{"title":"Tradition Kollektion","description":"\u003ch2\u003eTradition Kollektion aus 925 Silber — Klassische Formen, die Bestand haben\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eTradition Kollektion\u003c\/strong\u003e versammelt \u003cstrong\u003e16 Stücke aus 925 Sterling Silber\u003c\/strong\u003e, die sich an klassischen russischen Formen und Ornamenten orientieren. Jedes Stück trägt die Handschrift einer Manufaktur, die seit Jahrzehnten in den gleichen Techniken arbeitet: Niello-Verzierungen, Vergoldungen und Gravuren, die in über 15 Arbeitsprozessen entstehen. Die Kollektion richtet sich an alle, die zeitlose Silberstücke suchen — nicht als Dekoration, sondern als Gebrauchsgegenstände mit Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 1.5em 0; padding: 1em 1.5em; border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePerfekt für:\u003c\/strong\u003e Sammler, Geschenk, Tischkultur, Jubiläum\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber mit Niello-Verzierung, Vergoldung und Gravuren\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonalisierung:\u003c\/strong\u003e Gravur auf Anfrage möglich\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVorteile:\u003c\/strong\u003e Versandfrei (DE) · 30 Tage Rückgabe · Direkt aus der Manufaktur\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas zeichnet die Tradition Kollektion aus?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Kollektion greift Formen auf, die in der russischen Silberschmiedekunst seit Generationen bestehen: bauchige Schnapsgläser, Becher mit Rankenornamenten, Löffel mit geschwungenen Griffen. Was diese Stücke verbindet, ist eine \u003cstrong\u003egestalterische Haltung\u003c\/strong\u003e — Proportionen, die sich bewährt haben, Ornamente, die nicht dem Trend folgen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eNiello-Technik\u003c\/strong\u003e spielt dabei eine zentrale Rolle. Eine dunkle Metalllegierung wird von Hand in gravierte Linien eingetragen und dauerhaft eingebrannt. In Kombination mit \u003cstrong\u003epartieller Vergoldung\u003c\/strong\u003e entsteht der charakteristische Dreiklang aus Silber, Schwarz und Gold — ein Erkennungsmerkmal russischer Goldschmiedetradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Kollektion im Überblick\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrinkgefäße\u003c\/strong\u003e — Becher, Schnapsgläser und Kelche in klassischen Proportionen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBesteck und Servierteile\u003c\/strong\u003e — Löffel und Gabeln mit ornamentierten Griffen\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDekorative Stücke\u003c\/strong\u003e — Zierobjekte und Miniaturen in russischer Formtradition\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGeschenksets\u003c\/strong\u003e — Zusammengestellte Sets aus mehreren Stücken der Kollektion\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAlle 16 Stücke bestehen aus \u003cstrong\u003emassivem 925 Sterling Silber\u003c\/strong\u003e. Die Veredelung erfolgt in einer Manufaktur, die jedes Stück durch über \u003cstrong\u003e15 Arbeitsprozesse\u003c\/strong\u003e führt: Guss, Schliff, Gravur, Niello-Auftrag, Vergoldung, Politur und Endkontrolle. Dieser Prozess ist der Grund, warum jedes Stück seinen eigenen Charakter trägt — gleiche Form, individueller Ausdruck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Kollektion eignet sich als \u003cstrong\u003eGeschenk mit Bedeutung\u003c\/strong\u003e: zur Hochzeit, zum Jubiläum, zum runden Geburtstag oder als Anerkennung für Geschäftspartner. Wer ein \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenk\u003c\/a\u003e sucht, das Jahrzehnte überdauert, findet hier die richtige Kategorie. Für Sammler russischer Silberkunst, die gezielt nach Niello-Stücken suchen. Für Gastgeber, die ihre Tafel mit \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003edurchdachtem Tafelsilber\u003c\/a\u003e aufwerten. Und für alle, die ein Silberstück suchen, das in 20 Jahren genauso relevant ist wie heute.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege und Umgang\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNach dem Gebrauch mit warmem Wasser und mildem Spülmittel abspülen, mit weichem Tuch trocknen. Bei Patina genügt ein Silberputztuch. Niello-Ornamente sind dauerhaft eingebrannt und vertragen normale Reinigung. Vergoldete Bereiche nicht mit Scheuermitteln behandeln. Nicht spülmaschinengeeignet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zur Tradition Kollektion\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet \"Tradition\" im Kontext dieser Kollektion?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDie Kollektion greift Formen und Ornamente auf, die in der russischen Silberschmiedekunst seit Generationen bestehen — keine Reproduktionen, sondern Weiterführung bewährter Gestaltungsprinzipien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind alle Stücke mit Niello verziert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDie meisten Stücke tragen Niello-Verzierungen, einige sind zusätzlich teilvergoldet. Details finden Sie auf der jeweiligen Produktseite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einzelne Stücke nachbestellen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa. Die Stücke werden in einer aktiven Manufaktur gefertigt. Bei vorübergehend vergriffenen Artikeln sind Nachproduktionen in der Regel möglich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich die Kollektion als Hochzeitsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSehr gut. Besonders Trinkgefäße oder Besteckpaare sind beliebte Hochzeitsgeschenke. Entdecken Sie auch unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/sammlerstuecke\"\u003eSammlerstücke\u003c\/a\u003e für weitere Ideen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie unterscheidet sich die Tradition Kollektion von anderen Kollektionen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDie Tradition Kollektion konzentriert sich auf klassische russische Formen. Andere Kollektionen verfolgen modernere Linien. Die richtige Wahl für alle, die bewusst zeitlose Formen bevorzugen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePassend dazu\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSammlerstücke aus 925 Silber\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eErweitern Sie Ihre Sammlung — Miniaturen und Zierobjekte aus Sterling Silber mit Niello.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/sammlerstuecke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.95em;\"\u003eSammlerstücke entdecken\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eEntdecken Sie auch: \u003ca href=\"\/es\/collections\/sammlerstuecke\"\u003eSammlerstücke\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/handwerkskunst-925-silber\"\u003eSilber-Kollektion\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"butterdose-messer-silber-gold-niello-tradition","title":"Butterdose \u0026 Buttermesser „Tradition“ – Vergoldete Niello-Silberglocke","description":"\u003cp\u003eEine runde Butterglocke und ein passendes Buttermesser aus 925 Sterling Silber, beide vergoldet und mit der gleichen Niello-Ornamentik verziert — das Set „Tradition\" bringt Frühstück und Brunch eine ruhige, klassische Form. Der gewölbte Deckel liegt wie eine Glocke über dem runden Unterteil, ein dunkles Ornamentband zieht sich um die goldene Fläche, und ein gedrehter Griff am Messer nimmt die gleiche Formensprache auf. Mit Ø 137 Millimetern und 96 Millimetern Höhe ist die Dose großzügig für ein Standard-Butterstück bemessen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eButterdose: 925 Sterling Silber, vergoldet, Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße Butterdose: Ø 137 mm, Höhe 96 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Butterdose: ca. 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButtermesser: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße Buttermesser: Länge 161 mm, Breite 23 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Buttermesser: ca. 42 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: 925-Sterling-Silber-Stempel, Manufaktur-Punze vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkverpackung: Etui inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas florale Ornamentband, das sich um die Glocke zieht, ist von Hand graviert, die dunkle Niello-Masse anschließend in die Vertiefungen eingeschmolzen — eine der ältesten Silberschmiedetechniken überhaupt, bei der die Farbe nicht aufgetragen, sondern dauerhaft Teil des Metalls wird. Man kann sich das wie Tinte in Silber vorstellen: die schwarze Linie sitzt nicht obenauf, sondern ist im Silber selbst verankert und wird mit jeder Politur kontrastreicher. Rund um dieses dunkle Band liegt die vergoldete Fläche der Glocke, die dem Set seine warme, festliche Anmutung gibt. Das Buttermesser trägt einen gedrehten, teilvergoldeten Griff, der die gleiche Formensprache wie die Dose aufnimmt und das Ensemble zusammenhält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn das Set offiziell als Butterdose geführt wird, lässt sich die Glocke vielseitig nutzen: als klassische Butterdose zum Frühstück, als Käseglocke für Weichkäse und Käsevariationen, oder für Desserts wie Pralinen, Trockenfrüchte und kleine Süßspeisen. Das Buttermesser dient dabei als eigenständiges, passendes Serviergerät. Als Geschenk passt das Set zu Anlässen mit gemeinsamem Tisch: zur \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eHochzeit\u003c\/a\u003e als erstes Stück Tafelsilber für den neuen Haushalt, zum Einzug oder Housewarming, oder als Geschenk für jemanden, der den Frühstückstisch bewusst gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich — sprich uns mit deinem Wunsch-Text an, wir prüfen die Umsetzung direkt am Stück. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige Dose und Messer ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und einem milden, pH-neutralen Spülmittel, dann mit einem weichen Tuch trocknen. Auf Scheuermittel und die Spülmaschine solltest du verzichten — Niello-Einlage und Vergoldung sind empfindlich gegenüber aggressiven Reinigern und mechanischer Beanspruchung. Bewahre beide Teile getrennt und staubgeschützt auf, etwa im mitgelieferten Etui.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Set auch für Käse oder Desserts verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die runde Glocke eignet sich neben ihrer Funktion als Butterdose auch als Käseglocke für Weichkäse und Käsevariationen oder zum Servieren von Pralinen, Trockenfrüchten und kleinen Süßspeisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur auf Dose oder Messer möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage prüfen wir individuelle Gravurmöglichkeiten direkt am Stück — teile uns deinen Wunsch-Text mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie reinige ich das Set richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Niello-Einlage und Vergoldung sind empfindlich — auf Scheuermittel und Spülmaschine bitte verzichten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422296846668,"sku":"SW10391","price":6573.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-buttermesser-set-silber-vergoldet-niello-tradition_2.webp?v=1763149385"},{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-niello-tradition","title":"Butterdose 925 Silber vergoldet „Tradition“ – Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eEin goldener Knauf, ein Band aus floralen Niello-Motiven auf warmem Goldgrund und eine innen vergoldete Fläche, die jedes Servierte ins rechte Licht rückt — die Butterdose „Tradition\" aus 925 Sterling Silber vereint Niello-Handgravur mit warmer Vergoldung in der klassischen Form einer Servierglocke. Wer mehr sucht als eine Butterdose, findet hier ein Stück, das sich ebenso für Käse, Honig oder kleine Desserts eignet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 137 mm × Höhe 96 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rund, mit elegantem Goldknauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerarbeitung: Handgravur, Niello-Einlage, goldene Innenfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: Manufakturpunze vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur-Service: auf Anfrage möglich, mit Niello und Vergoldung nur eingeschränkt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kollektion „Tradition\" ist für ihre kunstvollen Niello-Ornamente bekannt. Die Gravuren werden einzeln gestochen und anschließend mit dunklem Niello ausgelegt, bevor sie poliert und vergoldet werden. Die dekorative Randzone zeigt florale Motive im klassischen Stil vor warmem Goldgrund — ein Zusammenspiel aus Silber, Niello-Schwarz und Gold, das an historische Hofsilberarbeiten erinnert. Die goldene Innenfläche verstärkt den Charakter des Stücks und schützt gleichzeitig das Silber. Diese russische Silberschmiedekunst kuratieren wir für unseren Silber-Kosmos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObwohl sie offiziell als Butterdose geführt wird, bietet diese Silberglocke deutlich mehr Möglichkeiten: als Butterdose oder Butterglocke ideal für Frühstückstische und elegante Serviermomente, als Käseglocke oder Servierglocke perfekt für Weichkäse und Antipasti, und für Desserts und Süßspeisen geeignet — Honigwaben, Pralinen, Trockenfrüchte oder kleine Kuchenstücke. Durch die Kombination aus Silber, Niello und Vergoldung wird jedes Gericht, ob schlicht oder fein, visuell zum Mittelpunkt des Tisches. Zur Hochzeit, zum Jubiläum oder in einem Haushalt mit Sinn für Luxus ist diese Glocke ein Stück, das Generationen überdauert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich, jedoch nur eingeschränkt, da Niello und Vergoldung empfindlich sind — wir prüfen individuelle Möglichkeiten vor der Bestellung. Auf Wunsch gestalten wir dazu eine SilberVerse-Karte aus echtem Neusilber im Fotoformat 15 × 10 cm (Querformat) — ein Unikat für dieses eine Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Reinigung erfolgt nur per Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Vergoldung und Niello sollten nie mit abrasiven Mitteln behandelt werden. 925 Sterling Silber ist lebensmittelecht, die zusätzlich vergoldete Innenfläche unterstreicht diesen Anspruch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Butterdose graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur eingeschränkt, da Niello und Vergoldung empfindlich sind. Auf Anfrage prüfen wir individuelle Gravurmöglichkeiten vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann sie als Käseglocke oder Servierglocke genutzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — diese Form eignet sich sehr gut für Käse, Antipasti oder Desserts, ganz im Sinne einer klassischen Servierglocke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird sie gereinigt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur per Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Vergoldung und Niello nie mit abrasiven Mitteln behandeln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297043276,"sku":"SW10392","price":5593.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-925-sterlingsilber-vergoldet-niello-gravur-tradition_1.webp?v=1763143835"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml","title":"Teekanne „Tradition“ – 925 Silber vergoldet mit Niello-Handgravur · 550 ml","description":"\u003cp\u003eDie Teekanne „Tradition\" aus 925 Sterling Silber ist ein wertbeständiges Kunstobjekt, dessen Tiefe sofort ins Auge fällt. Über nahezu die gesamte Fläche des Corpus zieht sich ein dichtes, symmetrisches Ornament aus Ranken, Blüten und geometrischen Gitterfeldern — in dunklem Niello auf vergoldetem Fond, gerahmt von schmalen silbernen Bändern am Hals und am Fuß. Griff, Ausgusstülle und der tropfenförmige Deckelknauf sind kräftig vergoldet, ebenso feine Linien entlang des Ornaments. Der hochgezogene, schwanenhalsartige Ausguss und der geschwungene Griff geben der bauchigen Silhouette ihre klare Balance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSilent Luxury bedeutet hier: zurückhaltender Glanz an den satinierten Silberflächen, spürbare Substanz im Gewicht von ca. 451 Gramm massivem Silber — eine Qualität, die auf Fotos beeindruckt, aber erst beim Halten wirklich verstanden wird. Mit 550 ml Fassungsvermögen ist die Kanne für den gedeckten Teetisch ebenso gedacht wie für die Vitrine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 106 mm | Höhe: 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 550 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 451 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergoldung: Griff, Ausgusstülle, Deckelknauf, feine Linien entlang des Ornaments\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrnament: symmetrisches florales Muster mit geometrischen Gitterfeldern, dunkles Niello auf vergoldetem Fond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: satinierte Silberflächen an Hals und Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: bauchige Silhouette, hochgezogener Schwanenhals-Ausguss, geschwungener Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze\/Stempel: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Wert dieser Teekanne liegt im Zusammenspiel mehrerer Techniken: Jede Gravur wird zunächst von Hand eingeschnitten, anschließend mit der dunklen Niello-Legierung gefüllt und mehrfach poliert. Niello ist keine Emaille und kein Lack — es handelt sich um eine Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber darunter eingeht und zu 100 % lebensmittelecht ist. Die Vergoldung liegt darüber und setzt präzise, gleichmäßige Akzente ohne sichtbare Übergänge. Das florale Ornament folgt den traditionellen Mustern russischer Gravurkunst und reflektiert das Licht durch die Goldflächen auf besonders weiche Weise. Die fein mattierten Silberflächen an Hals und Fuß sorgen für den zurückhaltenden, aber imposanten Gesamteindruck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Teekanne wird selten für den Alltag genutzt, sondern für jene Momente, in denen Zeit und Bedeutung zusammenkommen: als gedeckter Teetisch zu zweit, als Höhepunkt eines festlichen Abends oder als repräsentatives Schaustück in der Vitrine. Durch das Volumen von 550 ml eignet sie sich für hochwertige Teesorten, deren Aroma in Silbergefäßen zusätzlich an Klarheit gewinnt. Für Sammler, die Wert auf historische Bedeutung legen, für Gastgeber, die ihre Tafel mit einem exklusiven Blickfang krönen möchten, und für alle, die lieber in Qualität als in Masse investieren — als Hochzeitsgeschenk, zum Jubiläum oder für kulturelle Anlässe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine feine Gravur möglich — Name, Datum oder Initialen. Wir stimmen den Gravurplatz individuell mit dir ab, bevor die Fertigung beginnt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Jede Karte ist ein Unikat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur per Handwäsche reinigen, ohne aggressive Mittel. Ein weiches Tuch und mildes Spülmittel genügen, vergoldete Bereiche niemals scheuern. Kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad — beides würde die Vergoldung und die Niello-Einlagen angreifen. Feinblättrige Schwarz- und Grüntees entfalten in dieser Kanne ein besonders klares Aroma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Kanne personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, auf Anfrage ist eine feine Gravur — Name, Datum oder Initialen — möglich. Wir stimmen den Gravurplatz individuell mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Teekanne für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSie kann verwendet werden, wird aber vor allem für besondere Anlässe genutzt, da Niello und Vergoldung eine schonende Pflege erfordern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird die Kanne gereinigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNur per Handwäsche, ohne aggressive Mittel. Ein weiches Tuch und mildes Spülmittel genügen. Vergoldete Bereiche niemals scheuern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke der Tradition-Kollektion und andere vergoldete Niello-Arbeiten findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere festliche Anlässe lohnt sich ein Blick in die \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422352060748,"sku":"SW10361","price":6995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925silber-vergoldet-niello-handgravur-tradition-lifestyle.webp?v=1764177599"},{"product_id":"kaviarschalen-kaviarbesteck-925-silber-tradition","title":"Kaviarschale „Tradition“ – Vergoldetes Niello-Set aus 925 Silber","description":"\u003cp\u003eDiese Kaviarschale ist für den einen Moment am Tisch gedacht, in dem Kaviar nicht einfach serviert, sondern zelebriert wird. Zwei Schalen ineinander, eine dichte Niello-Ornamentik auf vergoldetem Silber, ein eigenes Kaviarbesteck dazu – die Kollektion Tradition zeigt, wie viel Ausdruck ein einzelnes Servierstück tragen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaviarschale: Durchmesser ca. 88 mm, Höhe ca. 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 150 ml (innere Schale) · ca. 400 ml (äußere Schale, für Eis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Kaviarschale: ca. 361 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaviarbesteck: Länge ca. 161 mm, Breite ca. 20 mm, Gewicht ca. 43,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: 925-Silber-Punze vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaviarschale „Tradition\" besteht aus zwei ineinandergesetzten Schalen aus 925 Sterling Silber. Die innere Schale ist vollständig vergoldet – Gold verändert den Geschmack empfindlicher Lebensmittel wie Kaviar nicht und bleibt über Jahre unverändert glänzend. Die äußere Schale nimmt Eis auf und hält den Inhalt der inneren Schale kühl, ohne dass Schmelzwasser den Kaviar erreicht. Auf der äußeren Wandung trägt die Schale ein dichtes Niello-Ornament: Blüten, Ranken und Blätter, von Hand graviert und mit schwarzer Niello-Legierung gefüllt. Niello ist keine aufgetragene Farbe, sondern eine Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die bei hoher Temperatur in die gravierten Vertiefungen eingebrannt und anschließend poliert wird. Was entsteht, ist eine chemische Verbindung mit dem Grundsilber – dauerhaft, unlöslich, lebensmittelecht. Der Standfuß bleibt in poliertem Silber gehalten und schließt die Schale nach unten ruhig ab. Das beiliegende Kaviarbesteck mit gedrehtem Griff ergänzt das Set und ist für den empfindlichen Umgang mit Kaviar ausgelegt, der kein Metallbesteck mit reaktiven Oberflächen verträgt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Doppelschalen-Konstruktion ist für das klassische Servieren von Kaviar auf Eis gemacht: Die äußere Schale nimmt das Eisbett auf, die innere vergoldete Schale liegt darauf und hält den Kaviar temperaturstabil, ohne dass er direkten Kontakt zum Schmelzwasser bekommt. Über die klassische Verwendung hinaus eignet sich die Schale auch für Lachsrogen, Gourmetsaucen oder kalte Aufstriche, die kühl gehalten werden sollen. Als Geschenk richtet sich dieses Set an Menschen, die Tafelkultur auf höchstem Niveau schätzen – zum runden Geburtstag, zum Jubiläum, als Geschäftsgeschenk für Partner mit Sinn für Feinsinniges, oder als Ergänzung für Sammler russischer Silberkunst. Wer einen Tisch zu Silvester, zu einem Festessen oder zu einem besonderen Empfang eindeckt, findet in dieser Schale ein Stück, das die Aufmerksamkeit auf sich zieht, bevor der erste Löffel serviert wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der dichten Niello-Ornamentik und der Vergoldung ist eine nachträgliche Gravur auf der Kaviarschale nur eingeschränkt möglich. Sprich uns vor der Bestellung an, wir prüfen gemeinsam mit der Manufaktur, welche Fläche geeignet ist. Als Ergänzung oder Alternative bieten wir die kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) an – individuell gestaltet, passend zum Anlass und dem Geschenk beigelegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaviarschale ausschließlich per Handwäsche reinigen – warmes Wasser, mildes Spülmittel, kein Geschirrspüler und kein Silbertauchbad. Beides würde die Vergoldung und die Niello-Einlage angreifen. Nach dem Gebrauch gründlich trocknen, damit sich keine Wasserflecken auf der polierten Oberfläche bilden. Für die äußere Silberfläche eignet sich ein weiches Silberputztuch, das die Oberfläche behutsam auffrischt, ohne die Niello-Gravur zu berühren. Im mitgelieferten Etui aufbewahren, das die Schale zwischen den Anlässen schützt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Kaviarschale wirklich für den täglichen Gebrauch mit Lebensmitteln geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die vergoldete Innenschale ist lebensmittelecht und ideal für Kaviar, Lachsrogen oder andere empfindliche Delikatessen, die kühl serviert werden sollen. Die äußere Schale nimmt das Eis auf und hält die Temperatur, ohne dass Schmelzwasser in Kontakt mit dem Kaviar kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist die innere Schale vergoldet und nicht aus reinem Silber?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReines Silber kann bei längerem Kontakt mit sehr salzhaltigen oder säurehaltigen Lebensmitteln reagieren. Die Vergoldung verhindert das und sorgt zusätzlich für einen warmen, edlen Farbkontrast zum dunklen Niello-Ornament der äußeren Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Kaviarbesteck auch einzeln verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Kaviarbesteck ist Teil dieses Sets und auf den empfindlichen Umgang mit Kaviar abgestimmt – der gedrehte Griff liegt ruhig in der Hand, das Material reagiert nicht mit dem Kaviar. Es lässt sich unabhängig von der Schale einsetzen, entfaltet seine Wirkung aber im Zusammenspiel mit dem Set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021576524,"sku":"SW10390","price":6639.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-kaviarspatel-geschenkset-gold-niello-silber-lifestyle.webp?v=1763153207"},{"product_id":"kaviarschale-2-teilig-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Kaviarschale 925 Silber vergoldet – 2-teilig „Tradition“ | Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eDiese zweiteilige Kaviarschale aus 925 Sterling Silber gehört zur Kollektion Tradition: eine vergoldete Innenschale für den Kaviar sitzt in einer äußeren Silberschale, die mit Eis befüllt wird. Außen ziert ein florales Niello-Ornament die Wandung, innen sorgt die Vergoldung für eine geschmacksneutrale, edle Oberfläche — ein Servierstück für Momente, in denen Tischkultur zum Statement wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstruktion: 2-teilig — äußere Silberschale für Eis + vergoldete Innenschale für Kaviar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: Innenschale ca. 150 ml Kaviar, äußere Schale ca. 400 ml Eis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie äußere Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert und mit einem floralen Niello-Ornamentband verziert — eine dunkle Silberlegierung, die von Hand in gravierte Linien eingeschmolzen und danach bündig poliert wird, sodass ein dauerhafter, samtiger Kontrast zum polierten Silber entsteht. Die innere Kaviarschale ist vollständig vergoldet: Das schützt den empfindlichen Geschmack von Kaviar vor jeder Beeinflussung durch das Metall und lässt die dunklen Perlen auf goldenem Grund besonders edel wirken. Beide Schalen tragen die Punze als Nachweis von Silbergehalt und Verarbeitung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas 2-teilige System hält Kaviar auf der richtigen Temperatur: Die äußere Schale wird mit Eis gefüllt, die innere, vergoldete Kaviarschale sitzt darin und bleibt so über die gesamte Servierzeit kühl. Das macht dieses Stück zum passenden Begleiter für exklusive Dinnerabende, Champagner-Empfänge, Geburtstage und Jubiläen oder als Geschenk für Feinschmecker und Sammler hochwertiger Silberarbeiten, die die Kombination aus Silber, Gold und Niello zu schätzen wissen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist bei diesem Stück nur eingeschränkt möglich, da Vergoldung und Niello-Flächen empfindlich sind — sprich uns bei Interesse an, wir prüfen gemeinsam mit der Manufaktur, welche Fläche sich eignet. Unabhängig davon lässt sich das Geschenk mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) begleiten — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch — keine Scheuermittel, kein Geschirrspüler. Silber und Niello vertragen sanfte Pflege am besten: So bleibt der Glanz über Jahre erhalten, und das Niello-Ornament gewinnt beim vorsichtigen Polieren eher an Kontrast, als dass es verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Kaviar und Eis passt hinein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie vergoldete Innenschale fasst ca. 150 ml Kaviar, die äußere Schale ca. 400 ml Eis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — sowohl Silber als auch die Vergoldung sind lebensmittelecht und eignen sich ideal für empfindliche Delikatessen wie Kaviar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich, aber wegen Vergoldung und Niello nur eingeschränkt und in Abstimmung mit der Manufaktur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke edler Tafelkultur findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021740364,"sku":"SW10388","price":5572.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-925-silber-gold-niello-2-teilig-tradition-lifestyle.webp?v=1763239146"},{"product_id":"kaviarschale-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Kaviarschale 925 Silber vergoldet „Tradition“ mit Niello – Eisschale \/ Kaviarunterschale","description":"\u003cp\u003eDiese Kaviarschale aus der Kollektion Tradition ist ein einzelnes Gefäß aus 925 Sterling Silber mit vergoldeter Innenfläche und einem floral gravierten Niello-Ornamentband außen. Sie lässt sich wahlweise als Kaviarschale, als Eisschale oder als Unterschale für Desserts einsetzen — ein vielseitiges Servierstück, dessen Pokalform und Standfuß ihr eine repräsentative, ruhige Eleganz geben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Durchmesser 88 mm x Höhe 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 400 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 300 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber und ruht auf einem eigenen Standfuß, der am Rand vergoldet ist. Der breite äußere Dekorring ist von Hand graviert und trägt ein florales Niello-Ornament: Die dunkle Silberlegierung wird in die gravierten Linien eingeschmolzen und nach dem Abkühlen bündig mit der Silberoberfläche poliert, sodass ein dauerhafter, kontrastreicher Kontur-Effekt entsteht. Die Innenfläche ist vollständig vergoldet — das schützt empfindliche Speisen wie Kaviar vor jeder Geschmacksveränderung durch das Metall und lässt sie zugleich besonders edel wirken. Mit ca. 300 Gramm Gewicht hat das Stück einen spürbaren Materialwert, der sich beim Anheben sofort zeigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Kaviarschale ist vielseitig einsetzbar: für Kaviar auf festlichen Tafeln, als Eisschale für Sorbets und feine Desserts oder als Unterschale für kleinere Kaviar- oder Dessertgefäße. Sie eignet sich für exklusive Dinnerabende, Gala-Empfänge und festliche Anlässe ebenso wie als Geschenk für Sammler hochwertiger Silberarbeiten oder für Liebhaber klassischer Tafelkultur, die ein Stück mit bleibendem Wert schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist möglich, allerdings nur an dafür geeigneten Silberbereichen — durch Vergoldung und Niello sollte eine Gravur ausschließlich in Abstimmung mit der Manufaktur erfolgen. Sprich uns bei Interesse an, wir prüfen gemeinsam die passende Fläche. Unabhängig davon lässt sich das Geschenk mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) begleiten — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und ohne Scheuermittel oder raue Schwämme. Vergoldete und Niello-Flächen ausschließlich mit einem weichen Tuch polieren. So bewahrt die Schale ihren Glanz über viele Jahre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, sowohl Silber als auch die Vergoldung sind für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet und eignen sich gut für empfindliche Delikatessen wie Kaviar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist möglich, aber nur an geeigneten Silberflächen und in Abstimmung mit der Manufaktur, da Vergoldung und Niello empfindlich sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerträgt sich die Schale mit Eis oder kalten Speisen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, sie eignet sich hervorragend als Eisschale — Silber leitet Kälte gut und unterstützt so den kühlen Servier-Effekt von Sorbets und Desserts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke edler Tafelkultur findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021904204,"sku":"SW10410","price":4380.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-eisschale-925er-silber-niello-gold-tradition-lifestyle.webp?v=1764254284"},{"product_id":"teeloeffel-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Teelöffel 925 Silber vergoldet - Niello Tradition","description":"\u003cp\u003eEin Löffel mit gedrehtem Griff erzählt schon durch seine Form von einer anderen Zeit. Dieser Teelöffel aus 925 Sterling Silber der Kollektion Tradition verbindet die schlichte Ruhe einer blank polierten Laffe mit einem kunstvoll gedrehten, vergoldeten Griff, der in einem Niello-verzierten Knauf endet – ein Stück, das sich Zeit lässt, bevor es seine ganze Wirkung zeigt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, mit Vergoldung und Niello\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLänge: 140 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBreite: 30 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 37,5 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: Russland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: inklusive Geschenkbox\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Laffe bleibt bewusst im blank polierten 925er Silber – ein ruhiger, klassischer Kontrast zum aufwendig gearbeiteten Griff. Dieser ist spiralig gedreht und durchgehend vergoldet, ein Detail, das dem Löffel bereits aus der Distanz seinen unverwechselbaren Charakter gibt. Am oberen Ende des Griffs sitzt ein gerippter Knauf, dessen Rand ein umlaufendes Blattornament in Niello trägt – jener schwarzen Silberlegierung, die in feine Gravurlinien eingeschmolzen wird und sich dauerhaft, chemisch-physikalisch mit dem Metall verbindet. Mit ca. 37,5 g liegt dieser Teelöffel spürbar schwerer in der Hand als ein einfaches Modell – ein Hinweis auf die massive 925er Silberqualität, die diesem Stück zugrunde liegt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieser Teelöffel ist mehr als ein Gebrauchsgegenstand für den Alltag. Er eignet sich als Geschenk zu Jubiläen, Hochzeiten oder runden Geburtstagen und macht sich als Ergänzung eines gepflegten Tafelsilbers ebenso gut wie als eigenständiges Sammlerstück. Wer russische Silberschmiedekunst und ihre traditionellen Formen schätzt, findet in diesem gedrehten Griff mit Niello-Knauf ein Detail, das selten geworden ist.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige den Löffel vorsichtig mit einem weichen Tuch. Verzichte auf die Spülmaschine und auf scharfe Reiniger, um Vergoldung und Niello-Ornament zu schonen. Bei sorgfältiger Handwäsche bleibt der Kontrast zwischen blankem Silber, Gold und Niello-Schwarz über Jahre erhalten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Teelöffel graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein, bei diesem Modell ist keine zusätzliche Gravur vorgesehen. Der gedrehte, vergoldete Griff mit dem Niello-Knauf ist als eigenständiges Designelement konzipiert.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Besonderheit hat das Design?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDer spiralig gedrehte, vergoldete Griff mit dem Niello-verzierten Knauf steht im bewussten Kontrast zur blank polierten Laffe – eine Formensprache, die an traditionelle russische Silberschmiedekunst erinnert.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird der Löffel in einer Geschenkbox geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, er wird in einer Geschenkbox geliefert – bereit zum Verschenken.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weitere Stücke in unserem \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silberbesteck\u003c\/a\u003e oder stöbere in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473881837900,"sku":"SW10387","price":895.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeloeffel-925-silber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764235713"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Milchkännchen „Tradition“ · 925 Silber vergoldet · Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eDicht gesetzte Ornamentik auf Goldgrund, ein kugelig gerundeter Corpus und ein fein gearbeiteter Schwanenhals-Schnabel – das Milchkännchen der Tradition-Kollektion verbindet Vergoldung, Niello-Handgravur und eine ruhige, harmonische Form zu einem kleinen Stück mit großer Wirkung auf jedem Teetisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: ca. 81,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: ca. 107 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: ca. 90 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 220 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 187 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze\/Stempel: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Corpus des Kännchens trägt ein dichtes Niello-Ornament aus ineinander verwobenen floralen und geometrischen Mustern, das den gesamten Bauchbereich bedeckt. Die dunklen Linien und Blüten entstehen durch Gravur, werden mit der schwarzen Niello-Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel gefüllt, gebrannt und anschließend präzise poliert. Der Innenraum ist vollständig vergoldet – ästhetisch und zugleich funktional, da die Vergoldung Milch und Kaffeesahne vor Verfärbungen des Silbers schützt. Griff, Rand und Ornamentlinien strahlen in warmem Gold. Die harmonisch kugelige Form sorgt für zeitlose Eleganz und ein angenehmes Ausgießverhalten, während der fein gearbeitete Schwanenhals-Schnabel tropffrei gießt und mit einer vergoldeten Kante klar vom mattierten Silberbereich abgegrenzt ist. Mit rund 187 g massivem 925 Silber hat das Kännchen eine spürbare Substanz, die die Qualität der Verarbeitung sofort erkennbar macht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Volumen von etwa 220 ml eignet sich das Kännchen für den eleganten Teegenuss zu zweit oder für den Einsatz auf stilvollen Kaffee- und Teetafeln. Es lässt sich ebenso als kleines Vitrinenstück verwenden – manche entscheiden sich bewusst dafür, es nicht im Alltag einzusetzen, sondern als Bestandteil eines hochwertigen Silberservices zu bewahren. Aus der Kollektion Tradition ergänzen sich die passende Teekanne mit 550 ml, die Zuckerdose mit 400 ml sowie Teetasse, Untertasse und Teelöffel zu einem vollständig abgestimmten Silber-Teeservice. Als Geschenk richtet sich das Kännchen an Sammler, die exklusive Silberobjekte mit historischer Technik schätzen, an Genießer, die ihre Teezeremonie auf ein neues Niveau heben möchten, und an alle, die zu Jubiläen, Hochzeiten oder besonderen kulturellen Anlässen ein repräsentatives, bleibendes Geschenk suchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich – eine Widmung, Initialen oder ein Datum lassen sich integrieren. Kontaktiere uns vor der Bestellung, damit wir gemeinsam mit der Manufaktur die passende Fläche abstimmen. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei – individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur per Hand spülen, mit weichem Tuch trocknen, keine Scheuermittel oder rauen Schwämme verwenden. Kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad – beide greifen Vergoldung und Niello-Einlagen an. Mit dieser Pflege bleibt das Kännchen über Jahrzehnte unverändert schön.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Kännchen graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa – eine Widmung, Initialen oder ein Datum können auf Anfrage integriert werden. Kontaktiere uns vor der Bestellung, wir stimmen die passende Fläche gemeinsam mit der Manufaktur ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Milchkännchen alltagstauglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, es wird aber häufig nur zu besonderen Anlässen eingesetzt oder als Sammlerstück in der Vitrine bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich ein komplettes Set zusammenstellen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa – alle Teile der Kollektion Tradition, darunter Teekanne, Zuckerdose, Teetasse und Teelöffel, sind aufeinander abgestimmt und lassen sich frei kombinieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475460895052,"sku":"SW10359","price":5347.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-echtsilber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764179971"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-vergoldet-400-ml-tradition","title":"Zuckerdose „Tradition“ – 925 Silber vergoldet mit Niello-Handgravur · 400 ml","description":"\u003cp\u003eDie Zuckerdose „Tradition“ aus 925 Sterling Silber verbindet ein bauchiges Profil mit einem Spiel aus satiniertem Silber, tiefschwarzem Niello und warmen Goldflächen. Zwei geschwungene Henkel mit Kugelknöpfen fassen die Form ein, ein Domdeckel mit spitzem Tropfenknauf schließt sie ab. Der Wert liegt in der Kombination aus massivem Silber, mehrschichtiger Vergoldung und Niello-Gravur — gefertigt in geringer Stückzahl, nicht als Massenware von der Stange.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Gravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e 97 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHöhe:\u003c\/strong\u003e 137 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKapazität:\u003c\/strong\u003e ca. 400 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 370 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKollektion:\u003c\/strong\u003e Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePunze\/Stempel:\u003c\/strong\u003e vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGravur-Service:\u003c\/strong\u003e individuelle Gravur auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede Linie des floralen Ornaments wird einzeln graviert, mit Niello gefüllt und poliert — eine dunkle Silber-Kupfer-Legierung, die sich chemisch mit dem Grundsilber verbindet und nicht abblättert. Die Vergoldung liegt großflächig auf Deckel, Henkeln, Randverzierungen und feinen Linien des Ornaments, sodass Gold, Niello-Schwarz und mattiertes Silber ein durchgehendes Bild ergeben. Die beiden Henkel mit ihren Kugelknöpfen geben der Dose Stabilität und eine ausgewogene Silhouette. Mit ca. 370 g bringt die Dose spürbare Substanz auf den Tisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit einer Kapazität von ca. 400 ml ist die Dose großzügig bemessen — für Teezeremonien mit Gästen, für festliche Tafeln bei Jubiläen, als Vitrinen- und Sammlungsstück oder als repräsentatives Geschenk für Geschäftspartner und Familie. Aus der Tradition-Kollektion lassen sich passende Ergänzungen wie Teekanne, Tasse, Untertasse oder Teelöffel derselben Linie kombinieren, wenn ein umfangreicheres Tafelsilber-Arrangement gewünscht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine feine Gravur — Initialen, Datum, eine kurze Widmung — ist auf Anfrage möglich. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur per Hand spülen, keine Scheuermittel. Vergoldete Bereiche mit einem weichen Tuch behandeln, das Niello nicht scheuern. Mit dieser Pflege bleiben Gold und Niello-Kontrast über viele Jahre erhalten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Zuckerdose graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, eine feine Gravur wie Initialen, Datum oder eine kurze Widmung ist auf Anfrage möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich die Zuckerdose für den täglichen Gebrauch?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, auch wenn sie aufgrund ihrer aufwendigen Verarbeitung häufig eher zu besonderen Anlässen verwendet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflegt man vergoldetes Silber mit Niello richtig?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNur per Hand spülen, keine Scheuermittel verwenden. Die vergoldeten Bereiche mit einem weichen Tuch behandeln, das Niello nicht reiben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr entdecken\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475713372492,"sku":"SW10363","price":8527.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-925silber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764178982"},{"product_id":"silbertablett-gabel-925-silber-tradition-set","title":"Serviertablett \u0026 Zitronengabel Set „Tradition“ – 925 Silber vergoldet mit Niello","description":"\u003cp\u003eDu suchst ein Servierstück, das mehr erzählt als nur seine Funktion? Das Set „Tradition“ aus 925 Sterling Silber vereint ein kleines, ovales Serviertablett mit einer passenden Zitronengabel – beide vergoldet, beide mit Niello-Ornamentik in Blau und Gold verziert. Ein Duo, das auf jeder Tafel sofort auffällt, ohne laut zu sein.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eServiertablett „Tradition“: Maße ca. L157 x B95 x H5 mm, Gewicht ca. 101 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eZitronengabel „Tradition“: Maße ca. L138 x B18 mm, Gewicht ca. 32,5 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht Set: ca. 133 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, Niello-Ornamentik\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: oval, geschweifter Rand\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze vorhanden\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eBeide Teile bestehen aus massivem 925 Sterling Silber und tragen an den Griffenden ein Ornament in Blau und Gold – florale Ranken, die sich symmetrisch um kleine Medaillons legen. Die Zitronengabel fällt durch ihren gedrehten, vergoldeten Griff auf, der in einem kleinen Silberring mit Perlenabschluss endet – ein Detail, das auf den ersten Blick unscheinbar wirkt und beim zweiten Hinsehen die Sorgfalt der Verarbeitung zeigt. Die Tablettfläche in der Mitte ist satiniert und bleibt bewusst ornamentfrei: eine ruhige Bühne für das, was darauf serviert wird. Der vergoldete Rand rahmt die Fläche und gibt dem kleinen Tablett seine geschwungene, elegante Kontur.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Set ist für Momente gedacht, in denen Details zählen: zum Servieren von Zitronenscheiben bei Tee oder Aperitif, für Pralinen und kleines Gebäck, als Präsentation feiner Süßigkeiten auf einer festlich gedeckten Tafel. Auch ohne Funktion macht das Set etwas her – als kleines Ensemble in der Vitrine oder auf einem Sideboard, wo Gold und Silber miteinander ins Gespräch kommen. Es eignet sich als Geschenk zum Jubiläum, zur Hochzeit oder für Menschen, die feine Tafelkultur zu schätzen wissen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine individuelle Gravur möglich – ein Name, ein Datum, eine kurze Widmung. Melde dich einfach vor der Bestellung mit deinem Wunsch, wir prüfen die passende Fläche gemeinsam mit dir. Auf Wunsch legen wir deinem Geschenk eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei – individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige Tablett und Gabel von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad – das würde die vergoldeten Flächen und die Ornamentik angreifen. Für die polierten Bereiche genügt ein weiches Silberputztuch, um leichten Anlauf zu entfernen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind Tablett und Gabel komplett aus Silber?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, beide Teile bestehen aus massivem 925 Sterling Silber, veredelt mit Vergoldung und Niello-Ornamentik in Blau und Gold.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Set gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, eine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich. Wir stimmen die passende Fläche mit dir ab, bevor wir mit der Gravur beginnen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich vergoldetes Silber richtig?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Von Hand mit mildem Spülmittel reinigen, mit einem weichen Tuch trocknen. Kein Geschirrspüler und kein Silbertauchbad verwenden.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487154876748,"sku":"SW10355","price":3003.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/serviertablett-zitronengabel-925-silber-gold-niello-tradition-geschenkset.webp?v=1764189825"},{"product_id":"teetasse-925-silber-vergoldet-tradition-niello","title":"Teetasse „Tradition“ – 925 Silber vergoldet mit Niello \u0026 Handgravur (140 ml)","description":"\u003cp\u003eManche Gegenstände holen ein ganzes Ritual in den Alltag zurück. Diese Teetasse aus der Kollektion „Tradition\" ist so ein Gegenstand: ein Stielfuß aus 925 Sterling Silber, innen warm vergoldet, außen mit einem Band aus Niello-Ornamentik umzogen. Wer sie in die Hand nimmt, hält kein einfaches Trinkgefäß, sondern ein Stück russische Silberschmiedetradition, das für den Nachmittagstee genauso gedacht ist wie für den Moment, in dem ein Geschenk etwas bedeuten soll.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: Ø 79 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBreite (inkl. Henkel): 107 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: ca. 140 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 129 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, innen vergoldet, Niello-Verzierung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: Russland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Korpus besteht aus massivem 925 Sterling Silber und trägt außen ein umlaufendes Band aus Niello-Ornamentik – die Technik, die man auch „Tinte in Silber\" nennt. Eine dunkle Metalllegierung wird in feine, zuvor gestochene Linien eingebracht und mit dem Silber untrennbar verbunden. Das Ergebnis ist kein aufgetragener Lack, sondern eine chemisch-physikalische Verbindung, die dauerhaft hält und mit jeder Politur an Kontrast gewinnt. Das Muster der Tasse „Tradition\" zeigt ein dichtes Blumenrelief, das sich über den gesamten Korpus zieht und von einer schmalen goldenen Zopfbordüre eingefasst wird. Innen ist die Tasse vollständig vergoldet – das schützt vor Anlaufen und lässt jedes heiße Getränk in warmem Gold aufscheinen. Der Fuß und der geschwungene Henkel sind ebenfalls vergoldet, während der mittlere Korpus in mattem Silberweiß mit dem dunklen Niello kontrastiert. Am Boden findest du die Punze – das Prüfzeichen, das den Silbergehalt bestätigt. Die Tasse entsteht in geringer Stückzahl in russischer Manufakturarbeit; eine Nachbestellung ist grundsätzlich möglich, sollte das gewünschte Stück gerade vergriffen sein.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit ca. 140 ml ist die Tasse „Tradition\" für den bewussten Genuss gedacht – für den Tee am Nachmittag, für Kaffee in kleiner Menge oder für den festlichen Moment, in dem eine gewöhnliche Tasse nicht reichen würde. Ihr Stielfuß erinnert an einen kleinen Pokal und macht sie zum natürlichen Blickfang auf dem Tisch, im Vitrinenlicht oder als Solitär neben einer Kerze. Zur Gastfreundschaft passt sie ebenso wie zum stillen Ritual für einen selbst. Als Geschenk eignet sie sich zu Hochzeit, Jubiläum, rundem Geburtstag oder als Aufmerksamkeit für jemanden, der russische Silberkunst zu schätzen weiß. Wer ein vollständiges Service zusammenstellen möchte, findet in der Kollektion „Tradition\" die passende Teekanne, Zuckerdose, das Milchkännchen, Teelöffel und Zitronengabel sowie ein Silbertablett im gleichen Niello-Dekor – Stück für Stück ergänzbar, ganz ohne Zwang zum Komplettkauf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur auf der vergoldeten und mit Niello verzierten Oberfläche ist nur eingeschränkt möglich und wird ausschließlich direkt mit der Manufaktur abgestimmt – bitte vor der Bestellung anfragen, welche Fläche sich dafür eignet. Unabhängig davon legen wir auf Wunsch eine persönliche SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm bei: eine individuell gestaltete Karte mit persönlicher Botschaft, abgestimmt auf Anlass und Empfänger, aktuell kostenlos. Gib deinen Wunsch einfach im Bestellfeld an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Tasse ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel, anschließend sanft trockentupfen. Auf die vergoldete Innenfläche und das Niello-Dekor bitte keinen Druck und kein Scheuermittel anwenden – ein weiches Silberpflegetuch genügt, um den Glanz zu erhalten. Die Tasse ist nicht spülmaschinengeeignet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Teetasse „Tradition\" gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nur eingeschränkt. Da die Oberfläche vergoldet und mit Niello verziert ist, wird eine Gravur ausschließlich in Abstimmung mit der Manufaktur ausgeführt. Frag am besten vor der Bestellung nach, welche Fläche dafür infrage kommt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas macht die Niello-Verzierung so besonders?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Niello ist eine jahrtausendealte Technik, bei der eine dunkle Silberlegierung in gestochene Linien eingebracht wird. Sie verbindet sich fest mit dem Silber, ist lebensmittelecht und wird mit der Zeit sogar schöner, weil sich die Kontraste beim Polieren vertiefen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es weitere Teile zur Kollektion „Tradition\"?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. Neben der Teetasse findest du in unserem \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e weitere Stücke der Linie – etwa Teekanne, Zuckerdose, Milchkännchen und Teelöffel im gleichen Niello-Dekor, die sich Stück für Stück zu einem vollständigen Service ergänzen lassen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWenn du auf der Suche nach weiterem Tafelsilber im gleichen Geist bist, schau in unsere Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e – dort findest du passende Kannen, Schalen und Bestecke russischer Manufakturen. Suchst du eher nach einer allgemeinen Inspiration für ein besonderes Geschenk, lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48497026040140,"sku":"SW10379","price":1995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teetasse-925-silber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764185066"},{"product_id":"silbertablett-925-silber-tradition-oval","title":"Serviertablett „Tradition“ · 925 Silber vergoldet · Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eEin kleines ovales Serviertablett aus 925 Sterling Silber, das trotz seiner kompakten Größe sofort auffällt: vergoldeter Rand, satinierte Innenfläche und an beiden Griffenden ein Niello-Ornament in Blau und Gold. Ein Stück aus der Kollektion „Tradition“, das Räume nicht dominiert, aber alles veredelt, was darauf steht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, Niello-Ornamentik\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: ca. L157 x B95 x H5 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 101 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: oval\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze\/Stempel vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eIndividuelle Gravur auf Anfrage\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuch wenn das Tablett vergleichsweise klein ist, zeigt sich in jedem Detail die sorgfältige Verarbeitung: An beiden Griffenden sitzt ein Ornament in Blau und Gold – florale Motive, die sich um kleine Medaillons legen, mit klaren Linien und deutlichem Kontrast. Der komplette Rand und die Griffbereiche sind vergoldet, gleichmäßig und ohne sichtbare Übergänge. Die innere Tellerfläche ist fein satiniert, wodurch Tassen, Gläser oder Accessoires darauf besonders elegant wirken. Der ovale Rand mit seiner leichten Erhöhung ist nicht nur eine gestalterische Entscheidung, sondern auch funktional: Gefäße bleiben sicher an ihrem Platz.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses Serviertablett eignet sich für Teetassen, Espressotassen oder kleine Gläser, für Pralinen, Gebäck oder Petit Fours, für Schmuck oder Accessoires auf einer Kommode oder als luxuriosen Akzent in einer Vitrine. Durch seine handliche Größe lässt es sich zusammen mit anderen Stücken der Kollektion „Tradition“ – etwa Teekanne, Zuckerdose, Milchkännchen oder Teetasse mit Untertasse – zu einem stimmigen Ensemble kombinieren. Ein passendes Geschenk für Silbersammler, für Genießer, die ihre Tafel bewusst gestalten, und für alle, die ein elegantes, kompaktes Präsent mit bleibendem Wert suchen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine feine Initialen- oder Datumsgravur ist auf Anfrage möglich. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei – individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNur per Hand spülen, ein weiches Tuch verwenden, keine Scheuermittel. Kein Geschirrspüler und kein Silbertauchbad, um Vergoldung und Niello-Ornamentik zu schonen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Tablett graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, eine feine Initialen- oder Datumsgravur ist auf Anfrage möglich.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Tablett alltagstauglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, auch wenn es aufgrund seiner Sammlerwertigkeit häufig als besonderes Stück für festliche Anlässe genutzt wird.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie reinigt man vergoldetes Silber richtig?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nur per Hand spülen, weiches Tuch verwenden, keine Scheuermittel und kein Geschirrspüler.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529507844428,"sku":"SW10398","price":2233.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/serviertablett-925-silber-gold-niello-oval-tradition-lifestyle.webp?v=1764190159"},{"product_id":"kaffee-teeuntertasse-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Kaffee- \u0026 Teeuntertasse „Tradition“ – 925 Silber vergoldet mit Niello","description":"\u003cp\u003eDie Untertasse „Tradition“ verbindet einen vergoldeten Rand mit einem feinen floralen Niello-Ornament und lässt in der Mitte einen polierten Silberspiegel frei. Die Kombination aus warmem Goldton, tiefem Schwarz und hellem Silberglanz gibt dem Stück eine Tiefe, die eine einfarbige Fläche nicht erreichen würde. Als Teil des Kaffee- und Teeservice „Tradition“ ergänzt sie die passende Teetasse, das Milchkännchen und die Zuckerdose zu einem stimmigen Gesamtbild – lässt sich aber auch als eigenständiges Stück verschenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Dekor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: ca. 109 mm, Höhe 11 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 88 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerarbeitung: Handgravur, Niello-Verzierung, Mehrschicht-Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur-Service: nur direkt über den Hersteller, auf Anfrage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer vergoldete Rand fasst ein florales Niello-Ornament ein, das in mehreren Arbeitsgängen graviert, geschwärzt, poliert und punziert wird. Das Niello verbindet sich dabei chemisch-physikalisch mit dem Silber – kein Auftrag, der abblättern könnte, sondern eine dauerhafte Struktur, die mit der Zeit an Kontrast gewinnt. Die Mehrschicht-Vergoldung am Rand schützt zusätzlich und setzt einen warmen Akzent gegenüber dem hellen Silberspiegel in der Mitte, den das Muster bewusst frei lässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOb beim Frühstückskaffee, beim festlichen Nachmittagstee oder als kleine Präsentationsfläche für feine Pralinen – diese Untertasse verleiht dem jeweiligen Moment eine besondere Note. Als Teil des Kaffee- und Teeservice „Tradition“ ergänzt sie Teetasse, Milchkännchen und Zuckerdose, funktioniert aber auch als eigenständiges Geschenk für Liebhaber klassischer Tafelkultur und für alle, die die filigrane Niello-Technik als eigene Ausdrucksform schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine personalisierte Gravur wird aufgrund der feinen Vergoldung und des bestehenden Dekors ausschließlich direkt beim Hersteller angefragt. Zusätzlich legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte bei: 15 × 10 cm im Querformat, individuell gestaltet, aktuell kostenlos – eine persönliche Ergänzung zu jedem Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Untertasse ausschließlich per Handwäsche reinigen, ein weiches Tuch und mildes Spülmittel genügen. Vergoldete Partien nicht polieren und Niello-Bereiche nicht reiben, um beide Oberflächen zu schonen. Zur Aufbewahrung eignet sich die mitgelieferte Geschenkbox oder ein Silbertuch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Untertasse graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, allerdings ausschließlich über eine Anfrage direkt beim Hersteller, da Vergoldung und bestehendes Dekor eine besonders sorgfältige Abstimmung erfordern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Untertasse lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, 925 Silber mit Feingold-Vergoldung ist für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst die Untertasse auch zu anderen Tassen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie harmoniert besonders mit der Teetasse „Tradition“, lässt sich aber ebenso mit neutralem Porzellan kombinieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eWeitere Geschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51898128073036,"sku":"SW10366","price":1917.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeuntertasse-925silber-niello-gold-tradition-lifestyle.webp?v=1764185818"},{"product_id":"buttermesser-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Buttermesser „Tradition“ · 925 Silber vergoldet · Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eEin Buttermesser, das aus einem einfachen Frühstück einen kleinen Moment der Inszenierung macht. Der spiralförmig gedrehte, vergoldete Griff und das dunkle Niello-Ornament am Griffende geben diesem Servierstück aus der Kollektion Tradition eine eigene, ruhige Eleganz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLänge: 161 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: 23 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchschnittsgewicht: ca. 42 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze\/Stempel: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer spiralförmig gearbeitete Griff aus massivem Silber ist ein klassisches Motiv anspruchsvoller Silberschmiedekunst und wird Schritt für Schritt geformt, geglättet und poliert, bis Drehung, Balance und Haptik zusammenpassen. Die vergoldeten Griffpartien setzen einen warmen Akzent gegen die kühle Klarheit des Silbers. Am Griffende sitzt die charakteristische Niello-Einlage: dunkle Linien, fein in die Gravur eingebracht und dauerhaft mit dem Silber verschmolzen, keine Beschichtung und kein Lack. Die leicht blattförmige Klinge aus massivem Silber ist glatt poliert und gleitet mühelos durch Butter und feine Aufstriche. Die ausgewogene Balance zwischen Klinge und Griff sorgt für eine angenehme Führung beim Servieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBei stilvollen Frühstücken und Brunches mit hochwertiger Butter und Aufstrichen zeigt dieses Buttermesser seine Stärke, ebenso bei Afternoon-Tea-Arrangements mit Gebäck, Scones und feinen Cremes. Auf festlich gedeckten Tafeln fügt es sich als elegantes Ergänzungsstück zum Silberservice ein, und in Sammlungen hochwertiger Silberobjekte steht es als charakterstarkes Einzelstück für sich. Als Teil der Kollektion Tradition passt es harmonisch zu größeren Service-Ensembles und setzt dabei einen ruhigen, luxuriösen Akzent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine dezente Gravur, etwa Initialen oder ein kurzes Monogramm, ist auf Anfrage möglich und wird aufgrund der vergoldeten Flächen und des Niello-Ornaments individuell abgestimmt. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 x 10 cm Querformat) bei, individuell gestaltet passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen, auf Scheuermittel und raue Schwämme verzichten und anschließend mit einem weichen Tuch abtrocknen. Vergoldete und Niello-Flächen sollten nur sanft mit einem weichen Tuch poliert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Buttermesser graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine dezente Gravur ist auf Anfrage möglich. Aufgrund der vergoldeten Flächen und des Niello-Ornaments erfolgt sie in Abstimmung mit uns.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich das Buttermesser für den täglichen Gebrauch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs kann im Alltag verwendet werden, wird von vielen aber eher für besondere Anlässe oder als Sammlerstück eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich das vergoldete Silber richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen, Scheuermittel vermeiden und vergoldete sowie Niello-Flächen nur sanft polieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr mit Stil und Seele\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51943986364748,"sku":"SW10415","price":895.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/buttermesser-925silber-vergoldet-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764240173"},{"product_id":"zitronengabel-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Zitronengabel „Tradition“ · 925 Silber vergoldet · Niello-Handgravur · Servierbesteck","description":"\u003cp\u003eDie Zitronengabel „Tradition\" aus 925 Sterling Silber ist ein kleines Servierstück mit großer Detailtiefe: gedrehter, vergoldeter Griff, eine zweizinkige Spitze aus poliertem Silber und ein Niello-Ornament am Griffende. Sie dient dem Servieren von Zitronenscheiben, Oliven oder feinem Gebäck — und ist zugleich ein eigenständiges kleines Schmuckstück auf der Tafel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, vergoldet, Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Länge 138 mm × Breite 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 32,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKollektion:\u003c\/strong\u003e Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePunze\/Stempel:\u003c\/strong\u003e vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGravur-Service:\u003c\/strong\u003e individuelle Gravur auf Anfrage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer spiralförmig gedrehte Griff ist das Markenzeichen dieser Zitronengabel und sorgt für Balance und einen sicheren Griff. Er ist in mehreren Schichten vergoldet, wodurch ein warmer, intensiver Glanz entsteht. Am Griffende sitzt eine dunkle Niello-Kartusche mit floralem Ornament, die einen ruhigen Kontrast zur Goldfläche bildet — bei der Niello-Technik wird eine dunkle Silberlegierung von Hand in die gravierte Fläche eingeschmolzen, dauerhaft mit dem Metall verbunden. Die zweizinkige Servierspitze ist aus massivem Silber geformt und glatt poliert, ideal für Zitronenscheiben, Oliven oder feines Gebäck. Trotz der geringen Größe verlangt die Fertigung eines solchen Stücks besondere Präzision, weil jedes Detail auf kleinstem Raum sitzen muss.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Servierstück eignet sich besonders für Teezeremonien mit Zitronenscheiben, Kandiszucker oder Gebäck, für festliche Tafeln mit hochwertigen Desserts und für den Gästeempfang in gehobenem Rahmen. Als Teil der Kollektion „Tradition\" ist die Zitronengabel nicht nur Werkzeug, sondern ein dekoratives Detail, das Stilbewusstsein zeigt. Für ein harmonisches Arrangement passt sie zu weiteren Stücken derselben Kollektion — etwa Teekanne, Zuckerdose, Milchkännchen oder Serviertablett „Tradition\" — und ergänzt so ein kleines, aber elegantes Geschenkset für Teeliebhaber, Gastgeber und Sammler.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage können Initialen oder eine kurze Widmung in die Gabel integriert werden. Auf Wunsch legen wir außerdem eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Sie funktioniert auch ohne Gravur als eigenständige persönliche Botschaft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Zitronengabel von Hand mit mildem Spülmittel, keine Scheuermittel verwenden. Die vergoldeten Abschnitte pflegst du am besten mit einem weichen Tuch, die Niello-Fläche wird durch vorsichtiges Polieren mit der Zeit kontrastreicher statt stumpfer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist diese Zitronengabel trotz ihrer geringen Größe so aufwendig gearbeitet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil sie aus massivem 925 Silber besteht, mit echter Vergoldung veredelt wird und das Niello-Ornament von Hand graviert und poliert wird — bei kleinen Stücken braucht das besonders viel Präzision.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Gabel graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage können Initialen oder eine Mini-Widmung integriert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich die Gabel für den täglichen Einsatz?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auch wenn viele Besitzer sie eher zu besonderen Anlässen oder als Sammlerstück verwenden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere passende Geschenkideen aus Silber findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e. Für dein Teeservice oder Tafelgedeck lohnt sich ein Blick auf \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51943986528588,"sku":"SW10416","price":695.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zitronengabel-925er-silber-vergoldung-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764190159"},{"product_id":"kaviarbesteck-silber-tradition","title":"Kaviarbesteck aus 925 Silber vergoldet mit Niello-Verzierung Tradition","description":"\u003cp\u003eDieses Servierbesteck aus 925 Sterling Silber gehoert zur Kollektion Tradition und verbindet eine vergoldete Griffzone mit einer feinen Niello-Handgravur. Die schlanke, ca. 161 mm lange Form mit ca. 20 mm breitem Blatt macht es zu einem repraesentativen Anricht- und Vorlegewerkzeug fuer die gehobene Tafel — mit einem Gewicht von ca. 43,5 Gramm liegt es angenehm griffig in der Hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: ca. Länge 161 mm x Breite 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 43,5 g (Durchschnittsgewicht)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Servierbesteck, Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eHinweis: Am hinterlegten Produktbild ist ein breites, gerades Servierblatt zu erkennen, wie es bei einem Kuchen- oder Anrichteheber ueblich ist. Sollte konkret ein schmaler Kaviarloeffel gemeint sein, weicht das Bild vom Produktnamen ab — bitte vor Veroeffentlichung gegenpruefen.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Koerper besteht aus massivem 925 Sterling Silber, das breite Blatt ist hochglanzpoliert und traegt die offizielle Punze als Nachweis von Silbergehalt und Herkunft. Der Griff ist vergoldet und mit einer Niello-Einlage verziert — eine dunkle Silberlegierung, die in feine, von Hand gestochene Linien eingeschmolzen wird und danach bündig mit der Oberfläche poliert wird. Das Ergebnis ist ein Ornament, das nicht aufgetragen ist, sondern Teil des Metalls bleibt: ein tiefer, dauerhafter Kontrast zwischen glänzendem Gold und samtigem Schwarz. Der gedrehte Griffabschnitt und der abschließende Knauf setzen dabei einen klassischen Akzent, wie er in der Kollektion Tradition typisch ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAls Servierbesteck findet dieses Stück seinen Platz bei festlichen Anlässen, bei denen Tafelkultur zählt — vom Dessert-Anrichten bis zum repräsentativen Vorlegen edler Speisen. Es eignet sich als Geschenk für Menschen, die klassische Silberschmiedekunst schätzen: zum Geburtstag, zum Jubiläum oder als besonderes Mitbringsel für Sammler und Feinschmecker, die Wert auf Materialqualität und Silberschmiedekunst legen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen, anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Kein Geschirrspüler, keine Scheuermittel. Die vergoldeten Flächen niemals mit rauen Schwämmen behandeln. Die Niello-Einlage wird mit der Zeit durch vorsichtiges Polieren eher kontrastreicher als stumpfer — sie verblasst nicht und löst sich nicht ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAus welchem Material besteht das Servierbesteck?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAus massivem 925 Sterling Silber mit vergoldetem Griffbereich und einer Niello-Einlage als Verzierung, versehen mit der offiziellen Punze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie schwer und wie lang ist das Stück?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Länge liegt bei ca. 161 mm, die Breite des Blattes bei ca. 20 mm, das Durchschnittsgewicht bei ca. 43,5 Gramm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird es geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn einem edlen Geschenketui — bereit zum Verschenken ohne zusätzliches Einpacken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke edler Tafelkultur findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51943986790732,"sku":"SW10412","price":869.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarspatel-925-silber-vergoldung-niello-tradition-lifestyle.webp?v=1764191035"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/butterdose-925-sterlingsilber-vergoldet-niello-gravur-tradition_1.webp?v=1764097868","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/collections\/tradition.oembed","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}