkset, das wie eine Skulptur wirkt, wenn es gerade nicht im Einsatz ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung, Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: 1 Stielschale mit Kuppeldeckel + 3 Schnapsgläser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Weintrauben mit Blättern und Ranken, durchgehend auf allen Teilen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGläser: je ca. 2–3 cl, innen vergoldet, mit eigenem Standfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 605 g (Dose, Deckel und 3 Gläser zusammen)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Besondere an diesem Set ist, dass die Dose nicht nur Verpackung ist, sondern Teil des Erlebnisses. Die Stielschale mit Kuppeldeckel steht auf einem Baluster-Fuß mit eigenem Ornamentband — geschlossen wirkt sie wie ein Tafelaufsatz. Erst wenn der Deckel abgehoben wird, zeigen sich die drei Gläser, die nebeneinander in der Schale stehen, ihre goldenen Ränder nach oben gerichtet. Auf allen vier Teilen liegt dasselbe Ornament: schwere Weintrauben hängen von Ranken, Blätter umrahmen sie, dazwischen leuchten goldene Flächen gegen den dunklen Niello-Grund. In der russischen Ornamentik steht die Traube seit jeher für Fülle und Genuss — ein Motiv, das an einem Schnapsset ebenso passt wie an einem Weinkelch. Auf der Dose bedeckt das Muster die gesamte Kuppa und den Deckel, jede Traube, jedes Blatt und jede Ranke ist von Hand ins Silber graviert und mit der Schmelzmasse eingebrannt, die goldenen Akzente werden separat aufgetragen. Bei einem Set mit vier Teilen multipliziert sich dieser Aufwand entsprechend. Die Manufaktur SevChern aus Weliki Ustjug führt diese Technik seit Generationen fort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür ein Firmenjubiläum oder ein Business-Geschenk, das den Rahmen bewusst sprengen soll, ist dieses Set eine sichere Wahl — drei Schnapsgläser in einer Silberdose mit Kuppeldeckel werden ausgepackt, bestaunt und bleiben in Erinnerung. Auch zum runden Geburtstag, etwa dem 50. oder 60., passt es gut: drei Gläser für drei enge Freunde, die Dose danach als Blickfang auf dem Kaminsims. Zur Hochzeit oder Silberhochzeit lassen sich die drei Gläser als Braut, Bräutigam und Trauzeuge lesen, oder schlicht als drei Generationen einer Familie, die die Dose als gemeinsames Gefäß zusammenhält. Und nach einem ganzen Berufsleben ist ein Set wie dieses ein Ruhestandsgeschenk, das Kollegen gemeinsam auswählen und das der Ruheständler danach an vielen Abenden nutzen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung ist eine Gravur an den Gläsern möglich — am Fuß oder am Rand — ebenso an der Dose, am Fuß oder an der Innenseite des Deckels. Auf Wunsch legen wir eine persönlich gestaltete SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) dazu, kostenlos und nur für diesen Anlass gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige alle vier Teile ausschließlich von Hand mit lauwarmem Wasser und trockne sie danach mit einem weichen Tuch. Die vergoldeten Flächen und die Niello-Einlagen reagieren empfindlich auf aggressive Reinigungsmittel und auf die Spülmaschine — ein Silberputztuch reicht für den regelmäßigen Glanz völlig aus. Bewahre das Set geschlossen in der Dose auf, das schützt die Gläser zusätzlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man aus den Gläsern trinken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — die Gläser sind aus 925 Silber und innen vergoldet. Jedes Glas fasst ca. 2 bis 3 cl, eine klassische Schnaps- oder Wodka-Portion. Reinige die Gläser mit warmem Wasser statt in der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteht die Dose auch ohne die Gläser stabil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Stielschale steht sicher auf ihrem breiten Fuß, mit oder ohne Gläser, mit oder ohne aufgesetzten Deckel. Geschlossen wirkt sie wie eine eigenständige Skulptur, geöffnet wie ein Serviergefäß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung — an den Gläsern am Fuß oder Rand, an der Dose am Fuß oder an der Innenseite des Deckels, auf Wunsch mit kostenloser SilberVerse-Karte dazu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus unserer Kuratierung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939278668,"sku":"SW10318","price":10916.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/edel-maenner-geschenkset-vergoldet-niello-gravur.webp?v=1757778073"},{"product_id":"sektglas-925-silber-niello-bluetenornament","title":"Sektglas 925 Silber Niello Blütenornament — Champagner-Kelch 160 ml","description":"\u003cp\u003eChampagner aus einem Silberkelch zu trinken verändert den Moment, nicht den Geschmack. Silber ist geschmacksneutral, aber das Gefühl in der Hand ist ein anderes: Metall statt durchsichtiges Glas, ein Kelch, der die Farbe des Champagners erst beim Trinken preisgibt. Auf der Oberfläche liegt ein diagonales Blütenornament in Niello-Handgravur, schwarz auf poliertem Silber, jede Linie von Hand gezogen. Die schlanke Silhouette dieses Sektglases entspricht der klassischen Champagnerflöte — nur eben aus 925 Sterling Silber, ohne Vergoldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello-Handgravur, ohne Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: diagonales Blütenornament mit Medaillons und Rankenwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 66 mm × H 234 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 213 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManufaktur: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Ornament auf diesem Kelch verläuft nicht horizontal um den Körper wie bei den meisten Niello-Stücken, sondern diagonal: ein Rautenfeld aus Blüten-Medaillons und floralem Rankenwerk, das sich wie ein Band um den Kelch windet. Schmale Niello-Bänder rahmen die Komposition oben und unten. Diese Diagonale führt den Blick, statt ihn festzuhalten — eine Design-Entscheidung, die dieses Glas von den klassisch-horizontalen Niello-Mustern unterscheidet. Niello ist eine schwarze Einlage, die in die von Hand gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber – und dabei eine dauerhafte Verbindung mit dem Silber eingeht — kein Aufdruck, keine Beschichtung. Ohne Vergoldung bleibt der Kontrast zwischen poliertem Silber und schwarzem Niello ungebrochen sichtbar. Gefertigt in der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, wo diese Handgravur-Tradition seit Generationen gepflegt wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeim Anstoßen nach dem Ja-Wort sieht ein Silberkelch in der Hand des Brautpaars auf jedem Foto anders aus als Kristall — und bleibt danach als Erinnerungsstück. Zu Silvester beginnt das neue Jahr anders, wenn das Glas aus 925 Silber mit Niello-Handgravur gehoben wird. Zum 25., 50. oder einem anderen runden Jubiläum gibt der Champagner-Toast aus einem Silberkelch dem Moment das Gewicht, das er verdient. Das Glas funktioniert als Einzelgeschenk ebenso wie als Paar für einen gemeinsamen Toast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung ist eine Gravur am Fuß oder am unteren Kelchrand möglich — Initialen, ein Datum oder ein kurzer Spruch. Bei einer personalisierten Bestellung legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, nicht in die Spülmaschine geben. Mit einem weichen Tuch trocknen und bei Bedarf sanft nachpolieren. Niello braucht keine besondere Pflege außer dem Schutz vor scharfen Reinigern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerändert Silber den Geschmack von Champagner?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein — 925 Sterling Silber ist geschmacksneutral. Was sich ändert, sind Perlage und Erlebnis: Die Gravurtextur beeinflusst die Bläschen leicht, und da man die Farbe nicht sieht, konzentriert man sich stärker auf den Geschmack.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man das Glas tatsächlich zum Trinken benutzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, es ist dafür gemacht. 160 ml sind eine Champagner-Portion. Nach Gebrauch mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen, nicht in die Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung, am Fuß oder am unteren Kelchrand — etwa für Initialen, ein Datum oder einen kurzen Spruch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e für die festliche Tafel oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263128396,"sku":"SW10255","price":1995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/sektglas-925-silber-niello-bluetenornament-lifestyle.webp?v=1789740017"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-niello-175ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Lotusblüte vergoldet — Weinkelch 175 ml","description":"\u003cp\u003eIn der Mitte der Kuppa sitzt eine Lotusblüte, eingefasst in eine Rauten-Kartusche, getragen von einem goldenen Hintergrund, der die Blüte leuchten lässt. Links und rechts fließt dichtes florales Niello-Rankenwerk über das Silber, der Fuß wiederholt das Ornament in einem schmalen Band. Dieser Weinkelch aus 925 Sterling Silber verbindet Niello-Handgravur mit Feingold-Vergoldung im Inneren, am Rand und am Fuß — ein Kelch für den Wein, den man bewusst einschenkt, und für den Anlass, der nicht alltäglich ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen, Rand, Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 72,5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 175 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 199 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Lotusblüte in Rauten-Kartusche, floral gerahmt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon auf diesem Kelch zeigt eine stilisierte Lotusblüte, gefasst in eine Rauten-Kartusche. Die Lotus ist in der russischen Silber-Ornamentik kein Fremdkörper — sie steht seit dem 18. Jahrhundert für Reinheit und Vollkommenheit und gehört zum klassischen Motivschatz der Niello-Kunst. Jede Blütenblatt-Linie ist von Hand ins Silber graviert, das charakteristische schwarze Niello anschließend von Hand in der Flamme eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert — wie Tinte in Silber, kein Lack. Der goldene Hintergrund hinter der Blüte gibt dem Motiv Tiefe, als würde die Lotus vor warmem Licht schweben. Links und rechts des Medaillons bewegt sich dichtes florales Rankenwerk über die Kuppa, symmetrisch komponiert und doch lebendig in der Linienführung. Auf dem Fuß wiederholt ein schmales Niello-Band das Ornament-Thema in kleinerem Maßstab. Die Innenseite des Kelches trägt eine vollständige Feingold-Vergoldung, ebenso Rand und Fußkante — sie gibt keinen Eigengeschmack ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 175 ml ist dieser Kelch kein Glas für den schnellen Schluck, sondern ein Volumen, das einen Rotwein atmen lässt, einen Dessertwein konzentriert und einen Likör nicht ertränkt. Bei einer Hochzeit oder einem Hochzeitstag bleibt ein Toast aus Silber länger in Erinnerung als einer aus Glas — nach der Feier wird der Kelch zum ersten Stück Familiensilber. Zu einem runden Geburtstag, dem 50., 60. oder 70., ist er ein Geschenk, das beim Festessen auf dem Tisch steht und danach seinen Platz in der Vitrine findet. Auch als Geschenk an Geschäftspartner, die Qualität zu schätzen wissen, sagt ein Weinkelch aus 925 Silber mehr als ein Geschenkkorb. Wer russisches Silber oder Niello-Handgravur sammelt, findet hier ein Stück mit klarer Motivsprache und feiner Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich — am Fuß oder am unteren Kuppa-Rand können Initialen, ein Datum oder ein kurzer Spruch eingraviert werden, sofern die Fläche es zulässt. Wir stimmen das individuell mit der Manufaktur ab. Bei einer Personalisierung legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — eine digital individuell gestaltete Karte zu Anlass, Empfänger und Botschaft, jede eigens für deinen Anlass verfasst und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, danach mit einem weichen Tuch trocknen. Die Spülmaschine sowie aggressive Reiniger oder Scheuermittel sind zu vermeiden, da sie Vergoldung und Niello-Fläche angreifen können. Ein Silberpflegetuch bewahrt den Glanz der polierten Bereiche. Mit der Zeit vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber, Gold und Niello-Schwarz beim Polieren zusehends — der Kelch wird dadurch nicht stumpfer, sondern ausdrucksstärker.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man aus dem Kelch Wein trinken?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa — die Innen-Vergoldung gibt keinen Eigengeschmack ab. Mit ca. 175 ml eignet sich der Kelch für Rotwein, Dessertwein oder Likör. Reinigung von Hand, nicht in der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Lotusblüten-Motiv?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDie Lotus steht in der russischen Ornamentik seit dem 18. Jahrhundert für Reinheit, Schönheit und Vollkommenheit — ein Motiv mit langer Tradition auf russischem Silber, hier in eine Rauten-Kartusche gefasst und von floralem Rankenwerk umgeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNach Prüfung — am Fuß oder am unteren Kuppa-Rand können Initialen, Datum oder ein Spruch eingraviert werden, abhängig vom verfügbaren Platz neben Motiv und Ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür weitere Stücke rund um die festliche Tafel lohnt ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach einem passenden Geschenk für einen besonderen Anlass sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263292236,"sku":"SW10252","price":2089.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-niello-175ml-lifestyle.webp?v=1789676734"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-niello-230ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Floral vergoldet — Weinpokal 230 ml","description":"\u003cp\u003eKein Medaillon, keine einzelne Figur — auf diesem Weinpokal bedeckt ein dichtes Geflecht aus Blüten, Blättern und Ranken die gesamte Kuppa. In Niello-Handgravur auf 925 Sterling Silber ausgeführt, mit goldenen Flächen, die zwischen den schwarzen Ranken hervorleuchten, und einer vollständigen Feingold-Vergoldung im Inneren. Ein Kelch mit 230 ml und ca. 233 g: ein Stück, bei dem das Ornament selbst zum Motiv wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen, Rand, Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 76 mm × H 172 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 230 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 233 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur, vollflächiges Ornament\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: florales Rankenwerk ohne zentrales Medaillon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWährend andere Kelche ein zentrales Motiv tragen — eine Blüte, eine Frucht, eine Figur — verzichtet dieser Pokal bewusst darauf. Stattdessen zieht sich ein dichtes Geflecht aus Blüten, Blättern und Ranken über die komplette Kuppa, jede Linie von Hand ins Silber graviert, die schwarze Niello-Legierung anschließend von Hand in der Flamme eingeschmolzen und dabei chemisch-physikalisch mit dem Silber verbunden. Zwischen den schwarzen Ranken scheint das Gold hervor wie Licht durch ein Blätterdach. Dieses Prinzip der vollflächigen Gravur hat in der russischen Silberschmiedekunst eigenes Gewicht: Es gibt kein leeres Feld, in dem sich Unsicherheit verstecken könnte, jeder Quadratzentimeter der Kuppa ist gestaltet. Das macht diesen Kelch besonders aufwändig gearbeitet. Die Innenseite ist vollständig mit Feingold vergoldet, ebenso Rand und Fußring; das gibt keinen Eigengeschmack an das Getränk ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 230 ml bietet dieser Pokal Raum für einen großzügigen Rotwein, einen kräftigen Weißwein oder einen Balsam, der Platz zum Atmen braucht. Mit Ø 76 mm ist er breiter als die kleineren Kelche der Linie, was dem Wein mehr Fläche zum Entfalten gibt. Auf einer festlichen Tafel, beim Weihnachtsessen oder Silvester-Dinner, wird dieser Pokal zum Blickfang — nicht durch Lautstärke, sondern weil die dichte Ornamentik im Kerzenlicht Schatten wirft und je nach Lichtwinkel zwischen Silber und Gold wechselt. Zur Silberhochzeit liegt 925 Silber als Geschenk nahe, und auch zur Hochzeit selbst ist ein solcher Kelch ein Toast, der in Erinnerung bleibt; nach Absprache auch als Paar bestellbar. Für Sammler russischer Silberschmiedekunst ist das vollflächige Ornament ohne zentrales Motiv ein sofort erkennbares Qualitätsmerkmal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich — die Kuppa ist vollständig mit Ornament belegt, am Fuß oder am Stiel findet sich jedoch häufig Platz für Initialen oder ein Datum. Wir prüfen das individuell, bevor eine Personalisierung ausgeführt wird. Bei einer Gravur legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — eine digital individuell gestaltete Karte zu Anlass, Empfänger und Botschaft, jede einzeln auf den Anlass abgestimmt und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Auf Spülmaschine, aggressive Reiniger und Scheuermittel verzichten, da sie Vergoldung und Niello-Fläche schädigen können. Ein hochwertiges Silberpflegetuch erhält den Glanz der polierten Zwischenräume. Beim regelmäßigen Polieren vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber, Gold und Niello-Schwarz mit der Zeit noch weiter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum wirkt dieser Kelch aufwändiger als andere Stielgläser?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDas vollflächige Ornament bedeckt die gesamte Kuppa — anders als bei Kelchen mit einzelnem Medaillon ist hier jeder Quadratzentimeter graviert und mit Niello gefüllt, was mehr Arbeitsschritte erfordert. Dazu kommen ca. 233 g Silber und die vollständige Vergoldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Getränke eignet sich der Kelch?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMit ca. 230 ml eignet er sich für Rotwein, kräftigen Weißwein, Balsam oder Dessertwein. Reinigung von Hand, nicht in der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNach Prüfung — da die Kuppa vollständig mit Ornament bedeckt ist, prüfen wir individuell, ob am Fuß oder Stiel Platz für Initialen oder ein Datum bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür weitere Stücke rund um die festliche Tafel lohnt ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach passenden Geschenken für besondere Anlässe sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263423308,"sku":"SW10249","price":2390.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-niello-230ml-lifestyle.webp?v=1789676738"},{"product_id":"stielglas-925-silber-niello-medallion-foto","title":"Stielglas 925 Silber Niello Medaillon mit Foto — Weinkelch vergoldet","description":"\u003cp\u003eEin Weinkelch mit einem Geheimnis: Auf der Kuppa sitzt ein ovales Medaillon aus poliertem Silber — ein kleines Türchen, das sich öffnen lässt. Dahinter ist Platz für ein Foto. Ein Bild des Menschen, den du liebst, auf einem Kelch, aus dem du trinkst. 925 Sterling Silber, umgeben von dichtem Niello-Ornament mit goldenen Akzenten und vergoldetem Innenkelch. Ein Foto-Medaillon, eingebettet in russische Niello-Handgravur — das persönlichste Geschenk, das man aus Silber machen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung innen, am Rand und am Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFoto-Größe: ca. 25 × 30 mm, oval\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 72,5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 175 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 204 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon auf diesem Kelch ist kein dekoratives Element — es ist ein Rahmen. Ein kleines ovales Fenster aus poliertem Silber, in das ein Foto eingesetzt werden kann: ein Passbild, ein Hochzeitsfoto in Miniatur, ein Kinderfoto, ein Bild eines Menschen, der nicht mehr da ist. Das Medaillon sitzt auf der Vorderseite der Kuppa, eingerahmt von dichtem Niello-Ornament, das links und rechts vorbeifließt wie ein Vorhang, der sich öffnet. Die Niello-Einlage verbindet sich beim Einbrennen fest mit dem Silbergrund und wird mit den Jahren kontrastreicher, nicht schwächer. Gefertigt wird der Kelch von SevChern in Weliki Ustjug, Nordrussland, in rund 15 Arbeitsschritten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du diesen Kelch hebst, schaut dir ein Gesicht entgegen. Das ist anders als ein Kelch mit Gravur — eine Gravur nennt einen Namen, ein Foto zeigt einen Menschen. Steht der Kelch auf dem Tisch, sieht jeder Gast, wer dort hineinschaut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Hochzeit wird ein Foto des Brautpaars im Kelch zum Bild, das bleibt: Nach der Feier steht der Kelch im Regal, und zur Silberhochzeit wird er wieder gehoben. Für einen Menschen im Gedenken ist ein Foto im Kelch ein stiller, warmer Begleiter — beim Anstoßen auf Geburtstage, Weihnachten oder den Jahrestag ist der geliebte Mensch dabei. Zum Vatertag oder Muttertag ist ein Kinderfoto im Kelch persönlicher als fast jedes andere Geschenk: Das Kind wächst, das Foto bleibt. Zum runden Geburtstag wird die Erinnerung selbst zum Geschenk — ein Foto des Jubilars als Kind, als junger Mensch, als Braut. Und als Business-Geschenk eignet sich der Kelch mit Firmenlogo oder Portrait im Medaillon für Geschäftspartner, die das Besondere schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 175 ml eignet sich der Kelch für Wein, Likör oder Cognac. Das Medaillon sitzt außen auf der Kuppa und berührt das Getränk nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich zum Foto ist nach Prüfung eine Gravur am Fuß oder Stiel möglich; das Medaillon selbst bleibt für das Foto reserviert. Bei Personalisierung legen wir eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit warmem Wasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen, kein Silbertauchbad wegen der Niello-Einlagen. Das Medaillon-Türchen vorsichtig öffnen und schließen, um das Scharnier zu schonen. In der Geschenkbox aufbewahrt bleibt der Glanz erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Foto eingesetzt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon hat ein kleines Türchen, das sich öffnen lässt. Ein Foto in passender Größe wird zugeschnitten und eingesetzt. Auf Wunsch kann das Foto auch für dich eingesetzt werden — einfach das Bild zusenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Fotogröße passt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon ist oval, ca. 25 × 30 mm. Ein Passfoto lässt sich leicht auf diese Größe zuschneiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man den Kelch trotzdem zum Trinken benutzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Kelch ist innen vergoldet, 175 ml eignen sich für Wein, Likör oder Cognac. Das Medaillon berührt das Getränk nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263619916,"sku":"SW10349","price":2955.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-niello-medallion-foto-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789741761"},{"product_id":"hochzeits-sektglas-925-silber-niello-ringe-vergoldet","title":"Hochzeits-Sektglas 925 Silber Ringe Niello — vergoldet 160 ml","description":"\u003cp\u003eZwei verschlungene Ringe in Niello-Handgravur, ein goldener Rand, der im Kerzenlicht aufleuchtet, und eine vergoldete Innenseite, die den Champagner in warmem Licht spiegeln — dieses Sektglas aus 925 Sterling Silber ist für einen einzigen Moment gemacht: den ersten Toast nach dem Ja-Wort. Das Ringe-Motiv ist das slawische Symbol für die Ehe als unauflösliche Verbindung, eingraviert ins Silber und mit Niello gefüllt, damit es nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (Rand und innen), Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: verschlungene Ringe mit floralem Rankenwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 66 mm × H 234 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 213 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManufaktur: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie verschlungenen Ringe auf diesem Kelch sind in Niello-Handgravur ausgeführt: von Hand ins Silber graviert und anschließend mit schwarzem Niello gefüllt – einer schwarzen Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird, wie Tinte in Silber. Das Ergebnis ist ein Kontrast, der sich nicht abnutzt — tiefes Schwarz auf poliertem Silber, eingerahmt von floralem Rankenwerk. Die Vergoldung am oberen Rand und an der Innenseite des Kelchs setzt einen dritten Ton: Gold, Silber, Schwarz in einem Stück vereint. Das Glas entsteht in der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, wo Niello-Silberschmiedekunst seit Generationen gepflegt wird — von der Handgravur über das Niello-Einschmelzen bis zur abschließenden Politur durchläuft jedes Stück mehrere Arbeitsschritte, bevor es die Werkstatt verlässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer naheliegendste Moment für dieses Sektglas ist der erste Toast nach der Trauung — beim Empfang, beim Dinner, in dem Augenblick, in dem das Brautpaar die Gläser hebt. Danach findet der Kelch seinen Platz im Regal, als erstes Stück Familiensilber. Auch zur Silberhochzeit nach 25 Ehejahren passt dieses Glas: Ein Sektglas mit Ringe-Motiv in Silber erinnert daran, dass die Verbindung hält, im Leben wie im Silber. Als Geschenk von Trauzeugen ist es persönlicher als ein Umschlag mit Geld und haltbarer als ein Blumenstrauß — mit Gravur von Name und Datum wird daraus ein Andenken, das bleibt. Auch bei kleineren Feiern, etwa am Standesamt, macht ein Silberkelch einen leisen, aber spürbaren Unterschied.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung gravieren wir Namen, Hochzeitsdatum oder einen kurzen Spruch am Fuß oder Kelchrand. Bei einer personalisierten Gravur legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur Handwäsche mit warmem Wasser und einem weichen Tuch, kein Geschirrspüler. Die heiße Spülmittellösung einer Spülmaschine greift die Vergoldung an und sollte deshalb vermieden werden. Die Innenvergoldung nicht scheuern, sondern sanft nachpolieren. Niello bleibt von selbst dunkel und braucht keine besondere Pflege.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Glas tatsächlich zum Trinken gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — der Kelch ist zum Gebrauch gemacht, nicht nur zur Dekoration. Nach Gebrauch mit warmem Wasser reinigen, nicht in die Spülmaschine geben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Hochzeitsdatum eingraviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung — am Fuß oder Kelchrand können Namen, Hochzeitsdatum oder ein kurzer Spruch eingraviert werden. Bei Gravur legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte mit persönlicher Widmung bei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet 925 Sterling Silber von versilberten Sektgläsern?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e925 Sterling Silber ist massives Silber durch und durch. Versilberte Gläser haben einen Kern aus unedlem Metall mit einer dünnen Silberschicht, die sich mit den Jahren abnutzt. Bei 925-Silber bleibt der Substanzwert über Generationen erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e für die festliche Tafel oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263980364,"sku":"SW10926","price":2099.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/hochzeits-sektglas-925-silber-niello-ringe-lifestyle.webp?v=1758817063"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-165-ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Fächer-Medaillon vergoldet — 165 ml","description":"\u003cp\u003eEine bauchige Silberschale, die sich nach oben weit öffnet — breiter als eine Flöte, runder als eine Coupé, auf einem eleganten Baluster-Stiel mit verziertem Fuß. Auf der Kuppa sitzen große Fächer-Medaillons in Rauten-Kartuschen: stilisierte Muschelformen mit Niello-Handgravur und goldenen Akzenten, die jedes Medaillon zum Leuchten bringen. Dazwischen fließen filigrane Ranken und geometrische Bänder. Innen komplett vergoldet — ein Weinkelch für den Wein, der einen besonderen Rahmen verdient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung innen, am Rand und am Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: bauchige Coupé-Schale auf Baluster-Stiel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 78 mm × H 139 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 165 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 185 g (Einzelanfertigung, leichte Abweichung möglich)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Medaillons auf diesem Kelch sind keine feinen Linien, sondern große, selbstbewusste Formen, die sich über die gesamte Kuppa verteilen. Jede Muschel-Fächer-Kartusche nimmt fast ein Drittel der Schalenbreite ein und wird von Niello-Rankenwerk eingerahmt. Die goldenen Felder hinter den Fächern verleihen dem Motiv eine Wärme, die das kühlere Silber allein nicht hätte — hier wirken drei Materialien zusammen: poliertes Silber als Grundfläche, Niello-Schwarz als Zeichnung und Feingold als Akzent. Auf dem Fuß wiederholt sich das Thema in kleinerer Form: Niello-Bänder und kleine Kartuschen umrahmen den goldenen Fußring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa jedes Stück einzeln getrieben und graviert wird, kann das Gewicht leicht variieren. Bei einem Stück mit ca. 185 g sind Abweichungen von wenigen Gramm normal und ein Zeichen dafür, dass hier kein Automat, sondern ein Silberschmied gearbeitet hat. Gefertigt wird der Kelch von SevChern in Weliki Ustjug in rund 15 Arbeitsschritten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie breite, bauchige Schalenform öffnet sich weit nach oben — der Wein hat Raum zum Atmen, die Aromen steigen direkt zur Nase. Mit 165 ml passt der Kelch für einen bewussten Schluck Wein, einen Likör oder einen Dessertwein. Zum Jubiläum, ob zum 25., 50. oder einem Firmenjubiläum, ist er ein Kelch, der beim Festessen auf dem Tisch steht und danach in die Vitrine wandert. Zum runden Geburtstag passt er zusammen mit einer guten Flasche Wein: Der Wein wird getrunken, der Kelch bleibt. Zur Hochzeit lässt er sich als Paar bestellen — zwei Kelche, zwei Gravuren nach Prüfung, ein gemeinsamer Toast. Für Sammler ergänzt die bauchige Form die schlankeren Kelchformen der Kollektion um eine eigene Silhouette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung am Fuß oder auf der polierten Fläche zwischen den Medaillons möglich. Bei Personalisierung legen wir eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit warmem Wasser reinigen und mit einem weichen, fusselfreien Tuch trocknen, nicht in die Spülmaschine geben. Kein Silbertauchbad wegen der Niello-Einlagen. Für die polierten Flächen eignet sich ein Silberputztuch; die Fächer-Medaillons sollten dabei nicht aggressiv bearbeitet werden. In der Geschenkbox aufbewahrt bleibt der Glanz erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum variiert das Gewicht bei diesem Kelch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Stück wird einzeln getrieben und graviert — Wandstärke und Gravurtiefe sind nie exakt identisch. Bei ca. 185 g sind kleine Abweichungen normal und ein Zeichen echter Einzelfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Getränke passt dieser Kelch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e165 ml eignen sich für Rotwein, Weißwein, Likör oder Dessertwein. Die Innenvergoldung gibt keinen Eigengeschmack ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung am Fuß oder auf der polierten Fläche zwischen den Medaillons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422264111436,"sku":"SW10258","price":2395.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-165-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741766"},{"product_id":"trinkglaeser-set-925-silber-zaren-fest","title":"Trinkgläser Set 925 Silber – Zaren Fest Niello \u0026 Vergoldung","description":"\u003cp\u003eEs gibt Momente, die nach mehr verlangen als einem gewöhnlichen Glas — der Digestif nach einem langen Gespräch, der Champagner zum Jubiläum, der Wodka zur Feier eines Erfolgs. Das Trinkgläser Set 925 Silber aus der Kollektion Zaren Fest ist für genau diese Momente gedacht. Vier unterschiedlich große Stielgläser und ein passendes Silbertablett vereinen massives Sterlingsilber, Vergoldung und feine Niello-Ornamentik zu einem Ensemble, das wirkt, als hätte es schon immer zu einer Tafel gehört, die etwas zu feiern hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello-Verzierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Gesamtgewicht: ca. 1,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßes Stielglas: Ø83 × H203 mm, Inhalt ca. 330 ml, Gewicht ca. 289 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMittleres Stielglas: Ø52 × H156 mm, Inhalt ca. 340 ml, Gewicht ca. 176,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLikörglas: Ø60 × H124 mm, Inhalt ca. 110 ml, Gewicht ca. 149,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnapsglas: Ø46 × H102 mm, Inhalt ca. 50 ml, Gewicht ca. 88 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilbertablett: L415 × B280 × H10 mm, Gewicht ca. 975 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunftsland: Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: individuelle Gravur nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes der vier Gläser besteht aus 925 Sterling Silber und trägt eine Niello-Verzierung — jene jahrtausendealte Technik, bei der eine dunkle Silberlegierung in feine Gravuren eingebrannt wird und dort eine tiefschwarze Zeichnung hinterlässt. Über diesem dunklen Dekor liegen vergoldete Ornamentbänder und florale Motive, die das Licht warm auffangen und den Gläsern räumliche Tiefe geben. Die Innenflächen sind vergoldet, sodass jedes Glas zugleich dekorativ und uneingeschränkt für Getränke geeignet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Silbertablett greift dieselbe Formensprache auf: eine vergoldete Mittelzone mit Medaillon, umschlossen von Niello-Bordüren und einem geschwungenen, mehrfach gewellten Rand. So bilden die vier Gläser und das Tablett kein zufälliges Sortiment, sondern ein in sich stimmiges Ensemble aus einer Hand. Das Set ist punziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie vier unterschiedlichen Glasgrößen sind kein Zufall, sondern eine bewusste Abstufung für verschiedene Getränke: das große Stielglas für Wein oder Wasser, das mittlere für Champagner oder Cocktails, das Likörglas für edle Liköre und der kompakte Schnapsbecher für Wodka oder andere Spirituosen. Gemeinsam auf dem Tablett arrangiert, wird das Set zum Blickfang in einem Kaminzimmer, an einer Hausbar oder auf einem repräsentativen Beistelltisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Geschenk eignet sich das Zaren Fest Set besonders zu Firmenjubiläen, herausragenden Geschäftserfolgen, Hochzeiten oder als Willkommensgeste bei einem bedeutenden Besuch. Es ist ein Geschenk, das Wertschätzung sichtbar macht, ohne ein Wort dafür zu brauchen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch kann eine individuelle Gravur mit der Manufaktur abgestimmt werden, damit Schrift und Niello-Dekor harmonisch zusammenspielen. Ergänzend dazu kannst du dem Set eine SilberVerse-Karte beilegen — eine digital gestaltete Karte im Fotoformat 15 × 10 cm im Querformat, kostenlos und eigens für deinen Anlass gestaltet. Sie verleiht dem Geschenk eine persönliche, bleibende Note.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit Vergoldung und Niello-Verzierung ihre Tiefe behalten, solltest du die Gläser und das Tablett ausschließlich von Hand reinigen. Lauwarmes Wasser, ein mildes Spülmittel und ein weiches Tuch genügen; auf Scheuermittel und raue Schwämme verzichtest du besser ganz. Für den Glanz des Silbers eignet sich ein hochwertiges Silberpflegetuch. Bewahre das Set möglichst staubgeschützt auf, etwa in einer Vitrine, wo es gesehen werden darf, ohne ständig berührt zu werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Gläser gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, eine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich. Da die Gläser bereits mit Niello verziert sind, wird jede Gravur gemeinsam mit der Manufaktur abgestimmt, damit Schrift und Dekor zueinander passen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind die Gläser für Getränke geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die Innenflächen sind vergoldet, was die Gläser ideal für Wein, Champagner, Liköre und Spirituosen macht. 925 Silber ist ein bewährtes Material für Tafelgeschirr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Set für den täglichen Gebrauch gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs lässt sich verwenden, ist aber vor allem als Luxus-Service für besondere Anlässe und repräsentative Momente konzipiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres Tafelsilber in der \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber-Kollektion\u003c\/a\u003e oder lass dich in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422264176972,"sku":"SW10342","price":30569.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/trinkglaeser-set-925-silber-zaren-fest-lifestyle-2.webp?v=1788605097"},{"product_id":"schnapsservice-925-silber-vergoldet-set","title":"Schnapsgläser Set 925 Silber Niello Weinreben 8-teilig","description":"\u003cp\u003eEin achtteiliges Schnapsservice aus 925 Sterling Silber mit durchgängigem Weinreben-Motiv in Niello-Handgravur und Vergoldung: eine kürbisförmige Silberdose mit Messinghahn, sechs Schnapsgläser, ein Trichter und ein Edelholz-Sockel, an dem alle Teile ihren festen Platz haben. Für Sammler russischer Silberkunst und für alle, die eine besondere Tafelkomposition schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet-Inhalt:\u003c\/strong\u003e 1 Silberdose mit Messinghahn (1300 ml), 6 Schnapsgläser (35 ml je), 1 Trichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomposition:\u003c\/strong\u003e Edelholz-Sockel, an dem Silberdose und Gläser gemeinsam angeordnet sind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGesamtgewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 1230 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Gesamtset:\u003c\/strong\u003e ca. 245 × 250 × 287 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, Niello-Handgravur, Vergoldung, Edelholz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotiv:\u003c\/strong\u003e Weinreben, Weinblätter und Trauben, durchgängig auf allen Silberteilen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e SevChern, Welikij Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeinreben, Weinblätter und Trauben ziehen sich konsequent über Silberdose, Gläser und Trichter. Jede Linie wird von Hand in das Silber graviert, anschließend wird eine schwarze Niello-Einlage in offener Flamme in die Vertiefungen eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert – wie Tinte in Silber. Sie verbindet sich dauerhaft mit dem Silber und wird mit jedem Jahr kontrastreicher. Vergoldete Akzente – innen in jedem Glas, an den Rändern, am Hahn – setzen warme Kontrastpunkte gegen das Schwarz des Niello und das polierte Weiß des Silbers. Die kürbisförmige Silberdose mit seitlichem Messinghahn zum Zapfen ist das Herzstück des Sets, aufgesetzt auf einen erhöhten Edelholz-Sockel, an dem rundherum die sechs Gläser ihren Platz finden. Gefertigt wird das Set in der Manufaktur SevChern in Welikij Ustjug, einem der Zentren der russischen Niello-Silberschmiedekunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Service eignet sich als Geschenk für den Mann, der schon vieles besitzt – zum Vatertag, zum runden Geburtstag oder zur Pensionierung. Auch als Geschäftspartner-Geschenk zum Firmenjubiläum oder als repräsentatives Präsent zu Weihnachten macht die Komposition aus Silber und Edelholz Eindruck. Für Sammler russischer Silberkunst ist es zudem ein Stück mit Herkunft und eigenem Charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Niello-Gravur selbst ist keine weitere Gravur möglich, aber am Trichter oder am Holz-Sockel ist eine Gravur nach Prüfung machbar – Initialen, Datum oder eine kurze Widmung. Auf Wunsch legen wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei, individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand waschen, warmes Wasser, mildes Spülmittel, keine Spülmaschine. Kein Silbertauchbad, da die Niello-Einlagen und die Vergoldung dadurch beschädigt würden. Die Vergoldung mit einem weichen Tuch pflegen, keine abrasiven Poliermittel verwenden. Den Edelholz-Sockel trocken lagern und nicht direkt mit Wasser in Kontakt bringen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür wen ist dieses Schnapsservice geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Sammler russischer Silberkunst und für alle, die feine Verarbeitung und Geschichte schätzen. Das Set ist funktional – die Silberdose fasst Schnaps, die Gläser sind zum Trinken gemacht – und wirkt gleichzeitig als Vitrinenstück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKönnen die Gläser graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Niello-Gravur selbst ist keine weitere Gravur möglich. Am Trichter oder am Holz-Sockel ist eine Gravur nach Prüfung machbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflegt man Niello-Silber richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandwäsche mit mildem Mittel, kein Silbertauchbad, keine Spülmaschine. Das polierte Silber lässt sich mit einem weichen Tuch aufhellen, das Niello selbst braucht keine Pflege.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Sets für die festliche Tafel findest du in unserem \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e. Für weitere besondere Anlässe schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265094476,"sku":"11453","price":17807.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsglaeser-set-925-silber-niello-weinreben-8-teilig-lifestyle.webp?v=1789808401"},{"product_id":"schnapsglaser-set-925-silber-vergoldet-hochzeit","title":"Hochzeitsgeschenk Silber 925 Niello — Charka 3-tlg mit Tablett","description":"\u003cp\u003eEin dreiteiliges Silber-Trinkset für die Hochzeit aus 925 Sterling Silber: zwei Charka-Becher mit einem seltenen Ringe-Motiv in Niello-Handgravur und ein rundes Serviertablett. Die verschlungenen Ringe stehen in der slawischen Tradition für die Ehe als unauflösliche Verbindung. Ein vollständiges Servier-Ensemble für den Brautpaar-Toast bei Trauung oder Hochzeitsfeier – und ein Geschenk, das mit jedem Hochzeitsjubiläum an Bedeutung gewinnt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet:\u003c\/strong\u003e 3-teilig – 2 Charka-Becher + 1 Serviertablett\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFassungsvermögen:\u003c\/strong\u003e Becher 1: 35 ml, Becher 2: 50 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTablett:\u003c\/strong\u003e rund, Durchmesser Ø 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGesamtgewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 271 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber mit Niello-Einlage und Feingold-Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotiv:\u003c\/strong\u003e verschlungene Ringe (slawisches Ehe-Symbol) in Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVergoldung:\u003c\/strong\u003e dreifach – beide Becher innen voll vergoldet, Standfüße vergoldet, Tablett-Rand und Zentrum vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e SevChern, Welikij Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Mittelornament der beiden Becher und die Bordüre des Tabletts tragen ein Ringe-Motiv – zwei ineinandergreifende Ringe, die sich in der slawischen Tradition nicht trennen lassen, ohne einen zu brechen. Die Ringe sind in Silber-Handgravur ins Linienrelief gezogen und mit Niello ausgefüllt, einer dunklen Silber-Schwefel-Legierung, die in offener Flamme in die Silberfläche eingeschmolzen wird. Dieses Einschmelzen macht das Niello dauerhaft zum Teil des Silbers – die Gravur löst sich nicht ab und wird mit jeder Politur nur kontrastreicher. Die Becher unterscheiden sich im Fassungsvermögen mit 35 ml und 50 ml, was in der russischen Hochzeitstradition für die beiden Partner im Brautpaar steht. Die Vergoldung des Sets ist dreifach ausgeführt: Beide Becher sind innen voll in Feingold vergoldet, die Standfüße tragen ebenfalls Vergoldung, und das Tablett zeigt sowohl am Rand als auch im Zentrum eine Feingold-Schicht. Gefertigt wird das Set in der Manufaktur SevChern in Welikij Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set passt zur Trauung selbst als repräsentatives Brautpaar-Geschenk ebenso wie zu jedem folgenden Hochzeitsjubiläum. Zur Silberhochzeit nach 25 Jahren wird die Symbolik doppelt: Silber zur Silberhochzeit, und zwei Becher für zwei Menschen, die diesen Weg gemeinsam gegangen sind. Zur Goldenen Hochzeit nach 50 Jahren und zur Diamantenen Hochzeit nach 60 Jahren passt es ebenso – ein Geschenk, das mit jedem Jahr ein Stück bedeutungsvoller wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung gravieren wir die Namen des Brautpaars, das Hochzeitsdatum, Initialen oder eine kurze Widmung. Auf Anfrage ist dieses Set zudem in einer Pur-Niello-Variante ohne Vergoldung erhältlich – ein reinerer Schwarz-Silber-Kontrast für puristischen Geschmack. Auf Anfrage zu deiner Bestellung legen wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei, individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand waschen, lauwarmes Wasser, sofort trocknen. Keine Spülmaschine, da heißes Spülmittel die Vergoldung angreift. Kein Silbertauchbad, da dieses die Feingold-Schicht lösen würde. Die Niello-Flächen bleiben von selbst dauerhaft dunkel und brauchen keine Pflege.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Set auch zur Silberhochzeit?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa – Silber zur Silberhochzeit ist eine stimmige Verbindung, und das Ringe-Motiv erinnert an den Tag, an dem alles begann. Das Set passt ebenso zur Goldenen und zur Diamantenen Hochzeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es das Set auch ohne Vergoldung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Absprache in einer Pur-Niello-Variante ohne Vergoldung – ein reinerer Schwarz-Silber-Kontrast, moderner im Auftritt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Set mit Namen oder Datum gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir gravieren nach Prüfung die Namen des Brautpaars, das Hochzeitsdatum, Initialen oder eine kurze Widmung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür eine größere Tafelrunde lohnt sich ein Blick in unser \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e. Weitere Ideen für den besonderen Anlass findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265291084,"sku":"11629","price":1945.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsbecher-set-925-silber-niello-vergoldet-charka-3-teilig-hochzeit-lifestyle.webp?v=1789808395"},{"product_id":"hochzeits-sektglaeser-925-silber-niello-ringe-vergoldet-2er-set","title":"Hochzeitsgeschenk Silber 925 — Sektgläser 2er-Set Ringe Niello","description":"\u003cp\u003eDer erste Toast nach dem Ja-Wort verdient zwei Gläser, die zusammengehören — nicht nur als Paar, sondern als Symbol. Dieses Sektgläser-Set aus 925 Sterling Silber trägt auf beiden Kelchen dasselbe Motiv: zwei ineinander verschlungene Ringe, das slawische Zeichen für eine Verbindung, die sich nicht mehr trennen lässt. In Niello-Handgravur ausgeführt und von Feingold-Vergoldung gerahmt, sind diese Sektgläser für den einen Moment gemacht, an den sich ein Brautpaar sein Leben lang erinnert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: 2 Sektgläser (Sektflöten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Einlage und Feingold-Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 160 ml pro Glas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: verschlungene Ringe mit Niello-Akanthus-Ranken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber (92,5 % Feinsilber)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eZu Gewicht und genauen Maßen der einzelnen Sektgläser liegen uns aktuell keine verbindlichen Werte vor — wir ergänzen diese Angabe, sobald sie vorliegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf beiden Gläsern steht dasselbe Bild im Zentrum: zwei ineinandergreifende Ringe, umrahmt von Gold-Voluten und floralem Niello-Rankenwerk. Die Ringe sind von Hand ins Silber graviert, die Vertiefungen anschließend mit Niello gefüllt — einer schwarzen Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird, wie Tinte in Silber. Kein Lack, keine Beschichtung, sondern Teil des Metalls selbst. Zwischen den Niello-Flächen setzt die Feingold-Vergoldung warme Akzente, die dem Ornament Tiefe und Glanz geben. Innen sind beide Kelche voll vergoldet, sodass der Champagner im warmen Goldton aufscheint, während außen das polierte Silber dem Glas sein Gewicht und seine Kühle gibt — spürbar anders als ein Kristallglas, das nach dem ersten Anheben leicht und austauschbar wirkt. Da jedes Glas einzeln graviert und nielliert wird, können minimale Unterschiede zwischen den beiden Kelchen bestehen — das ist keine Unregelmäßigkeit, sondern die Signatur echter Einzelarbeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Trauung ist dieses Set das klassische Geschenk an das Brautpaar: zwei Gläser für den ersten gemeinsamen Toast als Ehepaar. Zur Silberhochzeit nach 25 Jahren bekommt dieselbe Symbolik eine zweite Bedeutung — Silber zur Silberhochzeit, und die Ringe im Ornament erinnern an den Tag, an dem alles begann. Auch zur Goldenen Hochzeit oder zu jedem Jubiläum dazwischen passt das Set, ebenso als Geschenk von Trauzeugen, die etwas Bleibendes suchen statt eines Umschlags mit Geld. Wer Sekt oder Champagner zu besonderen Momenten serviert, findet in diesem Set ein Gefäß, das über den Tag der Hochzeit hinaus in Gebrauch bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung gravieren wir die Namen des Brautpaars, das Hochzeitsdatum, Initialen oder eine kurze Widmung — jede Gravur wird individuell mit der Manufaktur abgestimmt. Zu jedem personalisierten Set legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei, individuell gestaltet und passend zum Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur Handwäsche mit lauwarmem Wasser, mildem Spülmittel und einem weichen Tuch. Niemals in die Spülmaschine geben — die Hitze und die enthaltenen Reiniger greifen die Vergoldung an. Kein Silbertauchbad verwenden, da es die Feingold-Schicht löst. Die Innen-Vergoldung nicht scheuern, sondern sanft nachpolieren. Niello bleibt von selbst dunkel und braucht keine besondere Pflege außer dem Schutz vor scharfen Reinigern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum eignen sich gerade Sektgläser als Hochzeitsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil der erste Toast als Ehepaar ein würdiges Gefäß verdient. Silber trägt mehr Gewicht als Kristall und wächst mit dem Paar über Jahrzehnte mit, während das Ringe-Motiv aus dem Geschenk ein sprechendes Objekt macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Set auch zur Silberhochzeit schenken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das ist eine der stimmigsten Verwendungen. Silber zur Silberhochzeit, und die Ringe im Ornament verweisen auf den Tag, an dem alles anfing. Ebenso passend zur Goldenen Hochzeit und jedem Ehejubiläum dazwischen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind beide Gläser im Set identisch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNahezu, aber nicht exakt. Da jedes Glas von Hand graviert und nielliert wird, können kleinste Unterschiede zwischen beiden bestehen — ein Zeichen echter Einzelarbeit, kein Mangel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e für die festliche Tafel oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265618764,"sku":"11631","price":2995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/hochzeits-sektglaeser-925-silber-niello-ringe-2er-set.webp?v=1758818608"},{"product_id":"stielglaeser-set-925-silber-vergoldet-harmonie","title":"Stielgläser Set 925 Silber vergoldet Harmonie","description":"\u003cp\u003eZwei Stielgläser aus der Kollektion Harmonie – 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Ornamentik. Mit 175 ml Fassungsvermögen und 174 mm Höhe sind das keine kleinen Accessoires, sondern echte Tafelsilber-Pokale für besondere Momente zu zweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße je Glas: Ø 72,5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 175 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht: 400 g (2 Gläser)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 2 Stielgläser \/ Weinpokale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Harmonie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerpackung: Geschenkverpackung inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Harmonie\" ist bei diesen Stielgläsern mehr als ein Kollektionsname – es ist das gestalterische Prinzip. Die Niello-Ornamente sind gleichmäßig im oberen Kuppa-Bereich verteilt, die Vergoldung hebt Rand und Standfläche in ausgewogenem Verhältnis hervor, und die Proportionen zwischen Fuß, Stiel und Kuppa sind aufeinander abgestimmt. Das vergoldete Silber bildet dabei den warmen Grundton, die feinen Niello-Linien mit floralem Rosenmotiv den dunklen Kontrast dazu. Unter Kerzenlicht verändert sich das Zusammenspiel dieser Oberflächen und wirkt, als kämen die Pokale aus einer anderen Epoche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Pokale, zwei Menschen: Ein Set aus Stielgläsern zählt zu den klassischsten Hochzeitsgeschenken überhaupt, mit einer Tradition, die weit zurückreicht. Zur Silberhochzeit, zum Jubiläum oder als Weihnachtsgeschenk für ein Paar passt dieses Set ebenso gut wie zur Hochzeit selbst. Mit 175 ml Fassungsvermögen eignen sich die Gläser besonders für Aperitif-Portionen, Dessertwein oder Likör, durch die Vergoldung im Inneren aber auch für kräftigere Weine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Pokale prüfen wir gern für eine persönliche Gravur – etwa ein Datum, Initialen oder ein kurzer Spruch. Den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e legst du einfach mit in den Warenkorb; nach der Bestellung prüfen wir die Möglichkeit für dieses Set und stimmen den Wortlaut mit dir ab. Sollen beide Gläser graviert werden, gilt in der Regel je Glas eine Pauschale; ist keine Gravur möglich, erstatten wir sie. Auf Wunsch legen wir außerdem eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15×10 cm bei – individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNach Gebrauch sofort mit einem weichen Tuch abtrocknen, besonders im Inneren, da Flüssigkeiten das Silber sonst angreifen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie vergoldeten Innenflächen verlangsamen diesen Prozess zusätzlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die regelmäßige Auffrischung einen milden Silberreiniger verwenden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpülmaschinen sind für Silbergeschirr generell nicht geeignet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignen sich die Pokale für Rotwein oder nur für Weißwein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide sind möglich – durch die Vergoldung im Inneren eignen sich die Gläser auch für tanninreiche Rotweine. Das Fassungsvermögen von 175 ml passt besonders gut zu Aperitif-Portionen oder Dessertweinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich eine Datumsgravur für eine Hochzeit bekommen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung. Lege den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e mit in den Warenkorb, nach der Bestellung stimmen wir Datum und Möglichkeit der Gravur auf diesem Set mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Set nur als Paar erhältlich oder auch einzeln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set wird ausschließlich als zweiteiliges Paar angeboten – der Name Harmonie bezieht sich genau auf dieses Miteinander der beiden Gläser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265848140,"sku":"11633","price":2989.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglaeser-set-925-silber-vergoldet-harmonie-kassette-lifestyle.webp?v=1789808473"},{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-astra-classic","title":"Butterdose mit Deckel 925 Silber vergoldet | Astra Gold","description":"\u003cp\u003eEin vollvergoldetes Unterteil und ein Deckel mit kegelförmigem Griff, dessen Kuppel ein kunstvolles Niello-Blütenornament trägt — die Butterdose Astra Gold aus 925 Sterling Silber ist die großzügigere Schwester unserer Astra-Kollektion. Wer Platz für eine ganze Tafel Butter oder mehrere Käsesorten zugleich sucht, findet hier mehr Volumen bei gleichbleibender Manufaktur-Qualität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung, Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Unterteil vollvergoldet, Deckel mattiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrnament: Niello-Blütenmotiv auf der Deckelkuppel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: Ø 137 mm × H 96 mm (mit Deckel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGriff: kegelförmig, aus mattiertem Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: nach Prüfung möglich (Unterteil oder Deckel)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Butterdose Astra Gold besteht aus zwei Teilen: einem vollvergoldeten Unterteil und einem mattierten Silberdeckel, dessen Kuppel ein kunstvolles Niello-Blütenornament trägt — Blätter und Blüten in tiefschwarzer Niello-Einlage, von Hand graviert. Das Unterteil ist innen wie außen hochglänzend vergoldet, das schützt das Silber vor Verfärbungen und lässt die Butterdose auch nach Jahren makellos wirken. Der kegelförmige Griff auf dem Deckel ist aus mattiertem Silber und ermöglicht ein elegantes Anheben. Mit Ø 137 mm und ca. 400 g Gewicht bietet die Astra Gold mehr Präsentationsfläche und mehr Volumen als andere Modelle unserer Astra-Linie. Diese Silberschmiedekunst aus russischer Manufaktur kuratieren wir für unseren Silber-Kosmos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Rundform mit passendem Deckel eignet sich für Butter, Käse, Wurst oder Gebäck gleichermaßen — als Butterglocke, Käseglocke oder Servierglocke. Zur Hochzeit ist sie ein Geschenk, das den Namen oder das Datum des Tages tragen kann. Zum Jubiläum, zur Goldenen Hochzeit oder zum runden Geburtstag setzt sie ein Zeichen, das über den Anlass hinaus Bestand hat. Und im Alltag gehört sie auf den Tisch, nicht in die Vitrine — massives Silber wird mit der Zeit nicht schlechter, sondern gewinnt an Charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung ist eine Gravur mit Namen, Datum, Initialen oder einer persönlichen Widmung auf dem vollvergoldeten Unterteil oder dem mattierten Deckel möglich. Bei jeder Personalisierung gestalten wir dazu kostenlos eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm (Querformat) — digital gestaltet, eigens für dieses Geschenk angefertigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e925 Sterling Silber und Vergoldung vertragen keinen Geschirrspüler — Handwäsche mit mildem Spülmittel und weichem Tuch genügt. Vergoldung und Niello sollten nie mit abrasiven Mitteln behandelt werden. Läuft das mattierte Silber an, hilft ein weiches Silberputztuch; die Niello-Gravur selbst verändert sich dabei nicht und vertieft ihre Kontraste mit jeder Politur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Astra Gold personalisierbar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung gravieren wir Namen, Datum, Initialen oder eine persönliche Widmung auf das vollvergoldete Unterteil oder den mattierten Deckel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß ist die Butterdose Astra Gold?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eØ 137 mm bei einer Höhe von 96 mm mit Deckel, bei einem Gewicht von ca. 400 g massivem 925er Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Astra Gold auch als Käseglocke genutzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — die Rundform mit Deckel eignet sich vielseitig für Butter, Käse, Wurst oder Gebäck, nicht nur für den namensgebenden Zweck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297207116,"sku":"SW10105","price":4193.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/runde-butterdose-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1782762150"},{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-prestige","title":"Butterdose „Prestige“ – 925 Silber vergoldet, Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eEine rechteckige Tafel-Dose aus 925 Sterling Silber, außen mit floraler Niello-Handgravur bedeckt, innen und am Boden vollflächig vergoldet — die Butterdose „Prestige\" folgt nicht der üblichen runden oder ovalen Butterdosen-Form, sondern der Logik eines Tafel-Stücks. Mit 180 × 120 × 69,4 Millimetern nimmt sie ein Standard-Butterstück mit 250 Gramm bequem auf, und mit ca. 425 Gramm Eigengewicht liegt sie wie ein massives Stück Tafelsilber in der Hand. Wer den Deckel abhebt, erlebt einen Farbwechsel: außen Silber und schwarze Niello-Ornamentik, innen warmes Gold.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello-Schwarzeinlage, 24-karätige Vergoldung an Innen- und Bodenfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rechteckige Tafel-Dose mit abnehmbarem Deckel, skulpturaler Griff oben mittig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: L 180 × B 120 × H 69,4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 425 g (Manufaktur-Toleranz ±5 %)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Prestige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiello-Ornament: floralfiligran auf den vier Außenseiten und auf dem Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergoldung: vollflächig auf Innenwand und Boden, Akzente am oberen Rand und am Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerpackung: Geschenk-Etui mit Innenpolsterung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Außenseite der Dose trägt ein florales Niello-Ornament, das sich über die vier Außenwände und den Deckel zieht — kein einzelnes Modul, sondern eine durchkomponierte Ornament-Erzählung, die sich an den Kanten fortsetzt. Niello ist eine jahrtausendealte Technik: eine dunkle Schmelze wird in von Hand gravierte Silberlinien eingeschmolzen und dauerhaft mit dem Metall verbunden — kein Aufdruck, keine Beschichtung, sondern Tinte in Silber. Am oberen Rand und am Griff setzen vergoldete Akzente Lichtpunkte, die die Niello-Fläche gliedern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Inneren wechselt die Sprache vollständig: Wandung und Boden sind dicht vergoldet, poliert, warm im Ton. Diese Vergoldung ist der eigentliche Inszenierungseffekt der Dose — beim Anheben des Deckels wechselt sie von kühlem Schwarz-Silber zu warmem Gold. Der skulpturale Griff auf dem Deckel ist ein eigenständiges Element, ergonomisch gefasst und ein sicherer Anfasspunkt für eine Dose mit spürbarem Gewicht. Die Dose stammt aus der Manufaktur SevChern in Weliki Ustjug, deren Niello-Handschrift bis in die welikoustjugische Niello-Tradition mit erster schriftlicher Erwähnung 1683 zurückreicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie naheliegende Verwendung ist die namensgebende: Butter stilvoll servieren, statt sie in ihrer Verkaufsverpackung auf den Tisch zu stellen. Die rechteckige Form ist zudem als Servierfläche vielseitiger als eine runde Dose — Käsewürfel lassen sich in Reihen anordnen, Pralinen und Tapas-Häppchen finden nebeneinander Platz. Als Geschenk passt die Prestige-Butterdose zu Anlässen, die ein repräsentatives Tafel-Stück rechtfertigen: zur \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eSilberhochzeit\u003c\/a\u003e nach 25 gemeinsamen Jahren, zum runden Geburtstag einer Person mit eigener Tafelkultur, oder zum \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eHochzeitstag\u003c\/a\u003e als Erweiterung des gemeinsamen Tafelsilbers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Bodenunterseite oder am unteren Deckelrand sind freie Silberflächen vorhanden, die sich für eine Gravur eignen — Initialen, ein Datum, eine kurze Widmung. Die Niello-Außenflächen selbst sind durch das eingebrannte Ornament nicht für Gravur geeignet, ebenso wenig die vergoldete Innenseite. Sprich uns mit deinem Wunsch-Text an, wir prüfen die Machbarkeit direkt am konkreten Stück. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Dose ausschließlich von Hand mit warmem Wasser, einem milden pH-neutralen Spülmittel und einem weichen Baumwolltuch. Trockne die Innenwandung und den Boden sofort mit einem zweiten weichen Tuch, damit sich keine Wasserflecken auf der Vergoldung bilden. Für die Niello-Außenseite genügt das gleiche weiche Tuch — kein Silberputzmittel auf den Niello-Flächen, da es die Schwarzeinlage angreifen würde. Von der Spülmaschine raten wir ab, da aggressive Reiniger und Salzkontakt sowohl Vergoldung als auch Niello schaden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß ist die Dose, und passt eine Standard-Butter hinein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dose misst 180 × 120 × 69,4 Millimeter und nimmt ein Standard-Butterstück mit 250 Gramm hochkant auf, mit etwas Spielraum an den Seiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist die Innenseite vergoldet, während die Außenseite Niello zeigt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Materialschichtung ist der eigentliche Charakter der Prestige-Linie: außen die kühle Niello-Ornamentik auf Silber, innen warmes Gold. Der Kontrast wird sichtbar, sobald der Deckel angehoben wird, und macht aus einer Butterdose ein kleines Inszenierungsstück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine persönliche Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEingeschränkt, ja. Auf der Bodenunterseite oder am unteren Deckelrand sind freie Silberflächen vorhanden. Die Niello- und die vergoldeten Flächen selbst sind für eine Gravur nicht geeignet. Sprich uns mit deinem Wunsch an, wir prüfen die Umsetzung am Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297272652,"sku":"11627","price":3995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-925-silber-niello-deckel-schale-luxus-tafel.webp?v=1777380428"},{"product_id":"teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-550ml","title":"Tetera de plata con águila bicéfala, dorada, 550 ml — Souverän","description":"\u003cp\u003eUn medallón en oro, un aniversario en la mesa. Esta \u003cstrong\u003etetera de plata con águila bicéfala\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, está dorada en el anillo de pie, el pomo y el asa, y lleva un medallón con el águila bicéfala y zarcillos de niel. Encaja en un aniversario, en las bodas de plata y como regalo de empresa; la caja de regalo está incluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara las fiestas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeteras de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTeteras para ocasiones festivas: con oro, con niel y en distintos tamaños.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer teteras\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTetera Souverän de 550 ml – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: tetera con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: dorados el anillo de pie, el pomo, el anillo de la tapa, la punta del pico, el asa y el borde del pie; medallón sobre fondo dorado arenado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 106 × alt. aprox. 155 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 451 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: medallón y zarcillos grabados, con niel y dorado, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el anillo del pie\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (cuchara, taza con borde dorado) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera de plata con águila bicéfala, 550 ml: pie alto y anillo de pie dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera tiene forma de pera y se apoya en un pie alto cuyo anillo de pie es dorado. Están dorados, además, el pomo en forma de cebolla, el anillo de la tapa, la punta del pico, el borde del pie y el asa curvada con dos remates esféricos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pico en sí queda en plata y lleva una línea dorada. Bajo el cuello, una banda de cadena dorada rodea el cuerpo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Veliki Ústiug, SevChern ha fabricado de nuevo la tetera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl medallón: águila, zarcillos y rejilla sobre oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el medallón redondo, de oro arenado, aparece un águila bicéfala con tres coronas, cetro y orbe, y en el pecho un escudo con un jinete. Alrededor del medallón se extienden zarcillos sobre fondo dorado, junto con una rejilla de rombos dorada. Una banda en la tapa lleva los mismos zarcillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl dibujo del medallón está grabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, los zarcillos quedan oscuros sobre el fondo dorado. El águila en sí permanece en plata y su dibujo está relleno de oscuro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un aniversario, para las bodas de plata, como regalo de empresa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando un regalo se entrega ante el público, por ejemplo en el aniversario de una empresa o en un homenaje, un medallón en oro se reconoce bien. Más ideas para días así ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eregalos de aniversario de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncaja igual de bien en las bodas de plata de una pareja, y también como regalo de empresa para empleados y socios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSouverän: tetera y juego\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSouverän es el nombre de la línea a la que pertenece esta tetera. El \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-925-silber-vergoldet-souveraen\"\u003ejuego de té con bandeja y once piezas\u003c\/a\u003e incluye una tetera de esta línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePoca superficie: algo personal en el anillo del pie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn esta tetera, la superficie libre es escasa. Un grabado es posible previa comprobación, por ejemplo en el anillo del pie o en el hombro del pico. Tras comprobar en la propia pieza qué se puede realizar con sentido, lo acordamos contigo. Si no es posible, buscamos juntos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl regalo puede completarse con un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre, y va acompañado de una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera Souverän de 550 ml: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay que tener en cuenta al cuidar las partes doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara limpiar basta con agua y un paño suave. El oro no se pule, y un paño para limpiar plata no debe tocarlo. El artículo sobre el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003edorado selectivo\u003c\/a\u003e explica el porqué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Sirve la tetera como regalo de empresa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, por ejemplo para el aniversario de una empresa. Una selección para ello ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/business-geschenke\"\u003eregalos de empresa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay otras teteras doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003etetera Tradition\u003c\/a\u003e, con niel y dorado. Todos los tamaños y formas los muestra la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eteteras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la tetera adecuada para unas bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, sobre todo para parejas a las que les gusta poner una mesa festiva. Una selección la ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lo oscuro de los zarcillos es plata oxidada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es niel y forma un dibujo oscuro sobre el oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara regalar\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos VIP de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara aniversarios, homenajes y fiestas: plata, oro y dibujo oscuro.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351700300,"sku":"SW10362","price":7919.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-500ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741687"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-astra-classic-550-ml","title":"Tetera de plata con motivo floral, dorada, 550 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eÁsteres en oro y negro sobre plata mate. Esta \u003cstrong\u003etetera de plata con motivo floral\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, está parcialmente dorada y muestra un motivo de ásteres en niel y rayado en oro. Encaja en un aniversario de boda, en una boda o en un aniversario redondo; la caja de regalo está incluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás teteras con motivo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeteras de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTeteras con flores, rejillas y medallones: de la plata sobria al oro.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer teteras\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTetera Astra Classic de 550 ml – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: tetera con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: plata mate; dorados el pomo, el anillo de la tapa, la punta del pico, el asa y el canto del anillo de pie; hombro con cenefa grabada de banda dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 106 × anch. aprox. 155 × alt. aprox. 155 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 440 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: motivo de ásteres grabado, con niel y rayado en oro, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en la superficie lisa a la izquierda del pico\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (terciopelo, cintas, piedra decorativa, otras teteras al fondo) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera de plata con motivo floral: áster en oro y niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera tiene una capacidad de aprox. 550 ml y su plata es mate. El oro está en el pomo, en el anillo de la tapa, en la punta del pico, en el asa y en el canto del anillo de pie. En el pico hay un medallón floral dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tapa lleva una banda floral de niel. Alrededor del hombro corre una cenefa de flores grabada en oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera es de nueva fabricación, hecha por SevChern en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRayado en oro y niel: así nace el áster\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl gran motivo de ásteres llena el cuerpo. Los pétalos llevan un fino rayado en oro, y se suman flores en niel, zarcillos y capullos. El rayado de los pétalos está hecho a buril a mano y se aprecia a simple vista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se opone aquí al oro: líneas oscuras junto al rayado dorado, en el mismo pétalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÁster significa «estrella» en griego. La flor estrellada puede leerse como símbolo de fidelidad a lo largo de los años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA la mesa en el aniversario de boda y en la boda\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn aniversario de boda es una fecha que vuelve cada año, y esta tetera le da un lugar a ese regreso. En el \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eaniversario de boda\u003c\/a\u003e está junto a la tarta; en la boda, junto a los regalos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario encaja igual de bien, cuando hay invitados a la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAstra Classic: tetera, set y línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAstra Classic es el nombre de la línea de esta tetera. Le va bien el \u003ca href=\"\/es\/products\/geschenkset-teetasse-untertasse-teeloeffel-925-silber-astra-classic\"\u003eset de regalo de taza de té, platillo y cucharilla\u003c\/a\u003e, cuyas flores pertenecen a la misma línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbas piezas pueden regalarse por separado o reunirse en una mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAlgo personal junto al ramo de flores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA la izquierda del pico, bajo el ramo de flores, hay una gran superficie lisa. Allí es posible un grabado previa comprobación; tras comprobarlo en la propia pieza, lo acordamos contigo. Si no hay solución, buscamos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon el regalo, si lo deseas, va un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición: un verso con tarjeta fotográfica (15 × 10 cm), creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera Astra Classic de 550 ml: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa el nombre Astra y qué muestra el motivo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAstra es el nombre de esta línea en el fabricante; el motivo muestra ásteres. Encontrarás más piezas de la línea en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-astra-kollektion\"\u003ecolección Astra\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las partes doradas de la tetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBasta con agua y un paño suave. El dorado no se pule, y los paños para limpiar plata se mantienen lejos de las superficies doradas. Más información en el artículo sobre el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003edorado selectivo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la tetera también un regalo de boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, tanto para la boda como para el aniversario de boda. Encontrarás una selección para los novios entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003eregalos de boda de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay una segunda tetera dorada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí: la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003etetera Tradition\u003c\/a\u003e también está dorada y lleva niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lo oscuro del motivo es plata oxidada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, aquí el niel se opone al rayado en oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Procede la tetera de un hogar antiguo o es de nueva fabricación?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs de nueva fabricación, no una pieza usada. Más teteras muestra la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eteteras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la mesa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePlata de mesa y vajilla de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTeteras, tazas y cucharillas que juntas forman una mesa de té.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer plata de mesa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351831372,"sku":"SW10019","price":4309.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764352754"},{"product_id":"kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Cafetera de plata de ley 925 dorada con niel, 550 ml — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUna cafetera en torno a la cual se ordena toda la mesa del café. Esta \u003cstrong\u003ecafetera de plata, dorada y con niel,\u003c\/strong\u003e tiene una capacidad de aprox. 550 ml y lleva hojas de lúpulo con conos dorados. Elizaveta Trópina dibujó el motivo en 1969. Incluye una caja de regalo. Un regalo para las bodas de plata, para Navidad o para estrenar casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa ocasión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para las bodas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza al juego completo: plata para dos personas que llevan 25 años juntas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCafetera Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: cafetera con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: hojas de lúpulo con conos dorados sobre niel, tapa plateada con borde dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 420 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCafetera de plata dorada con niel: cónica, con conos dorados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo de la cafetera se estrecha hacia arriba y descansa abajo sobre un anillo de pie dorado. La tapa de plata lleva un borde dorado y un pomo en forma de cono. El pico y el asa también están dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern la elabora en Veliki Ústiug a partir de un diseño de 1969. Si quieres comparar cafeteras, encontrarás más entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003ecafeteras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas de lúpulo sobre niel: así está dibujada la cafetera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos conos y el follaje están grabados a mano en la plata, línea a línea, hasta llegar al anillo de pie dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las líneas grabadas se aplica el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, tinta en plata: un negro profundo que está unido al metal y no queda encima como un barniz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo es una planta trepadora que se enrosca hacia arriba en un soporte. El motivo puede leerse como imagen de dos personas que se sostienen y crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata, para Navidad, para estrenar casa: un centro para la mesa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués de 25 años juntos no se busca un regalo ruidoso, sino uno que perdure. Una cafetera está cada día en la mesa y se convierte en la pieza en torno a la cual se reúnen todos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Navidad da un centro a la mesa puesta. Al estrenar casa es la primera gran pieza de la nueva cocina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: de la cafetera a un juego\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres algo más que la cafetera, la completas pieza a pieza. El \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e con dos asas y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e con interior dorado pertenecen a la misma línea. No tienes que comprarlo todo de una vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas hojas de lúpulo rodean todo el cuerpo de la cafetera. Dónde puede caber un deseo lo aclara el fabricante al comprobarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTu deseo puede aclararse antes: por correo electrónico, por WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. El fabricante valora entonces si se puede realizar y cómo. Cuando todos estamos de acuerdo, fijamos contigo la tipografía y la disposición. Si el deseo no es realizable, te devolvemos el importe o buscamos contigo una alternativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA petición te añadimos gratis un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e. En la tarjeta de 15 × 10 cm figura un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: agua tibia, paño suave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnjuaga la cafetera a mano con agua tibia y sécala con un paño suave. No se pule, porque el dorado es fino. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCafetera Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué capacidad tiene la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdmite aprox. 550 ml. Cuántas tazas se llenan con ella depende del tamaño de tus tazas, por ejemplo de la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza baja de aprox. 50 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas acompañan a la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl azucarero y la lechera forman parte de la línea. Junto con la cafetera están en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e. Si quieres empezar en pequeño, comienza con el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset para dos servicios\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quién dibujó el diseño?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl libro de la manufactura de 2008 cita a Elizaveta Trópina como autora y el año 1969.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl fabricante lo comprueba primero. Cuéntanos sin más lo que tienes en mente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eToda la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: el juego de café para ir ampliando\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, servicios, sets y juegos con el motivo de lúpulo de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351929676,"sku":"SW10353","price":6993.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffe-teekanne-925silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion.webp?v=1763320652"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml","title":"Tetera de plata dorada con niel, 500 ml — Botanica","description":"\u003cp\u003eOro en los bordes, plata en el cuerpo y una flor como centro. Esta \u003cstrong\u003etetera de plata de ley 925\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, está dorada en el pomo, el pico, el asa y los anillos, y lleva una banda floral de niel. Encaja en las bodas de plata, en las bodas de oro y en un aniversario; la caja de regalo está incluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás formas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeteras de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTeteras para la mesa, para tomar té y para regalar, por tamaño y dibujo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer teteras\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTetera Botanica de 500 ml – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: tetera con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: dorados el pomo, el pico, el asa, el anillo de la tapa y del cuello y el anillo de pie; hombro en plata, satinado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 500 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 105 × anch. aprox. 145 × alt. aprox. 125 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 367 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda floral y líneas grabadas, niel, dorado selectivo, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el hombro liso\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (limón, taza con borde dorado, azúcar, vapor) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera de plata dorada: forma abombada sobre un anillo de pie dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera tiene una capacidad de aprox. 500 ml. Su cuerpo es abombado, en forma de pera, y se estrecha hacia abajo hasta un anillo de pie. La tetera se apoya directamente en este anillo dorado; no tiene pie alto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEstán dorados el pomo en forma de seta, todo el pico, el asa de cinta plana, el anillo de la tapa y del cuello y el anillo de pie. La tapa y el hombro quedan en plata; el hombro es liso y satinado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera la fabrica de nuevo SevChern en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna gran flor en la banda de niel, oro solo en puntos escogidos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl centro de la banda lo ocupa una gran flor; zarcillos y hojas rodean el cuerpo. Finas líneas doradas enmarcan la banda por arriba y por abajo, y en la tapa corre una estrecha banda de hojas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl oro está solo en puntos escogidos: la manufactura lo aplica con intención y deja el hombro y la tapa en plata clara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es aquí el tono intermedio: un dibujo oscuro entre la plata clara y los bordes dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa gran flor en el centro de la banda, sostenida por zarcillos, puede leerse como un centro en torno al cual se reúne un grupo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata, en la mesa puesta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVeinticinco años bastan para tener costumbres fijas, también en la mesa del té. En las \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003ebodas de plata\u003c\/a\u003e, el té de la tarde encuentra con esta tetera su centro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién queda bien en la mesa en unas bodas de oro o en un aniversario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBotanica: la tetera y su juego de té\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBotanica es el nombre que damos nosotros a esta línea; no es un nombre del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera forma parte del \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fuer-6-personen-925-silber-vergoldet-botanica\"\u003ejuego de té para seis personas\u003c\/a\u003e de 23 piezas. Allí, la tetera, el azucarero y las tazas llevan la misma banda floral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl hombro liso, para algo personal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un grabado se presta, previa comprobación, el hombro liso y satinado sobre la banda. Tras comprobarlo en la propia pieza, lo acordamos contigo. Si no sale bien, buscamos juntos una alternativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi lo deseas, se añade un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, enviado como tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera Botanica de 500 ml: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las partes doradas de la tetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLímpialas con agua y un paño suave y no pulas el dorado. Un paño para limpiar plata no debe tocar las superficies doradas. Por qué es así lo explica el artículo sobre el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003edorado selectivo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay otras teteras doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003etetera Tradition\u003c\/a\u003e, también dorada y con niel. Una visión general la ofrecen las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eteteras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la tetera adecuada también para un aniversario de boda o unas bodas de oro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, además de las bodas de plata, también encaja ahí. Encontrarás ideas para parejas entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos de aniversario de boda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lo oscuro de la banda floral es plata oxidada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es niel, el dibujo de la banda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo regalar la tetera sola?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, está pensada como regalo individual y llega en la caja de regalo. El juego de té de 23 piezas pertenece a la misma línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el gran día\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos VIP de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas para ocasiones que perduran, del taller de Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351995212,"sku":"SW10178","price":4719.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741689"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Azucarero de plata de ley 925 dorado con niel y dos asas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos asas, una tapa, y la mesa se vuelve festiva. Este \u003cstrong\u003eazucarero de plata de ley 925 dorado\u003c\/strong\u003e tiene una capacidad de aprox. 250 ml y lleva hojas de lúpulo sobre niel. Su modelo es un diseño de Elizaveta Trópina, creado en 1969. Se entrega en una caja de regalo. Encaja en Navidad, en las bodas de plata o al estrenar casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara Navidad\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara la mesa de regalos y la mesa del café puesta: piezas que perduran.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eAzucarero Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: azucarero con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: hojas de lúpulo sobre niel, dos asas doradas, tapa plateada con borde y pomo dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 254 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAzucarero de plata de ley 925 dorado: recipiente con tapa y dos asas doradas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo es abombado y termina en un anillo de pie dorado. La tapa de plata tiene un borde dorado y un pomo dorado. A derecha e izquierda hay un asa dorada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de la manufactura de 2008 muestra un recipiente con tapa y dos asas junto a la cafetera, según el diseño de Trópina de 1969. Encontrarás más azucareros entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\"\u003eazucareros de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas y conos sobre niel: el motivo del cuerpo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl grabador ha trazado una a una cada hoja del cuerpo. La tapa, las asas y el pomo quedan lisos y dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro entre las hojas es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Está bajo la superficie como un tatuaje: el color está en la plata y no encima de ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo planta trepadora, el lúpulo necesita algo por lo que subir. En el cuerpo recuerda a dos personas que se sostienen mutuamente al crecer, igual que las dos asas sostienen el recipiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNavidad en la mesa del café: el lugar del azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana de Navidad está entre las tazas y pone oro en la mesa. También queda bien en las bodas de plata o como primera pieza para la nueva cocina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tapa cierra el recipiente y las asas lo hacen fácil de llevar, incluso cuando la mesa está llena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: cafetera, lechera y servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la línea, junto al azucarero, están la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e con conos dorados y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e con interior dorado. Puedes añadir ambas más adelante por separado, igual que servicios de taza, platillo y cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado: lo que muestra el azucarero y lo que comprueba el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas hojas de lúpulo rodean el cuerpo; no hay ninguna superficie libre. Si un deseo tiene cabida y dónde, lo decide la comprobación del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres que se añada algo a la pieza, comunícanos tu deseo antes por correo electrónico o WhatsApp, o en el campo “nota en el pedido” al pagar. Consultamos a SevChern si se puede hacer y cómo. Después decidimos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el precio de compra o eliges con nosotros otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e es una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm, gratis a petición. Su verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado del dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el azucarero bastan el lavado a mano, un paño suave y renunciar a la pasta o al paño de pulir: el dorado es fino. El lavavajillas no es buena idea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAzucarero Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tiene tapa el azucarero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, una tapa de plata con borde dorado y pomo dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Combina el azucarero con la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos pertenecen a la misma línea. Los dos están juntos en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e, y también en el juego para seis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el mismo azucarero que el del set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. En el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen\"\u003ejuego de café con azucarero\u003c\/a\u003e va la misma pieza, junto con dos tazas con pie y dos cucharillas largas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs posible en cuanto el fabricante lo haya aprobado. Cuéntanos tu deseo y nos pondremos en contacto contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás de la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eColección Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza individual al juego para seis: todas las piezas con el motivo de lúpulo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484083020,"sku":"SW10351","price":4259.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-sterlingsilber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1.webp?v=1763318149"},{"product_id":"milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Lechera de plata de ley 925 dorada con niel, 250 ml — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eHojas por fuera, oro por dentro: la lechera solo muestra lo que guarda al servir. La \u003cstrong\u003elechera de plata de ley 925 dorada\u003c\/strong\u003e es una jarra abierta con pico vertedor dorado y tiene una capacidad de aprox. 250 ml. Su motivo procede de un diseño del año 1969, y la caja de regalo está incluida. Con ella darás una alegría en el aniversario de boda, en una fecha conmemorativa o en Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de matrimonio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para los aniversarios en pareja, de la pieza individual al juego completo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de aniversario de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eLechera Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: lechera, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: hojas de lúpulo sobre niel por fuera; interior, pico vertedor y asa dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 205 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLechera de plata de ley 925 dorada: jarra abierta con pico dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa jarra no tiene tapa. El pico vertedor dorado está en el borde y, enfrente, un asa también dorada. Todo el interior está dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres comparar lecheras de plata, échale un vistazo a las \u003ca href=\"\/es\/collections\/milchkaennchen-silber\"\u003elecheras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas de lúpulo por fuera, oro por dentro: así está construido el recipiente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pared exterior está grabada a mano; por dentro brilla el oro sin dibujo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas líneas grabadas las rellena el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Se explica mejor por el resultado: el negro se funde con el metal y no se aplica encima; forma parte de la plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn tallo de lúpulo sube por su soporte. En una lechera que comparten dos personas, puede leerse como imagen de un crecimiento en común.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda, una fecha conmemorativa o Navidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana después del aniversario de boda, cuando el desayuno para dos está en la mesa, la lechera es el pequeño momento de servir. El oro del interior aparece en cuanto se inclina la jarra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una fecha conmemorativa o en Navidad regalas con ella una pieza que se tiene en la mano cada día. Es pequeña y, aun así, destaca en la mesa puesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: la lechera con la cafetera y el azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCon la lechera combina el azucarero de dos asas y, a su lado, la cafetera con conos dorados. Puedes empezar con la lechera y añadir los demás recipientes más adelante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: una pared exterior llena de hojas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas hojas de lúpulo rodean la pared exterior. Dónde tiene cabida un deseo lo decide la comprobación del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn nombre, una fecha, una palabra corta: comunícanoslo por WhatsApp o correo electrónico, o anótalo al pagar en la “nota en el pedido”. El fabricante estudia si la realización es posible y cómo. Solo después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el importe o te ayudamos a elegir otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGratis y solo a petición, se añade el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, impreso en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: por dentro y por fuera, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLava la lechera a mano por dentro y por fuera, sécala con suavidad y deja el oro tranquilo: es fino y no admite pulido. Nos pronunciamos en contra del lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLechera Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué capacidad tiene la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdmite aprox. 250 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tiene tapa la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es una jarra abierta con pico vertedor. Llevan tapa de plata la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Forma parte la lechera de un set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, va en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e, junto con la cafetera, el azucarero y dos servicios. Los mismos tres recipientes completan también el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con dos servicios\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo decide la comprobación de SevChern. Cuéntanos lo que imaginas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir descubriendo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLa línea Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCafeteras, tazas, platillos y cucharillas con hojas de lúpulo y conos dorados.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484541772,"sku":"SW10386","price":3929.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1_1.webp?v=1763315822"},{"product_id":"teeservice-925-silber-niello-floralis-2-personen","title":"Juego de té para 2 personas de plata 925 con niel, 8 piezas — Floralis","description":"\u003cp\u003eOcho piezas, dos servicios: el té para dos recibe su propio juego. Este \u003cstrong\u003ejuego de té para 2 personas de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, reúne tetera, azucarero abierto, dos tazas con platillo y dos cucharillas de té, con niel en la tetera, el azucarero, las tazas y las cucharillas. Encaja en una boda, en un aniversario de boda y, en invierno, en Navidad; la caja de regalo está incluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el servicio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eJuegos de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eJuegos para dos y para reuniones grandes, ordenados por forma, línea y número de piezas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer juegos de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de té Floralis para 2 personas – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (8 piezas): tetera de aprox. 550 ml · azucarero abierto sobre pie con dos asas, aprox. 220 ml · 2 tazas sobre pie alto, aprox. 140 ml cada una · 2 platillos · 2 cucharillas de té · además, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: rejilla de rombos en la tetera, las tazas y las cucharillas; banda floral en la tetera y el azucarero; platillos lisos con anillo de líneas\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: cucharilla de té larg. aprox. 140 × anch. aprox. 31 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: total aprox. 1,1 kg (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: rejilla y banda floral grabadas y rellenas de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el centro del platillo\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (té, azúcar, limón, flores, libro, camino de mesa de lino) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té para 2 personas de plata: ocho piezas con niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien busca un juego de té para dos encuentra aquí ocho piezas que van juntas. La tetera tiene una capacidad de aprox. 550 ml y forma de pera; en la tapa hay una rejilla de rombos y en el cuerpo, la banda floral. El azucarero es abierto, se apoya en un pie, tiene dos asas y una capacidad de aprox. 220 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas sobre pie alto, con banda de rejilla de rombos y asa en lazo, admiten aprox. 140 ml cada una. Se completan con dos platillos lisos con anillo de líneas y dos cucharillas de té cuyo mango muestra una rejilla de rombos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl juego lo fabrica de nuevo SevChern en Veliki Ústiug. Las ocho piezas son enteramente de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejilla en la taza y la cucharilla, flores en la tetera y el azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa rejilla se repite en la taza, la cucharilla y la tapa de la tetera. Las líneas del grabador corren en el mango de la cucharilla y en la banda de la taza con la misma densidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e trabaja aquí como un lápiz de dibujo: el relleno oscuro de las líneas grabadas lleva el mismo dibujo por la tetera, el azucarero, las tazas y las cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl mismo motivo en la taza, la cucharilla y la tetera puede leerse como un lazo que une dos servicios, igual que a dos personas en la misma mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara dos a la mesa: en la boda, en el aniversario de boda, en invierno\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas, dos platillos, dos cucharillas: el juego está hecho para una pareja. En las \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003ebodas de plata\u003c\/a\u003e pones con él la mesa para dos sin tener que añadir nada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién encaja bien en una boda o en un aniversario de boda. En invierno, como regalo de Navidad para dos, espera bajo el árbol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCafetera y lechera de la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa línea Floralis ofrece otras piezas también por separado: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-niello-800-ml\"\u003ecafetera de 800 ml\u003c\/a\u003e lleva la misma rejilla y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milch-sahnekaennchen-925-silber-220-ml\"\u003elechera y jarrita para nata\u003c\/a\u003e completa la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado en el centro del platillo y un verso como complemento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el centro de los platillos, un círculo satinado, un grabado es posible previa comprobación. Si se puede realizar y de qué manera lo vemos en la propia pieza; tras comprobarlo, lo acordamos contigo. Si no es posible, buscamos juntos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo saludo, si lo deseas, se añade un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té Floralis para 2 personas: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Sirve el juego también para más de dos invitados?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl juego está pensado para dos personas: dos tazas, dos platillos, dos cucharillas. Para más invitados encontrarás otras tazas de plata entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde encuentro un azucarero con tapa de la línea?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl azucarero del juego es abierto, sobre un pie con dos asas. Un \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-niello-400-ml\"\u003eazucarero con tapa\u003c\/a\u003e existe como pieza suelta de la línea, con aprox. 400 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el juego de té un regalo para Navidad o para una boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAmbas cosas: para una pareja encaja en la boda o en un aniversario de boda, y en invierno, en Navidad. Más piezas para las fiestas reúnen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se cuida el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo mejor es lavar cada pieza por separado a mano y secarla con un paño suave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo regalar el juego completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, está pensado como regalo y la caja de regalo está incluida. La \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-niello-floralis-550ml\"\u003etetera Floralis\u003c\/a\u003e también está disponible como artículo propio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lo oscuro de las piezas es plata oxidada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es niel y forma parte del dibujo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la ocasión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara el día en que dos personas se unen, y para los años que vienen después.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484738380,"sku":"SW10204","price":9119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/925-silber-teeservice-fuer-2-personen-niello-lifestyle.webp?v=1789741720"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen","title":"Juego de café para 2 personas de plata de ley 925 completo con cafetera, 11 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eEl juego completo para dos: un regalo de los hijos para las bodas de plata. Este \u003cstrong\u003ejuego de café para 2 personas de plata, completo,\u003c\/strong\u003e tiene once piezas: cafetera, azucarero, lechera y dos servicios con taza de porcelana, con niel y dorado. Todas las piezas llegan en una caja de regalo. Está pensado para las bodas de plata, Navidad o el aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe los hijos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de bodas de plata para los padres\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRegalar entre todos: ideas para la fiesta tras 25 años.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café para 2 personas completo Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera (diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm, aprox. 550 ml, plata aprox. 420 g), azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, aprox. 250 ml, aprox. 254 g), lechera (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm, aprox. 250 ml, aprox. 205 g), 2 tazas con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 2 platillos (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interiores), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana de las tazas: Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 1.167 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (pieza a pieza, la porcelana sin grabado)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 2 personas de plata completo: cafetera, azucarero, lechera y dos servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van once piezas. La cafetera forma el centro; a su lado están el azucarero y la lechera. A ello se suman dos servicios, cada uno con taza de porcelana, platillo y cucharilla. Los interiores de las tazas son de porcelana de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la cafetera y el azucarero está documentada Elizaveta Trópina como autora del diseño de 1969; las demás piezas llevan el motivo de lúpulo según ese diseño. Más juegos muestra la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOro, niel y pulido en armonía\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTerminado el grabado, cada pieza de plata se pule a mano; solo las bandas de niel quedan oscuras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e funciona como un tatuaje: el color está dentro de la propia plata. Frente al metal pulido y el oro de asas y bordes surge un tranquilo acorde de tres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo crece hacia arriba por un apoyo y puede leerse como imagen de dos personas que, tras 25 años, todavía se sostienen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata de los padres: un juego que regalan todos los hijos juntos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas bodas de plata de los padres, un juego al que contribuyen todos los hijos: es un regalo con peso. Aun así, sigue siendo una pieza que más tarde sale a la mesa cada domingo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eRegalos originales para parejas\u003c\/a\u003e menciona el juego de café para dos como idea. En Navidad o para el aniversario de boda encaja igual de bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado: once piezas, comprobadas por el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCon el fabricante lo comprobamos pieza a pieza. En la cafetera, el azucarero y la lechera se trata de dónde deja sitio el follaje. En las tazas se plantean las monturas de plata; en los platillos, el campo central. La porcelana no lleva grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTu deseo de grabado nos llega por correo electrónico o WhatsApp, o lo anotas en la “nota en el pedido” al pagar. SevChern comprueba pieza a pieza si se puede realizar y cómo. La tipografía y la disposición las comentamos contigo solo después de la respuesta. Si algo no fuera posible, te devolvemos el importe o preparamos contigo otro set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos hijos pueden enviar sus palabras: el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e se incluye gratis a petición. Su tarjeta fotográfica (15 × 10 cm) lleva un verso creado de forma individual para la ocasión y los nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: más servicios, un segundo set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien quiera empezar en pequeño, empieza con el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset de dos servicios\u003c\/a\u003e y añade más tarde, por separado, cafetera, azucarero y lechera. Al final se llega a este juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso con tazas macizas\u003c\/a\u003e muestra otra construcción de los servicios, igualmente un ejemplo de combinación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: once piezas, un mismo procedimiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las once piezas vale lo mismo: lavado a mano, un paño suave para secar, y no pulir el fino dorado. Mejor deja el lavavajillas fuera de juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego completo para dos Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas contiene el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOnce piezas: cafetera, azucarero, lechera, dos tazas con interior de porcelana, dos platillos y dos cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para cuántas personas está pensado el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos personas, como ejemplo. Más servicios encontrarás en el juego para seis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye un juego de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn juego de café incluye cafetera, tazas y platillos, a menudo azucarero y lechera. Aquí están todas las piezas para dos personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se pueden comprar piezas sueltas más adelante?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Por ejemplo, la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003etaza de plata con interior de porcelana\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e también se venden por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el juego también para más personas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego de café para 6 personas\u003c\/a\u003e tiene seis servicios con tazas macizas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDecide el fabricante, pieza a pieza. La porcelana de las tazas queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir mirando\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: del servicio al juego\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTodas las piezas y combinaciones con el motivo de lúpulo de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eA la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484902220,"sku":"SW10370","price":18729.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-gsilber-vergoldet-niello-hopfen-design-2-personen.webp?v=1763580450"},{"product_id":"teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen","title":"Juego de café para 6 personas de plata de ley 925, 21 piezas con niel — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eSeis servicios, tres recipientes, un motivo: la mesa para toda la familia. Este \u003cstrong\u003ejuego de café para 6 personas de plata\u003c\/strong\u003e tiene 21 piezas: cafetera, azucarero, lechera y seis servicios de taza (maciza), platillo y cucharilla, con niel y dorado. Se entrega en una caja de regalo. La mesa encaja con las bodas de oro, un aniversario y Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eGran reunión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de aniversario de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara celebraciones en las que toda la familia se sienta a la mesa.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eA los regalos de aniversario\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café para 6 personas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera (diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm, aprox. 550 ml, plata aprox. 420 g), azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, aprox. 250 ml, aprox. 254 g), lechera (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm, aprox. 250 ml, aprox. 205 g), 6 tazas (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 73 × alt. aprox. 35 mm, aprox. 53 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 6 platillos (diám. aprox. 100 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 72 g cada uno), 6 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 1.707 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (pieza a pieza)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 6 personas de plata: 21 piezas para una gran reunión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContadas, son tres recipientes y seis veces tres piezas: cafetera, azucarero y lechera, y además seis tazas, seis platillos y seis cucharillas de café.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero, las tazas y los platillos se remontan al diseño de Elizaveta Trópina de 1969; la lechera y las cucharillas llevan además el motivo de lúpulo. Otros juegos grandes muestran los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn dibujo para todas las piezas: grabado a mano en armonía\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTodas las piezas llevan el mismo dibujo de lúpulo grabado a mano: cafetera, recipientes, tazas, platillos, cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se explica mejor por su resultado: el negro se funde con la plata, no se aplica encima. Así forma parte firme de la plata en las 21 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo se enrosca en su apoyo y crece así en altura. Para una familia que se reúne en torno a una mesa, es una imagen de crecimiento y unión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de oro y los aniversarios: una mesa para la familia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTras 50 años juntos, a menudo toda la familia se sienta a la mesa. Seis servicios dan sitio a seis personas; la cafetera ocupa el centro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario o en Navidad es un regalo que varias personas pueden hacer juntas y que sigue en uso durante años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación en 21 piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCon 21 piezas merece la pena mirar cada una. El fabricante comprueba por separado en recipientes, tazas, platillos y cucharillas si un deseo se puede realizar y dónde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara seis servicios y tres recipientes vale el mismo camino tranquilo: una anotación en la “nota en el pedido” al pagar o un mensaje previo. El fabricante comprueba si los deseos se pueden realizar y cómo. Comentamos contigo la tipografía y la disposición. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o buscamos juntos otro juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién para la reunión familiar hay, a petición, un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e gratis: una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm con un verso cuyo texto se crea de forma individual para la ocasión y los nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: servicio a servicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien quiera empezar en pequeño, empieza con la taza plana y el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eplatillo D100\u003c\/a\u003e y va completando servicio a servicio. Un servicio ya preparado es el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eservicio de taza de espresso\u003c\/a\u003e; dos servicios con las mismas tazas van en el \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso para dos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: 21 piezas con calma\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTodo el juego lo cuidas pieza a pieza a mano, con agua y un paño suave. El fino dorado no admite pulido. Desaconsejamos el lavavajillas para las 21 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 6 personas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e21 piezas: cafetera, azucarero, lechera, seis tazas, seis platillos y seis cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las tazas están doradas por dentro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza plana de plata maciza\u003c\/a\u003e lleva oro en el interior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Pesa mucho el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, 21 piezas de plata tienen su peso. La suma de los datos del fabricante figura en el recuadro de información.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el juego también en tamaño más pequeño?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, para dos personas con tazas de porcelana: el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e también se vende por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl fabricante comprueba cada pieza por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás de la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo de un vistazo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eQuien empieza con un servicio encuentra aquí cada pieza siguiente.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la vista general\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485328204,"sku":"SW10371","price":25439.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-vergoldung-niello-hopfen-design.webp?v=1763578968"},{"product_id":"untertasse-silber-hopfen-d110","title":"Platillo de plata de 110 mm, plata de ley 925 dorada con niel — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eAlgo más grande, y la taza de porcelana tiene su platillo. Este \u003cstrong\u003eplatillo de plata\u003c\/strong\u003e tiene una banda de niel con hojas de lúpulo, un ancho borde dorado y un campo central liso. El diseño de 1969 aporta el motivo de lúpulo, y se incluye una caja de regalo. Un regalo para Navidad o para el aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eBajo el árbol\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUna idea para la mesa de regalos: una pieza que completa un servicio.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003ePlatillo de plata Lúpulo D110 – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: un platillo, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de niel con hojas de lúpulo, borde ancho dorado, campo central liso\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 92 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: campo central previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlatillo de plata de 110 mm: el tamaño para la taza de porcelana\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn ancho borde dorado enmarca el platillo. Dentro corre una banda de niel con hojas y conos de lúpulo entre finas líneas dobles. El campo central es liso y pulido, y en su centro destaca un anillo de asiento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más platillos entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeuntertassen-silber\"\u003eplatillos de café y de té\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBanda de hojas de lúpulo, campo central de plata pulida\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl grabado a mano y el pulido a mano se encuentran en el canto del campo central: liso por dentro, dibujado por fuera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda la rellena el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. El contraste crea la imagen: hojas oscuras sobre plata clara y, al lado, el oro del borde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo trepa en espiral hacia arriba en cuanto encuentra apoyo. En un platillo que sostiene una taza, recuerda el apoyo que se dan dos personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Navidad: completar el servicio para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi ya has regalado una taza con interior de porcelana, en Navidad añades el platillo. Así una pieza se convierte en un servicio, y la mesa para dos se va llenando.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién encaja como complemento para el aniversario de boda. Se puede regalar solo y ampliarse después con cucharilla y taza hasta formar el servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué taza le corresponde? Ampliar la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl platillo corresponde a la taza con interior de porcelana. Con la cucharilla forma el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003eservicio con taza de porcelana\u003c\/a\u003e; dos servicios están en el set para dos y, con todos los recipientes, se forma el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego para dos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: un campo central liso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el centro del platillo la plata queda lisa. Cómo puede quedar ahí un deseo lo dice la comprobación del fabricante. Una parte del centro queda bajo el anillo de pie de la taza y se tapa durante el uso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnota tu deseo al pagar en la “nota en el pedido”; también puedes enviarnos antes un mensaje por WhatsApp o correo electrónico. El fabricante comprueba la viabilidad y el tipo de realización. Después aclaramos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible realizarlo, te devolvemos el importe o elegimos contigo otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo complemento está el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, a petición y gratis: un verso referido a la ocasión y el nombre, creado de forma individual y entregado como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: limpiar sin frotar hasta sacar brillo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLimpia el platillo con un paño suave o lávalo brevemente a mano. No frotes el oro para sacarle brillo, porque es fino. Mejor que no vaya al lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlatillo de plata Lúpulo D110: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿A qué taza corresponde el platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eA la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003etaza de plata con interior de porcelana\u003c\/a\u003e. Las dos van juntas en el servicio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia del platillo más pequeño?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eplatillo D100\u003c\/a\u003e es más pequeño y ligero y corresponde a la taza maciza. El motivo es igual en ambos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Combina el platillo también con las tazas con pie?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSi precisamente este D110 le va a tu taza lo aclaramos contigo antes con mucho gusto. Escríbenos brevemente qué taza quieres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl campo central es la superficie que se tiene en cuenta. Si es posible lo decide la comprobación del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás del motivo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: juego de café para ir ampliando\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eServicios, sets y juegos que combinan con este platillo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eIr a la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485426508,"sku":"SW10385","price":1089.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/untertasse-hopfen-d110-925-silber-niello-vergoldet-lifestyle-v1.webp?v=1793949109"},{"product_id":"kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen","title":"Platillo de café de plata 925 dorado, 100 mm, con niel — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUn borde de oro, una banda de hojas: el platillo lleva su propio motivo. Este \u003cstrong\u003eplatillo de café de plata dorada\u003c\/strong\u003e tiene una banda de niel con hojas y conos y un campo central liso de plata pulida. Elizaveta Trópina diseñó el motivo en 1969. El platillo se entrega en una caja de regalo. Completa una taza de la línea y encaja en el aniversario de boda o en un cumpleaños.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAño tras año\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn recuerdo para cada aniversario, de la cucharilla al juego completo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir regalos de aniversario de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003ePlatillo de café Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: un platillo, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de niel, borde ancho dorado, campo central liso y pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 100 × alt. aprox. 12 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 72 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: campo central previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlatillo de café de plata dorada: banda de niel, borde dorado, centro sereno\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn ancho borde dorado enmarca el platillo. Dentro corre una banda de hojas y conos sobre fondo oscuro, delimitada por líneas finas. El campo central es liso y pulido y ocupa algo más de la mitad del diámetro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de la manufactura de 2008 muestra una taza con platillo cuya forma y motivo se repiten aquí, diseño de Trópina, 1969. Encontrarás más platillos entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeuntertassen-silber\"\u003eplatillos de café y de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas y conos en la banda: el motivo del platillo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la banda, hojas y conos rodean el campo central pulido como líneas trazadas a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDetrás está el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Como en un tatuaje, el color está bajo la superficie; no hay nada pintado encima.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl crecer, el lúpulo busca un apoyo. En un platillo que sostiene una taza, se lee como imagen del apoyo que un servicio da al otro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda: un servicio que crece\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el aniversario de boda no tiene por qué ser enseguida el juego completo. Un platillo es un recuerdo que crece: el año siguiente se añade la taza y, después, la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un cumpleaños encaja con quienes van reuniendo su servicio poco a poco.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e¿Qué taza le corresponde? Ampliar la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA este platillo le corresponde la taza baja de plata maciza. Con la cucharilla forma el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eservicio con taza maciza\u003c\/a\u003e. Seis de estos servicios están, junto con los recipientes, en el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego para seis personas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl segundo platillo de la línea es más grande y más pesado y corresponde a la taza con interior de porcelana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: el campo central liso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl campo central liso es la superficie más serena del platillo. Un deseo en este lugar pasa al fabricante para su comprobación. Durante el uso, la taza colocada encima tapa una parte del centro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres que se añada algo al campo central, escríbenos por WhatsApp o correo electrónico, o anótalo en la “nota en el pedido” al pagar. SevChern comprueba si se puede realizar. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el importe o te mostramos otros platillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Un verso para la ocasión? El \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e está disponible gratis a petición y se presenta como tarjeta fotográfica en formato horizontal de 15 × 10 cm. La ocasión y el nombre se integran de forma individual en el verso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: proteger el borde dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pieza apenas necesita cuidados: agua, un paño suave y listo. El borde dorado no se pule, porque el dorado es fino. Evita el lavavajillas, por favor; el lavado a mano es mejor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlatillo de café Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué taza corresponde a este platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza baja de plata maciza\u003c\/a\u003e. En el servicio con cucharilla van las dos juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia hay entre el D100 y el D110?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e es más grande y más pesado y corresponde a la taza con interior de porcelana. El motivo es el mismo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar el platillo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl campo central liso es apto para ello. Si es posible y cómo, lo comprobamos antes con el fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo comprar un platillo suelto más adelante?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Los platillos son piezas propias de la línea y pueden añadirse por separado a una taza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara descubrir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLa línea Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, platillos, cucharillas y recipientes con hojas de lúpulo sobre niel.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485819724,"sku":"SW10384","price":897.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen-lifestyle.webp?v=1789760934"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg","title":"Juego de café de 3 piezas en plata de ley 925 con taza de porcelana — servicio Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUn servicio para empezar: cada año, uno más. Este \u003cstrong\u003ejuego de café de 3 piezas de plata\u003c\/strong\u003e consta de una taza con interior de porcelana, un platillo y una cucharilla, con niel y dorado. La taza admite aprox. 50 ml. El motivo se remonta a un diseño de 1969. En la caja de regalo va el servicio completo, un regalo para el aniversario de boda, el cumpleaños o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de matrimonio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn servicio por cada año: ideas que crecen con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café de 3 piezas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: taza con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g, aprox. 50 ml), platillo (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g), cucharilla (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 144 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (montura, platillo, cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de 3 piezas de plata: taza, platillo y cucharilla en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTres piezas forman el servicio: la taza con interior de porcelana blanca en una montura de plata, el platillo con banda de niel y un ancho borde dorado, y una cucharilla dorada. La taza tiene tamaño moka, y su porcelana procede de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi buscas conjuntos más grandes, echa un vistazo a los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en plata, niel sobre oro: así está construido el servicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza, el platillo y la cucharilla llevan el mismo dibujo grabado a mano, de hojas y conos dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es tinta en la plata. Rellena las líneas con un negro profundo, ante el que la porcelana y el oro destacan especialmente claros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo solo crece hacia arriba cuando algo lo sostiene. En un servicio que más tarde formará pareja, encaja como imagen de dos personas que crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda: un servicio por año\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el primer aniversario de boda regalas un servicio; en el segundo se suma el siguiente. Un servicio más cada año: así, con el tiempo, crece un juego que hace visibles los años compartidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un cumpleaños o en Navidad es también, por sí solo, un pequeño regalo completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: el segundo servicio, después la cafetera y el azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn segundo servicio lo encuentras en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con dos servicios\u003c\/a\u003e. Después completas, pieza a pieza, la cafetera, el azucarero y la lechera. Nada de ello tienes que comprarlo de una vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: montura, platillo, cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe valora pieza a pieza: en la montura de plata de la taza, en el campo central liso del platillo y en la cucharilla, el fabricante aclara qué se puede realizar. La porcelana no lleva grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos grabados pasan por el fabricante. Indícanos tu deseo por correo electrónico, por WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. SevChern nos dice si se puede realizar y cómo. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o te ofrecemos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿El regalo lleva un verso? El \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e lo añadimos gratis a petición. Su tarjeta mide 15 × 10 cm y el texto se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: las tres piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas tres piezas se lavan a mano, en agua tibia, y se secan con un paño suave. El oro es fino, por eso no se pule. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de 3 piezas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye un juego de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí son tres piezas: taza, platillo y cucharilla. Los juegos más grandes añaden la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, el azucarero y la lechera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza está pensada para espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene tamaño moka y encaja con un café pequeño e intenso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el servicio más adelante hasta formar un juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e contiene dos de estos servicios junto con cafetera, azucarero y lechera. Por separado también está el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa montura de plata, el platillo y la cucharilla, previa comprobación del fabricante; la porcelana queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás Lúpulo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eDe un servicio al juego completo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLa línea Lúpulo crece pieza a pieza, igual que tu servicio.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485983564,"sku":"SW10369","price":2233.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design.webp?v=1763374509"},{"product_id":"teeservice-925-silber-mit-niello-fuer-zwei","title":"Juego de té para dos de plata con piedras verdes y niel — Für Zwei","description":"\u003cp\u003eDos tazas, dos cucharillas, piedras verdes: un té en plata y verde. Este \u003cstrong\u003ejuego de té para dos de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, consta de siete piezas y lleva niel y cabujones verdes. Encaja en una boda y en las bodas de plata. Incluye una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eJuegos de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eServicios para pocos y para muchos, ordenados por línea y número de piezas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer juegos de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de té Für Zwei – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (7 piezas): 2 tazas sobre pie alto · 2 platillos · 2 cucharillas · 1 cuenco sobre pie bajo · caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, cabujones verdes, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: asas caladas en forma de pájaro en las tazas y el cuenco; banda floral de niel en las tazas, banda de niel en el borde de los platillos; tres cabujones verdes en cada mango de cucharilla y en cada asa del cuenco\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: taza aprox. 170 ml · cuenco aprox. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza diám. aprox. 75,5 × anch. aprox. 102 × alt. aprox. 86 mm · platillo Ø aprox. 111 × alt. aprox. 15 mm · cucharilla long. aprox. 135 × anch. aprox. 29 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: total aprox. 0,9 kg (taza aprox. 150 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: flores grabadas y rellenas de niel, asas trabajadas en calado, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el fondo del platillo\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (té, limón) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té para dos de plata: tazas, cucharillas y cuenco con piedras verdes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas dos tazas se alzan sobre un pie alto, cada una con un asa calada en forma de pájaro, y tienen una capacidad de aprox. 170 ml. A los dos platillos con banda de niel en el borde se suman dos cucharillas con mango redondo calado y fuste torneado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompleta el juego un cuenco plano y ancho sobre pie bajo, con dos asas en forma de pájaro y aprox. 550 ml. Quien busca un juego de té para dos encuentra aquí siete piezas que combinan entre sí. SevChern las fabrica de nuevo en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAsas de pájaro y flores de niel: el dibujo de las tazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl asa de la taza está trabajada en calado y representa un pájaro posado en una rama. El fabricante dice que la taza está hecha a mano y habla de pájaros que se han acomodado en las ramas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl relleno oscuro de las líneas grabadas se llama \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e; alrededor de la taza forma una banda con grandes flores y hojas, claras sobre el fondo oscuro. Los pájaros del asa pueden leerse como dos que se han posado en la misma rama.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePiedras verdes en la cucharilla y el cuenco\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cada mango de cucharilla hay tres cabujones verdes, es decir, piedras talladas en redondo, sin facetas. También en cada una de las dos asas del cuenco hay tres piedras verdes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl verde contrasta con el niel oscuro y la plata clara. El mango redondo de la cucharilla está calado, y su fuste, torneado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara la boda y las bodas de plata, en la mesa para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas, dos cucharillas y un cuenco en el centro: el set pone la mesa para una pareja. En una boda es un regalo para la primera mesa compartida; en las bodas de plata, para el té después de la fiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pájaro del asa se repite en las dos tazas, uno para cada uno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn nombre en el fondo del platillo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un grabado puede servir, previa comprobación, el fondo de los platillos. Lo valoramos en la propia pieza y lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo saludo eliges el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. Para la pareja se crea un verso de forma individual, con la ocasión y los nombres, en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té Für Zwei: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo comprar la taza y el cuenco por separado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos forman parte de la línea Für Zwei como artículos propios: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-925-silber-fuer-zwei\"\u003etaza Für Zwei\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/silberschale-925-niello-silber-chrysopras\"\u003ecuenco de la línea\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido un juego de té con piedras?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo mejor es lavar el set a mano, con agua tibia, y secarlo con un paño suave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set adecuado para una boda o para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como regalo para una pareja. Encontrarás más ideas entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué distingue a este set de otros juegos para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas piedras verdes, el cuenco y las asas en forma de pájaro. Si buscas otra opción, tienes el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello\"\u003ejuego con pinzas para azúcar\u003c\/a\u003e o el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fur-2-personen-vergoldet-zaren-fest\"\u003ejuego con bandeja\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para cuántas personas está pensado el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos: dos tazas, dos platillos y dos cucharillas, además del cuenco para el centro de la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la ocasión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para parejas, del día de la boda al aniversario.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486311244,"sku":"SW10354","price":14855.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeservice-fuer-zwei-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789760908"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile","title":"Set de 2 tazas de café de plata de ley 925 con interior de porcelana, 6 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos servicios, dos sitios: 25 años en pareja, servidos en plata. Este \u003cstrong\u003eset de 2 tazas de café de plata\u003c\/strong\u003e contiene dos servicios de taza con interior de porcelana, platillo y cucharilla, es decir, seis piezas, con niel y dorado. Tras el motivo de lúpulo hay un diseño de 1969. Los dos servicios llegan en una caja de regalo común. El set es apropiado para las bodas de plata, el aniversario de boda o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de plata\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata de ley 925 para las bodas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eIdeas para parejas que miran atrás a 25 años juntos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de 2 tazas de café Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: 2 tazas con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 2 platillos (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 288 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (monturas, platillos, cucharillas)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de café de plata: dos servicios en una caja de regalo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van seis piezas: dos tazas con interior de porcelana blanca en montura de plata, dos platillos con borde dorado y dos cucharillas doradas. Si buscas un juego de café para dos, aquí encuentras justo esta combinación. Ambos interiores de porcelana salen de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos juegos para más personas te esperan entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en plata, follaje sobre niel: los dos servicios en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn ambos servicios se repite el mismo dibujo trazado a mano: banda, platillo, mango de la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro de las líneas es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Está en la plata como un tatuaje; nada de él queda encima como una capa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl trepar, el lúpulo se sujeta a su apoyo. Para una pareja tras 25 años puede leerse como imagen del apoyo mutuo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata, el aniversario de boda o Navidad: un regalo de amigos y padrinos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos amigos y padrinos que hacen un regalo a una pareja en sus bodas de plata buscan algo que pertenezca a los dos. Dos servicios son justo eso: una taza para ella, otra para él, y además platillos y cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMás ideas para parejas reúne la guía \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eRegalos originales para parejas\u003c\/a\u003e. Para el aniversario de boda o en Navidad, el set encaja igual de bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: del set de dos al juego para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero y la lechera son el siguiente paso: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e forman, junto con este set, el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego para dos\u003c\/a\u003e. No tienes que comprar nada de una vez y puedes ir añadiendo los recipientes pieza a pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: monturas, platillos, cucharillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las tazas, un grabado afecta a la montura de plata; la porcelana queda sin él. En los platillos se plantea el campo central liso; en las cucharillas, el fabricante aclara el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDinos qué debe ir en cada pieza, ya sea en la “nota en el pedido” al pagar o antes por WhatsApp o correo electrónico. Presentamos cada deseo al fabricante, que comprueba pieza a pieza si se puede realizar y cómo. Después nos ponemos en contacto contigo para la tipografía y la disposición. Si un deseo no es posible, te devolvemos el importe o preparamos contigo otras piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePensado para los dos: un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El formato horizontal mide 15 × 10 cm, y el verso se adapta por completo a la ocasión y los nombres y se crea de forma individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: dos servicios, un mismo gesto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos dos servicios se lavan a mano con un poco de agua tibia. Después los secas con suavidad, sin pulir el oro, porque es una capa fina. Mejor evita el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de café Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánta vajilla necesita una mesa de café para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos personas bastan dos servicios. La cafetera, el azucarero y la lechera los añades si quieres poner la mesa completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDos servicios, cada uno de taza, platillo y cucharilla, además de la caja de regalo. Un servicio suelto está también disponible como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003ejuego de café de 3 piezas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set un regalo para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEncaja: la plata representa el año 25, dos servicios a dos personas y el lúpulo es un motivo para crecer juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el set también con tazas macizas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso para 2 personas\u003c\/a\u003e. Allí, en lugar del interior de porcelana, hay plata maciza con interior dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas monturas de plata, los platillos y las cucharillas, previa comprobación con el fabricante. La porcelana queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la misma línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTodo sobre Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza suelta al juego para seis.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486737228,"sku":"11467","price":4053.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design_3.webp?v=1763379730"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset","title":"Juego de café con cafetera de plata de ley 925, 7 piezas para 2 personas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eSiete piezas en una caja de regalo: toda la mesa de café para dos. Este \u003cstrong\u003ejuego de café con cafetera de plata\u003c\/strong\u003e consta de cafetera, azucarero, lechera, dos tazas con pie y dos cucharillas largas, sin platillos. La cafetera y el azucarero siguen el diseño de 1969; el motivo de lúpulo recorre todas las piezas. Encaja para un aniversario, las bodas de plata o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eUn año especial\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para aniversarios\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCuando una ocasión merece más que un ramo de flores: plata para los años que cuentan.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de aniversario\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café con cafetera Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera (diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm, aprox. 550 ml, plata aprox. 420 g), azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, aprox. 250 ml, aprox. 254 g), lechera (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm, aprox. 250 ml, aprox. 205 g), 2 tazas con pie (diám. aprox. 52 × anch. aprox. 75 × alt. aprox. 74 mm, aprox. 60 ml cada una, aprox. 81 g cada una), 2 cucharillas (larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm, aprox. 17,5 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 1.076 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: cuerpo liso; resto de piezas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con cafetera de plata: siete piezas para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa caja contiene la cafetera, el azucarero, la lechera, dos tazas con pie y dos cucharillas largas. No incluye platillos; se pueden añadir por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna selección más amplia ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn motivo, siete piezas: más denso en la cafetera, más esbelto en las tazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSiete piezas, un motivo: más denso en la cafetera, más esbelto en las tazas, todo grabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera y el azucarero proceden del diseño que Elizaveta Trópina dibujó en 1969. Las tazas, la lechera y las cucharillas continúan el motivo de lúpulo con otro peso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e aporta el contraste: negro profundo junto a la plata clara y el oro. Un lúpulo que crece hacia arriba por su apoyo representa los años pasados juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un aniversario: toda la mesa en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario, ya sea de boda o laboral, una mesa completa es un regalo con peso. Desenvolverlo es en sí un momento: siete piezas, cada una con su propia forma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata o en Navidad encaja si la pareja ya tiene tazas y aún le faltan cafetera, azúcar y leche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: tazas y resto de piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las tazas, el cuerpo liso es la superficie más tranquila. En la cafetera, el azucarero, la lechera y las cucharillas, la comprobación del fabricante decide dónde cabe un deseo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién con un juego tan grande se puede preguntar antes: mediante la “nota en el pedido” al pagar, por correo electrónico o por WhatsApp. El fabricante comprueba qué deseos se pueden realizar en qué piezas. La tipografía y la disposición las fijamos contigo. Si en una pieza no es posible, te devolvemos el importe o buscamos para ti otra solución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA toda esta mesa le va bien un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: gratis a petición, con un verso en una tarjeta fotográfica (15 × 10 cm) que recoge de forma individual la ocasión y los nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: platillos y dos servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl set se entrega sin platillos. El \u003ca href=\"\/es\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ejuego de café completo con tazas con pie\u003c\/a\u003e reúne los mismos recipientes y tazas con platillos, un ejemplo de combinación. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ejuego de café con tazas con pie y platillos\u003c\/a\u003e contiene tazas con platillos, pero sin recipientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor separado están la \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003etaza de espresso con pie\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e. También los platillos de la línea se venden por separado; con gusto aclaramos antes contigo cuál encaja con las tazas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: siete piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLava las siete piezas a mano después de usarlas, sécalas con suavidad y no pulas el dorado. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con cafetera Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCafetera, azucarero, lechera, dos tazas con pie, dos cucharillas largas y una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye platillos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Puedes añadirlos por separado, y aclaramos antes contigo cuál encaja con las tazas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La cafetera y el azucarero tienen tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos llevan una tapa de plata. La lechera es una jarra abierta; la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e también se vende por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, todas las piezas están disponibles por separado. Si buscas un juego con tazas de porcelana, echa un vistazo al \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás del motivo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLa línea Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, servicios, sets y juegos con follaje de lúpulo sobre niel.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422492012876,"sku":"11778","price":17139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-2-personen-925-silber-gold-niello-hopfen-geschenkset.webp?v=1763577931"},{"product_id":"kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen","title":"Juego de café con azucarero de plata de ley 925, 2 tazas con pie, 2 cucharillas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eEl azúcar en el centro, dos tazas al lado: la mañana de Navidad está servida. Este \u003cstrong\u003ejuego de café con azucarero de plata\u003c\/strong\u003e contiene cinco piezas: un azucarero, dos tazas con pie de aprox. 80 ml cada una y dos cucharillas largas, además de una caja de regalo. Los platillos y la cafetera no están incluidos. El set es un regalo para Navidad, el aniversario de boda o las bodas de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMañana de Navidad\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUna mesa puesta es el regalo más bonito: ideas para las fiestas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café con azucarero Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, plata aprox. 254 g, aprox. 250 ml), 2 tazas con pie (diám. aprox. 56 × anch. aprox. 76 × alt. aprox. 85,5 mm, aprox. 111 g cada una, aprox. 80 ml cada una), 2 cucharillas (larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm, aprox. 17,5 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 511 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: cuerpo liso; resto de piezas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con azucarero de plata: cinco piezas en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el centro está el azucarero con dos asas. A derecha e izquierda, dos tazas con pie con una voluta en el asa, y además dos cucharillas largas. El set se entrega sin platillos y sin cafetera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa misma categoría reúne más sets: \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFollaje denso, banda estrecha: azucarero y tazas con pie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFollaje denso en el azucarero, banda estrecha en las tazas: ambos grabados a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl azucarero es un recipiente con tapa y dos asas que ya muestra el libro de la manufactura en el diseño de 1969. Las tazas solo llevan una estrecha banda, un contraste que da calma a la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, tinta en la plata. El lúpulo trepa por aquello que lo sostiene. Como imagen, recuerda a dos personas que se apoyan la una en la otra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Navidad: la mesa de café para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana de Navidad, las dos tazas están listas, el azucarero en el centro, las cucharillas al lado. Una mañana tranquila en pareja no necesita más.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el aniversario de boda o las bodas de plata, el set encaja como regalo para la pareja, porque las tazas y las cucharillas están por duplicado y el azucarero ocupa el centro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado: tazas y azucarero previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas tazas, con su cuerpo liso, ofrecen la superficie más tranquila. En el azucarero, el follaje rodea el cuerpo. Aquí y en las cucharillas, el fabricante aclara en la comprobación dónde cabe algo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAntes de que nada llegue a la plata, el fabricante lo comprueba. Indica tu deseo en la “nota en el pedido” al pagar, o ponte en contacto antes por WhatsApp o correo electrónico. A continuación fijamos contigo la tipografía y la disposición, pieza a pieza. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o elegimos juntos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres añadir un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e al pedido, avísanos: no cuesta nada y se adjunta a petición. La tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm y su verso se crea de forma individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: platillos, cafetera y lechera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos platillos de la línea se venden por separado. Con gusto comentamos antes contigo cuál encaja con las tazas. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e y la lechera completan la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos combinaciones afines: el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ejuego de café con tazas con pie y platillos\u003c\/a\u003e, con platillos, y el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ejuego de café con cafetera\u003c\/a\u003e, con los tres recipientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: cinco piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuidado es sencillo: lavar a mano y secar con suavidad. El fino oro no se pule. Es mejor que las cinco piezas se queden fuera del lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con azucarero Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCinco piezas: el azucarero, dos tazas con pie y dos cucharillas largas. Además va la caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El azucarero tiene tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, con tapa de plata y pomo dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye platillos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Los platillos se venden por separado; pregúntanos antes cuál encaja con las tazas. Una combinación con platillos y todos los recipientes es el \u003ca href=\"\/es\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ejuego de café completo con tazas con pie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Cada pieza de la línea está disponible por separado; las tazas, por ejemplo, como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-silber-hopfen-fussbecher-80-ml\"\u003etaza con pie de 80 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara descubrir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo como mesa de café\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRecipientes, tazas, cucharillas y juegos, todos con el mismo motivo de lúpulo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir la mesa de café\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422496272716,"sku":"11815","price":7345.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-niello-gold-hopfen-2-personen-geschenkbox.webp?v=1763410765"},{"product_id":"kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen","title":"Juego de café para 2 personas de plata de ley 925 con tazas con pie, 6 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos tazas sobre pie alto: café para dos, esbelto y con detalles dorados. Este \u003cstrong\u003ejuego de café para 2 personas de plata\u003c\/strong\u003e consta de dos tazas con pie de aprox. 60 ml cada una, dos platillos y dos cucharillas largas, con niel y dorado. El diseño de 1969 es el modelo del motivo de lúpulo; las piezas van en una caja de regalo. Lo regalas para el aniversario de boda, las bodas de plata o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara parejas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCafé para dos y otras ideas para personas que se han encontrado.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café para 2 personas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: 2 tazas con pie (diám. aprox. 52 × anch. aprox. 75 × alt. aprox. 74 mm, plata aprox. 81 g cada una, aprox. 60 ml cada una), 2 platillos, 2 cucharillas (larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm, aprox. 17,5 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cuerpo liso, banda de niel, tazas doradas por dentro, en el borde, el pie y el asa\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: tazas, plata aprox. 81 g cada una; cucharillas, aprox. 17,5 g cada una (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: cuerpo liso; resto de piezas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 2 personas de plata: tazas con pie, platillos, cucharillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van seis piezas: dos tazas con pie, dos platillos y dos cucharillas largas. Las tazas se alzan sobre un tallo y un pie redondo; su asa es esbelta y dorada. También las cucharillas llevan el cono de lúpulo en el mango.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás de este set hay otros entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuerpo liso, banda estrecha: las tazas con pie en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSobre el cuerpo liso solo hay una estrecha banda grabada a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro que contiene es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, explicado por su resultado: se funde con la plata en lugar de aplicarse encima, y queda anclado en ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDonde crece el lúpulo suele haber una vara al lado. Dos tazas esbeltas una junto a otra se leen como imagen de dos personas que se sostienen mutuamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: el cuerpo liso de las tazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo liso bajo la banda es la superficie más tranquila de la línea. Para las tazas consultamos al fabricante si un deseo sale bien ahí. En las demás piezas, él aclara el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnota tu deseo pieza a pieza en la “nota en el pedido” al pagar, o escríbenos antes por correo electrónico o WhatsApp. SevChern comprueba para cada pieza si el grabado se puede realizar. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si una pieza no se puede grabar, te devolvemos el importe o eliges con nosotros otra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, el set se convierte en un obsequio personal, gratis a petición. Su tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm y el verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda, las bodas de plata o Navidad: café para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas, dos platillos, dos cucharillas: el set está pensado para la mañana en pareja. Tú bebes de una, la otra persona de la otra, y aun así la mesa está puesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata encaja como regalo discreto; en Navidad, como símbolo de la mañana compartida. Junto a tazas planas, la forma alta resulta esbelta y ligera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: de las tazas a la mesa completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero y la lechera los añades por separado, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ejuego de café con cafetera\u003c\/a\u003e reúne cafetera, azucarero, lechera, dos tazas y dos cucharillas, sin platillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna combinación con los tres recipientes, dos tazas, platillos y cucharillas es el \u003ca href=\"\/es\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ejuego de café completo con tazas con pie\u003c\/a\u003e, también este un ejemplo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: seis piezas tratadas con suavidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paño suave, un poco de agua y un gesto tranquilo: no hace falta más. El dorado no se pule, es fino. Te recomendamos no meter ninguna de las seis piezas en el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 2 personas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDos tazas con pie, dos platillos, dos cucharillas largas y una caja de regalo. Puedes completarlo con piezas sueltas; el set es solo un ejemplo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia este set del de tazas de porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la construcción y la forma. Aquí hay esbeltas tazas de plata de cuerpo liso; en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con tazas de porcelana\u003c\/a\u003e, porcelana blanca en una montura de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las cucharillas son largas o cortas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSon cucharillas de café largas con un cono de lúpulo en el mango.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Las tazas y las cucharillas se venden por separado, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003etaza de espresso con pie\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eVista general\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: de la taza a la mesa\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCada pieza de este set está también disponible por separado, junto con muchas otras.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la vista general\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422496600396,"sku":"11816","price":4815.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-niello-gold-hopfen-2-personen_1_1.webp?v=1763387320"},{"product_id":"kaviarschale-925-silber-astra-classic-2-teilig","title":"Kaviarschale 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic | 2-teilig","description":"\u003cp\u003eDie Kaviarschale Astra Classic besteht aus zwei aufeinander abgestimmten Schalen aus 925 Sterling Silber: einer größeren Eisschale mit drei handgravierten Niello-Blumengruppen und einer kleineren Kaviarschale mit umlaufendem Niello-Blumenband. Beide Innenräume und Ränder sind vollvergoldet, die Außenflächen mattiert — ein Set, das Kaviar, Austern oder andere kalt servierte Delikatessen auf Eis perfekt gekühlt hält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung (Innenbereiche + Ränder) und Niello-Einlagen (Blumengruppen + Blumenband)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: 2 Schalen — Eisschale Ø 69 mm + Kaviarschale Ø 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEisschale: Durchmesser 69 mm x Höhe 46 mm, Fassungsvermögen 100 ml, Gewicht ca. 80 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaviarschale: Durchmesser 50 mm x Höhe 41 mm, Fassungsvermögen 50 ml, Gewicht ca. 52 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 132 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Russland, SevChern-Manufaktur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Eisschale, Kaviarschale, Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeide Schalen bestehen aus massivem 925 Sterling Silber. Die Eisschale trägt auf ihrer mattierten Außenseite drei symmetrisch angeordnete Niello-Blumengruppen mit vergoldeten Akzent-Blumen, die kleinere Kaviarschale ein umlaufendes Niello-Blumenband mit vollvergoldeten Blüten — dieselbe Handschrift, wie sie auch auf Karaffe, Gläsern und Tablett der Astra-Classic-Linie zu finden ist. Niello ist eine dunkle Silberlegierung, die von Hand in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen und anschließend bündig poliert wird: kein Aufdruck, sondern ein dauerhafter Bestandteil des Metalls, der beim Polieren an Kontrast gewinnt statt zu verblassen. Die Innenflächen und Ränder beider Schalen sind hochglänzend vergoldet — geschmacksneutral und ideal für empfindliche Delikatessen. Die Schalen sind punziert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas 2-Schalen-System ist denkbar einfach: Die größere Eisschale wird mit zerstoßenem Eis gefüllt, die kleinere Kaviarschale sitzt darin und bleibt so über die gesamte Servierzeit kühl. Mit 50 ml Fassungsvermögen ist die Kaviarschale gut für 1-2 Personen als luxuriöse Vorspeise dimensioniert. Neben Kaviar eignet sich das Set auch für Austern, Garnelen oder andere edle Meeresfrüchte auf Eis. Als Geschenk passt es zum Geburtstag, zum Jubiläum, zu Silvester oder Weihnachten — für Menschen, die wissen, dass eine edle Delikatesse eine ebenso edle Präsentation verdient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaviarschale Astra Classic kann auf der Außenseite einer oder beider Schalen mit einer Gravur personalisiert werden — Name, Datum, Initialen oder eine kurze Widmung, platziert zwischen den Niello-Verzierungen. Sprich uns bei der Bestellung an, wir beraten dich zur Platzierung. Auf Wunsch begleiten wir das Geschenk zusätzlich mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHandwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel schont Vergoldung und Niello-Einlagen am besten. Nach Gebrauch beide Schalen ausspülen und mit einem weichen Tuch trocknen — kein Geschirrspüler, keine aggressiven Reinigungsmittel. Bei Verfärbungen hilft ein Silberputztuch. So bleiben beide Schalen über Jahre makellos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie funktioniert das 2-Schalen-System?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie größere Eisschale wird mit zerstoßenem Eis gefüllt, die kleinere Kaviarschale sitzt darin und wird mit Kaviar oder anderen Delikatessen befüllt. Das Eis hält die obere Schale durchgehend kühl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel passt in die Kaviarschale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaviarschale fasst 50 ml, was etwa 50-60 Gramm Kaviar entspricht — eine großzügige Portion für 1-2 Personen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Set personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung gravieren wir die Außenseite einer oder beider Schalen mit Name, Datum oder Widmung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021642060,"sku":"SW10032","price":1645.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-925-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764530226"},{"product_id":"kaviarschale-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Kaviarschale 925 Silber vergoldet „Tradition“ mit Niello – Eisschale \/ Kaviarunterschale","description":"\u003cp\u003eDiese Kaviarschale aus der Kollektion Tradition ist ein einzelnes Gefäß aus 925 Sterling Silber mit vergoldeter Innenfläche und einem floral gravierten Niello-Ornamentband außen. Sie lässt sich wahlweise als Kaviarschale, als Eisschale oder als Unterschale für Desserts einsetzen — ein vielseitiges Servierstück, dessen Pokalform und Standfuß ihr eine repräsentative, ruhige Eleganz geben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Durchmesser 88 mm x Höhe 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 400 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 300 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber und ruht auf einem eigenen Standfuß, der am Rand vergoldet ist. Der breite äußere Dekorring ist von Hand graviert und trägt ein florales Niello-Ornament: Eine schwarze Einlage wird in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert – wie Tinte in Silber, sodass ein dauerhafter, kontrastreicher Kontur-Effekt entsteht. Die Innenfläche ist vollständig vergoldet — das schützt empfindliche Speisen wie Kaviar vor jeder Geschmacksveränderung durch das Metall und lässt sie zugleich besonders edel wirken. Mit ca. 300 Gramm Gewicht hat das Stück einen spürbaren Materialwert, der sich beim Anheben sofort zeigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Kaviarschale ist vielseitig einsetzbar: für Kaviar auf festlichen Tafeln, als Eisschale für Sorbets und feine Desserts oder als Unterschale für kleinere Kaviar- oder Dessertgefäße. Sie eignet sich für exklusive Dinnerabende, Gala-Empfänge und festliche Anlässe ebenso wie als Geschenk für Sammler hochwertiger Silberarbeiten oder für Liebhaber klassischer Tafelkultur, die ein Stück mit bleibendem Wert schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich, allerdings nur an dafür geeigneten Silberbereichen — durch Vergoldung und Niello sollte eine Gravur ausschließlich in Abstimmung mit der Manufaktur erfolgen. Sprich uns bei Interesse an, wir prüfen gemeinsam die passende Fläche. Unabhängig davon lässt sich das Geschenk mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) begleiten — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und ohne Scheuermittel oder raue Schwämme. Vergoldete und Niello-Flächen ausschließlich mit einem weichen Tuch polieren. So bewahrt die Schale ihren Glanz über viele Jahre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich die Schale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale besteht aus 925 Sterling Silber mit vollständig vergoldeter Innenfläche und ist für empfindliche Delikatessen wie Kaviar gedacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich, aber nur an geeigneten Silberflächen und in Abstimmung mit der Manufaktur, da Vergoldung und Niello empfindlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerträgt sich die Schale mit Eis oder kalten Speisen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, sie eignet sich auch als Eisschale für Sorbets und Desserts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke edler Tafelkultur findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021904204,"sku":"SW10410","price":4380.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-eisschale-925er-silber-niello-gold-tradition-lifestyle.webp?v=1764254284"},{"product_id":"bilderrahmen-messing-vergoldet-rot-emaille","title":"Bilderrahmen Messing vergoldet Rot - Guilloche-Emaille","description":"\u003cp\u003eTiefes Rot und warmes Gold verschmelzen auf diesem kleinen Bilderrahmen aus vergoldetem Messing zu einem edlen Wohnaccessoire — kompakt genug für den Nachttisch, exklusiv genug für die Vitrine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Messing, Vergoldung, Guilloche-Emaille, Glas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Gold-Rot mit kunstvollem Emaille-Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rechteckig außen, ovaler Innenausschnitt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: ca. 8,5 × 11 × 14,5 cm (Breite x Länge x Höhe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 220 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Rahmen besteht aus vollständig vergoldetem Messing, veredelt mit einer roten Guilloche-Emaille: Eine feine, sich wiederholende Struktur wurde in das Metall graviert, bevor mehrere Lagen transparente Emaille aufgetragen und eingebrannt wurden. Das Ergebnis ist eine changierende Oberfläche, bei der das Rot je nach Lichteinfall unterschiedlich tief wirkt. Der ovale Innenausschnitt ist mit Glas versehen und setzt jedes eingesetzte Foto klassisch und klar in Szene.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 8,5 × 11 × 14,5 cm ist dieser Rahmen kompakt genug für jeden Wohnraum und dennoch präsent genug, um als dekoratives Highlight zu wirken. Er eignet sich als Geschenk zum Geburtstag, zum Jubiläum oder einfach als besonderes Wohnaccessoire — besonders bei Liebhaberinnen exklusiver Fotorahmen und Sammlerinnen kunstvoller Emaille-Objekte findet die Farbkombination aus Gold und Rot Anklang.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Reinigung genügt ein weiches, trockenes Tuch. Aggressive Reinigungsmittel sollten vermieden werden, damit Vergoldung und Emaille ihren Glanz behalten. Das Glas lässt sich mit einem Mikrofasertuch sanft polieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Rahmen vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Rahmen ist aus Messing gefertigt und vollständig vergoldet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man diesen Rahmen gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist bei diesem Modell nicht vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Anlässe eignet sich der Rahmen besonders?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr passt gut zu Geburtstagen, Jubiläen und als Geschenk für Liebhaberinnen exklusiver Fotorahmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires aus Silber entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eWeitere Geschenkideen ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473836618060,"sku":"SW11169","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bilderrahmen-messing-emaille-gold-rot-lifestyle.webp?v=1757246128"},{"product_id":"bilderrahmen-hochzeit-vergoldet-emaille-grau","title":"Bilderrahmen Hochzeit vergoldet mit Guilloche-Emaille grau","description":"\u003cp\u003eZwei vergoldete Herzen aus 925 Silber verschlingen sich ineinander — ein stilles Symbol für Liebe und Verbindung auf diesem Bilderrahmen aus vergoldetem Messing mit blaugrauer Guilloche-Emaille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Messing, Vergoldung, Guilloche-Emaille, Glas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheit: zwei vergoldete Herzen aus 925 Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Gold mit grauen Emaille-Details\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRahmenform: rechteckig außen, ovaler Bildausschnitt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: ca. 8,5 × 11 × 14,5 cm (Breite x Länge x Höhe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 220 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in hochwertiger Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Rahmen ist vollständig aus Messing gefertigt und vergoldet. Die grau-blaue Emaille-Fläche zeigt ein feines Wellenmuster, das der Guilloche-Technik entstammt: Ein Muster wird in das Metall graviert, anschließend werden mehrere Lagen transparente Emaille aufgetragen und eingebrannt, sodass die Struktur darunter je nach Lichteinfall unterschiedlich schimmert. Oben rechts sitzt die besondere Applikation dieses Modells — zwei ineinander verschlungene, vergoldete Herzen aus 925 Silber, ein Symbol für Liebe und Beständigkeit. Der ovale Bildausschnitt ist mit Glas versehen, das dem eingesetzten Foto einen klaren, geschützten Rahmen gibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 8,5 × 11 × 14,5 cm bietet dieser Rahmen genug Präsenz für ein Hochzeitsfoto und passt dennoch auf jede Kommode oder jeden Beistelltisch. Er eignet sich als Geschenk zur Hochzeit, zum Hochzeitstag oder als Erinnerungsgeschenk für das Brautpaar — die goldenen Herzen unterstreichen die Botschaft der Liebe und machen ihn auch als Verlobungsgeschenk zu einer stimmigen Wahl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Reinigung genügt ein weiches, trockenes Tuch. Aggressive Reiniger sollten vermieden werden, damit Vergoldung und Emaille lange ihren Glanz bewahren. Das Glas lässt sich sanft mit einem Mikrofasertuch polieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Rahmen vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Rahmen besteht aus Messing und ist vollständig vergoldet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist das Besondere an diesem Modell?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie grau-blaue Guilloche-Emaille wird ergänzt durch zwei vergoldete Herzen aus 925 Silber als Applikation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird der Rahmen in einer Geschenkbox geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, er wird in einer hochwertigen Geschenkbox geliefert — bereit zum Verschenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires aus Silber entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eWeitere Geschenkideen ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473836683596,"sku":"SW11186","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kleiner-bilderrahmen-messing-emaille-grau-hochzeitsgeschenk.webp?v=1757254785"},{"product_id":"kleine-bilderrahmen-mit-emaille-violett","title":"Kleine Bilderrahmen mit Emaille violett","description":"\u003cp\u003eEin kompakter Bilderrahmen mit blauvioletter Guilloché-Emaille auf vergoldetem Messing und ovalem Bildausschnitt — für ein Foto, das dich begleiten soll, egal wohin. Die glasklare Emaille und der warme Goldton geben dem kleinen Rahmen ein Gewicht, das über seine Größe hinausgeht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Messing, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEinlage: Holz, Juwelier-Glas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Blauviolett (Guilloché-Emaille)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRahmenform: außen rechteckig, Bildausschnitt oval\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: ca. 8,5 × 11 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 220 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHersteller: Russkiye Samotsvety, Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerpackung: Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie blauviolette Fläche auf diesem Rahmen ist keine Farbbeschichtung, sondern Guilloché-Emaille: Unter der glasklaren Emailleschicht liegt ein fein graviertes geometrisches Muster im Messing, das das Licht bricht und der Oberfläche je nach Winkel unterschiedliche Blauviolett-Töne verleiht — von hell und schimmernd bis dunkel und tief. Der ovale Bildausschnitt wird von einer schmalen goldfarbenen Zierleiste gerahmt, die Rückwand aus Holz sorgt für Stabilität, das Juwelier-Glas schützt das Foto vor Staub und Kratzern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKlein genug für die Handtasche, wertig genug für den Schreibtisch: Dieser Rahmen begleitet dich ins Büro, auf Reisen oder bleibt einfach auf dem Nachttisch stehen. Als Geschenk passt er zu Geburtstag, Muttertag oder Hochzeitstag — ein Rahmen ohne Verfallsdatum, in den du das gerade wichtigste Foto legst und bei Bedarf wechselst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Emaillefläche mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch reinigen — keine Scheuermittel verwenden. Die vergoldete Zierleiste nur trocken abreiben, um den Glanz zu erhalten. Vor dauerhafter, direkter Sonneneinstrahlung schützen, damit die Farbe ihre Tiefe behält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Rahmen aus Silber?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Er besteht aus vergoldetem Messing — kein Silber enthalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum schimmert die Emaille je nach Licht anders?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas gravierte Muster unter der transparenten Emaille bricht das Licht je nach Winkel unterschiedlich. Das ist das charakteristische Merkmal echter Guilloché-Emaille.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Fotogröße ist der Innenausschnitt gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer ovale Ausschnitt eignet sich für kleine Porträtfotos. Am besten druckst du das Foto etwas größer und schneidest es passend zu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires aus 925 Silber\u003c\/a\u003e — weitere Dekorationsideen für Zuhause und Büro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e — für Geburtstag, Muttertag und Hochzeitstag\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473837207884,"sku":"SW11173","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kleine-925-silber-bilderrahmen-mit-emaille-violett-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789741536"},{"product_id":"bilderrahmen-925-silber-florenz-20x25","title":"Bilderrahmen 925 Silber Florenz 20x25","description":"\u003cp\u003eEin Bilderrahmen aus 925 Sterling Silber mit geprägtem Blumenmuster — der Florenz im großen Format 20 x 25 cm. Die florentinische Ornamentik, die seit der Renaissance mit feiner Silberschmiedearbeit verbunden wird, zeigt sich hier als dichtes Relief aus Blüten. Rückseite aus Wenge, versiegelt mit Anlaufschutzlack: Der Rahmen hält seinen Glanz, ohne dass du ihn regelmäßig polieren musst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Florenz, geprägtes Blumenmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRückseite:\u003c\/strong\u003e Edelholz Wenge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e 20 x 25 cm, Randbreite 3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeredelung:\u003c\/strong\u003e Anlaufschutzlack\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e vertikal und horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGravur:\u003c\/strong\u003e Holzrückseite gravierbar, Silberfläche nach Prüfung mit Zaramella (Monogramm, Datum)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFeingehalt:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferung:\u003c\/strong\u003e in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas feine Blumenmuster ist keine Applikation, sondern eine Prägung, die unter Druck in die Silberoberfläche eingearbeitet wird. So entsteht ein Relief, das je nach Lichteinfall unterschiedliche Schatten wirft und die Oberfläche lebendig wirken lässt. Die Randbreite von 3 cm gibt dem Rahmen Gewicht und Präsenz, ohne das eingesetzte Foto zu verdrängen. Ein Anlaufschutzlack hält das Silber dauerhaft glänzend, die Rückseite aus Wenge gibt Stabilität für Hoch- und Querformat gleichermaßen. Dieses Stück stammt aus der Kuratierung von ZARAMELLA aus Italien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZum Hochzeitstag, zur Hochzeit, zum Muttertag oder zur Taufe — der Florenz ist ein Geschenk für Momente, die ein großformatiges Foto verdienen. Du legst das Bild ein, das gerade das wichtigste ist, und kannst es jederzeit gegen ein neues austauschen. Der Rahmen selbst bleibt über Jahre der stille Rahmen für diese Erinnerungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Wenge-Rückseite lässt sich sicher gravieren — mit einem Monogramm, einem Datum oder einem kurzen Text. Auf dem geprägten Silber gravieren wir nur, wo eine glatte Stelle bleibt; das prüfen wir mit Zaramella. Leg den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e einfach mit dem Rahmen in den Warenkorb, den Wortlaut stimmen wir danach mit dir ab. Geht eine Gravur nicht, bekommst du die Pauschale zurück. Dazu legen wir auf Wunsch eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 x 10 cm bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Anlaufschutzlackierung schützt die Oberfläche dauerhaft, ein Polieren ist nicht nötig. Reinige den Rahmen bei Bedarf mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verzichte auf Silberputzmittel, da diese den Lack angreifen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das eingesetzte Foto wechseln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Wenge-Rückseite lässt sich öffnen, sodass du das Foto jederzeit austauschen kannst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuss der Rahmen poliert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, die Anlaufschutzlackierung schützt die Oberfläche dauerhaft. Kein regelmäßiges Polieren nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet den Florenz vom Dublin-Rahmen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Dublin hat eine gehämmerte, schlichte Oberfläche mit einer Randbreite von 1,6 cm. Der Florenz trägt ein geprägtes Blumenmuster mit einer Randbreite von 3 cm — ornamentaler und präsenter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Rahmen gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa: Auf der Wenge-Rückseite ist eine Gravur sicher möglich, auf dem Silber hängt es von einer glatten Stelle ab, die wir mit Zaramella prüfen. Die Pauschale legst du über den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e gleich mit in den Warenkorb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere edle Wohnaccessoires aus 925 Silber findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires\u003c\/a\u003e. Für weitere Anlässe schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473837797708,"sku":"11736","price":749.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bilderrahmen-925-silber-florenz-20x25-neutral-lifestyle.webp?v=1789594706"},{"product_id":"bilderrahmen-925-silber-florenz-10x15","title":"Bilderrahmen 925 Silber Florenz 10x15","description":"\u003cp\u003eEin Bilderrahmen aus 925 Sterling Silber mit einem geprägten floralen Reliefmuster — das ist der Florenz, benannt nach der florentinischen Ornamentik, die das Muster aufgreift. Für Fotos im Format 10 x 15 cm gefertigt, mit einer Rückseite aus Wenge und einer Randbreite von rund 3 cm, die dem Rahmen Präsenz gibt, ohne das Foto zu erdrücken.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotiv:\u003c\/strong\u003e florales Reliefmuster, Kollektion Florenz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFoto-Format:\u003c\/strong\u003e 10 x 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRahmenbreite:\u003c\/strong\u003e ca. 3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRückseite:\u003c\/strong\u003e Echtholz Wenge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchutz:\u003c\/strong\u003e Anlaufschutzlack\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAusrichtung:\u003c\/strong\u003e horizontal und vertikal nutzbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGravur:\u003c\/strong\u003e Holzrückseite gravierbar, Silberfläche nach Prüfung mit Zaramella (Namen, Datum)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFeingehalt:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas florale Muster der Florenz-Kollektion wird in das Sterlingsilber geprägt — weiche Blütenranken, die als Relief aus dem Metall hervortreten und je nach Lichteinfall feine Schatten werfen. Kein Druck, kein Aufkleber, sondern eine Prägung, die dem Rahmen Tiefe gibt. Der Anlaufschutzlack macht die Pflege einfach: kein regelmäßiges Polieren nötig, ein weiches Tuch genügt. Die Rückseite aus Echtholz Wenge sorgt für Stand und Stabilität auf jedem Untergrund. Der Rahmen stammt aus der Kuratierung von ZARAMELLA aus Italien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Florenz eignet sich als Geschenk zur Hochzeit, für das erste gemeinsame Foto als Ehepaar, ebenso zum Hochzeitstag mit einer Gravur von Datum oder Namen auf der Rückseite. Auch zum Muttertag, mit einem Familienfoto eingefasst, oder zum Geburtstag ist er ein Geschenk für jemanden, dem ein Moment wichtiger ist als ein weiteres Accessoire. Zur Taufe oder Geburt hält er das erste Foto mit dem Baby fest, das in der Familie bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Wenge-Rückseite gravieren wir sicher die Namen des Paares, ein Datum oder eine kurze Widmung. Auf dem Silber mit dem Reliefmuster ist eine Gravur nur an einer glatten Stelle denkbar; das prüfen wir mit Zaramella. Die Pauschale über den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e gehört gleich mit in den Warenkorb, danach stimmen wir den Wortlaut mit dir ab und erstatten die Pauschale, falls eine Gravur nicht möglich ist. Dazu legen wir auf Wunsch eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 x 10 cm bei — individuell gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer spezielle Anlaufschutzlack verhindert dauerhaft das Anlaufen des Silbers, ein regelmäßiges Polieren entfällt. Für die Reinigung reicht ein weiches, trockenes oder leicht feuchtes Tuch. Silberputzmittel solltest du auf dem Lack nicht verwenden, da sie die Schutzschicht angreifen. Bei Nichtnutzung schützt du den Rahmen am besten vor direktem Sonnenlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Rahmen auch stehend im Querformat aufgestellt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Rahmen ist sowohl horizontal als auch vertikal nutzbar, die Rückseite unterstützt beide Ausrichtungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBraucht der Rahmen regelmäßige Pflege?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, der Anlaufschutzlack schützt die Oberfläche dauerhaft. Ein weiches Tuch für die gelegentliche Reinigung reicht vollkommen aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur auf dem Rahmen möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf der Wenge-Rückseite sind Namen, Datum oder eine kurze Widmung sicher möglich; auf dem Silber nur dort, wo eine glatte Stelle bleibt, das prüfen wir mit Zaramella. Die Pauschale legst du über den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e gleich mit in den Warenkorb.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere edle Wohnaccessoires aus 925 Silber findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires\u003c\/a\u003e. Für weitere Anlässe lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473837830476,"sku":"11737","price":369.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bilderrahmen-925-silber-florenz-10x15-neutral-lifestyle.webp?v=1789594703"},{"product_id":"wandbild-925-silber-kaninchen","title":"Cuadro de pared Liebre — Nielloa ZODIAC plata 925, signo del zodiaco chino y conejo de Pascua","description":"\u003cp\u003eEl cuadro de pared Liebre es un relieve de plata de ley 925 con grabado a mano en niel en el dibujo del pelaje — un motivo que reúne tres significados: el signo del horóscopo chino de la Liebre, el conejo de Pascua europeo y un clásico motivo de caza. Pertenece a la línea Nielloa ZODIAC, nuestra colección de motivos animales astrológicos en plata con niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDe un vistazo\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: plata de ley 925, grabado a mano en niel (auténtica incrustación de niel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotivo: cabeza de liebre de frente con dibujo de pelaje en niel, base de acanto y volutas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarco: marco de madera oscura con moldura dorada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePaspartú: terciopelo rojo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMedidas exteriores con marco: aprox. L 120 × An 120 mm (unos 12 × 12 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso de la plata: aprox. 10,0 g (valor medio de la manufactura)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFormato: pequeño formato — una fina pieza de vitrina para cómoda, estantería o mesa, no un cuadro de pared de gran formato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLey: plata de ley 925\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePresentación: caja de regalo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial y elaboración\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa cabeza de la liebre aparece de frente, con las largas orejas erguidas, ojos redondos y una expresión serena. La textura del pelaje está realizada por completo en grabado a mano en niel — finas líneas oscuras que dan profundidad al relieve de plata. Debajo, una base de acanto y volutas sostiene el motivo como un pequeño escudo. El niel es una de las técnicas de platería más antiguas y se parece sobre todo a la tinta en la plata: la masa oscura no queda sobre la superficie, sino que se funde en las líneas grabadas a mano y se une de forma permanente al metal. Cada trazo se hace a mano y solo tiene una oportunidad — si una línea no queda bien, el platero empieza de nuevo. Así surgen pequeñas diferencias individuales en el trazo, que muestran la mano de cada maestro. El cuadro de pared se elabora en SevChern, en Veliki Ústiug, un centro del arte ruso del niel con una tradición documentada desde 1683.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUso y ocasiones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo signo del zodiaco chino, la Liebre (elemento Madera) simboliza suavidad, diplomacia y suerte — los últimos años de la Liebre fueron 1975, 1987, 1999, 2011 y 2023, de modo que este cuadro de pared tiene un significado personal para quienes nacieron en alguno de ellos. En la tradición europea de primavera, la liebre es símbolo de fertilidad y de nuevos comienzos, y por eso una alternativa elegante a la liebre de chocolate en Pascua. Para cazadoras y cazadores, la liebre es además uno de los motivos de caza menor más antiguos de Europa y queda como una pieza digna para el despacho o el pabellón de caza. También para un nacimiento o el estreno de una casa puede regalarse la liebre como símbolo de un buen comienzo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado y tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn el reverso o en el marco grabamos, tras comprobarlo en la pieza, una fecha, nombres o una breve dedicatoria. En los regalos de Pascua gusta la fecha de Pascua con un nombre; en los regalos de Año Nuevo chino, la fecha de la Fiesta de la Primavera. A petición, añadimos gratis a tu pedido una tarjeta SilberVerse personal en formato foto de 15 × 10 cm — creada de forma individual para la ocasión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLimpia la superficie de plata con un paño suave de pulir — sin abrasivos ni agua directa. El niel gana contraste con cada pulido, porque la plata que lo rodea se aclara y las líneas oscuras destacan más. El marco de madera se mantiene estable sin cuidados especiales, siempre que no esté expuesto de forma continua a aire húmedo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es una liebre o un conejo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl motivo muestra una liebre — se reconoce por las orejas largas y erguidas y la cabeza más esbelta. Es además el motivo adecuado para el signo del zodiaco chino y para el conejo de Pascua europeo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es niel auténtico o solo plata ennegrecida?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiel auténtico. Las líneas del pelaje son masa de niel auténtica, fundida a la llama abierta y unida de forma permanente a la plata — no una oxidación artificial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Son idénticos todos los cuadros de pared de Liebre?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pieza se graba a mano y las líneas de niel se funden a mano. Incluso con el mismo motivo hay pequeñas diferencias individuales en el trazo, porque cada maestro tiene su propia mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuizá también te interese\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eAccesorios de hogar en plata de ley 925\u003c\/a\u003e — más cuadros de pared y piezas decorativas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eIdeas de regalo en plata de ley 925\u003c\/a\u003e — para Pascua, Año Nuevo y cumpleaños redondos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473837896012,"sku":"11780","price":199.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/wandbild-925-silber-hase-niello-lifestyle.webp?v=1789761700"},{"product_id":"teeloeffel-925-silber-hochzeitsgeschenk-ringe","title":"Hochzeitsgeschenk Silber 925 — Teelöffel vergoldet mit Ringen","description":"\u003cp\u003eNicht jedes Hochzeitsgeschenk muss ein komplettes Set sein. Manchmal reicht ein einzelnes Stück, das genau das Richtige sagt. Dieser Teelöffel aus 925 Sterling Silber, vollvergoldet mit Feingold, trägt am Griffende ein kleines Medaillon mit zwei verschlungenen, vergoldeten Ringen – dem slawischen Symbol für die Ehe als unauflösliche Verbindung – und darunter ein florales Ornament in Niello.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vollvergoldet mit Feingold\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: vergoldete Ringe und Niello-Blütenornament am Griffende\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTechnik: Silber-Handgravur, Niello-Einlage, Vollvergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLinie: Ringe-Motiv-Familie (SevChern-Tradition, Weliki Ustjug)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: SevChern, Weliki Ustjug – 340 Jahre Niello-Tradition\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: im weißen Geschenketui mit Samtbett\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAm Ende des Griffs sitzt ein kleines Medaillon mit dem Ringe-Motiv – zwei verschlungene, vergoldete Ringe als slawisches Symbol für die Ehe. Darunter liegt ein florales Ornament, in Handgravur ins Silber gezogen und mit Niello dauerhaft gefüllt. Niello ist eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber – keine Farbe und keine Schicht, die verblasst. Die Vollvergoldung mit Feingold umschließt dieses Medaillon und zieht sich über den gesamten Löffel – von der Laffe bis zum Griffende. Das schützt das Silber und verleiht dem Löffel den warmen Goldton, der auf jedem Frühstückstisch auffällt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eIn russischer Tradition hat der Teelöffel bei Familienfesten eine besondere Rolle – oft graviert, über Jahre benutzt, weitergegeben. Als Einzel-Geschenk zur Hochzeit ist dieser Löffel ein kleiner, aber persönlicher Gruß: ideal als Gastgeschenk oder als Ergänzung zu einem größeren Präsent, etwa zusammen mit einem Sektgläser-Set oder einem Charka-Schnapsbecher-Set aus derselben Ringe-Motiv-Familie. Auch zur Silberhochzeit funktioniert der Löffel als rundes, ergänzendes Geschenk.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses Stück ist nicht gravierbar; als persönliche Ergänzung gibt es die kostenlose SilberVerse-Karte. Auf Anfrage legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei, individuell mit Widmung gestaltet – passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eFeingold-Vergoldung ist keine dünne Beschichtung, sondern eine echte Goldauflage. Bei Handwäsche mit lauwarmem Wasser und ohne aggressive Reiniger hält sie über Jahrzehnte. Verzichte auf die Spülmaschine und auf Silbertauchbäder – beide greifen die Vergoldung an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst ein einzelner Löffel wirklich ein angemessenes Hochzeitsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa – besonders wenn das Stück Substanz hat. Ein 925-Silber-Löffel mit Vollvergoldung, Handgravur und Niello ist kein reines Symbol-Geschenk, sondern ein echtes Handwerksstück.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Löffel als Teil eines größeren Sets schenken?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSehr gern. Der Löffel passt als Ergänzung zu unserem Sektgläser-Set mit Ringen oder zum Charka-Schnapsbecher-Set – alle gehören zur SevChern Ringe-Motiv-Familie.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHält die Vergoldung bei täglichem Gebrauch?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa – Feingold-Vergoldung von SevChern ist eine echte Goldauflage. Bei Handwäsche mit lauwarmem Wasser hält sie über Jahrzehnte. Spülmaschine und Silbertauchbad solltest du vermeiden.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weitere Stücke in unserem \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silberbesteck\u003c\/a\u003e oder stöbere in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473884033356,"sku":"11660","price":249.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeloeffel-925-silber-hochzeitsgeschenk-ringe-lifestyle-2.webp?v=1789807573"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-niello-astra-classic-220ml","title":"Lechera con flor dorada, plata dorada, 220 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eEl oro está en el borde y en el asa; las flores llevan niel sobre la plata. Esta \u003cstrong\u003elechera con flor dorada\u003c\/strong\u003e de plata de ley 925, de nueva fabricación, tiene un cuerpo globular sobre un pie y muestra bajo el borde una guirnalda dorada. Está pensada como regalo para un aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara servir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLecheras de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLecheras para leche y nata en plata de ley 925, de lisas a ricamente decoradas, reunidas en una página.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer lecheras\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eLechera con flor dorada Astra Classic – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: lechera\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, dorada, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cuerpo globular sobre pie, pico dorado, asa de arco; guirnalda dorada bajo el borde, zarcillos de niel con una gran flor central; borde, asa, borde del pie e interior dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 220 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 81,5 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 90 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 187 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: zarcillos grabados, con relleno de niel, banda decorativa grabada, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: las velas, el paño, la mesa de madera y la tarjeta rotulada de la foto de ambiente no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Pie: pie acampanado, borde del pie dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLechera con flor dorada: cuerpo globular sobre pie acampanado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo de la lechera se curva en forma de globo y descansa sobre un pie acampanado. No tiene tapa, porque la pieza está hecha para servir. El pico es un triángulo dorado y liso; en el lado opuesto, una esbelta asa de arco dorada se curva hacia abajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién el borde lleva oro, igual que el borde del pie, enmarcado por una doble línea. Si te inclinas sobre la lechera, verás brillar el interior dorado. La ha fabricado de nuevo la manufactura SevChern en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGuirnalda dorada, zarcillos negros: dónde está el niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo el borde corre una estrecha banda de flores y hojas: la guirnalda dorada. Está grabada a mano, flor junto a flor. Debajo empieza el cuerpo con sus zarcillos oscuros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, el relleno oscuro de las líneas grabadas, hace que los zarcillos destaquen en negro sobre la plata mate, mientras que el oro solo marca la guirnalda y la flor central.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos flores laterales y dos capullos con motivo de rejilla flanquean la gran flor central. Sus pétalos llevan un rayado dorado, de modo que el oro de la guirnalda llega hasta el dibujo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa flor central puede leerse como la anfitriona: capullos y zarcillos se inclinan hacia ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl oro solo como acento: pico, borde, asa, pie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuerpo y pie quedan en plata mate; aquí no hay fondo dorado. Por fuera, el oro pone acentos en el pico, el borde, el asa y el borde del pie; a ello se suman la guirnalda y el interior. Como el resto resulta sobrio, estos puntos destacan especialmente con la luz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncontrarás más piezas de la línea en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-astra-kollektion\"\u003eplata de mesa de la colección Astra\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa mesa del café en el aniversario de boda\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el aniversario la mesa está puesta, el café humea y la lechera recorre la mesa. Quien la deja en su sitio después del desayuno tiene un punto dorado en el centro de la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-astra-classic-550-ml\"\u003etetera Astra Classic\u003c\/a\u003e pertenece a la misma línea y muestra el mismo ornamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn grabado previa comprobación y la tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres que la lechera lleve un grabado, cuando nos escribas comprobamos en la pieza si es posible y hablamos contigo el resultado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el aniversario de boda incluimos, si lo deseas, la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e: con un verso que recoge el nombre y el aniversario, sin coste adicional, en una tarjeta fotográfica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa lechera Astra: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué azucarero acompaña a la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-astra-classic-400-ml\"\u003eazucarero con remate en forma de gota\u003c\/a\u003e lleva la misma flor dorada, y el fabricante ofrece ambos juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto cabe en la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 220 ml. El fabricante indica diám. aprox. 81,5 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 90 mm y un peso de aprox. 187 g (dato del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia Astra Classic de la línea Tradition?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí hay plata mate con guirnalda dorada y flor dorada; en la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003elechera Tradition\u003c\/a\u003e el niel descansa sobre un fondo dorado tramado y se añade una línea trenzada grabada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de una lechera sin dorado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el oro del pico, el borde, el asa, el borde del pie, el interior y la guirnalda, y en el ornamento: aquí la flor dorada destaca libre sobre plata mate. La \u003ca href=\"\/es\/products\/milch-sahnekaennchen-925-silber-220-ml\"\u003elechera Floralis\u003c\/a\u003e no lleva dorado y luce una densa banda de niel con rejilla de rombos; ambas tienen una capacidad de aprox. 220 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la lechera dorada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLava la lechera a mano con agua tibia y después sécala con un paño suave; el oro no se pule. Encontrarás más en el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ecuidado del dorado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el aniversario de boda\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para aniversarios de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para el aniversario, desde una sola pieza de mesa hasta el servicio de mesa, reunida en una página.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475460731212,"sku":"SW10025","price":3213.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764358067"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Lechera con fondo dorado, plata dorada, niel — Tradition","description":"\u003cp\u003eAquí el oro está en el fondo y el niel, encima. Esta \u003cstrong\u003elechera con fondo dorado\u003c\/strong\u003e de plata de ley 925, de nueva fabricación, tiene un pico puntiagudo y lleva su ornamento sobre un fondo dorado tramado. Puede regalarse en Pascua.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eJunto a la tetera\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLecheras de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi buscas una lechera a juego con la tetera, aquí encontrarás toda la selección, una junto a otra.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la selección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eLechera con fondo dorado Tradition – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: lechera\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, dorada, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cuerpo globular sobre pie con pico puntiagudo y asa plana de estribo; ornamento de niel sobre fondo dorado tramado, línea trenzada grabada dorada; borde, asa, borde del pie e interior dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 81 × alt. aprox. 87 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 194 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: los libros, el camino de mesa bordado, la cinta dorada, el cofre que aparece cortado y la tarjeta rotulada de la foto de ambiente no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Pie: pie, borde del pie dorado con dos líneas doradas\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLechera con fondo dorado: cuerpo globular con pico puntiagudo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa lechera tiene un cuerpo redondo como una esfera sobre un pie. Su pico termina en punta, es liso y plateado y no lleva ornamento. Enfrente hay un asa plana de estribo con apoyapulgar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl oro aparece en el borde, también en el borde del pico, en el asa y en el borde del pie. Quien mira dentro de la lechera ve además el interior dorado. Su casa es la manufactura SevChern de Veliki Ústiug, donde se fabrica de nuevo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTulipanes, flores estrelladas y rejilla de rombos sobre oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAlrededor del cuerpo crece un motivo de tulipanes, flores estrelladas y zarcillos. Entre ellos hay capullos de granada y una rejilla de rombos que une los campos. Las líneas del grabador extienden la rejilla de rombos por todos los campos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAquí el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e descansa sobre un fondo dorado tramado: el dibujo negro se asienta sobre oro, no sobre plata desnuda, y la rejilla de rombos une los campos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa línea trenzada bajo el borde\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBajo el cuello corre una banda dorada de cadeneta: la línea trenzada grabada. Puede leerse como una trenza que mantiene unida la lechera por el borde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el asa y en el pie continúan los acentos dorados; el pie lleva dos finas líneas doradas sobre plata mate. Así la mirada se queda en el cuerpo. La página \u003ca href=\"\/es\/collections\/handwerkskunst-925-silber\"\u003emás piezas de niel en plata de ley 925\u003c\/a\u003e muestra otras piezas de esta factura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn desayuno de Pascua con la línea Tradition\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana de Pascua la mesa está puesta: huevos, bollería y café. La lechera sirve la leche y su oro recoge la luz de las velas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA la línea pertenecen la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003etetera Tradition\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/teetasse-925-silber-vergoldet-tradition-niello\"\u003etaza de té Tradition\u003c\/a\u003e; muestran el mismo ornamento. Quien coloca varias piezas de la línea una junto a otra reconoce la ornamentación de pieza en pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación y la tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un grabado es posible lo decide la comprobación en la pieza; después acordamos contigo lo que se puede hacer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn saludo para el desayuno de Pascua: con la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, el nombre y la ocasión se convierten en un verso propio, sin coste adicional, como tarjeta fotográfica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa lechera Tradition: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay un azucarero a juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-400-ml-tradition\"\u003eazucarero con muesca para la cuchara\u003c\/a\u003e lleva el mismo ornamento de la misma línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMide diám. aprox. 81 × alt. aprox. 87 mm y pesa aprox. 194 g (dato del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué forma tiene el pico?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTermina en punta, es liso y plateado, sin ornamento. El borde del pico es dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia Tradition de Astra Classic?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí el oro forma el fondo bajo el niel y se añade la línea trenzada grabada. La \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkaennchen-925-silber-niello-astra-classic-220ml\"\u003elechera con flor dorada\u003c\/a\u003e muestra plata mate con guirnalda dorada y flor dorada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la lechera con fondo dorado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAgua, un paño suave y nada más: así mantienes limpia la lechera sin frotar el oro ni el niel. El artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ecuidado del dorado\u003c\/a\u003e explica los motivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el desayuno de Pascua\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Pascua de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para la mesa de Pascua, desde la cucharita hasta la pieza de mesa, en una selección.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/ostergeschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de Pascua\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475460895052,"sku":"SW10359","price":5347.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-echtsilber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764179971"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-vergoldet-niello-design","title":"Lechera con banda de niel, plata dorada, 180 ml — Botanica","description":"\u003cp\u003eArriba oro y, debajo, una banda oscura llena de flores. Esta \u003cstrong\u003elechera con banda de niel\u003c\/strong\u003e de plata de ley 925, de nueva fabricación, tiene el cuello dorado y un pico dorado. Está pensada como regalo de Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLeche para el té\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLecheras y jarritas para nata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eJarritas de plata para leche y nata, para comparar por líneas y tamaños.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer jarritas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eLechera con banda de niel Botanica – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: lechera\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, dorada, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: lechera panzuda con cuello acampanado y asa de arco; ancha banda de niel con flores y zarcillos; cuello, pico, asa y anillo de base dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 180 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 77 × anch. aprox. 97 × alt. aprox. 78 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 187 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda grabada, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: el camino de mesa de lino, la taza, las pastas, las flores y los granos de café de la foto de ambiente no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Pie: pequeño anillo de base, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLechera con banda de niel: cuello acampanado, cuerpo panzudo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo de la lechera es panzudo y, hacia arriba, se abre en un cuello muy acampanado. No tiene pie: se apoya en un pequeño anillo de base. El asa es un arco esbelto que se enrolla al final.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuello y el pico son dorados, por fuera y por dentro. También el asa y el anillo de base llevan oro. La lechera se ha fabricado de nuevo en Veliki Ústiug, en SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna ancha banda de flores, zarcillos y hojas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAlrededor del cuerpo corre una banda ancha y oscura. En ella hay grandes flores radiales, además de zarcillos y hojas, atravesados por finas líneas doradas. Las flores destacan claras sobre lo oscuro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se graba en profundidad y se rellena de oscuro; aquí el resultado es una ancha banda en la que las flores emergen claras del negro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas flores y las hojas están grabadas a mano, línea a línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda oscura puede leerse como un cielo nocturno en el que las flores claras brillan como estrellas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuello y anillo de base en oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor encima y por debajo de la banda hay estrechas bandas de plata recorridas por líneas negras y doradas. El oro del cuello vuelve a aparecer allí en finas líneas. Hacia el anillo de base, la plata queda lisa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa página \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003evajilla de plata y plata de mesa\u003c\/a\u003e muestra más servicios y recipientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMesa de Navidad: leche para el café de Adviento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Adviento, cuando el stollen y las velas están en la mesa, la lechera acompaña al café. Como regalo de Navidad, lleva oro y una oscura banda de flores a la mesa del desayuno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml\"\u003etetera Botanica\u003c\/a\u003e pertenece a la misma línea. Esta lechera también forma parte del \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fuer-6-personen-925-silber-vergoldet-botanica\"\u003eservicio de té Botanica\u003c\/a\u003e de 23 piezas del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación y la tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién para la lechera rige: primero la consulta, luego la comprobación en la pieza y después acordamos contigo lo que es posible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi regalas la lechera en Navidad, puedes añadir la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e: un verso propio para la fiesta, gratis, como tarjeta fotográfica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa lechera Botanica: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede completarse la lechera con un azucarero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-270-ml\"\u003eazucarero con banda de niel\u003c\/a\u003e lleva la misma banda; en el servicio del fabricante ambas piezas están una junto a otra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué capacidad tiene la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa capacidad es de aprox. 180 ml. El fabricante indica diám. aprox. 77 × anch. aprox. 97 × alt. aprox. 78 mm y un peso de aprox. 187 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde es dorada la línea Botanica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el cuello y el pico, en el asa y en el anillo de base; además, la banda lleva líneas doradas. El cuerpo muestra plata y niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de la lechera Lúpulo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí una ancha banda de niel lleva las flores, y la lechera tiene una capacidad de aprox. 180 ml. La \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera Lúpulo\u003c\/a\u003e muestra hojas de lúpulo y tiene una capacidad de aprox. 250 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la lechera con cuello dorado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLimpia la lechera con agua y un paño suave y no pules el cuello, el asa ni el anillo de base. El artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ecuidado del dorado\u003c\/a\u003e da indicaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el Adviento\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para la mesa festiva, desde la cuchara hasta el servicio, en una selección.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475461124428,"sku":"SW10190","price":2748.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-niello-design-lifestyle.webp?v=1789673638"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-vergoldet-souveraen","title":"Lechera con águila bicéfala, plata dorada, niel — Souverän","description":"\u003cp\u003eUn águila bicéfala sobre oro y, alrededor, zarcillos de niel. Esta \u003cstrong\u003elechera con águila bicéfala\u003c\/strong\u003e de plata de ley 925, de nueva fabricación, está dorada por dentro y tiene un cuerpo globular sobre un pie. Está pensada como regalo de empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eServir y ofrecer\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLecheras de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLecheras para la mesa del té en plata de ley 925, una junto a otra y fáciles de comparar.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/milchkaennchen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eComparar lecheras\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eLechera con águila bicéfala Souverän – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: lechera\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, dorada, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cuerpo globular sobre pie con medallón (águila bicéfala en niel sobre fondo dorado), zarcillos de niel con rejilla de rombos; borde, asa, borde del pie e interior dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: medallón y zarcillos grabados, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: el camino de mesa de lino, la taza, las pastas, las flores y los granos de café de la foto de ambiente no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Pie: pie, borde del pie dorado con líneas doradas\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLechera con águila bicéfala: un medallón sobre fondo dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo de la lechera es globular y se apoya en un pie. Delante hay un medallón redondo con un águila bicéfala en niel; el fondo es dorado tramado. El águila está dibujada solo con líneas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl asa sube formando una voluta y termina en una bola en su arranque. El pico muestra una superficie plateada con una fina línea dorada. La lechera no tiene tapa. La ha fabricado de nuevo SevChern en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eZarcillos y rejilla de rombos alrededor del águila\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJunto al medallón, los zarcillos recorren el cuerpo, con flores y una rejilla de rombos. También ellos se asientan sobre fondo dorado; arriba los remata una banda dorada de cadeneta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eNiel\u003c\/a\u003e significa líneas oscuras en la plata; en el medallón dibujan el águila bicéfala, y alrededor el oro hace de fondo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el medallón, cada línea del águila está grabada por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl medallón puede leerse como la imagen de una moneda, enmarcada por los zarcillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOro por dentro, plata con niel y fondo dorado por fuera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePor dentro el interior brilla en oro, igual que el borde, también en el pico, el asa con sus bolas y el borde del pie. Por fuera la plata sigue a la vista y el niel dibuja el águila y los zarcillos. El pie es mate, con líneas doradas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa página \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003evajilla de plata y plata de mesa\u003c\/a\u003e muestra más piezas para la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna lechera para recibir\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el despacho, en la sala de reuniones o al recibir a un invitado: con el café va una lechera que merece atención. Esta aporta a la mesa oro y águila sin hacer ruido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe la línea existen la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-550ml\"\u003etetera Souverän\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-aus-silber\"\u003etaza de café y té Souverän\u003c\/a\u003e; ambas muestran el medallón.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación, tarjeta SilberVerse para el regalo de empresa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn grabado no se promete sin más: solo la comprobación en la pieza muestra lo que es posible; después lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e acompaña el regalo con un verso que recoge la ocasión y el nombre; es gratuita y se incluye como tarjeta fotográfica.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa lechera Souverän: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el azucarero abierto a juego con la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-souveraen-220-ml\"\u003eazucarero abierto con águila bicéfala\u003c\/a\u003e tiene el mismo medallón y procede de la misma línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo está construida la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCuerpo globular sobre un pie, sin tapa. El asa sube formando una voluta y termina en una bola en su arranque; el pico es plateado y lleva una fina línea dorada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué muestra el medallón?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn águila bicéfala en niel sobre fondo dorado, ni más ni menos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia de la lechera Tradition?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí hay un medallón con águila bicéfala; en la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003elechera con fondo dorado\u003c\/a\u003e el ornamento corre sin medallón, y el asa es distinta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la lechera con medallón?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara la lechera bastan agua tibia y un paño suave; el medallón y las superficies doradas no se frotan. Cómo hacerlo lo explica \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ecuidado del dorado\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara socios comerciales\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de empresa de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eObsequios para clientes, socios y homenajeados, trabajados en plata y ordenados por ocasión.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/business-geschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de empresa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475461222732,"sku":"SW10360","price":5247.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-souveraen-lifestyle.webp?v=1789673641"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-niello","title":"Azucarero de plata con niel, forma de copa, 140 ml — Camellia","description":"\u003cp\u003eEl azucarero tiene forma de copa: pie alto, dos asas, un remate facetado. Este \u003cstrong\u003eazucarero con tapa\u003c\/strong\u003e de plata de ley 925, de nueva fabricación, lleva una banda floral en niel en el cuerpo. Está pensado como regalo para unas bodas de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara endulzar\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eAzucareros de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eAzucareros sobre pie, con asas o con portacucharas, reunidos en una página.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la selección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eAzucarero Camellia – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: azucarero con tapa\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, sin dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: forma de copa sobre pie alto con nudo y anillo de base redondo, dos asas de arco planas, tapa abombada con remate facetado en forma de sello; banda dentada grabada en el cuello, banda de hojas de niel en la tapa, banda floral de niel en el cuerpo\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 140 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 232 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: bandas grabadas, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la taza de té, el libro, las rodajas de limón, los terrones de azúcar del cuenco y las flores de la foto de ambiente no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Pie: pie alto con nudo, anillo de base redondo\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAzucarero Camellia con tapa: forma de copa sobre pie alto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo, en forma de copa, descansa sobre un pie alto que lleva un nudo en el centro y termina abajo en un anillo de base redondo. Dos asas de arco planas, enrolladas en los extremos, enmarcan el cuerpo. Encima se abomba la tapa con un remate en forma de sello.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl azucarero es de nueva fabricación, obra de la manufactura SevChern, con sede en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBandas en el cuello, la tapa y el cuerpo: el ornamento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el cuello corre una banda dentada, grabada a mano y sin niel, plata sobre plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe llama \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e al relleno negro de las líneas grabadas. En este azucarero está en la banda floral del cuerpo y, como estrecha banda de hojas, en la tapa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa banda floral del cuerpo lleva la imagen principal con sus rosetas y zarcillos; la banda de hojas de la tapa la retoma con discreción.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDos asas planas y un remate facetado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas asas son planas y se curvan en arco hacia los lados. El remate tiene forma de sello: un vástago facetado con el extremo superior plano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el aro superior de la tapa, bajo el remate, corre la estrecha banda de hojas, hoja junto a hoja como un ribete. El remate en forma de sello puede leerse como la clave que cierra la bóveda de la tapa. El pie, el anillo de base y las asas quedan sin ornamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBodas de plata en la mesa: el azucarero en el servicio Camellia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las bodas de plata, la pareja homenajeada se sienta a la mesa, el azucarero ocupa el centro y se sirve el té. Es un día en que la vajilla buena sale del armario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eForma parte del \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello\"\u003eservicio de té Camellia\u003c\/a\u003e, que con las pinzas para azúcar consta de nueve piezas. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-silber\"\u003etaza de café y té Camellia\u003c\/a\u003e pertenece a la misma línea, y para invitados especiales están los \u003ca href=\"\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\"\u003eregalos VIP de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado y tarjeta SilberVerse para las bodas de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos deseos de grabado los comprobamos en el propio azucarero; después sabrás qué es posible y acordamos contigo todo lo demás.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata puedes añadir la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis: un verso que recoge el tiempo compartido y los nombres de la pareja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl azucarero Camellia: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay una lechera a juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkaennchen-925-silber-niello\"\u003elechera con pie alto\u003c\/a\u003e pertenece a la misma línea. Las bandas florales de ambas piezas se parecen, sin ser iguales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene el azucarero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa capacidad es de aprox. 140 ml y el peso, de aprox. 232 g (dato del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Forma parte de un servicio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, está incluido en el servicio de té Camellia con pinzas para azúcar, que consta de nueve piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia del azucarero Floralis?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl azucarero Camellia tiene forma de copa sobre pie alto, dos asas planas, un remate en forma de sello y una banda floral, con una capacidad de aprox. 140 ml. El \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-niello-400-ml\"\u003eazucarero Floralis\u003c\/a\u003e es panzudo y descansa sobre un pie, lleva un remate en forma de gota y rejilla de rombos, y tiene una capacidad de aprox. 400 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo limpio el azucarero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLava el azucarero a mano, con agua tibia, y sécalo después con cuidado con un paño suave. Nuestras \u003ca href=\"\/es\/pages\/pflegehinweise-925-silber\"\u003eindicaciones de cuidado para la plata\u003c\/a\u003e lo explican con más detalle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eTras 25 años de matrimonio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata de ley 925 para bodas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas de plata auténtica para parejas que celebran su aniversario, ordenadas en una página.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer bodas de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475711897932,"sku":"SW10186","price":2463.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789739984"},{"product_id":"silberschale-925-niello-silber-chrysopras","title":"Konfektschale \"Für Zwei\" – Russisches Niello-Silber 925 mit Chrysopras","description":"\u003cp\u003eZwei Menschen, ein Anlass, eine Schale: Die Konfektschale „Für Zwei“ aus 925 Sterling Silber verbindet eine breite, umlaufende Blütenbordüre in Niello-Technik mit zwei filigranen Griffen, die an schwebende Vogelgestalten erinnern – jeder von ihnen trägt drei leuchtend grüne Chrysopras-Cabochons. Wer eine Schale sucht, die nicht nur füllt, sondern erzählt, findet hier ein Stück russischer Silberschmiedekunst mit klarer Symbolik.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEdelsteine: Chrysopras (Cabochon, 3 pro Griff, 6 insgesamt)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: Ø 151 mm · Breite 205 mm · Höhe 92 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: ca. 550 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 358,5 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerarbeitung: Handgravur, Niello-Einlage, von Hand gefasste Edelsteine\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber (92,5 % Feinsilber)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVariante: auf Wunsch auch mit Vergoldung erhältlich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Blütenbordüre, die sich breit um den Körper der Schale zieht, entsteht in mehreren Arbeitsschritten: Jede Linie wird von Hand graviert, bevor die dunkle Niello-Masse eingebracht, gebrannt und poliert wird. Niello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber: ein Kontrast aus hellem Glanz und tiefem Schwarz, der sich nicht ablöst und beim Polieren mit den Jahren an Tiefe gewinnt. Die beiden Griffe sind durchbrochen gearbeitet, geschwungen wie Flügel, und tragen jeweils drei Chrysopras-Cabochons in Handfassung. Chrysopras gilt seit jeher als Stein der Ruhe und des inneren Gleichgewichts – ein stimmiger Akzent für eine Schale, die für Verbundenheit steht. Auf Wunsch ist die Schale auch in einer teilvergoldeten Variante erhältlich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Schale ist für den großen Auftritt gedacht: als Konfekt- oder Obstschale auf der festlichen Tafel, als Schmuckschale auf der Kommode oder als eigenständiges Objekt in der Vitrine. Mit ihren 550 ml Fassungsvermögen eignet sie sich für Pralinen, kleines Obst oder als dekoratives Blumengefäß. Als Geschenk passt sie zu Hochzeit und Jubiläum – der Name „Für Zwei“ und die symmetrische Griffanordnung machen sie zu einer stillen Geste an ein Paar. Auch für Sammler russischer Silberkunst ist sie ein eigenständiges Stück: massives 925 Silber, Niello-Handgravur und gefasste Edelsteine in einer Kombination, die man selten findet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich – etwa Initialen, ein Datum oder eine kurze Widmung am Fuß oder an der Innenfläche. Dadurch wird die Schale zum \u003cstrong\u003eUnikat\u003c\/strong\u003e. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Schale mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Kein Silbertauchbad und keine Spülmaschine verwenden – das schont sowohl die Cabochon-Fassungen als auch die Niello-Einlage. Regelmäßiges, vorsichtiges Polieren lässt den Kontrast zwischen Silber und Niello mit der Zeit noch klarer hervortreten. Trocken aufbewahren, idealerweise in der Geschenkverpackung.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind die Chrysopras-Steine echt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa, es handelt sich um natürliche Chrysopras-Cabochons, die einzeln von Hand in die Griffe gefasst sind – drei pro Griff, sechs insgesamt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa, nach Prüfung. Schreib uns vor der Bestellung, welche Fläche für deine Widmung infrage kommt – wir prüfen die Möglichkeit gemeinsam mit der Manufaktur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür wird die Schale genutzt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDa diese Schale mit Edelsteinbesatz und Niello-Bordüre aufwendig gearbeitet ist, wird sie meist als dekoratives Stück oder für trockene Inhalte wie Konfekt genutzt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke aus massivem Silber findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach einem passenden Geschenk für einen besonderen Anlass sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475711930700,"sku":"SW10405","price":10386.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-zuckerschale-sterlingsilber-niello-gravur-edelsteine_2.webp?v=1763125208"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-vergoldet-400-ml-tradition","title":"Azucarero con tapa y muesca para la cuchara, dorado, 400 ml — Tradition","description":"\u003cp\u003eEn el borde de la tapa hay una muesca semicircular y, en el cuerpo, un campo de niel. Este \u003cstrong\u003eazucarero con muesca para la cuchara\u003c\/strong\u003e de plata de ley 925, de nueva fabricación, lleva niel sobre fondo dorado y dos asas con extremos en bola. Está pensado como regalo para el Día de la Madre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDulce en la mesa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eAzucareros de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDel azucarero pequeño al grande con dos asas: la selección en plata de ley 925.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la selección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eAzucarero con muesca para la cuchara Tradition – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: azucarero con tapa\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, dorada, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: azucarero panzudo con tapa abombada, muesca para la cuchara en el borde de la tapa, dos asas con extremos en bola; niel sobre fondo dorado tramado en el campo enmarcado y en la banda de la tapa; remate, aro de la tapa, banda del cuello, asas y aro del pie dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 400 ml (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 97 × alt. aprox. 137 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 370 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, con relleno de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: los libros, el camino de mesa bordado, la cinta dorada, el cofre que aparece cortado y la tarjeta rotulada de la foto de ambiente no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Pie: pie con aro del pie dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAzucarero con muesca para la cuchara: tapa abombada y dos asas con bolas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl azucarero es panzudo y lleva una tapa abombada. Arriba hay un remate en forma de gota sobre un pequeño disco intermedio; en el cuello siguen el aro de la tapa y la banda del cuello. Las dos asas se abren ampliamente y terminan en pequeñas bolas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl borde de la tapa tiene una muesca semicircular. Está en el borde de la tapa; no garantizamos que una cuchara concreta encaje en ella. Procede de Veliki Ústiug, de nueva fabricación por la manufactura SevChern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn campo enmarcado de niel sobre fondo dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la parte delantera, un campo enmarcado ocupa el cuerpo. En él aparecen el tulipán y la flor estrellada entre campos de rejilla; el dibujo es negro y el fondo, dorado tramado. Los campos de rejilla están grabados a mano, rombo junto a rombo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es una masa oscura que rellena las líneas grabadas; en el azucarero forma un campo enmarcado en el que tulipanes y flores estrelladas se asientan sobre fondo dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA los lados, bajo las asas, queda plata lisa; el ornamento no da toda la vuelta. El campo enmarcado puede leerse como una alfombra en la parte delantera, y la plata como su orla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa tapa: banda, remate y muesca\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la tapa corre una banda de niel sobre fondo dorado; en el cuello, debajo, hay una banda dorada de cadeneta. El remate en forma de gota brilla en oro, igual que el aro de la tapa, la banda del cuello, las dos asas y el aro del pie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa página \u003ca href=\"\/es\/collections\/tradition\"\u003ecolección Tradition\u003c\/a\u003e reúne todas las piezas de esta serie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMesa del Día de la Madre: el gran azucarero junto a la tetera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl Día de la Madre, el segundo domingo de mayo, pones la mesa del café. El azucarero está en el centro de la mesa y el remate brilla entre las tazas. Junto a las tazas y la tetera es el centro de atención, y quien se sienta enfrente ve el campo de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres ampliar la mesa, echa un vistazo a la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003etetera Tradition\u003c\/a\u003e; forma parte de la misma línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación y la tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres grabar el azucarero, consúltanos antes: lo comprobamos y acordamos contigo lo que es posible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el Día de la Madre puedes añadir la \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, un verso creado sin coste con el nombre de la persona homenajeada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl azucarero Tradition: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay una lechera con el mismo ornamento?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003elechera con fondo dorado\u003c\/a\u003e procede de la misma línea y también muestra este ornamento.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánto cabe en el azucarero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene una capacidad de aprox. 400 ml, mide aprox. 137 mm de alto y aprox. 97 mm de diámetro y pesa aprox. 370 g (dato del fabricante).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay de la muesca de la tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn el borde de la tapa hay una muesca semicircular. No garantizamos que una cuchara concreta encaje en ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia del azucarero abierto Souverän?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEste azucarero tiene una tapa con muesca y un campo ornamental. El \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-souveraen-220-ml\"\u003eazucarero abierto con águila bicéfala\u003c\/a\u003e no tiene tapa y lleva un medallón con águila bicéfala.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido el azucarero dorado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBasta con lavarlo a mano y secarlo con suavidad; el borde de la tapa y las asas no se pulen. Encontrarás más en el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003ecuidado del dorado\u003c\/a\u003e, que explica el trasfondo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara las madres\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para el Día de la Madre\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUna selección de plata para el segundo domingo de mayo, desde la cuchara hasta el servicio.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/muttertagsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos para el Día de la Madre\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713372492,"sku":"SW10363","price":8527.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925silber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764178982"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/teeset-silber-symphonie-porzellan-2-personen-lifestyle-v1.webp?v=1794163596","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber.oembed?page=10","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}