{"title":"Silberschalen","description":"\u003ch2\u003eSilberschalen aus 925 Sterling Silber — repräsentativ, funktional, dauerhaft\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003eSilberschale aus 925 Sterling Silber\u003c\/strong\u003e gehört zu den Stücken, die einen Raum sofort verändern. Ob als Obstschale auf dem Esstisch, als Konfektschale bei Gästen oder als Zuckerschale neben der Kaffeekanne — Silber gibt jeder Schale Gewicht und Präsenz. Unsere Kollektion umfasst \u003cstrong\u003e34 Schalen\u003c\/strong\u003e in verschiedenen Größen und Formen: flache Teller-Schalen, tiefe Obstschalen, zierliche Konfektschalen und Schalen mit \u003cstrong\u003eNiello-Verzierung\u003c\/strong\u003e, die jedem Stück eine unverwechselbare Optik verleihen. Alle Schalen sind aus massivem 925er Sterling Silber in der Manufaktur entstanden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 1.5em 0; padding: 1em 1.5em; border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfekt für:\u003c\/strong\u003e Tafelkultur, Dekoration, Hochzeit, Jubiläum, VIP-Geschenk\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, teils mit Niello-Verzierung und Vergoldung\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonalisierung:\u003c\/strong\u003e Gravur auf Anfrage möglich\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVorteile:\u003c\/strong\u003e Versandfrei (DE) · 30 Tage Rückgabe · Direkt aus der Manufaktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWarum Schalen aus Sterling Silber?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMaterial und Verfahren\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e925 Sterling Silber ist lebensmittelecht, geschmacksneutral und für den täglichen Kontakt mit Lebensmitteln geeignet. Eine \u003cstrong\u003eSilberschale\u003c\/strong\u003e verändert weder Geschmack noch Geruch — Obst bleibt frisch, Konfekt behält sein Aroma. Im Gegensatz zu versilberten Schalen, bei denen die dünne Beschichtung irgendwann abträgt, bleibt massives 925er Silber ein Leben lang. Die Niello-Ornamente werden in über 15 Arbeitsschritten von Silberschmieden aufgetragen: Das dunkle Niello-Gemisch wird in gravierte Vertiefungen eingebrannt und anschließend poliert. Das Ergebnis sind Muster, die dauerhaft im Silber sitzen und sich nicht abnutzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Kollektion im Überblick\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObstschalen\u003c\/strong\u003e — Großzügige, tiefe Formen für Äpfel, Birnen und Trauben, oft mit durchbrochenen Ornamenten am Rand\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKonfektschalen\u003c\/strong\u003e — Flachere, zierliche Schalen für Pralinen, Gebäck und kleine Süßigkeiten auf dem Couchtisch\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZuckerschalen\u003c\/strong\u003e — Kompakte Schalen mit oder ohne Deckel, passend zu Silberkannen und \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\"\u003eZuckerdosen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchalen mit Niello-Dekor\u003c\/strong\u003e — Dunkle, dauerhaft eingebrannte Ornamente, die im Kontrast zum polierten Silber stehen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVergoldete Varianten\u003c\/strong\u003e — Goldakzente an der Innenseite oder am Rand schützen die Oberfläche und setzen warme Akzente\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDekorative Schalen\u003c\/strong\u003e — Repräsentative Stücke für die Vitrine, den Eingangsbereich oder als Mittelpunkt der festlichen Tafel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBesonderheiten auf einen Blick\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eMassives 925er Sterling Silber — keine Beschichtung, kein Abrieb\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNiello-Verzierungen einzeln von Silberschmieden aufgetragen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eJede Schale einzeln gegossen, geschliffen und poliert\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eLebensmittelecht und für den täglichen Gebrauch geeignet\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGeschenkverpackung inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWann verschenkt man eine Silberschale?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003eSchale aus 925 Silber\u003c\/strong\u003e ist eines der repräsentativsten Geschenke überhaupt. Besonders beliebt ist sie zur \u003cstrong\u003eHochzeit\u003c\/strong\u003e — als Stück für die gemeinsame Tafel. Ebenso passend zur \u003cstrong\u003esilbernen oder goldenen Hochzeit\u003c\/strong\u003e, zum \u003cstrong\u003erunden Geburtstag\u003c\/strong\u003e und als \u003ca href=\"\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\"\u003eVIP-Geschenk\u003c\/a\u003e an Geschäftspartner. Eine Silberschale mit Gravur wird zum persönlichen Erinnerungsstück, das in jeder Wohnung einen Ehrenplatz findet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür wen eignen sich Silberschalen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFür Gastgeber, die ihre Tafel mit Stil decken. Für Sammler von \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber\u003c\/a\u003e, die ihr Geschirr Stück für Stück ergänzen. Für Einrichter, die ein Deko-Objekt mit Funktion suchen — eine Obstschale aus Silber ist Blickfang und Gebrauchsgegenstand zugleich. Und für alle, die ein Geschenk suchen, das sowohl repräsentativ als auch alltagstauglich ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege und Umgang\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSilberschalen\u003c\/strong\u003e sind für den täglichen Gebrauch ausgelegt. Nach dem Gebrauch mit warmem Wasser und mildem Spülmittel abspülen und mit einem weichen Tuch trocknen. Obst oder feuchte Lebensmittel nicht über längere Zeit in der Schale stehen lassen, um Verfärbungen vorzubeugen. Bei leichter Patina genügt ein Silberputztuch. Die Niello-Ornamente sind dauerhaft eingebrannt und vertragen normale Reinigung. Vergoldete Innenseiten nicht mit Scheuermitteln behandeln. Nicht spülmaschinengeeignet. Zur Aufbewahrung die mitgelieferte Geschenkbox oder ein weiches Tuch verwenden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu Silberschalen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich Obst direkt in eine Silberschale legen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa. 925 Sterling Silber ist lebensmittelecht und für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln geeignet. Entfernen Sie verdorbenes Obst zeitnah, da Säure bei längerem Kontakt Verfärbungen verursachen kann, die sich aber mit einem Silberputztuch entfernen lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind die Niello-Verzierungen dauerhaft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa. Das Niello-Gemisch wird in gravierte Vertiefungen eingebrannt und sitzt dauerhaft im Silber. Die dunklen Ornamente nutzen sich nicht ab und überstehen auch regelmäßige Reinigung problemlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß sind die Obstschalen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nUnsere Obstschalen haben Durchmesser zwischen 18 und 28 cm. Die genauen Maße finden Sie in der jeweiligen Produktbeschreibung. Für einen voll gedeckten Tisch empfehlen wir eine Schale ab 22 cm Durchmesser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich eine Gravur anbringen lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nViele unserer Schalen bieten gravierbare Flächen — am Rand, auf der Unterseite oder an der Außenwand. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie zu den Möglichkeiten. Eine persönliche Gravur macht jede Schale zu einem besonderen Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Schale eignet sich als Geschenk für Geschäftspartner?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nBesonders repräsentativ wirken größere Schalen mit Niello-Dekor — sie verbinden Funktion mit Kunstfertigkeit. Entdecken Sie auch unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\"\u003eVIP-Geschenke aus Silber mit Niello\u003c\/a\u003e für weitere Ideen, die Eindruck hinterlassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePassend dazu\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr entdecken\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eErgänzen Sie Ihre Silberschale mit passenden Tellern, Dosen und Geschirr — für eine Tafel, die Eindruck macht.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.95em;\"\u003eTafelsilber entdecken\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberteller\"\u003eSilberteller\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\"\u003eZuckerdosen aus Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\"\u003eVIP-Geschenke mit Niello\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kaviarschale-2-teilig-925-silber-vergoldet-souveraen","title":"Kaviarschale \u0026 Eisschale 925 Silber vergoldet – Niello | Souverän-Design","description":"\u003cp\u003eDiese zweiteilige Kaviarschale aus massivem 925 Sterling Silber traegt auf ihrem Koerper den russischen Doppeladler in Niello-Handgravur — das historische Zarenwappen, eingefasst von Akanthus-Rankenwerk und zwei vergoldeten Flechtbaendern. Die innere Kaviarschale sitzt in einer aeusseren Eisschale, beide Innenraeume vollvergoldet, und macht das Stueck zu einem repraesentativen Servierobjekt fuer Kaviar und andere kalt servierte Delikatessen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstruktion: 2-teilig — innere Kaviarschale (150 ml) in äußerer Eisschale (400 ml)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 88 mm, Höhe 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 361 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergoldung: Innenraum beider Schalen vollvergoldet, vergoldeter Randstreifen, vergoldeter Standfußring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDekor: Niello-Band mit russischem Doppeladler (Zarenwappen) und Akanthus-Rankenwerk, partiell vergoldet, eingefasst von zwei vergoldeten Flechtbändern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunzen: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: Geschenketui, Made-to-Order\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Körper besteht aus massivem 925 Sterling Silber und ruht auf einem runden Standfuß mit vergoldetem Zierring. Das zentrale Medaillon zeigt den russischen Doppeladler mit Krone, Zepter und Reichsapfel — in Niello ausgeführt, einer jahrhundertealten Technik, bei der eine dunkle Silberlegierung von Hand in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen und anschließend bündig poliert wird. Das Ergebnis ist kein Aufdruck, sondern ein integraler Bestandteil des Metalls: ein tiefer, samtiger Kontrast, der sich beim Polieren eher vertieft als verblasst. Gefertigt wird das Stück von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Kunst seit 1683 dokumentiert ist — die Manufaktur selbst besteht seit 1933 unter diesem Namen und führt die ältere Handwerkstradition des Ortes fort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas 2-Schalen-System trennt Eis und Kaviar bewusst: Die äußere Schale nimmt zerstoßenes Eis auf, die innere Kaviarschale sitzt darin und bleibt so über die gesamte Servierzeit auf kühler Temperatur. Als Geschenk eignet sich dieses Stück zur silbernen oder goldenen Hochzeit, zum runden Geburtstag, zum Jubiläum oder als repräsentatives Geschenk für Geschäftspartner mit Sinn für russische Goldschmiedekunst. Da es Teil der Souverän-Kollektion ist, lässt es sich mit Teeservice, Teekanne, Milchkännchen, Zuckerdose oder Teetasse aus derselben Linie zu einem größeren Tafelensemble ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Standfußring und am unteren Rand ist Platz für eine persönliche Widmung — Datum, Initialen oder ein kurzer Satz. Sprich uns bei der Bestellung an, wir beraten dich gern zur Gravur-Option für dieses Stück. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e925 Silber läuft mit der Zeit an — das ist kein Mangel, sondern eine Eigenschaft des Materials. Mit einem weichen Silberputztuch lässt sich der Glanz in wenigen Minuten wiederherstellen. Die vergoldeten Flächen niemals mit Scheuermitteln behandeln, kein Spülmaschineneinsatz. Niello wird mit der Zeit schöner: Die Kontraste vertiefen sich beim Polieren, das Dekorband gewinnt an Tiefe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist die Kaviarschale zweiteilig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamit Eis und Kaviar getrennt bleiben: Die äußere Eisschale hält die innere Kaviarschale dauerhaft auf optimaler Serviertemperatur, ohne dass ein Kühlfach am Tisch nötig ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet der Doppeladler auf dem Dekorband?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr zeigt das historische Zarenwappen des Russischen Reiches — zwei Köpfe, Krone, Zepter und Reichsapfel — ausgeführt in Niello-Technik auf dem Silberkörper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sich die Kaviarschale mit anderen Stücken kombinieren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, sie gehört zur Souverän-Kollektion. Teeservice, Teekanne, Teetasse, Milchkännchen und Zuckerdose derselben Linie tragen dasselbe Dekorband und lassen sich nach und nach ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Anregungen lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021543756,"sku":"SW10408","price":5453.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-2-teilig-925-silber-niello-vergoldet-souveraen-black.webp?v=1762894246"},{"product_id":"kaviarschalen-kaviarbesteck-925-silber-tradition","title":"Kaviarschale „Tradition“ – Vergoldetes Niello-Set aus 925 Silber","description":"\u003cp\u003eDiese Kaviarschale ist für den einen Moment am Tisch gedacht, in dem Kaviar nicht einfach serviert, sondern zelebriert wird. Zwei Schalen ineinander, eine dichte Niello-Ornamentik auf vergoldetem Silber, ein eigenes Kaviarbesteck dazu – die Kollektion Tradition zeigt, wie viel Ausdruck ein einzelnes Servierstück tragen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaviarschale: Durchmesser ca. 88 mm, Höhe ca. 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 150 ml (innere Schale) · ca. 400 ml (äußere Schale, für Eis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Kaviarschale: ca. 361 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaviarbesteck: Länge ca. 161 mm, Breite ca. 20 mm, Gewicht ca. 43,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: 925-Silber-Punze vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaviarschale „Tradition\" besteht aus zwei ineinandergesetzten Schalen aus 925 Sterling Silber. Die innere Schale ist vollständig vergoldet – Gold verändert den Geschmack empfindlicher Lebensmittel wie Kaviar nicht und bleibt über Jahre unverändert glänzend. Die äußere Schale nimmt Eis auf und hält den Inhalt der inneren Schale kühl, ohne dass Schmelzwasser den Kaviar erreicht. Auf der äußeren Wandung trägt die Schale ein dichtes Niello-Ornament: Blüten, Ranken und Blätter, von Hand graviert und mit schwarzer Niello-Legierung gefüllt. Niello ist keine aufgetragene Farbe, sondern eine Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die bei hoher Temperatur in die gravierten Vertiefungen eingebrannt und anschließend poliert wird. Was entsteht, ist eine chemische Verbindung mit dem Grundsilber – dauerhaft, unlöslich, lebensmittelecht. Der Standfuß bleibt in poliertem Silber gehalten und schließt die Schale nach unten ruhig ab. Das beiliegende Kaviarbesteck mit gedrehtem Griff ergänzt das Set und ist für den empfindlichen Umgang mit Kaviar ausgelegt, der kein Metallbesteck mit reaktiven Oberflächen verträgt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Doppelschalen-Konstruktion ist für das klassische Servieren von Kaviar auf Eis gemacht: Die äußere Schale nimmt das Eisbett auf, die innere vergoldete Schale liegt darauf und hält den Kaviar temperaturstabil, ohne dass er direkten Kontakt zum Schmelzwasser bekommt. Über die klassische Verwendung hinaus eignet sich die Schale auch für Lachsrogen, Gourmetsaucen oder kalte Aufstriche, die kühl gehalten werden sollen. Als Geschenk richtet sich dieses Set an Menschen, die Tafelkultur auf höchstem Niveau schätzen – zum runden Geburtstag, zum Jubiläum, als Geschäftsgeschenk für Partner mit Sinn für Feinsinniges, oder als Ergänzung für Sammler russischer Silberkunst. Wer einen Tisch zu Silvester, zu einem Festessen oder zu einem besonderen Empfang eindeckt, findet in dieser Schale ein Stück, das die Aufmerksamkeit auf sich zieht, bevor der erste Löffel serviert wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der dichten Niello-Ornamentik und der Vergoldung ist eine nachträgliche Gravur auf der Kaviarschale nur eingeschränkt möglich. Sprich uns vor der Bestellung an, wir prüfen gemeinsam mit der Manufaktur, welche Fläche geeignet ist. Als Ergänzung oder Alternative bieten wir die kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) an – individuell gestaltet, passend zum Anlass und dem Geschenk beigelegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaviarschale ausschließlich per Handwäsche reinigen – warmes Wasser, mildes Spülmittel, kein Geschirrspüler und kein Silbertauchbad. Beides würde die Vergoldung und die Niello-Einlage angreifen. Nach dem Gebrauch gründlich trocknen, damit sich keine Wasserflecken auf der polierten Oberfläche bilden. Für die äußere Silberfläche eignet sich ein weiches Silberputztuch, das die Oberfläche behutsam auffrischt, ohne die Niello-Gravur zu berühren. Im mitgelieferten Etui aufbewahren, das die Schale zwischen den Anlässen schützt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Kaviarschale wirklich für den täglichen Gebrauch mit Lebensmitteln geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die vergoldete Innenschale ist lebensmittelecht und ideal für Kaviar, Lachsrogen oder andere empfindliche Delikatessen, die kühl serviert werden sollen. Die äußere Schale nimmt das Eis auf und hält die Temperatur, ohne dass Schmelzwasser in Kontakt mit dem Kaviar kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist die innere Schale vergoldet und nicht aus reinem Silber?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReines Silber kann bei längerem Kontakt mit sehr salzhaltigen oder säurehaltigen Lebensmitteln reagieren. Die Vergoldung verhindert das und sorgt zusätzlich für einen warmen, edlen Farbkontrast zum dunklen Niello-Ornament der äußeren Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Kaviarbesteck auch einzeln verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Kaviarbesteck ist Teil dieses Sets und auf den empfindlichen Umgang mit Kaviar abgestimmt – der gedrehte Griff liegt ruhig in der Hand, das Material reagiert nicht mit dem Kaviar. Es lässt sich unabhängig von der Schale einsetzen, entfaltet seine Wirkung aber im Zusammenspiel mit dem Set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021576524,"sku":"SW10390","price":6639.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-kaviarspatel-geschenkset-gold-niello-silber-lifestyle.webp?v=1763153207"},{"product_id":"kaviarschale-925-silber-astra-classic-2-teilig","title":"Kaviarschale 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic | 2-teilig","description":"\u003cp\u003eDie Kaviarschale Astra Classic besteht aus zwei aufeinander abgestimmten Schalen aus 925 Sterling Silber: einer größeren Eisschale mit drei handgravierten Niello-Blumengruppen und einer kleineren Kaviarschale mit umlaufendem Niello-Blumenband. Beide Innenräume und Ränder sind vollvergoldet, die Außenflächen mattiert — ein Set, das Kaviar, Austern oder andere kalt servierte Delikatessen auf Eis perfekt gekühlt hält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung (Innenbereiche + Ränder) und Niello-Einlagen (Blumengruppen + Blumenband)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: 2 Schalen — Eisschale Ø 69 mm + Kaviarschale Ø 50 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEisschale: Durchmesser 69 mm x Höhe 46 mm, Fassungsvermögen 100 ml, Gewicht ca. 80 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaviarschale: Durchmesser 50 mm x Höhe 41 mm, Fassungsvermögen 50 ml, Gewicht ca. 52 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 132 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Russland, SevChern-Manufaktur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: Original-Punzierung auf beiden Schalen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Eisschale, Kaviarschale, Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeide Schalen bestehen aus massivem 925 Sterling Silber. Die Eisschale trägt auf ihrer mattierten Außenseite drei symmetrisch angeordnete Niello-Blumengruppen mit vergoldeten Akzent-Blumen, die kleinere Kaviarschale ein umlaufendes Niello-Blumenband mit vollvergoldeten Blüten — dieselbe Handschrift, wie sie auch auf Karaffe, Gläsern und Tablett der Astra-Classic-Linie zu finden ist. Niello ist eine dunkle Silberlegierung, die von Hand in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen und anschließend bündig poliert wird: kein Aufdruck, sondern ein dauerhafter Bestandteil des Metalls, der beim Polieren an Kontrast gewinnt statt zu verblassen. Die Innenflächen und Ränder beider Schalen sind hochglänzend vergoldet — geschmacksneutral und ideal für empfindliche Delikatessen. Beide Teile tragen die Original-Punzierung von SevChern als Herkunftsnachweis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas 2-Schalen-System ist denkbar einfach: Die größere Eisschale wird mit zerstoßenem Eis gefüllt, die kleinere Kaviarschale sitzt darin und bleibt so über die gesamte Servierzeit kühl. Mit 50 ml Fassungsvermögen ist die Kaviarschale gut für 1-2 Personen als luxuriöse Vorspeise dimensioniert. Neben Kaviar eignet sich das Set auch für Austern, Garnelen oder andere edle Meeresfrüchte auf Eis. Als Geschenk passt es zum Geburtstag, zum Jubiläum, zu Silvester oder Weihnachten — für Menschen, die wissen, dass eine edle Delikatesse eine ebenso edle Präsentation verdient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaviarschale Astra Classic kann auf der Außenseite einer oder beider Schalen mit einer Gravur personalisiert werden — Name, Datum, Initialen oder eine kurze Widmung, platziert zwischen den Niello-Verzierungen. Sprich uns bei der Bestellung an, wir beraten dich zur Platzierung. Auf Wunsch begleiten wir das Geschenk zusätzlich mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHandwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel schont Vergoldung und Niello-Einlagen am besten. Nach Gebrauch beide Schalen ausspülen und mit einem weichen Tuch trocknen — kein Geschirrspüler, keine aggressiven Reinigungsmittel. Bei Verfärbungen hilft ein Silberputztuch. So bleiben beide Schalen über Jahre makellos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie funktioniert das 2-Schalen-System?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie größere Eisschale wird mit zerstoßenem Eis gefüllt, die kleinere Kaviarschale sitzt darin und wird mit Kaviar oder anderen Delikatessen befüllt. Das Eis hält die obere Schale durchgehend kühl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel passt in die Kaviarschale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaviarschale fasst 50 ml, was etwa 50-60 Gramm Kaviar entspricht — eine großzügige Portion für 1-2 Personen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Set personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage gravieren wir die Außenseite einer oder beider Schalen mit Name, Datum oder Widmung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021642060,"sku":"SW10032","price":1645.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-925-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764530226"},{"product_id":"kaviarschale-2-teilig-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Kaviarschale 925 Silber vergoldet – 2-teilig „Tradition“ | Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eDiese zweiteilige Kaviarschale aus 925 Sterling Silber gehört zur Kollektion Tradition: eine vergoldete Innenschale für den Kaviar sitzt in einer äußeren Silberschale, die mit Eis befüllt wird. Außen ziert ein florales Niello-Ornament die Wandung, innen sorgt die Vergoldung für eine geschmacksneutrale, edle Oberfläche — ein Servierstück für Momente, in denen Tischkultur zum Statement wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstruktion: 2-teilig — äußere Silberschale für Eis + vergoldete Innenschale für Kaviar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: Innenschale ca. 150 ml Kaviar, äußere Schale ca. 400 ml Eis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie äußere Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert und mit einem floralen Niello-Ornamentband verziert — eine dunkle Silberlegierung, die von Hand in gravierte Linien eingeschmolzen und danach bündig poliert wird, sodass ein dauerhafter, samtiger Kontrast zum polierten Silber entsteht. Die innere Kaviarschale ist vollständig vergoldet: Das schützt den empfindlichen Geschmack von Kaviar vor jeder Beeinflussung durch das Metall und lässt die dunklen Perlen auf goldenem Grund besonders edel wirken. Beide Schalen tragen die Punze als Nachweis von Silbergehalt und Verarbeitung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas 2-teilige System hält Kaviar auf der richtigen Temperatur: Die äußere Schale wird mit Eis gefüllt, die innere, vergoldete Kaviarschale sitzt darin und bleibt so über die gesamte Servierzeit kühl. Das macht dieses Stück zum passenden Begleiter für exklusive Dinnerabende, Champagner-Empfänge, Geburtstage und Jubiläen oder als Geschenk für Feinschmecker und Sammler hochwertiger Silberarbeiten, die die Kombination aus Silber, Gold und Niello zu schätzen wissen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist bei diesem Stück nur eingeschränkt möglich, da Vergoldung und Niello-Flächen empfindlich sind — sprich uns bei Interesse an, wir prüfen gemeinsam mit der Manufaktur, welche Fläche sich eignet. Unabhängig davon lässt sich das Geschenk mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) begleiten — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch — keine Scheuermittel, kein Geschirrspüler. Silber und Niello vertragen sanfte Pflege am besten: So bleibt der Glanz über Jahre erhalten, und das Niello-Ornament gewinnt beim vorsichtigen Polieren eher an Kontrast, als dass es verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Kaviar und Eis passt hinein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie vergoldete Innenschale fasst ca. 150 ml Kaviar, die äußere Schale ca. 400 ml Eis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — sowohl Silber als auch die Vergoldung sind lebensmittelecht und eignen sich ideal für empfindliche Delikatessen wie Kaviar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich, aber wegen Vergoldung und Niello nur eingeschränkt und in Abstimmung mit der Manufaktur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke edler Tafelkultur findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021740364,"sku":"SW10388","price":5572.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-925-silber-gold-niello-2-teilig-tradition-lifestyle.webp?v=1763239146"},{"product_id":"kaviarschale-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Kaviarschale 925 Silber vergoldet „Tradition“ mit Niello – Eisschale \/ Kaviarunterschale","description":"\u003cp\u003eDiese Kaviarschale aus der Kollektion Tradition ist ein einzelnes Gefäß aus 925 Sterling Silber mit vergoldeter Innenfläche und einem floral gravierten Niello-Ornamentband außen. Sie lässt sich wahlweise als Kaviarschale, als Eisschale oder als Unterschale für Desserts einsetzen — ein vielseitiges Servierstück, dessen Pokalform und Standfuß ihr eine repräsentative, ruhige Eleganz geben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Durchmesser 88 mm x Höhe 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 400 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 300 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber und ruht auf einem eigenen Standfuß, der am Rand vergoldet ist. Der breite äußere Dekorring ist von Hand graviert und trägt ein florales Niello-Ornament: Die dunkle Silberlegierung wird in die gravierten Linien eingeschmolzen und nach dem Abkühlen bündig mit der Silberoberfläche poliert, sodass ein dauerhafter, kontrastreicher Kontur-Effekt entsteht. Die Innenfläche ist vollständig vergoldet — das schützt empfindliche Speisen wie Kaviar vor jeder Geschmacksveränderung durch das Metall und lässt sie zugleich besonders edel wirken. Mit ca. 300 Gramm Gewicht hat das Stück einen spürbaren Materialwert, der sich beim Anheben sofort zeigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Kaviarschale ist vielseitig einsetzbar: für Kaviar auf festlichen Tafeln, als Eisschale für Sorbets und feine Desserts oder als Unterschale für kleinere Kaviar- oder Dessertgefäße. Sie eignet sich für exklusive Dinnerabende, Gala-Empfänge und festliche Anlässe ebenso wie als Geschenk für Sammler hochwertiger Silberarbeiten oder für Liebhaber klassischer Tafelkultur, die ein Stück mit bleibendem Wert schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist möglich, allerdings nur an dafür geeigneten Silberbereichen — durch Vergoldung und Niello sollte eine Gravur ausschließlich in Abstimmung mit der Manufaktur erfolgen. Sprich uns bei Interesse an, wir prüfen gemeinsam die passende Fläche. Unabhängig davon lässt sich das Geschenk mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) begleiten — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und ohne Scheuermittel oder raue Schwämme. Vergoldete und Niello-Flächen ausschließlich mit einem weichen Tuch polieren. So bewahrt die Schale ihren Glanz über viele Jahre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, sowohl Silber als auch die Vergoldung sind für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet und eignen sich gut für empfindliche Delikatessen wie Kaviar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist möglich, aber nur an geeigneten Silberflächen und in Abstimmung mit der Manufaktur, da Vergoldung und Niello empfindlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerträgt sich die Schale mit Eis oder kalten Speisen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, sie eignet sich hervorragend als Eisschale — Silber leitet Kälte gut und unterstützt so den kühlen Servier-Effekt von Sorbets und Desserts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke edler Tafelkultur findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021904204,"sku":"SW10410","price":4380.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-eisschale-925er-silber-niello-gold-tradition-lifestyle.webp?v=1764254284"},{"product_id":"silberschale-925-niello-silber-chrysopras","title":"Konfektschale \"Für Zwei\" – Russisches Niello-Silber 925 mit Chrysopras","description":"\u003cp\u003eZwei Menschen, ein Anlass, eine Schale: Die Konfektschale „Für Zwei“ aus 925 Sterling Silber verbindet eine breite, umlaufende Blütenbordüre in Niello-Technik mit zwei filigranen Griffen, die an schwebende Vogelgestalten erinnern – jeder von ihnen trägt drei leuchtend grüne Chrysopras-Cabochons. Wer eine Schale sucht, die nicht nur füllt, sondern erzählt, findet hier ein Stück russischer Silberschmiedekunst mit klarer Symbolik.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEdelsteine: Chrysopras (Cabochon, 3 pro Griff, 6 insgesamt)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: Ø 151 mm · Breite 205 mm · Höhe 92 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: ca. 550 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 358,5 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerarbeitung: Handgravur, Niello-Einlage, von Hand gefasste Edelsteine\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: 925 Sterling Silber – Manufakturpunze vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVariante: auf Anfrage auch mit Vergoldung erhältlich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Blütenbordüre, die sich breit um den Körper der Schale zieht, entsteht in mehreren Arbeitsschritten: Jede Linie wird von Hand graviert, bevor die dunkle Niello-Masse eingebracht, gebrannt und poliert wird. Niello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine schwarze Silberlegierung, die sich chemisch-physikalisch mit dem Silber verbindet – ein Kontrast aus hellem Glanz und tiefem Schwarz, der sich nicht ablöst und beim Polieren mit den Jahren an Tiefe gewinnt. Die beiden Griffe sind durchbrochen gearbeitet, geschwungen wie Flügel, und tragen jeweils drei Chrysopras-Cabochons in Handfassung. Chrysopras gilt seit jeher als Stein der Ruhe und des inneren Gleichgewichts – ein stimmiger Akzent für eine Schale, die für Verbundenheit steht. Auf Anfrage ist die Schale auch in einer teilvergoldeten Variante erhältlich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Schale ist für den großen Auftritt gedacht: als Konfekt- oder Obstschale auf der festlichen Tafel, als Schmuckschale auf der Kommode oder als eigenständiges Objekt in der Vitrine. Mit ihren 550 ml Fassungsvermögen eignet sie sich für Pralinen, kleines Obst oder als dekoratives Blumengefäß. Als Geschenk passt sie zu Hochzeit und Jubiläum – der Name „Für Zwei“ und die symmetrische Griffanordnung machen sie zu einer stillen Geste an ein Paar. Auch für Sammler russischer Silberkunst ist sie ein eigenständiges Stück: massives 925 Silber, Niello-Handgravur und gefasste Edelsteine in einer Kombination, die man selten findet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich – etwa Initialen, ein Datum oder eine kurze Widmung am Fuß oder an der Innenfläche. Dadurch wird die Schale zum \u003cstrong\u003eUnikat\u003c\/strong\u003e. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Schale mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Kein Silbertauchbad und keine Spülmaschine verwenden – das schont sowohl die Cabochon-Fassungen als auch die Niello-Einlage. Regelmäßiges, vorsichtiges Polieren lässt den Kontrast zwischen Silber und Niello mit der Zeit noch klarer hervortreten. Trocken aufbewahren, idealerweise in der Geschenkverpackung.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind die Chrysopras-Steine echt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa, es handelt sich um natürliche Chrysopras-Cabochons, die einzeln von Hand in die Griffe gefasst sind – drei pro Griff, sechs insgesamt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa, auf Anfrage. Schreib uns vor der Bestellung, welche Fläche für deine Widmung infrage kommt – wir prüfen die Möglichkeit gemeinsam mit der Manufaktur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e925 Sterling Silber ist lebensmittelecht. Da diese Schale mit Edelsteinbesatz und Niello-Bordüre aufwendig gearbeitet ist, wird sie meist als dekoratives Stück oder für trockene Inhalte wie Konfekt genutzt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke aus massivem Silber findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach einem passenden Geschenk für einen besonderen Anlass sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475711930700,"sku":"SW10405","price":10386.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-zuckerschale-sterlingsilber-niello-gravur-edelsteine_2.webp?v=1763125208"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-vergoldet-souveraen-200-ml","title":"Zuckerdose 925 Silber vergoldet Souverän 200 ml","description":"\u003cp\u003eEine offene Zuckerschale aus 925 Sterling Silber, zweihenklig, auf Rundfuß, mit vollvergoldetem Innenraum. Auf beiden Seiten der Schale sitzt das russische Staatswappen — der Doppeladler mit Zarenkronen, Zepter und Reichsapfel in Niello-Gravur, umgeben von vergoldeten Akanthus-Ranken. Ein Stück Tafelsilber, das seine Aussage nicht verbirgt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, massiv — mit Niello und Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e offene Zuckerschale, zweihenklig, Rundfuß, kein Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotiv:\u003c\/strong\u003e russisches Staatswappen — Doppeladler auf beiden Seiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Durchmesser 95 mm × Breite 152 mm × Höhe 71 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVolumen:\u003c\/strong\u003e 220 ml (Zuckerwürfel, Sandzucker, Konfekt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 182 g Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInnenraum:\u003c\/strong\u003e vollvergoldet (satin)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e SevChern, Weliki Ustjug, Russland — Niello-Tradition dort seit 1683 belegt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePunze:\u003c\/strong\u003e 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferung:\u003c\/strong\u003e im Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Doppeladler ist seit dem späten 15. Jahrhundert eines der ältesten Symbole der russischen Staatsheraldik. Auf der Souverän-Zuckerdose sitzt er in einem kreisrunden, vergoldeten Medaillon auf beiden Seiten der Schale — die Kontur ist graviert, der Hintergrund vergoldet, sodass sich der Adler plastisch abhebt. Um die Medaillons herum laufen vergoldete Akanthus-Ranken mit einer Flechtband-Bordüre unterhalb des Randes. Niello ist eine dunkle Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in die gravierten Vertiefungen eingeschmolzen wird und sich chemisch mit dem Silber verbindet — dauerhaft, nicht aufgetragen. Die zwei C-förmigen Henkel sind vollvergoldet, mit vier Kugelknöpfen an den Ansätzen. Gefertigt wird die Schale von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Tradition seit 1683 belegt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale ist als offene Zuckerdose konzipiert — Zuckerwürfel, Sandzucker, Kandis. Das Volumen von 220 ml und die breite Form machen sie auch zur Schale für Konfekt oder kleine Pralinen. Der vollvergoldete Innenraum ist lebensmittelecht und für den täglichen Gebrauch geeignet. Als Hochzeitsgeschenk ist sie ein Stück, das noch bei der silbernen und goldenen Hochzeit auf dem Tisch stehen kann. Für Sammler russischen Tafelsilbers ist die Kombination aus Staatswappen, Niello-Technik und russischer Staatspunze ein bedeutendes Merkmal. Auch als Jubiläums- oder Business-Geschenk zu Dienstjubiläen oder als Geschenk zur Haushaltseröffnung eignet sich die Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOb eine individuelle Gravur auf diesem Stück möglich ist, erfährst du direkt über den Shop. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin weiches, fusselfreies Tuch zum Polieren reicht für den Alltag. Silber läuft mit der Zeit an — das ist die Natur des Materials, kein Defekt. Niello verändert sich dabei kaum; die Kontraste zwischen dunklem Niello und poliertem Silber vertiefen sich beim regelmäßigen Polieren sogar. Den vergoldeten Innenraum nicht mit harten oder abrasiven Mitteln reinigen — warmes Wasser und ein mildes Spülmittel reichen für eine gründliche Reinigung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Silber echt oder versilbert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Zuckerdose „Souverän“ ist aus massivem 925 Sterling Silber gefertigt, punziert mit der 925-Marke, der Herstellermarke von SevChern und der russischen Staatspunze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich diese offene Zuckerschale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür Zuckerwürfel, Sandzucker und Kandis, aber auch für Konfekt, Bonbons oder kleine Pralinen. Der vollvergoldete Innenraum ist lebensmittelecht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Vergoldung dauerhaft?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, die Vergoldung ist dauerhaft in die Oberfläche eingebracht und bleibt mit schonender Pflege — weiches Tuch, kein Scheuermittel — über viele Jahrzehnte erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr entdecken\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713634636,"sku":"SW10364","price":4149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-souveraen-200-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741598"},{"product_id":"dessertschale-fuss-925-silber-niello-astra-classic","title":"Dessertschale auf Fuß 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic","description":"\u003cp\u003eEin Dessert bekommt erst dann seinen Auftritt, wenn es einen passenden Rahmen findet. Die Dessertschale Astra Classic aus 925 Sterling Silber steht auf einem eleganten Fuß, trägt ein vollvergoldetes Inneres und drei handgravierte Niello-Blütengruppen auf mattierter Außenseite – eine erhöhte Präsentation, die aus Eis, Mousse oder Panna Cotta ein kleines Kunststück macht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung (Inneres komplett, Rand, Fuß-Ring) und Niello-Einlagen (3 Blütengruppen außen)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche: hochglanzvergoldet (Inneres, Rand, Fuß-Ring), mattiert (Außenseite, Fuß), handgraviert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: Durchmesser 101 mm × Höhe 58 mm (mit Fuß)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 150 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 146 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: Russland, SevChern-Manufaktur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: Original-Punzierung vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSerie: Astra Classic\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Innere der Schale ist vollständig hochglanzvergoldet – eine warme, geschäcksneutrale Fläche, die zugleich das Silber vor Verfärbungen durch säurehaltige Speisen wie Früchte oder Zitronendesserts schützt. Die Außenseite ist mattiert und trägt drei symmetrisch angeordnete Niello-Blütengruppen – eine zentral vorne, zwei seitlich. Jede Gruppe zeigt eine handgravierte Blüte mit Ranken und Blättern in tiefschwarzer Niello-Füllung, wobei jeweils eine Blüte vergoldet abgesetzt ist – der charakteristische Akzent der Astra-Classic-Linie. Der obere Rand ist vergoldet und bildet den Übergang zwischen Innen und Außen, der mattierte Fuß trägt am unteren Ring ebenfalls eine vergoldete Borte. Die Ornamente sind komplett in Handarbeit graviert, bevor die Niello-Legierung eingebrannt und poliert wird.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 150 ml Fassungsvermögen ist die Schale für eine großzügige Portion Eis, ein Mousse au Chocolat, eine Panna Cotta, ein Tiramisu oder einen Obstsalat dimensioniert. Der Fuß hebt das Dessert sichtbar vom Tisch ab – eine Präsentationsform, die in der russischen Tischkultur Tradition hat und jedem Nachtisch etwas Feierliches gibt. Als Geschenk eignet sich die Dessertschale zu Hochzeiten, Jubiläen oder als Ergänzung zu einem bestehenden Astra-Classic-Service: Die Blütengruppen und das vergoldete Innere harmonieren mit Teetassen, Butterdosen und weiteren Teilen derselben Kollektion. Ein Set aus mehreren Dessertschalen ergibt eine stimmige Tischkultur für besondere Anlässe.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine persönliche Gravur an der Außenseite oder am Fuß möglich – etwa Name, Datum oder eine kurze Widmung. Das macht die Dessertschale zu einem individuellen Geschenk für Hochzeiten oder Jubiläen. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen ausschließlich Handwäsche, um Vergoldung und Niello-Einlagen zu schonen. Nach Gebrauch mit warmem Wasser und mildem Spülmittel ausspülen, anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Kein Geschirrspüler, keine Scheuermittel – sowohl die hochglanzvergoldeten Flächen als auch die handgravierten Niello-Blütengruppen reagieren empfindlich auf aggressive Reinigung.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Desserts eignet sich die Schale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFür Eis, Mousse au Chocolat, Panna Cotta, Tiramisu, Obstsalat und ähnliche kalte Desserts. Das vergoldete Innere ist geschäcksneutral und verträgt auch säurehaltige Zutaten wie Früchte.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Dessertschale zu anderen Astra-Classic-Teilen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa. Die drei Niello-Blütengruppen mit vergoldetem Akzent und das vollvergoldete Innere folgen demselben Design wie die übrigen Stücke der Astra-Classic-Kollektion aus der SevChern-Manufaktur.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa, auf Anfrage an der Außenseite oder am Fuß. Schreib uns vor der Bestellung deinen Gravurwunsch – wir prüfen die passende Fläche.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Teile der Kollektion und passendes Geschirr findest du bei \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für Anregungen zu Anlass und Empfänger lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493801734476,"sku":"SW10033","price":1178.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/dessertschale-925-silber-niello-gold-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764507648"},{"product_id":"silberschale-925-silber-vergoldet-koerbchen","title":"Silberschale 925 Silber vergoldet Körbchen","description":"\u003cp\u003eManche Schalen sind zum Füllen da, andere zum Betrachten – diese kann beides. Die Silberschale in Körbchenform aus 925 Sterling Silber bildet ein traditionelles Flechtkörbchen dreidimensional in massivem Silber nach, komplett vergoldet und mit einem umlaufenden Niello-Blütenfries verziert. Ein gedrehter Henkel mit Schleifen-Ornament schließt die Form nach oben ab.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerzierung: Niello-Gravur (Handgravur)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: ca. 39 × 43 × 67 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug (Nordrussland)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: Silberschale in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Wandung der Schale imitiert feines Flechtwerk – ein Rautenmuster, das im unteren Bereich sichtbar wird und in massives, vollständig vergoldetes Silber übertragen ist. Darüber verläuft ein umlaufendes Band mit handgravierten Niello-Blüten und Ranken: dunkle Konturlinien auf goldenem Fond, die je nach Blickwinkel unterschiedlich wirken. Der obere Rand trägt einen feinen Zahnfries, das Innere der Schale ist ebenfalls vergoldet. Ein gedrehter Henkel mit einem kleinen Schleifen-Ornament krönt die Form und macht aus der Schale ein tragbares Körbchen. Die Niello-Technik aus Weliki Ustjug verankert die schwarze Silberlegierung dauerhaft im Metall – sie ist chemisch-physikalisch mit dem Silber verbunden, nicht aufgetragen, und bleibt so über Jahrzehnte bestehen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eTrotz ihrer kompakten Maße ist diese Schale vielseitig einsetzbar: als Schmuckablage auf dem Nachttisch, als Konfektschälchen bei festlichen Anlässen oder als eigenständiges Sammlerstück hinter Glas. Die durchgängige Vergoldung gibt dem Stück einen warmen Ton, der sich sowohl in moderne als auch in klassische Einrichtungen einfügt. Als Geschenk eignet sich das Körbchen für Hochzeiten, Jubiläen oder als kleines, aber wertbeständiges Aufmerksamkeitszeichen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Anfrage prüfen wir die Möglichkeit einer individuellen Gravur – Initialen, ein Datum oder eine Widmung. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie vergoldete Oberfläche mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen. Kein Silbertauchbad verwenden – so bleiben Vergoldung und Niello dauerhaft erhalten. Trocken aufbewahren, idealerweise in der Geschenkverpackung.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie lange hält die Vergoldung auf 925 Silber?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eBei sorgfältiger Pflege – kein Geschirrspüler, kein Silberbad, weiches Tuch – ist die Vergoldung auf Sterling Silber sehr langlebig. Regelmäßiges, vorsichtiges Polieren erhält den Glanz über Jahrzehnte.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Silberschale als Hochzeitsgeschenk verschenken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa – eine vergoldete Silberschale mit Niello-Ornamentik ist ein stilvolles und wertbeständiges Hochzeitsgeschenk.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Niello?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eNiello ist eine der ältesten Veredelungstechniken: Eine schwarze Silberlegierung wird in fein gravierte Rillen eingebrannt und poliert. Das Ergebnis sind dauerhaft kontrastreiche Ornamente, die sich nicht ablösen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke aus massivem Silber findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Anregungen schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493801767244,"sku":"SW10326","price":995.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-925-silber-vergoldet-koerbchen-mit-buegel-lifestyle.webp?v=1789741640"},{"product_id":"silberschale-925-silber-fruit-paradise-1200-ml","title":"Silberschale 925 Silber Fruit Paradise 1200 ml","description":"\u003cp\u003e793 Gramm massives 925 Sterling Silber, 1200 Milliliter Volumen und eine dichte, florale Niello-Gravur, die den gesamten Körper der Schale umschließt – die Schale „Fruit Paradise“ ist für den Platz gedacht, an dem der Tisch seinen Mittelpunkt braucht. Kein Gold, keine Emaille, kein Lack: nur der Kontrast zwischen poliertem Silber und tiefem Niello-Schwarz.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv, mit Niello-Gravur (ohne Vergoldung)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: Tiefe 180 mm × Breite 233 mm × Höhe 163 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 1200 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 793 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: ovale Schale auf rundem Standfuß, zwei Seitengriffe\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: florale Niello-Handgravur „Fruit Paradise“\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug, Nordrussland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerfügbarkeit: Made-to-Order – auf Bestellung gefertigt\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAuch erhältlich: „Fruit Paradise“ teilvergoldet\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Name „Fruit Paradise“ beschreibt das Motiv: eine dichte Komposition aus Blüten, Blättern und Fruchtformen, die von Hand in den Körper der Schale graviert und mit Niello gefüllt wurde. Niello ist eine Metalllegierung, die bei hoher Temperatur in die gravierten Vertiefungen eingebrannt und chemisch-physikalisch mit dem Silber verbunden wird – kein Lack, keine Beschichtung, sondern ein dauerhafter Bestandteil des Metalls. Diese Version bleibt bewusst ohne Vergoldung: Auf rein poliertem Silber wirkt der Niello-Kontrast schärfer und klarer als auf vergoldeten Flächen. Die zwei schwungvoll gearbeiteten Griffe sind nicht nur Funktion, sondern Teil der gesamten Formsprache, ebenso wie der breite, runde Standfuß mit eigenem Niello-Fries.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 1200 ml Fassungsvermögen ist die Schale großzügig für Obst dimensioniert – ob als klassische Obstschale auf dem Esstisch, als Blickfang auf dem Sideboard oder leer als Dekorationsobjekt. Als Geschenk eignet sie sich zur goldenen oder silbernen Hochzeit, zu bedeutenden Jubiläen oder als Repräsentationsgeschenk für Institutionen und Unternehmen. Für Sammler russischen Tafelsilbers ist sie durch Herkunft, Punzierung und Handgravur ein eigenständiges Stück. Die Schale ist lebensmittelecht: 925 Sterling Silber ist nickelfrei und kann direkt mit Obst oder anderen Speisen befüllt werden.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich – schreib uns vor der Bestellung, welche Fläche sich für eine Widmung eignet. Als Alternative bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit weichem Tuch polieren – kein Geschirrspüler, kein aggressives Silberbad, keine Scheuermittel. Die Kontraste der Niello-Gravur vertiefen sich mit regelmäßigem Polieren, statt zu verblassen. Nach Gebrauch mit lauwarmem Wasser ausspülen und sofort trocknen. In der Geschenkbox oder in weichen Silbertüchern aufbewahren.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zur vergoldeten „Fruit Paradise“?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDiese Version ist vollständig in poliertem 925 Silber ohne Vergoldung – nur das Niello-Schwarz der Gravur setzt den Kontrast. Die teilvergoldete Variante hat vergoldete Griffe, einen teilweise vergoldeten Standfuß und eine vollvergoldete Innenschale. Beide Varianten teilen Motiv, Maße und Gewicht.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale für Lebensmittel geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa. 925 Sterling Silber ist nickelfrei und lebensmittelecht, das Niello ist chemisch mit dem Silber verbunden und ebenfalls lebensmittelecht.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Anlässe eignet sich diese Schale als Geschenk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGoldene und silberne Hochzeit, bedeutende Jubiläen, Hochzeitsgeschenk von einer Gruppe, Repräsentationsgeschenk für Institutionen und Führungskräfte sowie Schenkung an Sammler russischen Tafelsilbers.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Obst- und Tafelschalen findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für passende Anlässe und weitere Ideen schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493801898316,"sku":"SW10424","price":8199.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-925-silber-fruit-paradise-1200-ml-niello-mit-henkeln-lifestyle.webp?v=1789741635"},{"product_id":"silberschale-925-silber-vergoldet-160-ml","title":"Silberschale 925 Silber vergoldet 160 ml","description":"\u003cp\u003eEine Konfektschale muss nicht groß sein, um Eindruck zu machen. Diese Schale aus 925 Sterling Silber verbindet ein vollvergoldetes Inneres mit Niello-Handgravur und einem tragbaren Henkel – ein kompaktes Stück für Pralinen, Konfekt oder als kleine Schmuckschale.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv, mit Niello-Gravur und Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: D105 × B110 × H41 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 160 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 165 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: Innenschale vollvergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Niello-Gravur außen und am Henkel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug, Nordrussland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerfügbarkeit: Made-to-Order – auf Bestellung gefertigt\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Innere der Schale ist vollständig vergoldet – eine geschäcksneutrale Fläche, die das Silber zugleich vor Säure und Feuchtigkeit aus Lebensmitteln schützt. Außen trägt die Schale eine Niello-Handgravur: Die Ornamente werden von Hand graviert und mit der dunklen Niello-Legierung gefüllt, gebrannt und poliert – ein Verfahren, das aus der welikoustjugischen Niello-Tradition stammt und dauerhaft im Metall verankert bleibt. Der Henkel gehört fest zur Form und macht die Schale zu einem tragbaren Stück, das sich sicher anheben und weiterreichen lässt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 160 ml Fassungsvermögen eignet sich die Schale für Pralinen, Petit Fours, Gebäckstücke oder Zuckerwürfel – ein Begleiter zum Kaffee- oder Teetisch, der aus einer kleinen Aufmerksamkeit eine Geste macht. Auch als Schmuck- oder Aufbewahrungsschale auf dem Nachttisch findet sie Verwendung: Das polierte Silber und die Niello-Gravur wirken auch ohne Inhalt. Als Geschenk passt sie zu Hochzeit, Hochzeitstag, Jubiläum oder rundem Geburtstag – kompakt genug für jeden Anlass, wertvoll genug für jeden Jahrestag.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich – schreib uns vor der Bestellung. Als Alternative bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eVergoldetes Silber mit weichem Tuch reinigen. Kein Silberbad – es greift die Vergoldung an –, kein Geschirrspüler, keine Scheuermittel. Die Innenschale nach Gebrauch mit lauwarmem Wasser ausspülen und sofort trocknen. Die Niello-Gravur ist dauerhaft; ihre Kontraste vertiefen sich mit regelmäßigem Polieren.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich die Schale außer für Konfekt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie 160 ml fassen Pralinen, Petit Fours, Gebäckstücke, Zuckerwürfel oder kleine Nüsse. Die vergoldete Innenschale ist lebensmittelecht. Auch als Schmuckschale auf dem Nachttisch oder Frisiertisch einsetzbar.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Vergoldung langlebig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eBei sorgfältiger Pflege – kein Geschirrspüler, kein Silberbad – ist die Vergoldung auf 925 Sterling Silber sehr langlebig. Ein weiches Tuch für die alltägliche Reinigung reicht aus.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Anlässe eignet sich diese Schale als Geschenk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eHochzeit, Hochzeitstag, Jubiläum oder runde Geburtstage. Die Schale kommt im Geschenketui und ist sofort überreichbar – mit Konfekt befüllt oder leer als Silberobjekt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere kleine Silberschalen und Konfektschälchen findest du bei \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für passende Anlässe schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493801931084,"sku":"SW10438","price":1795.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-925-silber-vergoldet-160-ml-niello-mit-buegel-lifestyle.webp?v=1789741611"},{"product_id":"butterdose-mit-deckel-silber-astra-classic-vergoldet","title":"Butterdose mit Deckel 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic","description":"\u003cp\u003eEine Butterdose aus 925 Sterling Silber mit vollvergoldetem Unterteil und mattiertem Deckel, auf dem drei handgravierte Niello-Blumengruppen sitzen — die Astra-Classic-Butterdose verbindet zwei Oberflächen in einem Stück. Das Unterteil ist innen wie außen hochglänzend vergoldet, der Deckel dagegen mattiert und mit floralen Ornamenten in Schwarz und Gold verziert. Ein vergoldeter Ring-Griff sitzt oben auf dem Deckel und macht das Anheben leicht. Mit Ø 136,5 Millimetern und ca. 363 Gramm Gewicht ist die Dose großzügig dimensioniert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vollvergoldetes Unterteil, mattierter Deckel mit Niello-Einlage und Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrnamente: drei handgravierte Niello-Blumengruppen auf dem Deckel, jeweils mit vergoldeter Akzent-Blüte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: Durchmesser 136,5 mm, Höhe 88,5 mm (mit Deckel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 363 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Astra Classic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: Original-Punzierung vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Butterdose mit Deckel, Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Unterteil der Astra-Classic-Butterdose ist komplett hochglänzend vergoldet — innen und außen eine durchgehende Goldschicht, die dem Silber darunter eine warme, edle Präsentationsfläche gibt. Der Deckel dagegen ist mattiert und trägt drei symmetrisch angeordnete Blumengruppen: eine zentrale Gruppe vorne, zwei seitlich versetzt. Jede Gruppe zeigt eine von Hand gravierte Blüte mit Ranken und Blättern, gefüllt mit schwarzer Niello-Masse — der Kontrast zwischen dem matten Silbergrund und der eingeschmolzenen dunklen Linie ist das, was Niello von einer bloßen Gravur unterscheidet. Die zentrale Blüte jeder Gruppe trägt zusätzlich eine vergoldete Akzentfläche, die das Ornament auflockert. Am unteren Deckelrand und am Ring-Griff setzt sich die Vergoldung fort und verbindet Deckel und Unterteil optisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie runde Form mit Ø 136,5 Millimetern bietet ausreichend Platz für ein Standard-Butterstück, und der Deckel schützt den Inhalt vor Austrocknung und Staub. Als Geschenk passt die Astra-Classic-Butterdose zu Anlässen, die ein bleibendes Tafelstück verdienen: zur \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eHochzeit\u003c\/a\u003e, wenn ein junges Paar den eigenen Frühstückstisch aufbaut, zur \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eSilberhochzeit\u003c\/a\u003e nach 25 gemeinsamen Jahren, oder zu einem \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eJubiläum\u003c\/a\u003e, das mit einem repräsentativen Stück gewürdigt werden soll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur auf dem Unterteil oder dem Deckel ist auf Anfrage möglich — Initialen, ein Datum oder eine kurze Widmung. Sprich uns mit deinem Wunsch an, wir stimmen die Umsetzung mit der Manufaktur ab. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Dose von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, um Vergoldung und Niello-Einlage zu schonen. Unterteil und Deckel nach Gebrauch separat abspülen und mit einem weichen Tuch trocknen. Die hochglänzende Vergoldung und die mattierten Niello-Felder sind empfindlich gegenüber aggressiven Spülmitteln und der Spülmaschine. Das vollvergoldete Unterteil kann bei Bedarf vorsichtig mit einem Silberputztuch nachpoliert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist nur das Unterteil vollvergoldet und der Deckel nicht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas vollvergoldete Unterteil schützt das Silber darunter vor Verfärbungen und bietet eine geschmacksneutrale Fläche, während der mattierte Deckel den Niello-Ornamenten Raum zur Geltung gibt. Diese zweigeteilte Oberfläche ist das charakteristische Merkmal der Astra-Classic-Linie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Butterdose personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage gravieren wir Initialen, ein Datum oder eine Widmung auf das Unterteil oder den Deckel. Kontaktiere uns einfach mit deinem Wunsch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie reinige ich die Butterdose richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, anschließend mit weichem Tuch trocknen. Aggressive Reiniger und die Spülmaschine solltest du vermeiden, da sie Vergoldung und Niello-Einlage angreifen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493801996620,"sku":"SW10043","price":4137.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-mit-deckel-vergoldet-925-silber-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764445979"},{"product_id":"silberschale-925-silber-vergoldet-sakura-200-ml","title":"Silberschale 925 Silber vergoldet SAKURA 200 ml","description":"\u003cp\u003eSakura, japanisch für Kirschblüte, steht für vergängliche Schönheit – ein Motiv, das die SevChern-Manufaktur aus Weliki Ustjug in ihre Niello-Technik übersetzt hat. Auf der silbernen Wandung dieser Servierschale zieht sich ein Zweig mit Kirschblüten und einem Vogel als feine Niello-Handgravur entlang, während Rand, Henkel und Standring vergoldet sind – ein kultureller Transfer, der beide Traditionen sichtbar macht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, partiell vergoldet (Rand, Henkel, Standring), Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: SAKURA (Kirschblüten-Motiv mit Vogel)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 200 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 95 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBreite mit Henkeln: 157 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 72 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 195 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Servierschale mit zwei seitlichen Henkeln\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug, Nordrussland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: Geschenkbox inklusive\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Wandung der Schale ist poliertes 925 Sterling Silber und trägt als zentrales Motiv einen Zweig mit Kirschblüten und einem kleinen Vogel – von Hand graviert und mit der dunklen Niello-Legierung gefüllt. Niello ist keine aufgetragene Farbe, sondern eine Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in die gravierten Vertiefungen eingebrannt und anschließend freigeschliffen wird – unlöslich mit dem Silber verbunden. Rand, die beiden seitlichen Henkel und der Standring sind vergoldet und bilden den warmen Rahmen um das silberne Zentrum. Dieser Dreiklang aus hellem Silber, tiefem Niello-Schwarz und Warmgold ist das kennzeichnende Merkmal der SAKURA-Kollektion.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e157 mm Breite mit Henkeln und 95 mm Durchmesser der Schale selbst ergeben eine Größe mit Präsenz, ohne den Tisch zu dominieren. Mit 200 ml Fassungsvermögen eignet sich die Schale für Desserts, Cremesuppen, Vorspeisen oder feine Häppchen. Die zwei seitlichen Henkel machen das Servieren mit einer Hand möglich – stabil und sicher auf dem Weg von der Küche zum Tisch. Als Dekorationsobjekt steht die Schale auch leer für sich, etwa auf einem Sideboard oder in der Vitrine. Als Geschenk zur Hochzeit passt das Sakura-Motiv thematisch zu neuen Anfängen, ebenso zum Jubiläum oder zur Silber- und Goldenen Hochzeit. Wer die gesamte SAKURA-Kollektion sammelt – Piala, Untertasse, Karaffe – ergänzt mit dieser Schale ein stimmiges Ensemble.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine persönliche Gravur ist auf Anfrage möglich, zum Beispiel mit Initialen, einem Datum oder einer kurzen Widmung – da die Wandung das Niello-Motiv trägt, empfiehlt sich die Gravur am Boden oder an einem der Henkel. Kontaktiere uns vor der Bestellung mit deinem Gravurwunsch. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAusschließlich Handwäsche mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel. Kein Geschirrspüler, kein Ultraschallreiniger, kein Silbertauchbad – diese Methoden greifen sowohl die Vergoldung als auch die Niello-Einlage an. Für die polierten Silberflächen reicht ein weiches Silberpflegetuch. Trocken aufbewahren, idealerweise in der beiliegenden Geschenkbox.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die gesamte Schale vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eNein. Die Wandung bleibt poliertes Silber, auf dem das Niello-Motiv sichtbar bleibt. Vergoldet sind Rand, Henkel und Standring – ein bewusster Kontrast aus Silber, Schwarz und Gold.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet SAKURA und warum passt das Motiv zu russischem Silber?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSakura ist japanisch für Kirschblüte – ein weltweit bekanntes Symbol für Schönheit und Vergänglichkeit. SevChern hat dieses Motiv, ergänzt um einen Vogel, in die russische Niello-Technik übersetzt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa, auf Anfrage. Da die Wandung das Motiv trägt, empfiehlt sich eine Gravur am Boden oder an einem Henkel.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke aus russischer Silberkunst findest du bei \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für passende Anlässe schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802029388,"sku":"SW10443","price":2258.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-925-silber-vergoldet-sakura-200-ml-niello-mit-henkeln-lifestyle.webp?v=1789741642"},{"product_id":"dessert-silberschale-925-silber-450-ml","title":"Dessert Silberschale 925 Silber 450 ml","description":"\u003cp\u003eSilber ist ein hervorragender Wärmeleiter: Kurz vor dem Servieren gekühlt, bleibt es länger kalt als Porzellan oder Glas. Die Dessert-Silberschale aus 925 Sterling Silber nutzt genau das – und trägt dazu eine umlaufende florale Niello-Handgravur, die die gesamte Außenfläche bedeckt, ohne Vergoldung, mit maximalem Kontrast zwischen poliertem Silber und tiefem Niello-Schwarz.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv, mit Niello-Gravur (ohne Vergoldung)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: Durchmesser 124 mm × Höhe 134 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 450 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 385 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: runde, tiefe Schale auf Standfuß\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Niello-Handgravur, florale Ornamente umlaufend\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug, Nordrussland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerfügbarkeit: Made-to-Order – auf Bestellung gefertigt\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e925 Sterling Silber zählt zu den besten thermischen Leitern unter den Edelmetallen: Die Schale nimmt Außentemperatur schnell an und gibt sie langsam ab – kurz vor dem Servieren gekühlt, bleibt sie deutlich länger kalt als Porzellan oder Glas. Diese Version bleibt bewusst ohne Vergoldung: Auf poliertem Silber wirkt die Niello-Gravur klarer und kühler als auf vergoldeten Flächen. Die floralen Ornamente bedecken die Außenfläche umlaufend – kein Bereich ohne Gravur, dazu ein eigener Niello-Fries am Standfuß. Jede Linie ist von Hand graviert, bevor die Niello-Legierung eingebrannt und mehrfach poliert wird, bis die Tiefe der Zeichnung stimmt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 450 ml Fassungsvermögen eignet sich die Schale für eine großzügige Portion Crème Brûlée, für zwei Kugeln Eis oder für Panna Cotta mit Sauce. 925 Silber ist zudem lebensmittelecht – ein praktischer Vorteil, der über Generationen der Tafelsilber-Nutzung bekannt ist. Als Geschenk passt die Schale zu runden Geburtstagen, Hochzeiten und Jubiläen, auch als gemeinsames Hochzeitsgeschenk einer Gruppe. Für Sammler russischen Tafelsilbers ist sie durch Herkunft, Punzierung und Handgravur ein eigenständiges Stück innerhalb des russischen Tafelsilber-Ensembles.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich – schreib uns vor der Bestellung. Der Standfuß oder die Innenfläche der Schale bieten Platz für eine persönliche Widmung. Als Alternative bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit weichem Tuch polieren – kein Geschirrspüler, kein aggressives Silberbad, keine Scheuermittel. Nach Gebrauch mit lauwarmem Wasser ausspülen und sofort trocknen. Die Niello-Gravur ist dauerhaft eingebrannt – ihre Kontraste vertiefen sich mit regelmäßigem Polieren. In der Geschenkbox oder in weichen Silbertüchern aufbewahren.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie funktioniert die Kühleigenschaft der Silberschale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSilber ist ein hervorragender Wärmeleiter – es nimmt Außentemperatur schnell an und gibt sie langsam ab. Kurz vor dem Servieren gekühlt, bleibt die Schale deutlich kälter als Porzellan oder Glas. Ideal für Eiscreme, Sorbet oder Mousse.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHat die Schale eine Vergoldung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eNein – diese Dessertschale ist vollständig in poliertem 925 Silber ohne Vergoldung. Das Niello-Schwarz kontrastiert direkt mit dem Silber, eine bewusste Designentscheidung für maximale Wirkung.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Speisen eignet sich die Schale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e450 ml fassen großzügige Dessertportionen: Crème Brûlée, Panna Cotta, Mousse au Chocolat, Sorbet oder Eis. 925 Silber ist zudem lebensmittelecht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Dessert- und Tafelschalen findest du bei \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für passende Anlässe schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802062156,"sku":"SW10423","price":3969.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/dessert-silberschale-925-silber-450-ml-lifestyle.webp?v=1789740032"},{"product_id":"silberschale-bratina-nielloa","title":"Silberschale Bratina Nielloa - 925 Silber vergoldet","description":"\u003cp\u003eDie Form dieser Silberschale ist kein Zufall: Sie folgt dem russischen Kovsh, dem Schöpfgefäß in stilisierter Vogelgestalt, das einst als Zeichen besonderen Vertrauens verschenkt wurde. Diese Bratina aus massivem 925 Sterling Silber trägt dichte florale Niello-Ornamentik auf silbernem Grund, durchzogen von vergoldeten Linien, mit einem durchbrochen gearbeiteten, vergoldeten Spiralgriff als markantestem Detail. Ein Dekorationsobjekt für die Vitrine oder das Regal — kein Gebrauchsgeschirr für Speisen oder Getränke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv, mit Niello-Ornamentik und Feuervergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: B 305 mm x H 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 1.000 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 926,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnen: vollvergoldet (warmes Gelbgold)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGriff: durchbrochen gearbeitet, vergoldet, spiralförmig mit Niello-Ornament\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDekor: 3 Dekorationszonen, dichte florale Niello-Ornamentik (Ranken, Tulpen, Palmetten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandfuß: gedreht, mit vergoldetem Zierring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunzen: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Corpus dieser Bratina entsteht durch Treibarbeit aus 925 Sterling Silber und wird anschließend ziseliert, bis die charakteristische Vogelgestalt ihre endgültige Kontur erhält. Die florale Ornamentik — Ranken, die sich zu Tulpen öffnen, symmetrisch angeordnete Palmetten — wird zunächst graviert und dann mit schwarzer Niello-Masse gefüllt, eingebrannt und geglättet. Diese Verbindung ist chemisch-physikalischer Natur und kein Lack: Sie sitzt im Silber selbst und gewinnt mit jeder Politur an Tiefe. Vergoldete Linien durchziehen das Niello-Gewebe und setzen Licht gegen die dunklen Flächen. Der Innenraum ist vollständig feuervergoldet, ebenso der durchbrochen gearbeitete Spiralgriff und der Zierring am gedrehten Standfuß. Drei Stempel — die 925-Marke, die Herstellermarke von SevChern und die russische Staatspunze — bestätigen Material und Herkunft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Bratina ist als repräsentatives Dekorationsobjekt gedacht — für die Vitrine, das Wohnzimmer-Regal oder den Schreibtisch eines Sammlers russischer Silberschmiedekunst. Die Kovsh-Form trägt in der russischen Kultur eine lange Symbolik: Wer einst vom Zaren ein solches Gefäß in Silber erhielt, gehörte zu seinem engsten Vertrautenkreis. Als Geschenk passt diese Silberschale zu Anlässen, die Bestand haben sollen — ein rundes Firmenjubiläum, eine Silberhochzeit, eine besondere Ehrung oder ein diplomatisches Geschenk. Auch für Sammler, die bereits Niello-Objekte aus Weliki Ustjug besitzen, ist dieses Stück durch seine Größe und Technikdichte eine eigenständige Position.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Silberflächen mit einem weichen Silbertuch, bei Bedarf mit milder Seife und warmem Wasser — niemals in der Spülmaschine und niemals mit Scheuermitteln. Für hartnäckige Stellen eignet sich ein spezielles Silberputzmittel, das ausschließlich auf die polierten Silberflächen aufgetragen wird, nicht auf das Niello selbst. Je häufiger du die Bratina polierst, desto deutlicher tritt der Kontrast zwischen hellem Silber und tiefem Niello hervor. Bewahre das Stück in einem geschlossenen Behältnis auf, um unnötige Oxidation zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Bratina zum Trinken oder für Speisen gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Diese Silberschale ist als Dekorationsobjekt konzipiert — für die Vitrine, das Regal oder den repräsentativen Wohnraum. Sie ist kein Gebrauchsgeschirr für Speisen oder Getränke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist ein Kovsh und warum hat diese Schale diese Form?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Kovsh ist ein traditionelles russisches Schöpfgefäß in stilisierter Vogelgestalt. In der russischen Geschichte war ein silberner oder goldener Kovsh ein Geschenk des Zaren an besonders vertraute Personen. Diese Bratina greift die Form und die Bedeutung dieser Tradition auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie entsteht der Kontrast zwischen Silber, Niello und Gold?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie florale Ornamentik wird graviert und mit schwarzer Niello-Masse gefüllt, die beim Brennen eine feste Verbindung mit dem Silber eingeht. Anschließend werden feine Linien und der Innenraum feuervergoldet, sodass Schwarz, Silber und Gold in einer Fläche zusammenkommen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Dekorationsstücke aus 925 Silber findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires\u003c\/a\u003e. Für besondere Anlässe und Empfänger lohnt sich zudem ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802094924,"sku":"SW10316","price":16995.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bratina-925-silber-vergoldet-niello-frontal.webp?v=1777752219"},{"product_id":"dessertschale-925-silber-niello-design","title":"Dessertschale 925 Silber Niello Design","description":"\u003cp\u003eEine Coupe auf schlankem Stiel erhebt das, was sie trägt, über den Alltag der Servierteller hinaus. Diese Dessertschale aus 925 Sterling Silber vereint die klare Silhouette der klassischen Champagner-Coupe mit einem umlaufenden Niello-Ornamentband, das in geringer Stückzahl von Hand in das Silber eingelassen wird. Kein Zusatz, keine Farbe, keine Vergoldung — nur die reine Begegnung von poliertem Silber und tiefschwarzem Niello.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Coupe auf langem Baluster-Stiel mit konzentrisch geriltem Fuß\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: Durchmesser 96 mm, Höhe 125 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 160 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 180 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: keine — reines Silber und Niello\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Position: umlaufendes Ornamentband im unteren Drittel der Schale\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motiv: Blüten mit Chrysanthemen-Charakter, Akanthusblätter, Ranken, Scrollwork\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStiel und Fuß: poliertes Silber, unverziert, Fuß mit konzentrischen Rillen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerfügbarkeit: Made-to-Order, auf Bestellung gefertigt\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Körper der Coupe besteht aus massivem 925 Sterling Silber — keine Auflage, kein Füllmaterial, sondern die Legierung durch und durch. Im unteren Drittel der weiten, flachen Schale zieht sich ein Ornamentband aus großflächigen Blüten mit gefächerten Blättern und Spiralzentrum, dazu Akanthusblätter und geschwungenes Scrollwork. Diese Zeichnung entsteht durch Niello, eine der ältesten Metalltechniken der Welt: Eine dunkle Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel wird in von Hand gravierte Linien eingeschmolzen und geht dabei eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Trägermetall ein. Das Ergebnis lässt sich nicht abreiben und verblasst nicht — im Gegenteil, die Kontraste vertiefen sich mit jedem Polieren. Stiel und Fuß bleiben bewusst unverziert: poliertes Silber, das dem Ornamentband die Bühne überlässt. Der Fuß trägt konzentrische Rillen, die dem Stück zusätzliche Standfestigkeit geben. SevChern fertigt diese Niello-Arbeiten in Weliki Ustjug, wo die Technik seit 1683 belegt ist — eine Manufaktur mit langer Erfahrung darin.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e160 Milliliter sind die klassische Größe für eine Einzelportion: Mousse au Chocolat, Vanillesorbet, Panna Cotta oder Zabaglione finden in der weiten Coupe-Form genug Raum, sich auszubreiten, wodurch der breite Rand den Blick auf das Dessert freigibt. Die Form stammt aus der Welt der Champagner-Gläser — dieselbe erhöhte, festliche Präsentation, übertragen auf Silber. Als Geschenk passt diese Dessertschale zu runden Geburtstagen, zur Hochzeit und zur Silberhochzeit, zu Jubiläen und Ehrungen, die mehr verdienen als eine Urkunde. Wer zwei Coupes zu einem Abend mit gedecktem Tisch zusammenstellt, schafft daraus ein kleines Ritual. Auch für Kenner russischer Silberkunst ist die Herkunft aus Weliki Ustjug ein Argument für sich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Wunsch lässt sich diese Dessertschale mit einer persönlichen Widmung graviert bestellen — etwa am Fuß oder auf der Unterseite des Standrandes. Eine Jahreszahl, ein Name, ein Datum machen aus einem außergewöhnlichen Stück ein persönliches. Sprich uns vor der Bestellung an, damit wir Möglichkeiten und Position gemeinsam klären. Dazu bieten wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat von 15 × 10 cm Querformat an — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Den Wunsch dafür einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eSpüle die Coupe nach Gebrauch von Hand mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel — nicht in der Spülmaschine. Das Niello ist chemisch fest mit dem Silber verbunden und vollständig lebensmittelecht: kein Lack, der sich ablöst, keine Farbe, die verblasst. Läuft das Silber mit der Zeit dunkel an, was ganz natürlich ist, genügt ein weiches Silberputztuch. Das Niello-Ornament nimmt dabei keinen Schaden — im Gegenteil, der Kontrast zwischen Schwarz und Silber wird mit jedem Polieren klarer. Bewahre das Stück trocken auf, am besten im beiliegenden Geschenketui.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Dessertschale auch für warme Desserts geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. 925 Sterling Silber ist hitzestabil und leitet Wärme gut, das macht die Coupe auch für Zabaglione oder flambierte Früchte geeignet. Bitte nicht im Ofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Schale auch ohne Gravur bestellen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Selbstverständlich. Die Coupe wird standardmäßig ohne Gravur gefertigt. Eine Gravur ist eine optionale Ergänzung, die du im Bestellfeld angeben kannst.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet Made-to-Order bei einem Stück in dieser Preisklasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Dein Stück wird nach deiner Bestellung frisch gefertigt, nicht aus Lagerware entnommen. Gerade bei einem Stück aus massivem 925 Silber mit Niello-Handgravur ist das ein Qualitätsvorteil. Wir informieren dich nach der Bestellung über den aktuellen Lieferzeitrahmen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder stöbere in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e für den nächsten besonderen Anlass.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802160460,"sku":"SW10091","price":1689.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/dessertschale-925-silber-niello-design-lifestyle.webp?v=1789679283"},{"product_id":"salatschuessel-925-silber-niello-1450-ml","title":"Salatschüssel 925 Silber Niello 1450 ml","description":"\u003cp\u003eManche Tafelstücke warten darauf, befüllt zu werden. Diese Salatschüssel verändert dagegen, wie der ganze Tisch aussieht. Ihr Wellenrand — acht geschwungene Lappen, die sich wie eine geöffnete Muschel nach oben ausbreiten — gibt dem massiven 925 Sterling Silber eine Silhouette, die aus jeder Entfernung erkennbar bleibt. Darunter zieht sich ein tiefes Niello-Band mit Chrysanthemen-Ornament um die mattierte Wandung: ruhig, klar, ohne Hochglanz-Aufschrei.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche: mattiertes Silber außen, Niello-Band mit Chrysanthemen-Ornament\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: runde Tafelschüssel mit Wellenrand, acht bis zehn geschwungene Lappen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 206 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 122 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 1.450 ml, für 4 bis 6 Personen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 690 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStand: kompakter Ringfuß\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKeine Henkel, kein Deckel, keine Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunzen: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFertigung: Made-to-Order\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Schüssel ist in der gesamten SevChern-Niello-Linie das einzige Stück mit welligem Lappenrand — ein Formprinzip, das im Barock entwickelt wurde, um Tafelstücke aus der Masse zu heben. Die acht gleichmäßig geschwungenen Lappen laufen von Rand bis Fuß durch die konische Wandung. Die Außenfläche ist mattiert statt hochglänzend, wodurch das darunterliegende Niello-Band ruhiger wirkt als auf poliertem Silber: Große Chrysanthemen und Sonnenblumen mit strahlenförmigen Blütenblättern füllen das Band vollständig, flankiert von Begleitblüten und geschwungenen Blattranken. Niello ist keine aufgetragene Farbe, sondern eine Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und sich chemisch-physikalisch mit dem Silber verbindet. Gefertigt wird die Schüssel von SevChern in Weliki Ustjug, wo diese Technik seit 1683 belegt ist. Die ca. 690 g massives Silber sind beim ersten Anheben spürbar — kein dünnes Blech, sondern ein Stück mit Gewicht und Stand.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 1.450 ml Volumen und 206 mm Durchmesser ist diese Silberschüssel eine echte Tafelschüssel für 4 bis 6 Personen. Sie eignet sich für Blattsalat und Gemüsesalat ebenso wie für Obstsalat, dessen Komposition durch den Wellenrand zusätzlich betont wird. Für Punsch oder Bowle reicht das Volumen für 8 bis 10 Portionen, für Beilagen, Antipasti und Dips für eine größere Runde. Leer auf dem Sideboard ist die Schüssel ein eigenständiges Dekorstück, das ohne Inhalt wirkt. Als Geschenk passt sie zu Menschen, die einen gedeckten Tisch schätzen: zur Silberhochzeit, zum runden Geburtstag, als Firmengeschenk für jemanden, der Wohnkultur versteht, oder als Hochzeitsgeschenk für ein Paar, das mit einem Stück beginnen möchte, das über Generationen hält.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Ringfuß bietet auf seiner Unterseite ausreichend Fläche für eine persönliche Gravur — Datum, Initialen, ein kurzer Satz. So bekommt die Schüssel eine zweite Ebene, die sich nur dem erschließt, der sie umdreht. Teile uns deinen Gravierwunsch bei der Bestellung mit. Auf Wunsch legen wir außerdem eine SilberVerse-Karte im Fotoformat von 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Gib deinen Wunsch dafür im Bestellfeld an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMassives 925 Silber reinigst du am besten mit einem weichen Silberputztuch, bei stärkeren Anlaufschichten hilft ein pH-neutrales Silberreinigungsmittel. Das Niello-Band ist chemisch mit dem Silber verbunden und dadurch nicht empfindlicher als das Silber selbst — normale Reinigung schadet ihm nicht. Die mattierte Oberfläche bleibt am schönsten, wenn du auf aggressive Scheuermittel verzichtest. Für die Spülmaschine ist Silbergeschirr grundsätzlich nicht geeignet. Da Niello eine eingebrannte Legierung und keine Beschichtung ist, blättert sie nicht ab und verblasst nicht — mit jedem Polieren vertiefen sich die Kontraste leicht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schüssel für den täglichen Gebrauch geeignet oder nur zur Dekoration?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Beides ist möglich. Das massive 925 Silber ist robust genug für den regelmäßigen Einsatz beim Servieren, der Ringfuß gibt sicheren Stand. Nach jedem Gebrauch trockenreiben und gelegentlich polieren hält das Silber in bestem Zustand.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Schüssel als Hochzeitsgeschenk oder zum Jubiläum überreichen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja — das ist eine der häufigsten Verwendungen. Die Schüssel kommt in einer Geschenkbox und kann auf Wunsch mit Gravur und SilberVerse-Karte personalisiert werden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnthält die Schüssel Vergoldung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein. Diese Schüssel besteht ausschließlich aus 925 Sterling Silber und Niello — keine Vergoldung, keine weiteren Metalle. Mattiertes Silber und tiefes Niello-Schwarz bilden die gesamte Ästhetik.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eStöbere im gesamten \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder entdecke passende \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e für Hochzeit und Jubiläum.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802193228,"sku":"SW10092","price":3279.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/salatschuessel-925-silber-niello-1450-ml-lifestyle.webp?v=1789679292"},{"product_id":"butterdose-925-silber-niello","title":"Butterdose 925 Silber mit Deckel \u0026 Niello-Gravur Rundform","description":"\u003cp\u003eEin umlaufendes Niello-Ornament zieht sich als dunkles Band um die Mitte dieser Glocke — florale Motive, Blüten und Ranken, tiefschwarz in das Silber eingebrannt. Wer eine Butterdose sucht, die auch ohne Vergoldung ein Statement auf dem Tisch ist, findet hier ein Stück, das ganz auf den Kontrast von mattem Silber und tiefem Niello-Schwarz setzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Mattsilber, keine Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: Ø 136,5 mm × H 88,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 363 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeckel: Rundform mit Ring-Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrnament: umlaufendes Niello-Floralmotiv, handgraviert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Butterdose ist aus 925 Sterling Silber gefertigt, ohne Vergoldung — der Kontrast zwischen kühlem Mattsilber und dem tiefen Schwarz der Niello-Gravur ist hier das ganze Design. Niello ist eine der ältesten Schmucktechniken der Welt: eine schwarze Metalllegierung, die in fein gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und dauerhaft mit dem Silber verschmilzt, kein Aufdruck und keine Farbe, die abblättert. Das Motiv auf dem umlaufenden Band zeigt ein klassisches russisches Floralmuster: große Blüten mit geschwungenen Blättern und Ranken, symmetrisch angeordnet, von Hand gestochen. Oben schließt ein schlichter Kuppeldeckel mit Ring-Griff ab. Ein Echtheitszeichen (Punze) bestätigt die Herkunft aus russischer Silberschmiedekunst, die wir für unseren Silber-Kosmos kuratieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Silberschale mit Deckel ist mehr als eine Butterdose: Die runde Glockenform eignet sich für Butter, Käse, Honigwaben, Pralinen oder kleine Spezialitäten. Als Butterglocke schützt sie vor Licht und Wärme, als Servierglocke macht sie jeden Tisch festlicher. Sie gehört täglich auf den Tisch, nicht in die Vitrine — und weil sie aus massivem Silber ist, wird sie mit der Zeit nicht schlechter, sondern schöner. Zur Hochzeit, zum Jubiläum oder zum runden Geburtstag ist sie ein Geschenk für Menschen, die wissen, was ein gedeckter Tisch bedeutet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine persönliche Gravur möglich, etwa mit Initialen, einem Datum oder einer Widmung — die Kuppel bietet dafür Gravurraum ohne Niello-Füllung. Bei jeder Personalisierung gestalten wir dazu kostenlos eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm (Querformat) — digital gestaltet, ein Unikat für dieses eine Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e925 Sterling Silber und Niello verlangen nur Handwäsche — kein Spülmittel mit starker Chemie, kein Geschirrspüler, keine Scheuerpads. Ein weiches Tuch nach dem Abwaschen, trocken lagern. Das Niello-Ornament ist dauerhaft, es verändert sich nicht und oxidiert nicht. Silber selbst kann anlaufen; das lässt sich mit einem Silberpflegetuch korrigieren. Die mattierte Oberfläche entwickelt über die Jahre einen eigenen Charakter — das ist kein Makel, das ist Patina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet diese Butterdose von anderen silbernen Butterdosen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Silberglocke hat keine Vergoldung — reines 925 Silber, mattierte Oberfläche und tiefschwarzes Niello-Ornament erzeugen einen Kontrast, der ohne Gold auskommt und gerade deshalb stark wirkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich die Silberschale mit Deckel auch als Käseglocke oder Servierglocke?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — die runde Glockenform mit passendem Deckel ist vielseitig einsetzbar: Butter, Weichkäse, Honig, Pralinen oder kleine Häppchen. 925 Sterling Silber ist lebensmittelecht und geschmacksneutral, gereinigt wird nur per Hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage — etwa mit Initialen, einem Datum oder einer Widmung. Die Kuppel bietet dafür Platz, wir prüfen die beste Position vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802258764,"sku":"SW10104","price":2995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789680881"},{"product_id":"silberschale-am-stiel-925-silber","title":"Silberschale am Stiel 925 Silber","description":"\u003cp\u003e75 Milliliter sind wenig – und genau das macht diese Silberschale am Stiel zu einem Stück für den ersten oder letzten Moment am Tisch, nicht für die Hauptportion. Kaviar, eine kleine Mousse, ein Sorbet zwischen zwei Gängen: Was in diese Coupe passt, ist immer ein Zeichen, dass hier jemand nachgedacht hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche außen: mattiert\/gebürstet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche innen: hochglanzpoliert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiello-Band: umlaufend am Schalenrand, florale Motive, Blüten und Ranken, Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: Coupe auf Stiel mit Knauf und Ringfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 78 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 85 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 75 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 115 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunzen: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFertigung: Made-to-Order\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Coupe ist aus massivem 925 Sterling Silber gearbeitet, mit einer bewusst gesetzten doppelten Oberfläche: außen mattiert, innen hochglanzpoliert. Die seidig-matte Außenwandung lässt das umlaufende Niello-Band besonders ruhig und tief wirken; der polierte Innenspiegel präsentiert jeden Inhalt wie auf einer kleinen Bühne. Der Stiel mit zentralem Knauf und der Ringfuß geben der Schale mit 78 mm Durchmesser und 85 mm Höhe eine nahezu ausgewogene Proportion – eine Silhouette, die an Champagnergläser erinnert, hier jedoch in Silber übersetzt und zum Reichen statt zum Trinken gedacht. Mit 75 ml Volumen und einem Gewicht von ca. 115 g liegt sie leicht und sicher am Stiel in der Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e75 ml ist die klassische Menge für einen Löffel Kaviar auf Eis, eine kleine Mousse, ein Sorbet zwischen zwei Gängen oder ein Amuse-bouche. Diese Coupe ist kein Alltagsstück, sondern eines für Abende, die man sich merkt. Als Geschenk eignet sie sich für Menschen, die einen gedeckten Tisch ernst nehmen: zur Hochzeit, für ein Paar, das mit einem bleibenden Stück beginnen möchte; zum Jubiläum, für jemanden, der 925 Silber und Niello-Handwerk zu schätzen weiß; als Geschäftsgeschenk, dem ein gewöhnliches Präsent nicht gerecht würde. Sammlerinnen und Sammler von russischem Tafelsilber finden in dieser Form – Coupe auf Stiel mit vollständigem Ornamentband – eine seltene Ergänzung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Standfuß bietet auf seiner Unterseite Platz für eine persönliche Gravur – ein Datum, Initialen oder ein kurzer Satz, sichtbar nur für den, der das Stück umdreht. Gib deinen Gravierwunsch bei der Bestellung an. Auf Wunsch legen wir außerdem eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15×10 cm Querformat) bei – individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Coupe von Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel. Verzichte auf Geschirrspüler und Silbertauchbad. Das Niello-Band ist dauerhaft in das Silber eingeschmolzen und verträgt normale Reinigung problemlos. Die mattierte Außenfläche bleibt schön, wenn du auf Scheuermittel verzichtest; die Hochglanzpolitur innen lässt sich jederzeit mit einem weichen Silberputztuch auffrischen. Bewahre die Schale im Geschenketui auf – so läuft das Silber langsamer an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Speisen ist 75 ml geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e75 ml ist die klassische Portionsgröße für Kaviar, kleine Mousse-Portionen, Sorbet zwischen zwei Gängen, Amuse-bouche oder gekühlte Vorspeisen wie Ceviche oder Tatar. Die Coupe-Form zeigt den Inhalt von oben, sodass das Auge sieht, was darin liegt, bevor der erste Löffel genommen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet „mattiert außen, poliert innen“?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Außenwandung der Schale ist gebürstet – eine seidig-matte Oberfläche, die das Licht nicht reflektiert und das Niello-Band ruhiger wirken lässt. Die Innenfläche ist hochglanzpoliert, ein klarer Spiegel für den Inhalt. Dieser Kontrast ist eine bewusste ästhetische Entscheidung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet dieses Stück von einer versilberten Coupe?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersilbertes Geschirr trägt einen Silberüberzug auf einem anderen Grundmetall, der sich mit der Zeit abträgt. Diese Coupe besteht vollständig aus massivem 925 Sterling Silber, und das Niello ist chemisch eingeschmolzen, nicht aufgetragen. Beide Merkmale sind dauerhaft – das Stück lässt sich polieren, reparieren und weitergeben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802291532,"sku":"SW10437","price":1579.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-am-stiel-925-silber-niello-auf-fuss-lifestyle.webp?v=1789741627"},{"product_id":"silberschale-925-silber-vergoldet-fruit-paradise-1200-ml","title":"Silberschale 925 Silber vergoldet Fruit Paradise 1200 ml","description":"\u003cp\u003eDer erste Blick in diese Schale zeigt: Gold. Nicht der kühle Glanz von poliertem Silber allein, sondern das warme Leuchten einer vollvergoldeten Innenfläche, umrahmt von einer floralen Gravur in tiefem Niello-Schwarz mit vergoldeten Akzenten im Ornament selbst. Diese ovale Silberschale aus der Kollektion „Fruit Paradise\" verbindet drei Materialsprachen zu einem Tafelstück, das jeden Inhalt in ein anderes Licht rückt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv, mit Niello-Gravur und Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: Tiefe 180 mm, Breite 233 mm, Höhe 163 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 1200 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 793 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: ovale Schale auf rundem Standfuß, zwei Seitengriffe\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: Innenschale vollvergoldet, Griffe vergoldet, Standfuß teilweise vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: florale Niello-Handgravur der Kollektion „Fruit Paradise\"\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerfügbarkeit: Made-to-Order, auf Bestellung gefertigt\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAuch erhältlich: „Fruit Paradise\" in rein silberner Ausführung ohne Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Korpus besteht aus massivem 925 Sterling Silber. Die Innenschale ist vollständig vergoldet — eine Ausführung, die in der klassischen Silberschmiedekunst nicht nur der Optik dient: Gold schützt die darunterliegende Silberoberfläche vor der Säure aus Obst und Fruchtsäften. Auch die beiden Seitengriffe sind vergoldet, ebenso trägt der runde Standfuß vergoldete Zierelemente. Auf dem Silberkörper liegt die florale Gravur der „Fruit Paradise\"-Linie: Blüten, Blätter und Früchte, in Niello-Technik eingeschmolzen und dabei an mehreren Stellen mit goldenen Akzenten versehen, sodass Schwarz, Gold und Silber im selben Ornament zusammenspielen. Niello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die bei hoher Temperatur in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und sich dauerhaft mit dem Silber verbindet. Gefertigt wird die Schale von SevChern in Weliki Ustjug, wo diese Technik seit 1683 belegt ist; damit wurde die Manufaktur 1937 in Paris mit einer Goldmedaille ausgezeichnet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 1200 ml Volumen ist diese Schale für Obst, Desserts oder als reines Tafelstück gedacht. Bei Kerzenlicht reflektiert das Gold der Innenschale die Flammen, während das Niello-Schwarz der Gravur ruhig und tief bleibt — ein Zusammenspiel, das den Tisch verändert, auf dem die Schale steht. Als Geschenk passt „Fruit Paradise\" vergoldet besonders zur goldenen Hochzeit und zu bedeutenden Jubiläen ab 40 Jahren, ebenso als Repräsentationsgeschenk für Institutionen, Aufsichtsräte oder Führungskräfte. Für Sammler russischen Tafelsilbers erfüllt das Stück alle Merkmale eines ernstzunehmenden Sammlerobjekts: Herkunft aus Weliki Ustjug, russische Staatspunze, Niello-Handgravur und eine Vergoldung, die die rein silberne Variante der Kollektion noch einmal steigert.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich — schreib uns vor der Bestellung, wir stimmen die passende Fläche am Körper oder an einem Griff mit dir ab. Als Ergänzung oder Alternative bieten wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat von 15 × 10 cm Querformat an — digital individuell gestaltet auf Anlass und Empfänger, aktuell kostenlos. Gib deinen Wunsch dafür bei der Bestellung an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eVergoldetes Silber reinigst du mit einem weichen Tuch — kein Silberbad, das die Vergoldung angreifen würde, kein Geschirrspüler, keine Scheuermittel. Nach Gebrauch spülst du die Innenschale mit lauwarmem Wasser aus und trocknest sie sofort. Die Niello-Kontraste vertiefen sich mit regelmäßigem, sanftem Polieren der unvergoldeten Silberflächen. Bewahre die Schale in der beiliegenden Geschenkbox auf, trocken und vor Feuchtigkeit geschützt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zur rein silbernen „Fruit Paradise\"?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die silberne Variante ist vollständig in poliertem 925 Silber gehalten, nur das Niello setzt den Kontrast. Diese Version hier hat eine vollvergoldete Innenschale, vergoldete Griffe und vergoldete Elemente am Standfuß. Beide Varianten teilen sich Motiv, Maße und Gewicht.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Vergoldung lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. Die Vergoldung auf 925 Sterling Silber ist lebensmittelecht und unbedenklich im Kontakt mit Obst und Desserts. Wichtig ist nur: kein Geschirrspüler und kein Silberbad, beides greift die Vergoldung an. Von Hand reinigen und sofort trocknen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Anlässe eignet sich diese Silberschale als Geschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Goldene Hochzeit, bedeutende Jubiläen ab 40 Jahren, ein gemeinsames Hochzeitsgeschenk aus einer Gruppe, Repräsentationsgeschenke für Institutionen und Führungskräfte sowie Schenkungen an Sammler russischen Tafelsilbers.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke das gesamte \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802324300,"sku":"SW10407","price":9549.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-925-silber-vergoldet-fruit-paradise-1200-ml-niello-mit-henkeln-lifestyle.webp?v=1789741637"},{"product_id":"silberschale-mit-deckel-925-silber-vergoldet","title":"Silberschale mit Deckel 925 Silber vergoldet","description":"\u003cp\u003e444 Gramm massives Silber, ein Deckel, der präzise auf dem Unterteil sitzt, und ein Dreiklang aus vergoldeten Arabesken, poliertem Silber und einem tiefen Niello-Band. Wer eine Deckeldose sucht, die auf jedem gedeckten Tisch oder in jeder Vitrine sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht, findet hier ein repräsentatives Stück im Stil des russischen Historismus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, partiell vergoldet, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rund, Cloche (Glockenform), zweiteilig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 140,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 92 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 444 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeckel-Ornamentik: vergoldete Arabesken (Handgravur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSockel-Ornamentik: umlaufendes Niello-Band, geometrisch-florale Ranken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüße: 3, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnauf: vergoldet, glatt poliert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox: inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeckel und Unterteil dieser Servierschale sprechen zwei verschiedene Sprachen, die sich gerade dadurch ergänzen. Auf dem Deckel ziehen sich vergoldete Arabesken über die gesamte Kuppel: Palmetten, herzförmige Medaillons und geschwungene Ranken, von Hand in das Silber gestochen und vergoldet. Am Sockel des Unterteils läuft ein umlaufendes Niello-Band mit geometrisch-floralen Spiralranken. Niello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine dunkle Silberlegierung, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen und dauerhaft mit dem Silber verbunden wird. Das Band erdet das Stück optisch und sorgt für das ausgewogene Verhältnis zwischen Gold, Silber und Schwarz. Die Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber, nicht versilbert und nicht beschichtet, mit amtlicher Punze bestätigt. Ein Stück wie dieses durchläuft mehrere Produktionsstufen von der Formgebung des Silberrohlings über die Handgravur, die Vergoldung der Ornamentlinien, die Niello-Einschmelzung am Sockel bis zur abschließenden Politur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Funktion folgt der Form: Eine Deckeldose dieser Größe und dieses Gewichts eignet sich für Pralinen, Konfekt, Käsewürfel, Honigwaben oder feine Häppchen. Der Innendurchmesser von 140,5 mm bietet echten Nutzraum, der Deckel schützt den Inhalt vor Luft und Licht, die drei Füße heben das Stück leicht vom Tisch ab. Als Dekorationsobjekt funktioniert die Schale auch ohne Inhalt, auf einem Sideboard, in einer Glasvitrine oder auf einem Kaminsims. Zur Hochzeit ist sie ein Geschenk, das die Aussage trägt: Dieser Anfang verdient ein Stück, das bleibt. Zum runden Jubiläum, zur Goldenen Hochzeit oder zum 60. Geburtstag passt sie für Menschen, denen keine gewöhnliche Aufmerksamkeit gerecht wird. Für Sammler russischer Silberkunst ist sie mit Niello und Vergoldung auf massivem 925er Silber ein ernsthafter Zuwachs für die Vitrine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMassives 925 Silber mit Vergoldung und Niello braucht ausschließlich Handwäsche mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel. Kein Geschirrspüler, kein Ultraschallreiniger und kein Silbertauchbad, da diese Methoden die Vergoldung und die Niello-Einlage angreifen können. Für die polierten Silberflächen reicht ein weiches Silberpflegetuch. Die vergoldeten Ornamentlinien sind robust, aber nicht unzerstörbar, daher keine Scheuermittel und keine abrasiven Tücher verwenden. Das Niello-Band am Sockel ist dauerhaft eingeschmolzen und braucht keine Sonderpflege, lediglich das Vermeiden aggressiver Chemikalien. Trocken aufbewahren, idealerweise in der beiliegenden Geschenkbox.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen vergoldeter Silberschale und einer aus massivem Gold?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber, das Gewicht von 444 g ist Silber, nicht Gold. Die Vergoldung betrifft die Ornamentlinien auf dem Deckel sowie Knauf und Randbereiche als dauerhafte Goldauflage auf dem Silbergrund.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale zum Servieren verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, 925 Sterling Silber ist grundsätzlich für den Tischgebrauch geeignet. Wichtig ist ausschließlich Handwäsche ohne Geschirrspüler, dann behält das Stück über Jahre seine Qualität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet echtes 925 Silber von versilbertem Geschirr?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersilbertes Geschirr hat einen Silberüberzug auf einem anderen Grundmetall, der sich mit der Zeit abträgt. 925 Sterling Silber ist massiv, die gesamte Wandstärke besteht aus der Silberlegierung und kann poliert, repariert und weitergegeben werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr mit Stil und Seele\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802357068,"sku":"11447","price":5480.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-deckel-925-silber-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789760947"},{"product_id":"vorspeisenschale-925-silber-mit-kristallglas","title":"Vorspeisenschale 925 Silber mit Kristallglas","description":"\u003cp\u003eEine Vorspeisenschale aus 925 Sterling Silber mit vierfach geteiltem Kristallglaseinsatz — die feine Gitterform aus Silber trägt das Glas wie ein Schmuckstück und bringt Nüsse, Dips oder kleine Häppchen gleichermaßen gut zur Geltung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Kristallglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 200 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKristallglaseinsatz: 4-fach geteilt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHergestellt in Italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Silberrahmen der Schale ist als feines Gitter gearbeitet, durchbrochen von kleinen ornamentalen Ranken, die sich über den gesamten Rand ziehen. Vier geschwungene, kleine Füße heben die Schale leicht vom Tisch ab und geben ihr einen zusätzlichen dekorativen Abschluss. Der Kristallglaseinsatz selbst ist in vier gleich große Fächer unterteilt, sodass sich verschiedene Vorspeisen, Snacks oder Dips nebeneinander anrichten lassen, ohne dass sich die Aromen vermischen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Rahmen besteht aus massivem 925 Sterling Silber und ist als offenes Filigranmuster gearbeitet — eine Technik, bei der das Silber zu einem durchbrochenen, spitzenartigen Gitter geformt wird. Diese Machart macht die Schale leicht und dennoch stabil zugleich. Der Kristallglaseinsatz liegt lose im Silberrahmen und lässt sich zur Reinigung herausnehmen. Die vier kleinen Füße am Schalenboden sind Teil des gleichen filigranen Silberrahmens und tragen das Gewicht der gefüllten Schale sicher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale eignet sich für Nüsse, Trockenobst, Oliven, Dips oder Saucen und lässt sich auch als Gewürzschale einsetzen. Durch die vier getrennten Fächer bietet sie auf kleinem Raum Platz für mehrere Beilagen gleichzeitig — praktisch für einen Aperitif-Tisch, ein Vorspeisen-Buffet oder als dekoratives Detail neben dem Hauptgang. Als Geschenk passt sie zu Anlässen wie Hochzeit, Weihnachten oder Ostern, aber auch einfach als Aufwertung der eigenen Tafel für gesellige Abende.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDen Silberrahmen von Hand mit einem milden Spülmittel reinigen und anschließend mit einem weichen Tuch trockenreiben, damit sich in den filigranen Zwischenräumen keine Feuchtigkeit hält. Der Kristallglaseinsatz lässt sich separat herausnehmen und wie gewohntes Glas spülen. Ein Silberputztuch hilft, den Glanz des Rahmens zwischen den Anwendungen aufzufrischen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich die Schale außer für Vorspeisen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie lässt sich auch als Gewürzschale oder für Trockenobst und Dips nutzen — die vier getrennten Fächer halten die Zutaten dabei sauber auseinander.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Glaseinsatz separat gereinigt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Kristallglaseinsatz liegt lose im Silberrahmen und lässt sich für die Reinigung herausnehmen und wie gewöhnliches Glas spülen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale auch für den Alltag geeignet oder eher für besondere Anlässe?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeides ist möglich — die Schale eignet sich für den täglichen Tisch ebenso wie als festliches Serviergeschirr zu besonderen Anlässen wie Weihnachten oder Ostern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeiteres Serviergeschirr und Tafelaccessoires aus Silber findest du in der \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich auch die Übersicht der \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802389836,"sku":"11808","price":767.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/vorspeisenschale-925-silber-mit-kristallglas-filigran-lifestyle.webp?v=1789741647"},{"product_id":"ovale-silberschale-925-silber-wellenfoermig-21x17","title":"Ovale Silberschale 925 Silber wellenförmig 21x17","description":"\u003cp\u003eManche Schalen sind ein Gefäß. Diese hier ist eine Form, die man sofort wiedererkennt. Die ovale Silberschale aus der Kollektion Settecento lebt allein von ihrer Linie: ein wellenförmiger Rand, der sich um den ganzen Umfang zieht, poliertes 925 Sterling Silber ohne Ornament, ohne Vergoldung — nur die Silhouette selbst als Aussage.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Settecento\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: ovale Schale mit wellenförmigem Rand, auf Standfuß\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: 21 × 17 cm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 300 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: keine, poliertes Silber ohne Niello-Ornament\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: gefertigt in Italien\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Schale besteht aus 925 Sterling Silber und wird in Italien gefertigt. Anders als die Niello-Stücke aus russischer Manufaktur setzt die Settecento-Kollektion ganz auf die Form selbst: Der wellenförmige, ovale Rand mit seinen weichen, geschwungenen Ausbuchtungen prägt den Charakter der Schale, während die Wandung darunter glatt und hochglanzpoliert bleibt. Der Standfuß nimmt das Wellenmuster des Randes noch einmal auf und gibt der Schale einen sicheren, ruhigen Stand. Kein Ornamentband, keine Gravur, keine Vergoldung — die gesamte Wirkung entsteht aus Silhouette und Lichtreflexion des polierten Silbers.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit ihren Maßen von 21 × 17 cm eignet sich diese ovale Silberschale als vielseitiges Serviergeschirr: für Salate, Obst, Konfekt oder Nüsse ebenso wie als Soßenschale für Dips. Ihr Standfuß macht sie zu einem Blickfang auf der festlich gedeckten Tafel, ganz gleich ob sie befüllt oder leer als Dekorationsobjekt aufgestellt wird. Als Geschenk passt sie zu Hochzeiten, zu Weihnachten und zu Ostern — überall dort, wo ein Stück italienischer Silberkunst den Tisch veredeln soll, ohne durch ein Ornament laut zu werden.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Schale von Hand mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel, anschließend sofort trockenreiben, damit das polierte Silber seinen Glanz behält. Für die Auffrischung des Hochglanzes eignet sich ein weiches Silberputztuch. Verzichte auf scheuernde Reinigungsmittel und auf die Spülmaschine, da beides die polierte Oberfläche und die feine Wellenkontur angreifen kann. Läuft das Silber mit der Zeit an, ist das ein natürlicher Vorgang, der sich mit regelmäßigem Polieren jederzeit rückgängig machen lässt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich diese Silberschale am besten?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Sie ist vielseitig einsetzbar: als Schale für Salat, Obst, Konfekt oder Nüsse und ebenso als Soßenschale für Dips. Der Standfuß gibt ihr auf jeder Tafel einen sicheren, repräsentativen Stand.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale spülmaschinenfest?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein. Wie alle Stücke aus 925 Sterling Silber sollte auch diese Schale ausschließlich von Hand gereinigt werden, um die polierte Oberfläche zu schonen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZu welchen Anlässen passt diese Schale als Geschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Sie eignet sich als Hochzeitsgeschenk ebenso wie als Geschenk zu Weihnachten oder Ostern — überall dort, wo ein zeitloses Stück Silberkunst gefragt ist.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder finde in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e die passende Ergänzung für deinen Anlass.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802488140,"sku":"11809","price":952.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/ovale-silberschale-925-silber-wellenfoermig-21x17-lifestyle.webp?v=1789679289"},{"product_id":"silberschale-niello-kinder","title":"Silberschale für Kleinkinder aus 925er Silber Niello 200 ml","description":"\u003cp\u003eManche Kindergeschenke wirken auf den ersten Blick zurückhaltend — und genau darin liegt ihre Stärke. Diese Silberschale trägt kein Tiermotiv und keine Märchenfigur, sondern ein umlaufendes Ornamentband: oben eine dichte Blumenborte mit Ranken und Rosettenblüten, darunter ein geometrisches Rautengitter, das das florale Muster nach unten abschließt. Zwei geschwungene Bügel-Henkel und ein stabiler Standfuß geben der Schale ihre klare Form, und das gesamte Muster ist durch Niello dauerhaft ins Silber eingearbeitet — kein Aufdruck, kein Aufkleber, sondern Teil des Metalls selbst.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Verzierung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: runde Schale mit Standfuß und zwei Bügel-Henkeln\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motiv: umlaufendes Ornamentband aus Blumenborte und Rautengitter\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 200 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 95 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 72 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 195 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGeschenkbox inklusive\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNiello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine schwarze Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in fein gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird. Das Blumenornament, die Ranken und das Rautengitter werden zunächst von Hand ins Silber gestochen, dann wird die Niello-Masse erhitzt und in die Rillen eingebracht. Nach dem Abkühlen schleift man die Oberfläche, bis das tiefschwarze Niello bündig mit dem glänzenden Silber abschließt — ein Kontrast, der auf den ersten Blick wirkt: das polierte Silber der Schale gegen das tiefe Schwarz des Ornamentbandes. Die obere Borte zeigt Blumen mit runden Blütenköpfen, eingebettet in Ranken und Blätter, im klassischen Stil der Niello-Meister aus Weliki Ustjug. Gefertigt wird die Schale von SevChern in Weliki Ustjug im Norden Russlands, einem Zentrum der russischen Silberverarbeitung seit dem 17. Jahrhundert. Niello-Arbeiten aus Weliki Ustjug sind seit 1683 dokumentiert und tragen eine geografisch geschützte Herkunftsbezeichnung. Die Punze auf dieser Schale bestätigt 925 Sterling Silber, russische Staatspunze und die Herstellermarke SevChern.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eKollektion\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Schale folgt der Form einer klassischen Bouillon-Schale: tiefer als ein flacher Teller, mit rundem Standfuß und zwei symmetrisch angesetzten Bügel-Henkeln. Mit einem Durchmesser von 95 mm und einer Höhe von 72 mm bietet sie genug Tiefe für Breikost, Suppe oder weiche Speisen, und 200 ml Fassungsvermögen sind für Kleinkinder das passende Maß. Der Standfuß gibt der Schale sicheren Stand und hebt das Ornamentband optisch an, sodass man das Niello-Muster auf Augenhöhe sieht, wenn die Schale auf dem Kindertisch steht. Die beiden Henkel ermöglichen einen sicheren Griff für kleine Hände. Bei ca. 195 g ist sie schwer genug für Stabilität und leicht genug für den täglichen Gebrauch. Das Innenbecken bleibt glatt poliert und ohne Dekor — das gesamte Ornament sitzt außen auf der Wandung, leicht zu reinigen und ohne Muster, das beim Essen stört.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eBesonderheiten\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas florale Niello-Ornament ist kein Tierbild und keine Märchenfigur, sondern eine abstrakte Blumenborte — klassisch, symmetrisch, zeitlos. Das macht dieses Stück zu einem Geschenk ohne Altersbeschränkung nach oben: Eine Schale, die ein Kind zur Taufe bekommt, trägt mit zehn Jahren noch dasselbe Ornament, und dieses wirkt dann genauso wie am ersten Tag. Pflanzenmotive stehen in vielen Traditionen für Wachstum, Gedeihen und Lebendigkeit — ein stilles Geschenk mit eigener, tiefer Symbolik, die sich nicht über eine Figur erklären muss, sondern über das Ornament selbst. Das umlaufende, geschlossene Band ist zudem ein charakteristisches Merkmal der SevChern-Niello-Tradition: ohne Anfang und ohne Ende, die Schale vollständig umfassend.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Blumenmuster ist geschlechtsneutral und spricht Mädchen und Jungen gleichermaßen an. Als Taufgeschenk, Geburtsgeschenk oder Erinnerungsstück zur Geburt begleitet diese Schale ein Kind zunächst als Alltagsgeschirr für Breikost und Suppe, später als aufbewahrtes Erinnerungsstück. Das Ornamentband in Niello bleibt dabei unveränderlich und dauerhaft — ein Bild, das so alt ist wie das Silber selbst.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine persönliche Gravur möglich — ein Name, ein Datum oder ein kurzer Satz. Eine gravierte Silberschale gehört damit eindeutig zu diesem Kind und diesem Moment. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e925 Sterling Silber mit Niello-Dekor ist pflegeleichter, als viele denken. Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel genügt, dazu ein weiches Tuch zum Trocknen. Kein Geschirrspüler, keine aggressiven Reinigungsmittel, kein Silbertauchbad. Eine leichte Anlaufschicht lässt sich mit einem Silberputztuch entfernen — das Niello selbst bleibt gegenüber normaler Pflege unempfindlich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelches Motiv trägt das Niello-Band auf dieser Schale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas umlaufende Ornamentband besteht aus zwei Teilen: oben eine Blumenborte mit Rosettenblüten, Ranken und Blättern, darunter ein geometrisches Rautengitter. Es gibt kein Tiermotiv und keine figürliche Darstellung, nur das klassische Blumen-Ornament im Stil der Niello-Tradition von Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Anlässe eignet sich diese Schale als Geschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTaufe, Geburt, erster Geburtstag oder Weihnachten. Das ornamentale Niello-Muster ist zeitlos und geschlechtsneutral, passt zu jedem Alter und begleitet das Kind von der Taufe an als Erinnerungsstück.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet 925 Silber von versilbertem Kindergeschirr?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVersilbertes Kindergeschirr trägt nur eine dünne Silberschicht auf einem unedlen Grundmetall, die sich mit der Zeit abnutzt. 925 Sterling Silber ist massiv — innen wie außen dasselbe Edelmetall, ohne Schicht, die sich ablösen könnte. Die Punze bestätigt das amtlich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Silbergeschenke für Kinder findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-taufe\"\u003eTaufgeschenken aus 925 Silber\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-geburt\"\u003eGeschenken zur Geburt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493884080460,"sku":"SW10519","price":1489.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kinderschale-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789589841"},{"product_id":"kinderschale-925-silber-baer-mit-ball","title":"Cuenco infantil de plata de ley 925 Ositos en el Borde con pelota — grabable","description":"\u003cp\u003eEste cuenco muestra un osito en movimiento: en el borde hay una pequeña figura en relieve que sostiene una bola redonda, un oso que juega en lugar de limitarse a estar de pie. Así, el cuenco infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota se distingue a simple vista del cuenco Ositos en el Borde sin pelota, más sereno: la misma línea de osos, otra escena, y también una forma distinta, más honda y algo más compacta que el cuenco hermano, ancho y plano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el nacimiento\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eUn oso que descubre el mundo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eJuguetón en lugar de quieto — un pequeño oso con pelota para un niño que empieza a descubrir el mundo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-geburt\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de nacimiento\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuenco infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota — una figura en movimiento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl oso sostiene la bola con ambas patas, con el cuerpo ligeramente girado hacia un lado, a diferencia del cuenco Ositos en el Borde sin pelota, en el que la figura está de pie, tranquila y erguida. La pelota une al oso con el juego infantil: una imagen cotidiana que, sobre un cuenco de plata, adquiere otra dimensión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eForma y medidas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCon una altura de aprox. 5 cm y un Ø de aprox. 14,5 cm, este cuenco es más hondo y estrecho que el cuenco Ositos en el Borde sin pelota: más bien un pequeño bol redondo que un plato llano, con un peso de aprox. 138 g. Pulido a alto brillo por todos lados, sin esmalte, fabricado por Zaramella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEste cuenco y sus hermanos en la mesa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCon el \u003ca href=\"\/es\/products\/kinderteller-925-silber-baer-mit-ball\"\u003eplato infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota\u003c\/a\u003e a juego, el cuenco forma una pequeña vajilla; ambos se ofrecen también juntos en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kindergeschirr-set-925-silber-baer-mit-ball\"\u003eset de vajilla infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota\u003c\/a\u003e. En cambio, no tenemos un set sin pelota; si buscas la variante más serena, elige por separado el \u003ca href=\"\/es\/products\/kinderschale-925-silber-teddybaer\"\u003ecuenco Ositos en el Borde sin pelota\u003c\/a\u003e. Encontrarás otros motivos de osos en nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/kollektion-teddybaer\"\u003ecolección de ositos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado y tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDonde no están el oso y la pelota, el borde queda libre para un grabado con el nombre, una fecha o una frase breve, que se reserva a través del \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eservicio de grabado (tarifa fija)\u003c\/a\u003e. Los detalles los acordamos contigo antes. Además, hay una \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, gratuita bajo petición: un verso creado para la ocasión y el nombre, impreso en papel fotográfico de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara el cuenco basta agua tibia con unas gotas de jabón suave; después, sécalo bien. Un paño para limpiar plata devuelve el brillo al oso y a la pelota: pásalo con mano ligera para que los detalles conserven su profundidad. No debe ir al lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el cuenco infantil Oso con Pelota\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia este cuenco del cuenco Ositos en el Borde sin pelota?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn este cuenco la figura está en movimiento, sostiene una bola y gira el cuerpo hacia un lado; el otro cuenco muestra un oso de pie, tranquilo y sin objetos. También las medidas difieren: este cuenco es más hondo y estrecho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar el cuenco?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la parte libre del borde ofrece espacio para un grabado, que se realiza a través del servicio de grabado (tarifa fija).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El cuenco está disponible también en set con plato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, nuestro set de vajilla infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota reúne precisamente este cuenco con su plato correspondiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay un set comparable sin pelota?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, el set conjunto solo existe con pelota. Sin pelota, el cuenco y el plato de la línea Ositos en el Borde, más serena, se pueden combinar por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCuenco infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, pulida a alto brillo\u003cbr\u003e\n    ✦ Motivo: oso con pelota como figura en relieve en el borde\u003cbr\u003e\n    ✦ Forma: cuenco redondo, algo más hondo\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: altura aprox. 5 cm, Ø aprox. 14,5 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 138 g\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: se puede grabar en el borde liso\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricación: Zaramella\u003cbr\u003e\n    ✦ Relacionados: plato infantil a juego, juntos como set de vajilla infantil\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir leyendo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLa guía completa de regalos de nacimiento\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eVajilla, tazas y cucharas de un vistazo — lo que de verdad perdura como regalo de nacimiento.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/blogs\/magazin\/geschenk-zur-geburt-silber-ratgeber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eLeer el artículo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493884211532,"sku":"11837","price":959.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kinderschale-925-silber-baer-mit-ball-lifestyle.webp?v=1789589849"},{"product_id":"kinderteller-925-silber-baer-mit-ball","title":"Plato infantil de plata de ley 925 Ositos en el Borde con pelota — grabable","description":"\u003cp\u003eEn el borde de este plato de plata de ley 925 hay un pequeño oso que sostiene una bola entre las patas: una figura en movimiento en lugar de una pose quieta. El plato infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota pertenece a la más juguetona de las dos variantes Ositos en el Borde y forma, junto con el cuenco del mismo nombre, una pareja que también se puede regalar junta como set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el bautizo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eUn oso que juega en lugar de quedarse quieto\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn pequeño oso con pelota en el borde del plato — un detalle juguetón sobre una gran superficie de plata de ley 925.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-taufe\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de bautizo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePlato infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota — un detalle en movimiento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa figura del borde rodea la bola con ambas patas y gira el cuerpo ligeramente hacia un lado: un oso que juega, no un oso que solo está ahí. A diferencia de la variante Ositos en el Borde sin pelota, más serena, este motivo cuenta una pequeña historia de movimiento y descubrimiento, ideal para un niño que nunca para quieto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eForma y medidas\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCon un Ø de aprox. 19 cm y aprox. 185 g de peso, el plato tiene unas dimensiones generosas: superficie suficiente para verduras, pasta o fruta troceada, tanto para los más pequeños como para niños de escuela infantil. Pulido a alto brillo por todos lados, sin esmalte, fabricado por Zaramella en Italia.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEste plato y sus hermanos en la mesa\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCon el \u003ca href=\"\/es\/products\/kinderschale-925-silber-baer-mit-ball\"\u003ecuenco infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota\u003c\/a\u003e a juego, el plato forma una pequeña vajilla. Juntos forman también el \u003ca href=\"\/es\/products\/kindergeschirr-set-925-silber-baer-mit-ball\"\u003eset de vajilla infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota\u003c\/a\u003e. Para la variante más serena sin pelota está el \u003ca href=\"\/es\/products\/kinderteller-925-silber-teddybaer\"\u003eplato infantil Ositos en el Borde sin pelota\u003c\/a\u003e. Nuestra \u003ca href=\"\/es\/collections\/kollektion-teddybaer\"\u003ecolección de ositos\u003c\/a\u003e reúne de un vistazo otros motivos del mundo de los osos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado y tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDonde no está la figura queda superficie lisa suficiente para un grabado con el nombre, una fecha o una breve dedicatoria, que se reserva a través del \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eservicio de grabado (tarifa fija)\u003c\/a\u003e; el texto y la ubicación los acordamos contigo antes. Además, puedes añadir una \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, gratuita bajo petición: un verso creado para la ocasión y el nombre, impreso en papel fotográfico de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLimpia el plato bajo el grifo con un poco de detergente y sécalo después con cuidado con un paño suave. Un paño para limpiar plata hace que el oso y la pelota vuelvan a brillar; mejor con mano ligera, para que los detalles conserven su profundidad. No es apto para el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre el plato infantil Oso con Pelota\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia este plato de la variante sin pelota?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn este plato la figura sostiene una bola y resulta en conjunto más juguetona, mientras que la otra variante muestra un oso de pie, tranquilo y sin objetos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar el plato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, donde no está la figura queda superficie suficiente para un grabado, que se reserva a través del servicio de grabado (tarifa fija).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El plato está disponible también en set con cuenco?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, en el set de vajilla infantil encontrarás precisamente este plato combinado con el cuenco a juego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tiene exactamente el plato?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl diámetro es de aprox. 19 cm y el peso, de aprox. 185 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003ePlato infantil de plata de ley 925 Oso con Pelota – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, pulida a alto brillo\u003cbr\u003e\n    ✦ Motivo: oso con pelota como figura en relieve en el borde\u003cbr\u003e\n    ✦ Forma: plato llano redondo con borde ancho\u003cbr\u003e\n    ✦ Diámetro: aprox. 19 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 185 g\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: se puede grabar en el borde liso\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricación: Zaramella\u003cbr\u003e\n    ✦ Relacionados: cuenco infantil a juego, juntos como set de vajilla infantil\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir leyendo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003e¿Qué regalan los abuelos en el bautizo?\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eVajilla, tazas, cucharas: regalos clásicos de plata y cómo combinan entre sí.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/blogs\/magazin\/taufgeschenke-grosseltern\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eLeer el artículo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493884244300,"sku":"11838","price":959.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kinderteller-925-silber-baer-mit-ball-lifestyle-v2.webp?v=1789590406"},{"product_id":"kinderteller-925-silber-niello-astra-gold-geburt-taufe","title":"Kinderteller 925 Silber vergoldet Niello | Astra Gold | Ø 150mm","description":"\u003cp\u003eEin Kinderteller muss nicht bunt sein, um besonders zu wirken — manchmal reicht ein einziger, gut gesetzter Kontrast. Der Astra Gold vereint drei Ebenen auf kleinem Raum: eine mattierte Silbermitte, die ruhig und neutral bleibt, einen vergoldeten Ring, der die Speisen wie ein Rahmen umfasst, und ein Niello-Blumenband am äußersten Rand, dessen florale Ornamentik dauerhaft ins Silber eingearbeitet ist. Diese Kombination aus Mattierung, Vergoldung und Niello macht den Teller zu einem Stück, das nicht wie Kindergeschirr im klassischen Sinn wirkt, sondern wie ein kleines Tafelstück, das zufällig auch für Brei und Obstschnitte genutzt wird.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung (Ring und Außenrand) und Niello-Einlage (Blumenband am Rand)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche: mattierte Mitte, hochglänzend vergoldeter Ring und Außenrand, Niello-Blumenband am äußeren Rand\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 150 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 9 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 140 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: SevChern, Russland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGeschenketui inklusive\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Teller ist aus 925 Sterling Silber gefertigt und in drei Zonen gestaltet: Die Mitte bleibt mattiert und ohne Verzierung, damit der Blick nicht abgelenkt wird. Der Ring, der die Mitte umschließt, sowie der Außenrand tragen eine hochglänzende Vergoldung, die dem Teller einen warmen, edlen Akzent gibt. Ganz außen läuft ein Niello-Blumenband um den Rand — florale Ornamentik, die in fein gravierte Vertiefungen eingeschmolzen und danach poliert wird, bis sie bündig mit der Silberoberfläche abschließt. Diese Kombination aus mattiertem Silber, Vergoldung und Niello folgt der Tradition von SevChern aus Russland, einem Betrieb mit langer Erfahrung in der Verarbeitung von Silber, Vergoldung und Niello-Technik. Die Punze auf dem Teller bestätigt 925 Sterling Silber und die Herkunft.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eKollektion\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit einem Durchmesser von 150 mm und einer Höhe von 9 mm ist der Teller kompakt und flach — passend für Kinderportionen, ohne für kleine Hände und kleine Tische zu groß zu sein. Bei ca. 140 g liegt er angenehm leicht, sodass er sich auch für jüngere Kinder gut handhaben lässt. Die mattierte Mitte lenkt nicht ab, der vergoldete Ring setzt den Rahmen, und das Niello-Blumenband schließt den Teller optisch ab — eine klare Dreiteilung, die den Teller sowohl schlicht als auch besonders macht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eBesonderheiten\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eBlumenmotive stehen in vielen Traditionen für Wachstum, Blühen und den Beginn eines neuen Lebensabschnitts — ein stilles, aber bedeutungsvolles Bild für ein Geschenk zur Geburt oder Taufe. Die Vergoldung als Akzent auf Silber folgt einer Veredelungstechnik, die im russischen Tafelsilber seit Langem Tradition hat: Nicht das ganze Stück wird vergoldet, sondern gezielt einzelne Bereiche, um Kontraste zu setzen und Details hervorzuheben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Astra Gold eignet sich als Geschenk zur Geburt, zur Taufe oder zum ersten Geburtstag — traditionell von Paten, Großeltern oder engen Familienmitgliedern überreicht. Das florale Motiv ist geschlechtsneutral und passt zu Mädchen und Jungen gleichermaßen. Als Kindergeschirr aus massivem 925 Silber ist er zunächst Alltagsstück für Brei und kleine Portionen und bleibt später als Erinnerungsstück erhalten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine persönliche Gravur möglich — ein Name, ein Datum oder eine kurze Widmung. Ein gravierter Teller gehört damit eindeutig zu diesem Kind und diesem Moment. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWir empfehlen Handwäsche, um Vergoldung und Niello-Band zu schonen: mit warmem Wasser und mildem Spülmittel abspülen, dann mit einem weichen Tuch trocknen. Kein Geschirrspüler und keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese die Vergoldung angreifen können. Mit sorgfältiger Handwäsche bleibt der Teller über lange Zeit makellos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWoraus besteht die Dreiteilung des Tellers?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Mitte ist mattiertes 925 Silber ohne Verzierung, umschlossen von einem hochglänzend vergoldeten Ring. Ganz außen läuft ein Niello-Blumenband am Rand entlang. Diese drei Zonen bilden zusammen die Optik des Astra Gold.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Teller spülmaschinenfest?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWir empfehlen Handwäsche, um die Vergoldung und das Niello-Band zu schonen. Warmes Wasser, mildes Spülmittel und ein weiches Tuch reichen für die alltägliche Pflege.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Teller graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, auf Anfrage ist eine Gravur möglich — Name, Datum oder eine kurze Widmung. Sprich uns vor der Bestellung an, damit wir die Details klären können.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Silbergeschenke für Kinder findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-taufe\"\u003eTaufgeschenken aus 925 Silber\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-geburt\"\u003eGeschenken zur Geburt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493894795596,"sku":"SW11386","price":1459.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kinderteller-925-silber-niello-vergoldung-astra-gold.webp?v=1764505693"},{"product_id":"silberschale-925-silber-sakura-140-ml","title":"Piala Tasse 925 Silber vergoldet SAKURA 140 ml","description":"\u003cp\u003eWas passiert, wenn ein japanisches Motiv in russische Niello-Kunst übertragen wird? Diese Piala beantwortet die Frage mit 130 Gramm massivem Silber in der Hand. Das Kirschblüten-Motiv der SAKURA-Kollektion zieht sich als tiefschwarzes Niello-Band mit Vögeln auf blühenden Zweigen um die vergoldete Silberwandung — gefertigt von SevChern in Weliki Ustjug, wo diese Technik seit 1683 gepflegt wird. Zwei Traditionen, ein Stück: japanische Ästhetik trifft nordrussische Silberkunst.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, partiell vergoldet, mit Niello\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: SAKURA, Kirschblüten-Motiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 140 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 94 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 45 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: 130 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Piala, henkellos, konisch\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motiv: Kirschblüten, Vögel und Ranken, Handgravur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGeschenkbox: inklusive\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Piala besteht aus massivem 925 Sterling Silber, die gesamte Wandstärke aus der Silberlegierung. Die Vergoldung ist partiell aufgebracht — innen und außen auf der Wandung als warmer Untergrund für das Niello-Motiv. Das Kirschblüten-Motiv der SAKURA-Kollektion wurde von Hand in das Silber graviert: Kirschblütenzweige mit Vögeln, jede Linie einzeln gestochen, jede Vertiefung mit der schwarzen Niello-Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel gefüllt und eingebrannt. Das Ergebnis ist unlöslich mit dem Metall verbunden, keine Farbe, kein Druck, keine Folie. Auf dem vergoldeten Silber wirkt das tiefschwarze Niello besonders kontrastreich — das Warmgold des Hintergrunds lässt Blüten und Vögel optisch hervortreten. Die russische Bundesprobierkammer bestätigt die Legierung mit ihrer Punze, das Manufakturzeichen von SevChern weist die Herkunft aus Weliki Ustjug nach.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Piala ist ein henkelloses Trinkgefäß aus der zentralasiatischen und russischen Teekultur, verwandt mit der chinesischen Teeschale und der japanischen Chawan. Man hält sie mit beiden Händen, spürt die Wärme des Tees direkt durch das Silber — eine Form des bewussten, langsameren Trinkens. 140 ml ist die klassische Piala-Größe: genug für eine gute Portion Tee, ob schwarz, grün oder als Kräutertee, und auch für einen kleinen Espresso oder Lungo geeignet, da das Silber lebensmittelecht ist. Das Kirschblüten-Motiv steht in Japan für Frühling, vergängliche Schönheit und Neuanfang, was diese Piala zu einem passenden Geschenk zur Hochzeit macht. Ebenso geeignet ist sie zur Silberhochzeit, zum Jahrestag oder zum runden Geburtstag für Teeliebhaber, Sammler russischer Silberkunst und alle, die das Sakura-Motiv schätzen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur mit Datum oder Initialen ist auf Anfrage möglich — sprich uns vor der Bestellung an, damit wir Position und Umsetzung gemeinsam klären. Ergänzend bieten wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat von 15 × 10 cm Querformat an — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Gib deinen Wunsch dafür im Bestellfeld an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Piala ausschließlich von Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel. Kein Geschirrspüler, kein Ultraschallreiniger, kein Silbertauchbad — diese Methoden greifen Vergoldung und Niello-Einlage an. Für die vergoldeten Silberflächen reicht ein weiches Silberpflegetuch, das auch leichtes Anlaufen korrigiert. Bewahre die Piala trocken auf, idealerweise in der beiliegenden Geschenkbox, da Silber in feuchter Luft schneller anläuft.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist eine Piala — und warum hat sie keinen Henkel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Eine Piala ist ein henkelloses Trinkgefäß aus der zentralasiatischen und russischen Teekultur. Man hält sie mit beiden Händen und spürt die Wärme des Tees direkt — eine bewusstere, langsamere Art des Trinkens als mit einem Henkelbecher.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas zeigt das SAKURA-Motiv genau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Kirschblütenzweige mit Vögeln, von Hand in das Silber graviert und mit schwarzer Niello-Legierung gefüllt. Sakura ist japanisch für Kirschblüte und steht für Frühling, vergängliche Schönheit und Neuanfang.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Piala für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja — 925 Sterling Silber ist lebensmittelecht und für warme wie kalte Getränke geeignet. Wichtig ist ausschließlich Handwäsche, kein Geschirrspüler, damit die Vergoldung über Jahrzehnte erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder finde in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e weitere Stücke für besondere Anlässe.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497025483084,"sku":"SW10444","price":1478.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-925-silber-sakura-140-ml-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741609"},{"product_id":"dessertschale-925-silber-vergoldet-mit-niello-laune","title":"Dessertschale 925 Silber vergoldet mit Niello \"Laune\"","description":"\u003cp\u003e100 mm Durchmesser, 72 mm Höhe, 130 ml — klein, aber so ist das bei Stücken, bei denen jedes Detail stimmt. Die Dessertschale „Laune\" steht auf einem kompakten Sockel statt auf einem Stiel und trägt einen vollvergoldeten Innenraum, umrahmt von einem umlaufenden Niello-Band mit barocken Arabesken auf mattierter Silberwand. Gold, Schwarz und mattes Silber bilden einen Dreiklang, der 160 Gramm wiegt und auf dem Tisch steht, als wäre er für genau diesen Platz gemacht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: Innenraum vollvergoldet, oberer Randstreifen vergoldet, Fußrand vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAußenwand: mattiert, satiniert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Band: umlaufend am Außenmantel, Arabesken, Akanthus-Ranken, Spiralen, Handgravur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: konische Sockelschale, nach oben ausgestellt\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 100 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 72 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 130 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 160 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Laune\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunzen: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFertigung: Made-to-Order\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie „Laune\" steht auf einem kompakten Sockel, der ihr Höhe und Standfestigkeit gibt — die konische Form weitet sich nach oben aus, unten schmal, oben weit, der Rand leicht ausgestellt. Vergoldung und Niello sind bewusst getrennt eingesetzt: Der gesamte Innenraum ist vollvergoldet, dazu ein vergoldeter Streifen oben am Rand und einer unten am Fuß. Die Außenwand dagegen ist mattiert, kein Gold, kein Hochglanz, nur gedämpftes Seidensilber. Genau dort sitzt das Niello-Band mit barocken Arabesken und Akanthus-Ranken — geschwungene Ranken, symmetrische Blätter, Spiralen, jede Linie von Hand mit dem Stichel in das Silber gezogen und mit Niello-Legierung gefüllt. SevChern in Weliki Ustjug überträgt diese Formensprache des europäischen Barock seit Jahrzehnten in die Niello-Tradition der Manufaktur, die 1937 auf der Weltausstellung in Paris mit einer Goldmedaille ausgezeichnet wurde.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e130 ml ist die Portionsgröße für ein Sorbet, eine Panna Cotta, Mousse au Chocolat oder Kaviar mit Beilagen. Die konische Form zeigt den Inhalt von oben vollständig und von der Seite das Niello-Band — beides gleichzeitig auf dem Tisch sichtbar. Leer ist die „Laune\" ein eigenständiges Dekorstück, das in der Vitrine oder auf dem Sideboard keinen Inhalt braucht, um zu wirken. Als Geschenk passt sie zu Menschen, die Tafelkultur ernst nehmen: zur Hochzeit, zum runden Geburtstag, zur Silberhochzeit und zur Goldenen Hochzeit, wo Silber und Gold gleichermaßen ihren Platz haben. Für Sammler russischen Tafelsilbers erfüllt das Stück mit Niello-Handgravur, Vergoldung und vollständiger Punzierung alle Merkmale eines ernsthaften Sammlerobjekts.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Standfuß bietet auf seiner Unterseite Fläche für eine persönliche Gravur — Datum, Initialen, ein kurzer Satz. Gib deinen Gravierwunsch bei der Bestellung an. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine SilberVerse-Karte im Fotoformat von 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Schale ausschließlich von Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel. Kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad — beides greift die Vergoldung an. Die vergoldeten Flächen niemals mit Scheuermitteln behandeln. Das Niello-Band ist eingeschmolzen und dauerhaft, normale Reinigung schadet ihm nicht. Mit einem weichen Silberputztuch lässt sich das mattierte Silber außen auffrischen, ohne den Charakter der gebürsteten Oberfläche zu verlieren. Bewahre das Stück im Geschenketui auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet „vollvergoldet innen\"?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der gesamte Innenraum der Schale — die konische Innenfläche und der Boden — ist vergoldet, dazu der obere Randstreifen und der Fußrand. Die Außenwand bleibt bewusst ohne Vergoldung, um den Kontrast zum Niello-Band zu verstärken.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale für heiße und kalte Speisen geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, 925 Silber ist lebensmittelecht und temperaturstabil. Für Kaltdesserts wie Sorbet empfiehlt sich, die Schale kurz vor dem Servieren zu kühlen. Nur keine direkte Flamme oder Ofen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zur Dessertcoupe auf Stiel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die „Laune\" steht auf einem festen Sockel ohne bewegliche Teile und keinem Stiel, der umkippen könnte. Das macht sie stabiler auf dem Tisch und gibt ihr eine kompaktere, solidere Silhouette.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke das gesamte \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e für Hochzeit und Jubiläum inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49275351499084,"sku":"12672","price":2175.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/dessertschale-925-silber-vergoldet-mit-niello-laune-lifestyle.webp?v=1789679286"},{"product_id":"sauciere-925-silber-niello-design-200-ml","title":"Sauciere 925 Silber Niello Design 200 ml","description":"\u003cp\u003eEine Sauciere, die den Tisch prägt: Der Corpus dieser 200-ml-Sauciere aus 925 Silber trägt ein vollständig umlaufendes Niello-Blütenornament in tiefem Schwarz auf mattiertem Silber, während der Innenraum hochglanzpoliert bleibt – ein klarer Spiegel, in dem die Soße ruht. Bügelgriff, Ausguss und runder Standfuß folgen der klassischen Saucieren-Form, die sich seit Jahrhunderten kaum verändert hat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche außen: mattiert\/satiniert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche innen: hochglanzpoliert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 96 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 166 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 214 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Sauciere besteht aus massivem 925 Sterling Silber und zeigt ein vollständig umlaufendes Niello-Ornamentband: großblütige Blumen mit geschwungenen Ranken im altrussischen Pflanzenstil, tiefschwarz in das mattierte Silber eingeschmolzen. Niello ist keine Farbe und keine Beschichtung, sondern eine schwarze Metalllegierung, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und eine dauerhafte, chemisch-physikalische Verbindung mit dem Grundsilber eingeht. Der Innenraum ist im Kontrast dazu hochglanzpoliert – blankes, ornamentfreies Silber. Bügelgriff, Ausguss und runder Standfuß geben dem Stück die klassische, seit Jahrhunderten bewährte Saucieren-Form.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit 200 ml Fassungsvermögen eignet sich die Sauciere für helle Saucen, Vinaigrettes, Butter-Saucen, leichte Jus oder kalte Dips – sie steht während des Essens auf dem Tisch und wartet, bis nachgegriffen wird. Als Hochzeitsgeschenk ist eine Silbersauciere eine Aussage für die Jahrzehnte, nicht nur für die ersten gemeinsamen Jahre. Auch als Geschenk zur Goldenen Hochzeit, zum runden Geburtstag für jemanden, der kocht und Tischkultur schätzt, oder als Firmengeschenk an Geschäftspartner ist sie eine passende Wahl. In der Vitrine steht sie zudem als eigenständiges Sammlerstück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Standfuß bietet auf seiner Unterseite Fläche für eine persönliche Gravur – ein Datum, Initialen oder ein kurzer Satz, sichtbar nur für den, der das Stück umdreht. Gib deinen Gravurwunsch bei der Bestellung an. Auf Wunsch legen wir eine persönlich gestaltete SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei – aktuell kostenlos und ein besonderes Unikat zum Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHandwäsche mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel – kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad. Das Niello-Band ist eingeschmolzen und dauerhaft, normale Reinigung schadet ihm nicht. Die mattierte Außenfläche bleibt schön, wenn auf Scheuermittel verzichtet wird. Den spiegelpolierten Innenraum kannst du jederzeit mit einem weichen Silberputztuch auffrischen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Sauciere für heiße Saucen geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, 925 Silber ist lebensmittelecht und temperaturstabil. Silber leitet Wärme gut, sodass eine heiße Sauce länger warm bleibt als in Porzellan. Für sehr heiße Zubereitungen empfiehlt sich ein Untersetzer, damit der Tisch geschützt bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet diese Sauciere von versilberter Ware?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersilbertes Geschirr hat lediglich einen Silberüberzug auf einem anderen Grundmetall, der sich mit der Zeit abträgt. Diese Sauciere besteht vollständig aus massivem 925 Sterling Silber, und das Niello ist chemisch eingeschmolzen statt aufgetragen – beides bleibt über Generationen erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine persönliche Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Standfuß bietet auf seiner Unterseite Platz für eine persönliche Gravur. Gib deinen Wunsch – Datum, Initialen oder einen kurzen Satz – bei der Bestellung an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49310046126412,"sku":"SW10103","price":1953.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/sauciere-925-silber-niello-design-200-ml-lifestyle.webp?v=1789679249"},{"product_id":"sauciere-925-silber-astra-classic-200-ml","title":"Sauciere 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic | 200ml","description":"\u003cp\u003eEine Sauciere, die auch Soßen zu einem edlen Auftritt verhilft: Die Sauciere Astra Classic aus 925 Sterling Silber verbindet ein vollvergoldetes Inneres mit mattierter Außenfläche und handgravierten Niello-Blumen. Mit 200 ml Fassungsvermögen ist sie ideal für gemeinsame Tafelrunden – ein Stück, das aus Bratensoße, Hollandaise oder Dressing ein kleines visuelles Erlebnis macht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Einlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: Höhe 96 mm × Länge 166 mm (mit Henkel und Ausguss) × Breite 95 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 214 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Russland, SevChern-Manufaktur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Sauciere Astra Classic besteht aus einem ovalen, leicht bauchigen Körper mit elegantem Ausguss und geschwungenem Henkel. Das Innere ist vollständig hochglänzend vergoldet – eine Oberfläche, die Bratensaft, Béchamel oder Hollandaise warm und edel präsentiert und zugleich geschmacksneutral ist. Die Außenseite ist mattiert und trägt handgravierte Niello-Blumenranken in tiefschwarzer Einlage, die einen ruhigen Kontrast zum goldenen Glanz bilden. Henkel und der Ring am Fuß sind ebenfalls vergoldet, sodass Gold und Mattsilber sich über das ganze Stück hinweg wiederholen. Niello ist eine jahrtausendealte Technik: Die schwarze Silberlegierung wird in die gravierten Vertiefungen eingebrannt und geht eine dauerhafte, chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber ein – kein Lack, keine Schicht, die sich lösen könnte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit 200 ml Fassungsvermögen ist die Sauciere Astra Classic für eine großzügige Menge Bratensaft, Béchamel, Hollandaise, Rotweinsoße oder Sahnesoße gedacht – ideal für Dinner-Partys oder Festessen für mehrere Personen. Der praktische Ausguss ermöglicht tropffreies Gießen, der geschwungene Henkel liegt auch bei voller Sauciere sicher in der Hand. Über die klassische Verwendung für warme Soßen hinaus eignet sie sich auch für kalte Dressings, für Rahm zum Dessert oder für Sirup zum Frühstück. Als Geschenk zur Hochzeit, zum Einzug oder als besonderes Dankeschön macht eine Gravur auf der Außenseite die Sauciere zu einem persönlichen Unikat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie mattierte Außenfläche zwischen den Niello-Blumenranken bietet Platz für eine persönliche Gravur – etwa ein Datum, Initialen oder eine kurze Widmung. Sprich deinen Gravurwunsch bei der Bestellung mit uns ab, die Flächen werden individuell mit der Manufaktur abgestimmt. Auf Wunsch legen wir eine persönlich gestaltete SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei – aktuell kostenlos und ein besonderes Unikat zum Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWir empfehlen Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, um Vergoldung und Niello-Einlagen zu schonen. Nach Gebrauch die Sauciere ausspülen und mit einem weichen Tuch trocknen. Auf den Geschirrspüler und mechanische Beanspruchung sollte verzichtet werden, da die hochglänzende Vergoldung und die feinen Gravuren empfindlich auf aggressive Reinigung reagieren. Bei hartnäckigen Rückständen kurz in warmem Wasser einweichen lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Soßen eignet sich die Sauciere?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie eignet sich für warme Soßen wie Bratensaft, Béchamel, Hollandaise oder Rotweinsoße ebenso wie für kalte Dressings, Rahm zum Dessert oder Sirup zum Frühstück. Das vergoldete Innere ist geschmacksneutral und schützt vor Verfärbungen durch säurehaltige Zutaten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel passt in die Sauciere?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Fassungsvermögen von 200 ml reicht für eine großzügige Portion für mehrere Personen bei einem Dinner – ausreichend, um während des Essens nachzuschenken, ohne dass zu viel übrig bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Sauciere graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf der mattierten Außenfläche ist eine persönliche Gravur möglich. Sprich deinen Wunsch – etwa Namen, Datum oder eine Widmung – bei der Bestellung mit uns ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49310051270988,"sku":"SW10041","price":2611.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/sauciere-925-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764671805"},{"product_id":"sauciere-925-silber-merchant-niello","title":"Sauciere 925 Silber Merchant Niello","description":"\u003cp\u003eNicht die Sauciere für die Tischmitte, sondern die für das eigene Gedeck: Die Sauciere Merchant aus 925 Silber ist mit ihren 40 ml die persönliche Variante für eine Person und einen Gang. Ein umlaufendes Niello-Band aus Akanthusblättern und Ranken verziert den mattierten Korpus, während der Innenraum hochglanzpoliert bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche außen: mattiert\/satiniert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche innen: hochglanzpoliert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 59 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 120 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 62 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 40 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 97 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Merchant besteht aus massivem 925 Sterling Silber in Boot-Form mit Bügelgriff und rundem Standfuß. Die Außenseite ist mattiert und trägt ein umlaufendes Niello-Band mit Akanthusblättern und floralen Ranken im klassischen Ornamentstil – tiefschwarz auf mattem Silber. Der Bügelgriff bleibt bewusst schlicht und ungraviert, ein ruhiger Gegenpol zum verzierten Corpus. Der Innenraum ist hochglanzpoliert und bildet einen klaren Kontrast zur mattierten Außenfläche. Niello ist eine jahrtausendealte Technik, bei der eine schwarze Silberlegierung in die gravierten Vertiefungen eingeschmolzen wird und eine dauerhafte, chemisch-physikalische Verbindung mit dem Grundsilber eingeht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit 40 ml ist die Merchant für die Einzelportion an einem Gedeck gedacht – etwa zwei bis drei Löffel Hollandaise, eine Portion Crème fraîche zu Lachs, eine Kaviar-Sauce oder ein Dressing für den eigenen Teller. Statt einer großen Sauciere für den ganzen Tisch bekommt bei diesem Konzept jeder Gast sein eigenes Schiffchen – praktisch für ein festliches Dinner, bei dem verschiedene Saucen zum gleichen Gang serviert werden sollen. Als Set von vier oder sechs Stücken ist die Merchant ein besonderes Hochzeits- oder Jubiläumsgeschenk für Menschen, die einen aufmerksam gedeckten Tisch zu schätzen wissen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Standfuß bietet auf seiner Unterseite Platz für eine persönliche Gravur – ein Datum, Initialen oder ein kurzer Satz. Gib deinen Gravurwunsch bei der Bestellung an, die Fläche wird individuell mit der Manufaktur abgestimmt. Auf Wunsch legen wir eine persönlich gestaltete SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei – aktuell kostenlos und ein besonderes Unikat zum Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHandwäsche mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel – kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad. Das Niello-Band ist eingeschmolzen und dauerhaft, normale Reinigung schadet ihm nicht. Die mattierte Außenfläche mit einem weichen Tuch reinigen, ohne Scheuermittel. Den polierten Innenraum kannst du bei Bedarf mit einem Silberputztuch auffrischen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür sind 40 ml in einer Sauciere gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e40 ml ist die Einzelportion für eine Person und einen Gang – etwa Hollandaise zum Spargel, Crème fraîche zu Lachs oder ein Dressing zum Salat. Die Merchant ist nicht für die Tischmitte gedacht, sondern als persönliches Stück am eigenen Gedeck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich mehrere Stücke als Set bestellen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Merchant ist als Einzelstück erhältlich, lässt sich aber auch als Set für mehrere Gedecke zusammenstellen. Sprich uns bei der Bestellung darauf an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine persönliche Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Standfuß bietet auf seiner Unterseite Platz für Datum, Initialen oder einen kurzen Satz. Gib deinen Gravurwunsch bei der Bestellung an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49310074831180,"sku":"11666","price":1295.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/sauciere-925-silber-merchant-niello-lifestyle.webp?v=1789679245"},{"product_id":"gewuerzschale-set-925-silber-niello-astra-gold","title":"Gewürzschale Set 925 Silber vergoldet Niello | Astra Gold | 2-teilig","description":"\u003cp\u003eEin kleines, feines Ensemble aus 925 Sterling Silber: eine Gewürzschale auf zartem Fuß mit vollvergoldetem Inneren und ein passender Mini-Gewürzlöffel, beide mit Niello-Blumenmotiven verziert. Für Meersalz, Fleur de Sel, eine Gewürzmischung oder einen Löffel Honig zum Tee – ein Set, das zeigt, dass auch kleine Mengen eine edle Präsentation verdienen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet-Inhalt:\u003c\/strong\u003e Gewürzschale auf Fuß + Mini-Gewürzlöffel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchale:\u003c\/strong\u003e Durchmesser 56 mm, Höhe 32 mm, Fassungsvermögen 30 ml, Gewicht ca. 47 g, Inneres vollvergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLöffel:\u003c\/strong\u003e Länge 80 mm, Breite (Laffe) 17 mm, Gewicht ca. 6 g, Laffe vergoldet mit Niello-Blüte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGesamtgewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 53 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale ruht auf einem schlanken Fuß, ihr Inneres ist vollständig hochglanzvergoldet – eine warme, edle Fläche für Salz, Gewürze oder Honig. Die Außenseite ist mattiert und trägt ein umlaufendes Niello-Blumenband mit vollvergoldeten Akzentblüten, der obere Rand und der Fußring sind ebenfalls vergoldet. Der dazugehörige Mini-Löffel ist mit 80 mm der kleinste seiner Kollektion: Die runde Laffe ist vergoldet und trägt eine handgravierte Niello-Blüte mit Emaille-Akzenten, der mattierte Stiel schließt mit einer weiteren Niello-Blumengruppe ab, die Rückseite ist vollvergoldet. Beide Teile stammen aus derselben SevChern-Manufaktur und tragen die Original-Punze als Echtheitsnachweis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit 30 ml Fassungsvermögen ist die Schale für individuelle Portionen gedacht: Meersalz oder Fleur de Sel zum Nachwürzen am Tisch, eine Gewürzmischung beim Kochen, ein Löffel Honig zum Tee oder Marmelade zum Frühstück. Der 80 mm lange Löffel ist genau auf die kleine Schale abgestimmt – lang genug zum bequemen Greifen, kurz genug, um nicht über den Rand zu ragen. Als Geschenk eignet sich das Set für Menschen, die gutes Essen und stilvolle Details schätzen, etwa zum Geburtstag, zur Einweihung oder als kleine, aber bedeutungsvolle Aufmerksamkeit zwischendurch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage gravieren wir Namen, ein Datum oder eine kurze Widmung auf die Schale oder den Löffel. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei, individuell gestaltet passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHandwäsche:\u003c\/strong\u003e warmes Wasser, mildes Spülmittel, kein Geschirrspüler\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKein Silbertauchbad:\u003c\/strong\u003e Vergoldung und Niello-Einlagen würden beschädigt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrockenes Tuch:\u003c\/strong\u003e nach dem Waschen sofort abtrocknen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufbewahrung:\u003c\/strong\u003e im Geschenketui oder in einem weichen Tuch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich die Gewürzschale?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Meersalz, Fleur de Sel, Gewürzmischungen, Honig, Marmelade oder kleine Dips – überall dort, wo eine individuelle Portion elegant präsentiert werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist der Löffel so klein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 80 mm ist er bewusst kompakt gehalten, damit er zur 30 ml Schale passt. Ein Löffel in Standardgröße wäre zu lang und würde über den Schalenrand hinausragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Set graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage können sowohl die Schale als auch der Löffel graviert werden. Sprich uns vor der Bestellung mit deinem Wunsch an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52252321251660,"sku":"SW10029","price":579.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/gewuerzeschale-925-silber-vergoldet-niello-astra-gold-lifeatyle.webp?v=1764680880"},{"product_id":"fussschale-925-silber-settecento-18x15","title":"Fußschale 925 Silber Settecento - oval, 18×15 cm","description":"\u003cp\u003eZwischen kompakt und raumfüllend liegt oft die vielseitigste Wahl: Mit ca. 18×15 cm ist die Settecento die mittlere Größe dieser ovalen Fußschale aus massivem 925 Sterling Silber – groß genug für Wirkung, kompakt genug für die meisten Tischformate.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: massives 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: ovale Fußschale „Settecento“, gefächerter, gelappter Schalenkörper auf profiliertem Standfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: ca. 18×15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFertigung: Auftragsstück, Made-to-Order\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Das Gewicht ist für dieses Stück nicht hinterlegt – wir tragen es nach, sobald es vorliegt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Settecento in dieser mittleren Größe besteht wie die gesamte Linie vollständig aus massivem 925 Sterling Silber. Der ovale Schalenkörper ist gefächert und gelappt gearbeitet, mit einem Muster, das an eine geöffnete Blüte oder eine geriffelte Frucht erinnert und in der Hochglanzpolitur viele kleine Lichtreflexe erzeugt. Der niedrige, fein profilierte Standfuß gibt der Schale in dieser Größe zusätzliche Stabilität, ohne die klare horizontale Linie zu stören. Zaramella fertigt dieses Stück von Hand in Italien als Auftragsstück auf Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn dieser mittleren Größe ist die Settecento vielseitig einsetzbar: als Obstschale in der Tischmitte, als Konfekt- oder Gebäckschale zum Kaffee, oder leer als skulpturales Silberobjekt auf dem Sideboard. Die ovale Form nutzt längliche Tischflächen besonders gut aus. Im Ensemble mit Silbervasen oder als Paar entfaltet sie ihre volle Wirkung auf einer festlich gedeckten Tafel. Als Geschenk eignet sich diese Größe zur Hochzeit, zum Jubiläum, zur Einweihung oder als repräsentatives Geschäftsgeschenk.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Schale von Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel, anschließend gründlich trocknen. Silbertauchbäder und scheuernde Mittel solltest du vermeiden, da sie die polierte Oberfläche und die Riffelungen der Cuppa angreifen. Ein weiches Silberputztuch genügt, um leichten Anlauf zwischen den Riffelungen zu entfernen. Bewahre die Settecento trocken und möglichst ohne direkten Kontakt zu anderem Silber auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die mittlere Größe die vielseitigste Wahl der Settecento-Linie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 18×15 cm bietet sie genug Fläche für Obst oder Gebäck in größerer Menge und passt gleichzeitig noch auf die meisten Sideboards und Tischmitten, ohne zu dominant zu wirken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie unterscheidet sich diese Schale von der kleineren 15×12-cm-Ausführung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForm und Material sind identisch, nur die Maße unterscheiden sich. Die 18×15-cm-Version bietet mehr Fläche und wirkt auf größeren Tischen präsenter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich diese Größe mit der 21×17-cm-Ausführung kombinieren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, beide Größen gehören zur selben Settecento-Linie und lassen sich gut als abgestuftes Duo oder Ensemble zusammenstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57730373189964,"sku":"15799371268428","price":1669.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/fussschale-silber-dekoschale-silber-tafelkultur.webp?v=1780831737"},{"product_id":"fussschale-925-silber-settecento-21x17","title":"Fußschale 925 Silber Settecento - oval, 21×17 cm","description":"\u003cp\u003eFür eine wirklich große, repräsentative Tafel braucht es ein Stück, das den Blick auf sich zieht, ohne laut zu sein. Mit ca. 21×17 cm ist die Settecento in der größten Ausführung dieser ovalen Fußschale aus massivem 925 Sterling Silber genau das.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: massives 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: ovale Fußschale „Settecento“, gefächerter, gelappter Schalenkörper auf profiliertem Standfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: ca. 21×17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFertigung: Auftragsstück, Made-to-Order\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Das Gewicht ist für dieses Stück nicht hinterlegt – wir tragen es nach, sobald es vorliegt.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch in dieser größten Ausführung besteht die Settecento vollständig aus massivem 925 Sterling Silber. Der ovale, gefächert-gelappte Schalenkörper bietet in diesem Format besonders viel Fläche für das charakteristische Licht- und Schattenspiel der Riffelung. Der profilierte Standfuß trägt die größere Schale sicher und verleiht ihr zusätzliche optische Stabilität. Die durchgängige Hochglanzpolitur macht die klare, an das 18. Jahrhundert angelehnte Formensprache der Settecento-Linie in dieser Größe besonders eindrucksvoll sichtbar. Zaramella fertigt dieses Stück in Italien als Auftragsstück auf Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn der größten Ausführung eignet sich die Settecento besonders als zentrales Element einer langen, festlich gedeckten Tafel: gefüllt mit Obst, Gebäck oder Konfekt als großzügiger Blickfang, leer gesetzt als eigenständiges Skulpturobjekt auf einem Sideboard. Im Ensemble mit kleineren Settecento-Größen oder mit Silbervasen lässt sich eine mehrstufige Tafelmitte komponieren. Als Geschenk passt diese große Fußschale zur Hochzeit, zum runden Jubiläum, zur Einweihung eines neuen Zuhauses oder als repräsentatives Geschäftsgeschenk mit besonderem Format.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Schale von Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel und trockne sie anschließend sorgfältig ab. Verzichte auf Silbertauchbäder und scheuernde Reinigungsmittel, da diese die Politur und die Riffelungen angreifen können. Ein weiches Silberputztuch reicht, um leichten Anlauf aus den Vertiefungen der Cuppa zu entfernen. Lagere die Settecento trocken und möglichst ohne direkten Kontakt zu anderem Silber, um Kratzer zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Tischgröße eignet sich diese größte Settecento-Ausführung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 21×17 cm ist sie für lange, repräsentative Tafeln gedacht, auf denen sie auch neben mehreren Gedecken und weiterem Tafelsilber als eigener Blickpunkt sichtbar bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich diese Größe mit den kleineren Settecento-Formaten kombinieren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, alle drei Settecento-Größen teilen dieselbe Form und lassen sich zu einem gestuften Arrangement auf einer großen Tafel zusammenstellen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale trotz der großen Fläche noch aus massivem Silber gearbeitet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Auch in der größten Ausführung besteht die Settecento vollständig aus massivem 925 Sterling Silber, nicht aus einem versilberten Grundmetall.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57730373222732,"sku":"15799371301196","price":2089.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/fussschale-silber-dekoschale-silber-tafelkultur.webp?v=1780831737"},{"product_id":"fussschale-925-silber-ketty-h115","title":"Fussschale 925 Silber Ketty - Kelchform, H 11,5 cm","description":"\u003cp\u003eManche Silberstücke müssen nichts enthalten, um zu wirken. Die Fußschale Ketty ist so ein Stück: eine gefächert geöffnete Schale in Kelchform, die für sich allein schon ein Statement auf der Tafel ist – gefüllt mit Obst oder Konfekt trägt sie noch einmal mehr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: massives 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: Kelch-Fußschale „Ketty“, gefächert-blütenartig geöffnete Schale auf Balusterstiel und rundem Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: ca. 11,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFertigung: Auftragsstück, Made-to-Order\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Durchmesser und Gewicht sind für dieses Stück nicht hinterlegt – wir tragen sie nach, sobald sie vorliegen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Ketty ist aus massivem 925 Sterling Silber gearbeitet, nicht versilbert. Die weit gefächerte, blütenartig geöffnete Schale ruht auf einem schlank gedrechselten Balusterstiel und einem runden Standfuß – eine klassische Kelchform, wie man sie aus der Tafelkultur des 18. und 19. Jahrhunderts kennt. Die Oberfläche ist durchgängig hochglanzpoliert: Die Wirkung entsteht allein aus der Form und dem Spiel des Lichts in den gefächerten Facetten der Cuppa. Zaramella fertigt dieses Stück in Italien als Auftragsstück – kein Lagerartikel, sondern eine Silberschale, die auf Bestellung entsteht und dadurch immer in frischer, unberührter Politur zu dir kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGefüllt mit Obst, Pralinen oder feinem Gebäck wird die Ketty zur festlichen Mitte des Tisches; leer gesetzt ist sie ein poliertes Silberobjekt, das auf Sideboard oder Esstisch für sich steht. Im Ensemble mit Silbervasen oder Kandelabern entfaltet sie ihre volle Wirkung als Teil einer gedeckten Tafel. Als Geschenk eignet sich diese Fußschale für große Anlässe: zur Hochzeit, zum runden Jubiläum, zur Einweihung oder als repräsentatives Geschäftsgeschenk – überall dort, wo ein Geschenk Bestand haben soll, nicht nur einen Moment.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Ketty von Hand mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, anschließend gut trocknen. Auf ein Silbertauchbad und scheuernde Reinigungsmittel solltest du verzichten, da sie die polierte Oberfläche angreifen können. Leichten Anlauf trägst du mit einem weichen Silberputztuch ab – die Hochglanzpolitur der gefächerten Cuppa kommt dabei besonders gut zur Geltung. Zwischen den Anlässen bewahrst du die Schale am besten trocken und ohne direkten Kontakt zu anderem Silber auf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich die Ketty am besten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie funktioniert sowohl gefüllt als auch leer: als Schale für Obst, Konfekt oder Gebäck ebenso wie als reines Dekorationsobjekt auf Sideboard oder Esstisch. Viele Kundinnen und Kunden setzen sie auch als skulpturalen Solitär in der Tafelmitte ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Ketty aus massivem Silber oder versilbert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Ketty besteht vollständig aus massivem 925 Sterling Silber, nicht aus einem versilberten Grundmetall. Das unterscheidet sie von vielen dekorativen Schalen im Handel und macht sie zu einem Stück mit Substanz und Bestand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich mehrere Größen der Ketty kombinieren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Ketty gibt es in mehreren Höhen. Im Paar oder als kleine Gruppe unterschiedlicher Größen entfaltet die Kelchform ihre Wirkung auf einer größeren Tafel besonders gut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57730582741324,"sku":"15799391060300","price":1369.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/fussschale-silber-bluetenform-dekoschale-silber.webp?v=1780832422"},{"product_id":"fussschale-925-silber-ketty-h145","title":"Fussschale 925 Silber Ketty - Kelchform, H 14,5 cm","description":"\u003cp\u003eJe größer eine Kelch-Fußschale ist, desto mehr wird sie zum eigenen Blickpunkt auf der Tafel. Mit ca. 14,5 cm Höhe ist die Ketty in dieser Größe die Ausführung, die auch auf einer langen, reich gedeckten Tafel Präsenz zeigt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: massives 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: Kelch-Fußschale „Ketty“, gefächert-blütenartig geöffnete Schale auf Balusterstiel und rundem Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: ca. 14,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFertigung: Auftragsstück, Made-to-Order\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Durchmesser und Gewicht sind für dieses Stück nicht hinterlegt – wir tragen sie nach, sobald sie vorliegen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Ketty ist vollständig aus massivem 925 Sterling Silber gearbeitet. Die weit gefächerte, blütenartig geöffnete Schale sitzt auf einem schlank gedrechselten Balusterstiel und einem runden Standfuß – in dieser Höhe von ca. 14,5 cm wirkt die Proportion besonders elegant gestreckt. Die Oberfläche ist durchgängig hochglanzpoliert, sodass sich das Licht in den gefächerten Facetten der Cuppa bricht und die Form selbst zum Ornament wird. Gefertigt wird die Ketty von Zaramella in Italien als Auftragsstück – auf Bestellung produziert, nicht aus Lagerbestand entnommen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIn dieser größten Ausführung eignet sich die Ketty besonders als zentrales Element einer festlich gedeckten Tafel: gefüllt mit Obst, Pralinen oder Gebäck als Blickfang in der Mitte, leer gesetzt als poliertes Skulpturobjekt auf einem Sideboard. Im Ensemble mit kleineren Ketty-Größen, mit Silbervasen oder Kandelabern lässt sich damit eine mehrstufige Tafelmitte komponieren. Als Geschenk passt diese große Fußschale zur Hochzeit, zum runden Jubiläum, zur Einweihung eines neuen Zuhauses oder als repräsentatives Geschäftsgeschenk mit Format.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Schale von Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel und trockne sie anschließend sorgfältig ab. Verzichte auf Silbertauchbäder und scheuernde Mittel, da diese die Hochglanzpolitur angreifen. Ein weiches Silberputztuch reicht, um leichten Anlauf zu entfernen und den Glanz der gefächerten Cuppa aufzufrischen. Lagere die Ketty trocken und möglichst ohne direkten Kontakt zu anderen Silberstücken, um Kratzer zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist diese Größe für große Tische besonders geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 14,5 cm Höhe hat die Ketty genug Präsenz, um auch neben mehreren Gedecken, Kerzen und weiterem Tafelsilber sichtbar zu bleiben. Sie wirkt als eigener Blickpunkt, nicht nur als Beiwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Ketty mit kleineren Größen kombinieren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die Ketty gibt es in mehreren Höhen, sodass sich zum Beispiel eine große Mittelschale mit zwei kleineren Ausführungen zu einem gestuften Arrangement zusammenstellen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Fußschale für den täglichen Gebrauch gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie ist in erster Linie für besondere Anlässe und die festliche Tafel konzipiert – als Geschenkstück mit Bestand, das man über Jahre hinweg zu besonderen Gelegenheiten hervorholt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57730583200076,"sku":"15799391125836","price":2119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/fussschale-silber-bluetenform-dekoschale-silber.webp?v=1780832422"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/exklusive-silberschalen-aus-sterling-silber-520804.webp?v=1787506678","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/collections\/silberschalen-niello.oembed","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}