{"title":"Regalos VIP de plata de ley 925","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué regalas cuando una ocasión pide algo más que flores y vino?\u003c\/strong\u003e Los regalos VIP de plata de ley 925 son piezas que pones sobre la mesa, colocas en la vitrina y conservas durante años: un juego de té, una jarra, una copa de honor, una bandeja o un candelabro. En Premium Geschenkideen se encuentran aquí tres estilos propios: el arte ruso del niel, la porcelana en montura de plata y el clasicismo italiano. Te mostramos en qué se diferencian y qué pieza encaja con cada persona. La plata para toda la mesa la encontrarás en \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003evajilla de plata y plata de mesa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003e¿Buscas algo más manejable?\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de empresa de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLas piezas más pequeñas para el día a día de la empresa, como estuches, instrumentos de escritura y abrecartas, las encontrarás en la colección de empresa.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/business-geschenke\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de empresa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegalos VIP: qué convierte un regalo en una pieza de gala\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNo hablamos de entradas ni de obsequios de una marca, sino de piezas de una clase concreta. Son de plata maciza de ley 925, la plata esterlina, y pasan por muchos pasos de trabajo: el grabado de los ornamentos, el dorado, el ennegrecimiento, el pulido. Ya al desenvolverlas notas que están hechas para un momento especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA eso se suma el formato. Un juego, un set, una copa de honor, una bandeja o un candelabro no es un detalle de cortesía, sino un regalo para exponer y transmitir. También la entrega forma parte: un estuche o un baúl convierten el momento de regalar en una pequeña ceremonia. Quien regala algo así muestra aprecio sin necesidad de muchas palabras. Para atenciones más pequeñas del día a día, los regalos de empresa de plata de ley 925 son la mejor opción; esta página pertenece a las ocasiones que merecen una pieza especial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTres estilos: niel, porcelana en montura de plata, clasicismo italiano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eNiel y dorado (SevChern)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tradición del niel de Veliki Ústiug, la tierra de SevChern, se remonta de forma documentada a finales del siglo XVII. Los ornamentos se graban a mano; en los huecos se funde una masa negra, después la superficie se lija hasta quedar plana y se pule. Así el dibujo oscuro queda a ras de la plata clara y no se desgasta. En muchas piezas se añade un dorado que da al ornamento un marco cálido. Qué hay detrás de la técnica lo explica el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eLa plata nielada, explicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePorcelana en montura de plata (ArgentA)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArgentA monta porcelana de hueso blanca de la Manufactura Imperial de Porcelana de San Petersburgo en plata fundida. La montura está ennegrecida; el ennegrecido realza los huecos del relieve, mientras que las partes en relieve brillan, pulidas a mano. Puedes elegir entre la línea Caza Real con ciervo, faisán y escenas de caza, Symphonie con zarcillos de flores, y también Rosalia con rosas y Libellula con una libélula. Un estuche o un baúl sirven de presentación. Más piezas de este tipo se muestran en la colección \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClasicismo italiano (Zaramella)\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZaramella representa la plata pura en líneas clásicas, un ejemplo de la platería italiana. Las superficies están pulidas, cinceladas o martilladas, algunas piezas doradas, las formas no pasan de moda. En la línea \u003ca href=\"\/es\/collections\/signature-zaramella\"\u003eSignature de Zaramella\u003c\/a\u003e encontrarás bandejas, fuentes, jarrones y candelabros; Inglese y Ottagonale son nombres de formas. Aquí cuenta la forma: superficies serenas, contornos claros, bordes con conchas, palmetas o zarcillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi te gustan el dibujo oscuro y el oro, mira hacia SevChern. Si quieres unir porcelana blanca y plata, elige ArgentA. Si buscas brillo y forma clara, Zaramella es lo tuyo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMundos de producto: del juego de té al candelabro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eJuego de té y set de café\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern presenta juegos con los motivos Floralis, Zaren Fest, Soberano y Botanica, además de cafetera, azucarero y lechera con el motivo Lúpulo. ArgentA añade porcelana, por ejemplo con el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-symphonie-925-silber-porzellan-17tlg-6personen\"\u003ejuego de té Symphonie para seis personas\u003c\/a\u003e. Más sets están en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té\u003c\/a\u003e. Un juego encaja cuando se pone la mesa para varias personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJarras, vasos y copas de pie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas jarras de agua se llaman Bacchus, Florentina y Nektar; la \u003ca href=\"\/es\/products\/silberkaraffe-925-silber-vergoldet-paisley\"\u003ejarra de plata Paisley\u003c\/a\u003e es dorada. Zaramella aporta una licorera con tapón, SevChern copas de vino de pie, así como sets de vasitos de licor y vasos a juego con la jarra. Más opciones se muestran en \u003ca href=\"\/es\/collections\/karaffen-kruege-silber\"\u003ejarras y jarros\u003c\/a\u003e. Pertenecen a la mesa festiva de un anfitrión al que le gusta servir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCopas de honor\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas copas de gala muestran el panorama de San Petersburgo o de Moscú. La \u003ca href=\"\/es\/products\/pokal-925-silber-vergoldet-tsar\"\u003ecopa TSAR\u003c\/a\u003e lleva un brindis con hidromiel, y otra copa está dedicada a la Orden de la Victoria. Aún más lejos van las \u003ca href=\"\/es\/collections\/meisterwerke-925-silber\"\u003epiezas únicas de museo de plata de ley 925\u003c\/a\u003e, que merecen su lugar en una vitrina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBandejas, fuentes y cuencos\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLas bandejas Signature de Zaramella existen en forma redonda, cuadrada y rectangular, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/silbertablett-925-silber-signature-rund-46cm-muschelrand\"\u003ebandeja Signature con borde de conchas\u003c\/a\u003e. SevChern ofrece la bandeja de servir con el motivo Zaren Fest. Si prefieres servir algo más pequeño, encontrarás \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaviarschalen-925-silber\"\u003ecaviareras\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberschalen-niello\"\u003ecuencos de plata\u003c\/a\u003e como Fruit Paradise; toda la gama está en las \u003ca href=\"\/es\/collections\/silbertabletts\"\u003ebandejas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCandelabros, candeleros y jarrones\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eZaramella hace candelabros desde el de dos brazos hasta el de catorce luces, entre ellos el \u003ca href=\"\/es\/products\/kandelaber-925-silber-signature-9-flammig\"\u003ecandelabro Signature de 9 luces\u003c\/a\u003e. Con ellos combinan jarrones en forma de balaustre o de ánfora y una cubitera de champán. La vista general está en \u003ca href=\"\/es\/collections\/kerzenleuchter-925-silber\"\u003eportavelas, candeleros y candelabros\u003c\/a\u003e; las cubiteras para la botella se muestran en \u003ca href=\"\/es\/collections\/sektkuehler-925-silber\"\u003ecubiteras de champán y cubos de hielo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSets de cubiertos y el baúl\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberbesteck-925-sets\"\u003esets de cubiertos de plata\u003c\/a\u003e de SevChern reúnen 24 piezas para seis personas, por ejemplo con los motivos Astra, Provence y Merchant, a los que se suma la serie Pushkin de cuatro piezas. Como regalo completo para entregar es ideal el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-silber-koenigliche-jagd-porzellan-27-teile-truhe\"\u003ejuego de té Caza Real en baúl, 27 piezas\u003c\/a\u003e. Huevos de recuerdo, matrioskas y cofrecillos completan el surtido como objetos decorativos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara entregar\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePorcelana y plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eJuegos de té y piezas sueltas en montura de plata, en estuche o en baúl.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/porzellan-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer porcelana y plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eOcasiones: aniversario, jubilación, homenaje, cumpleaños redondo, clientes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el aniversario de una empresa, un juego o una bandeja es el regalo de la casa a socios y plantilla, un símbolo que se queda en la recepción. Las ideas para ello las reúne el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/firmenjubilaeum-geschenkideen-nielloa\"\u003eRegalos para el aniversario de empresa\u003c\/a\u003e, y más piezas se muestran en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eregalos de aniversario\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon la jubilación empieza una nueva etapa. Un regalo de lujo para la jubilación no tiene que ser una pieza de exposición: una copa o una jarra con nombre y año queda a la vista como recuerdo. Las preguntas al respecto las responde el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/was-schenkt-man-zur-pensionierung\"\u003e¿Qué se regala por una jubilación?\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn homenaje pide dignidad: para una distinción, un nombramiento como miembro de honor o la despedida de un miembro de la dirección encaja una copa o una pieza de gala que esté a la altura del momento. Piezas así las encontrarás entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/meisterwerke-925-silber\"\u003epiezas únicas de museo de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn cumpleaños redondo, los cincuenta, los sesenta o los setenta, admite una jarra, un set de copas de pie o unos cubiertos que siguen en la mesa después de la fiesta. Más ideas se muestran en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\"\u003eregalos de cumpleaños\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon clientes y socios comerciales se trata de reconocimiento. Como regalo VIP para clientes, un juego o una bandeja muestra que valoras la colaboración. Formatos más pequeños para el día a día los encontrarás en los \u003ca href=\"\/es\/collections\/business-geschenke\"\u003eregalos de empresa de plata de ley 925\u003c\/a\u003e, e ideas en el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/geschenkideen-fuer-geschaeftspartner\"\u003eIdeas de regalo para socios comerciales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuando alguien ya lo tiene todo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien lo tiene todo no necesita otro objeto, sino una pieza con historia y peso que no se pueda sustituir. Los regalos exclusivos de este tipo no son una novedad, sino algo que permanece: la plata desarrolla pátina en lugar de quedarse anticuada y con los años cuenta más de su dueño. Más reflexiones al respecto ofrece el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/was-schenken-wenn-schon-alles-hat\"\u003eUn regalo para personas que lo tienen todo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado, tarjeta SilberVerse y entrega\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/pages\/gravur-service-bestellung\"\u003eservicio de grabado\u003c\/a\u003e lo pides junto con la pieza; la tarifa fija se añade al carrito al hacer el pedido. El texto lo acordamos contigo. Qué y cuánto se puede grabar en tu pieza lo comprobamos en la propia pieza y te lo decimos antes de la fabricación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGratis a petición recibes una \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, impreso como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la entrega cuenta la primera impresión. ArgentA entrega la pieza con estuche o baúl. En SevChern depende de la pieza; qué embalaje se incluye lo indica la página de cada producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado de la plata, el niel y la porcelana en montura de plata\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalmente basta con un paño suave. El paño para limpiar plata lo usas solo en las superficies en relieve y claras. Con el niel evitas los baños de inmersión para plata, porque atacan la incrustación oscura; agua tibia con jabón suave y un buen secado bastan. La pátina puede quedarse o pulirse. La porcelana en montura de plata la limpias con el paño. Las zonas doradas las tratas con cuidado. Todo se guarda en un lugar seco, mejor en el estuche o en una funda de tela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegalos especiales: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué se le regala a alguien que ya lo tiene todo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUna pieza con peso e historia que no se pueda reemplazar: una jarra, una copa o un juego de plata, mejor con grabado. Más reflexiones ofrece el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/was-schenken-wenn-schon-alles-hat\"\u003eUn regalo para personas que lo tienen todo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué se le puede regalar a un socio comercial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn juego, una jarra o una bandeja con una dedicatoria grabada muestra un reconocimiento que va más allá de lo habitual. Si buscas formatos más pequeños, encontrarás regalos de empresa de plata de ley 925 para el día a día de la empresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué convierte un regalo en un regalo VIP?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa ejecución: plata maciza de ley 925, muchos pasos de trabajo por pieza, un formato como juego, copa o candelabro y una entrega en estuche o en baúl. Lo decisivo es cómo se presenta la pieza, no una etiqueta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué se regala cuando se busca algo muy especial?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAlgo en lo que se reconozcan la ocasión y la persona: una pieza en estuche o en baúl, con nombres y fecha grabados y una tarjeta SilberVerse a petición. La plata lleva el recuerdo que tú le das.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué ideas hay para regalos a clientes?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn juego de té, una jarra o una bandeja sigue en el escritorio o en la recepción mucho después de la visita. Ideas para socios las reúne el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/geschenkideen-fuer-geschaeftspartner\"\u003eIdeas de regalo para socios comerciales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué se regala por la jubilación del jefe?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUna copa o una jarra con nombre y año, sobria y digna, sin frases hechas. Una visión general la da el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/was-schenkt-man-zur-pensionierung\"\u003e¿Qué se regala por una jubilación?\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué diferencia hay entre el niel, el ennegrecido y la plata clásica?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl niel es una incrustación negra que en SevChern se funde en la plata grabada. El ennegrecido de ArgentA solo está en la superficie y no es niel. Zaramella muestra plata pura, cincelada o martillada. Más sobre ello en \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eLa plata nielada, explicada\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay grabado y tarjeta SilberVerse para estas piezas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el \u003ca href=\"\/es\/pages\/gravur-service-bestellung\"\u003eservicio de grabado\u003c\/a\u003e lo eliges junto con la pieza, y comprobamos en la pieza qué se puede grabar. La \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, con un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, es gratis a petición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSeguir explorando\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un destinatario concreto te llevan más lejos las colecciones \u003ca href=\"\/es\/collections\/luxusgeschenke-fuer-maenner\"\u003eRegalos de lujo para hombres\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/collections\/luxusgeschenke-fuer-frauen\"\u003eRegalos para mujeres\u003c\/a\u003e. Los coleccionistas pueden pasar por las \u003ca href=\"\/es\/collections\/sammlerstuecke\"\u003epiezas de colección\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eRegalos VIP de plata de ley 925 – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, en parte dorada, en parte con porcelana\u003cbr\u003e\n    ✦ Estilos: niel y dorado (SevChern) · porcelana en montura de plata ennegrecida (ArgentA) · clasicismo cincelado (Zaramella)\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: juego de té, jarra, copa de honor, bandeja, candelabro, set de cubiertos, baúl\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: dibujo de niel (SevChern), montura fundida y ennegrecida (ArgentA)\u003cbr\u003e\n    ✦ Ocasiones: aniversario de empresa, jubilación, homenaje, cumpleaños redondo, regalo para clientes\u003cbr\u003e\n    ✦ Personalización: servicio de grabado (comprobado en la pieza), tarjeta SilberVerse gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Entrega: envío gratuito dentro de Alemania · 30 días de derecho de desistimiento\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir leyendo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eGuía para hombres: elegir según el tipo y la ocasión\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLa guía ordena los regalos de plata según el tipo de persona y la ocasión.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silbermomente\/luxusgeschenke-fuer-maenner\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eLeer la guía\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","products":[{"product_id":"silberbesteck-set-byzanz-4-teilig-silber-edelholz","title":"Silberbesteck Set Byzanz 4-teilig – 925 Silber, Niello \u0026 Edelholz","description":"\u003cp\u003eVier Stücke aus 925 Sterling Silber und Buchenholz, mit vollvergoldeten Laffen und floralem Niello-Ornament: Das Silberbesteck Set Byzanz 4-teilig ist ein vollständiges Einzel-Gedeck aus Tafelmesser, Tafelgabel, Esslöffel und Teelöffel. Ungewöhnlich ist die Material-Kombination — an beiden Enden des warmen Buchenholz-Stiels sitzt eine Silber-Manschette mit Niello-Einlage, die Laffen von Gabel, Löffel und Teelöffel sind vollständig vergoldet und floral graviert. Die Messer-Klinge bleibt bewusst unvergoldet und silbern poliert.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial-Mix: Buchenholz, 925 Sterling Silber, Niello-Einlage, Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStücke: 4 Teile — Tafelmesser, Tafelgabel, Esslöffel, Teelöffel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTafelmesser: ca. 37 g (silberne Klinge, poliert, nicht vergoldet)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTafelgabel: ca. 66 g (Laffe vollständig vergoldet mit Niello-Floralmuster)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eEsslöffel: ca. 82,5 g (Laffe vollständig vergoldet mit Niello-Floralmuster)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTeelöffel: ca. 38,5 g (Laffe vollständig vergoldet mit Niello-Floralmuster)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 224 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Byzanz\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Buchenholz-Stiel mit Silber-Manschetten an beiden Enden, Gold-Knauf am Griff-Abschluss\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerpackung: dunkelblaue Schatulle mit Edelholz-Textur außen, schwarzes Samtbett innen\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Byzanz-Linie bricht mit der Konvention, dass Tafelbesteck aus 925 Sterling Silber nur ein sichtbares Material zeigt. Auf einem einzigen Stück begegnen sich hier drei Ebenen: geöltes Buchenholz im Stiel, polierte 925-Silber-Manschetten mit eingelegtem Niello-Ornament an beiden Stiel-Enden und vollständig vergoldete Laffen mit floralem Niello-Filigran. Die Buche ist hart, eng-faserig und liegt trocken-warm in der Hand — ein Material, das in der russischen Holzkunst-Tradition seit Jahrhunderten für Griffe genutzt wird, weil es keine Geschmacksstoffe annimmt und unter sachgerechter Pflege nicht aufquillt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAn beiden Enden des Stiels sitzt eine 925-Silber-Manschette mit floralem Niello-Ornament: schwarze Schmelze in graviertem Silber, von Hand eingearbeitet und auf Hochglanz poliert. Diese Manschette ist zugleich der konstruktive Übergang vom Holz ins Metall — ohne sichtbare Klebenaht gefasst. Den optischen Akzent setzen die Laffen von Esslöffel, Teelöffel und Gabel: Sie sind vollständig vergoldet und tragen dasselbe florale Niello-Muster wie die Manschetten, nur in größerer Fläche. Beim Tafelmesser bleibt die Klinge bewusst silbern und poliert, da eine vergoldete Schneide weder schneidet noch dem Material entspricht.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eHinter der Linie steht die Manufaktur SevChern aus Weliki Ustjug. Die Niello-Kunst in dieser Region ist seit 1683 schriftlich dokumentiert, die heutige Manufaktur entstand 1933 als Artel und trägt seither die Handschrift spezialisierter Meister — Gravur und Niello-Einlage sind bei SevChern getrennte Arbeitsschritte.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eZur Silberhochzeit nach 25 Jahren Ehe ist das Byzanz-Set eine Erweiterung der gemeinsamen Tafel, die sich durch Holz, Vergoldung und die dreifache Materialschicht von klassischem Vollsilber-Besteck abhebt. Zum runden Geburtstag im Familienkreis funktioniert es als Gabe, die nicht in der Vitrine bleibt, sondern auf Sonntagstische und Festtafeln wandert. Und als Geschenk an einen Liebhaber russischer Silberschmiedekunst — etwa zur Pensionierung oder als Familien-Erbstück — ist die Byzanz-Linie eine Wahl, die sich stilistisch von Sets ganz in Silber unterscheidet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDas 4-teilige Set ist das vollständige Einzel-Gedeck einer Person und deckt Hauptgang, Dessert und Tee ab. Wer die Tafel um weitere Plätze erweitern möchte, findet den passenden Byzanz-Teelöffel mit Edelholzgriff einzeln im Shop — in identischer Material-Verarbeitung. Größere Konfigurationen für sechs oder mehr Personen sind über die Manufaktur nach Absprache möglich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses Stück ist nicht gravierbar; als persönliche Ergänzung gibt es die kostenlose SilberVerse-Karte. Auf Wunsch legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — individuell für dich gestaltet, mit den Worten, die das Geschenk begleiten sollen. Die Karte wird gemeinsam mit der dunkelblauen Schatulle versendet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Buchenholz-Griffe brauchen Wärme-Kontakt statt Wasser-Bad: Wische sie nach Gebrauch mit einem leicht feuchten, nicht nassen Tuch ab und trockne sie sofort mit einem weichen Baumwolltuch. Lege die Stücke nicht in stehendes Wasser, damit das Holz nicht aufquillt. Einmal jährlich kannst du die Griffe mit einem Tropfen Holzöl einreiben, das erhält den warmen Ton. Die Spülmaschine ist für dieses Set nicht geeignet — sie würde das Holz angreifen und sowohl Vergoldung als auch Niello-Einlage durch Hitze und aggressive Reiniger schädigen. Reinige das Set von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel und trockne es sofort ab. Lagere die Teile zwischen den Anlässen in der mitgelieferten Schatulle mit Samtbett.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Byzanz-Set spülmaschinengeeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein. Die Buchenholz-Griffe würden durch stehendes Wasser und Trocknungshitze aufquellen, und aggressive Reiniger greifen sowohl die Vergoldung der Laffen als auch die Niello-Einlage der Manschetten an. Reinige das Set ausschließlich von Hand.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das 4-teilige Set später erweitern?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Der einzelne Byzanz-Teelöffel mit Edelholzgriff ist separat im Shop erhältlich, in identischer Material-Verarbeitung. So lässt sich ein zweiter Dessert-Platz ergänzen oder ein Ersatz-Stück nachkaufen. Größere Konfigurationen für sechs oder mehr Personen klärt unser Service nach Absprache.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist nur die Laffe vergoldet und nicht die Messerklinge?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEine vergoldete Schneide würde weder besser schneiden noch länger halten — die Klinge bleibt deshalb bewusst silbern und poliert. Die Vergoldung konzentriert sich auf die Laffen von Gabel, Löffel und Teelöffel, wo sie als optischer Akzent zum Buchenholz und zur Niello-Einlage wirkt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eIm \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silberbesteck\"\u003eSortiment Tafelsilber und Silberbesteck\u003c\/a\u003e findest du weitere Linien aus 925 Silber, von schlichten Vollsilber-Bestecken bis zu vergoldeten Sets mit Niello-Einlage. Für weitere Geschenkideen rund um besondere Anlässe lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48199304642892,"sku":"SW11053","price":2895.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberbesteck-set-byzanz-4-teilig-925-silber-niello-edelholz.webp?v=1741366068"},{"product_id":"bierkrug-mit-deckel","title":"Jarra con tapa plata de ley 925 niel — para agua y cerveza, 300 ml","description":"\u003cp\u003eUna jarra con tapa de plata de ley 925 de 300 ml, con grabado a mano en niel de Veliki Ústiug: la llenas de agua para la mesa puesta o de cerveza para la tarde en el jardín. Quien la regala, regala el momento en que todos están sentados a la mesa: para un aniversario, un aniversario de boda o la despedida de la vida laboral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara celebrar en la mesa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara una pareja encontrarás aquí más piezas de plata de ley 925.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eRegalos para el aniversario de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n\u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eJarra con tapa, plata de ley 925 con niel: de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925 con incrustación de niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Motivo: ancha banda de flores y hojas entre bandas de rombos\u003cbr\u003e\n    ✦ Volumen: 300 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: Ø 84,5 mm × An 105 mm × Al 150 mm (con tapa)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 341 g (peso medio)\u003cbr\u003e\n    ✦ Tapa: tapa abatible abombada con pomo, palanca para el pulgar y bisagra en el asa\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: grabable previa revisión; si lo deseas, una tarjeta SilberVerse gratis\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias respecto a la imagen forman parte del grabado a mano\n\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eJarra con tapa de plata de ley 925: brillo de plata para la mesa festiva\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl cuerpo se apoya recto sobre un pie ensanchado y escalonado, y un asa esbelta lo sostiene. Arriba hay una tapa abatible abombada con pomo y líneas concéntricas; con la palanca la abres con el pulgar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBanda de flores y rombos: grabado a mano en niel de Veliki Ústiug\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArriba, una banda de rombos rodea la jarra como una fina celosía, en el centro está la ancha banda de niel con grandes flores y hojas, y debajo vuelven a seguir rombos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl ornamento se graba a mano en la plata, los huecos se rellenan con una masa oscura y se funden. Eso es tinta en plata: el dibujo está en el metal, no es laca ni pintura. Niel es la técnica, SevChern el fabricante, y Nielloa es como llamamos en la tienda a nuestras piezas de niel. \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-geheimnis-4-niello-herstellung\"\u003eAsí nace la masa de niel\u003c\/a\u003e. El arte del niel en Veliki Ústiug está documentado desde 1683, la manufactura existe desde 1933 como artel, hoy ZAO Severnaya Chern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara agua y para cerveza: una jarra de plata con dos funciones\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara agua:\u003c\/strong\u003e SevChern presenta este modelo como jarra para beber agua y lo clasifica en su catálogo dentro de la vajilla para agua. En la mesa festiva está con agua junto a las copas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara cerveza:\u003c\/strong\u003e Hasta ahora la hemos presentado como jarra de cerveza, y para cerveza sigue siendo adecuada: quien busque una jarra de cerveza con tapa encontrará aquí una de plata. Si quieres una jarra con motivo de cangrejo, la encontrarás en la \u003ca href=\"\/es\/products\/bierkrug-925-silber-niello-krebs\"\u003ejarra de cerveza con motivo de cangrejo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCertificada como arte popular: inscripción en el registro con comprobante\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste modelo está inscrito en el registro № 8-НА del 27.12.2022 como arte popular de reconocido valor artístico, confirmado por el consejo de expertos del Ministerio ruso de Industria y Comercio. Es una inscripción del modelo, no un sello de control. Con gusto te enviamos el comprobante si quieres verlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGrabado previa revisión y tarjeta SilberVerse\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi la jarra debe llevar un nombre o una fecha, pides el servicio de grabado (tarifa fija) junto con ella. Después examinamos la jarra y acordamos contigo el texto exacto. Si el grabado no se puede realizar en esta pieza, te devolvemos la tarifa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi lo deseas, se incluye gratis una tarjeta SilberVerse: un verso breve, escrito a partir de tus datos sobre la ocasión, el nombre y el ambiente e impreso en papel fotográfico, de 15 × 10 cm en formato horizontal. Cómo funciona se explica en \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado de la plata y del niel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLava la jarra a mano y guárdala seca. Si la plata se empaña, ayuda un paño suave para plata; sobre la banda de niel pasas con suavidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre la jarra de plata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué tiene tapa una jarra?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa tapa cubre la bebida. Aquí es al mismo tiempo adorno: abombada, con pomo y finas líneas. Más ideas para amantes de la cerveza: \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silbermomente\/geschenke-fuer-biertrinker-silber\"\u003eregalos de plata para bebedores de cerveza\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo hacer grabar la jarra?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, previa revisión de la pieza. Pides la tarifa de grabado junto con ella; después examinamos la jarra y aclaramos contigo el texto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo reconozco una jarra de plata valiosa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eComprueba tres cosas: el material (aquí plata de ley 925), la decoración (la banda de niel está en el metal, no está impresa ni lacada) y el comprobante (la inscripción en el registro, que con gusto te acreditamos).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para qué ocasión encaja la jarra?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara un aniversario, un cumpleaños redondo, un aniversario de boda, la jubilación o el aniversario de una empresa. Para padres, echa un vistazo a los \u003ca href=\"\/es\/collections\/vatertagsgeschenke-silber\"\u003eregalos para el Día del Padre\u003c\/a\u003e, y para hombres que aprecian lo especial, a los \u003ca href=\"\/es\/collections\/luxusgeschenke-fuer-maenner\"\u003eregalos de lujo para hombres\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué combina con ella en la mesa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSi pones la mesa para una ocasión festiva, los \u003ca href=\"\/es\/collections\/trinkglaeser-925-silber\"\u003evasos de plata de ley 925\u003c\/a\u003e complementan la jarra, y más \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003evajilla de plata\u003c\/a\u003e la convierte en un conjunto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara toda la mesa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eVajilla de plata y plata de mesa\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSi la jarra no debe estar sola en la mesa, aquí encontrarás más piezas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer vajilla de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48402708726092,"sku":"SW10271","price":2498.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bierkrug-mit-deckel-lifestyle.webp?v=1789324224"},{"product_id":"silber-schnapsbecher","title":"Perevörtischi Gold Eiche 925 Silber Niello — 3er-Set mit Ständer","description":"\u003cp\u003eDrei Becher ohne Standfuß, in einem Ständer aus poliertem Silber — kein Design-Zufall, sondern eine Perevörtischi-Tradition, die bis an den Hof Peters des Großen zurückreicht. Перевёртыш bedeutet „der Umgedrehte\": Du trinkst leer, drehst den Becher um und stellst ihn auf die Öffnung. Läuft nichts heraus, hast du ehrlich getrunken — eine Geste, die Aufrichtigkeit unter Freunden beweist, ganz ohne Worte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Handgravur und Feingold-Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Perevörtischi (Sturzbecher) — konische Becher ohne Standfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Eichenblätter und Eicheln, Blattflächen feingold vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdelsteine: grüne Steine (voraussichtlich Chrysopras) an den Becher-Spitzen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Umfang: 4-teilig — 3 Becher + 1 Trompetenfuß-Ständer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen Gesamtset: B 132 × H 119 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Gesamtset: ca. 431,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlle drei Becher und der Ständer tragen dasselbe Ornament: Eichenblätter und Eicheln, in Niello-Handgravur auf poliertem 925 Silber gearbeitet, die Blattflächen in Feingold vergoldet. In der slawischen Tradition galt die Eiche als heiliger Baum des Donnergottes Perun — Symbol für Kraft, Mut, Ausdauer und Treue, in Russland auch als „Zaren-Eiche\" bezeichnet. Auf einem Perevörtisch-Becher ist die Eiche kein zufälliges Ornament, sondern erzählt von einer Stärke, die sich nicht versteckt. An den konischen Spitzen der Becher sitzen grüne Edelsteine, voraussichtlich Chrysopras — ein Farbakzent, der das Schwarz-Silber-Gold des Niello um eine zusätzliche Facette erweitert. Das Set stammt aus der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, einem der drei großen Niello-Zentren Russlands neben Tula und Kubatschi im Kaukasus, mit einer 340 Jahre alten Tradition. Die Edelsteine werden einzeln gefasst; leichte Unterschiede zwischen den drei Bechern sind kein Fehler, sondern die individuelle Handschrift der Gravur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDrei ist eine besondere Zahl am russischen Tisch — drei Freunde, drei Brüder, ein Vater mit zwei Söhnen, drei Geschäftspartner, die gemeinsam etwas aufgebaut haben. Dieses Set ist für die Runde gedacht, die klein genug ist, um ehrlich zu sein: einschenken, den Toast sprechen, leer trinken, umdrehen. Der Ständer mit dem eleganten Trompetenfuß nimmt die drei Becher anschließend kopfüber wieder auf. Mit einem Gesamtgewicht von ca. 431,5 g bei kompakten Maßen liegt das Set massiv und satt in der Hand — kein Spielzeug, sondern ein Gegenstand fürs echte Ritual. Zwischen den gemeinsamen Momenten steht es als Vitrinenstück genauso gut, wie es auf der Tafel funktioniert: Die drei Becher stecken kopfüber im Ständer und wirken dabei wie ein Ausstellungsobjekt mit eigener Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich: Die \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service-Pauschale\u003c\/a\u003e legst du direkt mit dem Set in den Warenkorb, danach klären wir, ob und wo an den Bechern oder am Ständer Platz dafür ist, und stimmen den Wortlaut mit dir ab. Geht es nicht, erstatten wir dir die Pauschale. Auf Anfrage zu deiner Bestellung legen wir eine persönlich gestaltete SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) dazu, kostenlos und eigens für diese Gelegenheit gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige Becher und Ständer von Hand mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch. Die vergoldeten Blattflächen und die gefassten Edelsteine solltest du nur vorsichtig polieren und keinesfalls in die Spülmaschine geben, damit Niello, Vergoldung und Steinfassung dauerhaft ihren Glanz behalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas sind Perevörtischi?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRussische Schnapsbecher ohne flachen Boden — man kann sie erst abstellen, wenn man leer getrunken hat. Die Tradition geht auf Peter den Großen zurück, „Перевёртыш\" bedeutet „der Umgedrehte\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Set auch für die Vitrine geeignet oder nur zum Trinken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeides. In der Aufbewahrung stecken die drei Becher kopfüber im Ständer und wirken als Vitrinenstück genauso stark wie auf der Tafel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es die Perevörtischi auch für größere Runden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, unser 6er-Set mit goldenen Zwiebel-Kuppeln ist für sechs Personen gedacht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus unserer Kuratierung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939082060,"sku":"SW10335","price":7136.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/925-silber-schnapsbecher-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741740"},{"product_id":"schnapsglaser-set-7-teilig-925-silber-vergoldet","title":"Perevörtischi Zwiebel-Kuppeln 925 Silber — 6er-Set mit Tablett","description":"\u003cp\u003eSechs konische Becher, deren Böden als goldene Zwiebel-Kuppeln geformt sind — wie die Türme russischer Kathedralen. Stehen alle sechs umgedreht auf dem runden Tablett, wirkt die Runde wie eine Miniatur-Kathedrale mit sechs goldenen Türmen. Das sind Perevörtischi, russische Sturzbecher, die man erst dann abstellen kann, wenn man leer getrunken hat — eine Tradition, die auf Peter den Großen zurückgeht und bis heute unter Freunden, Geschäftspartnern und Familien gelebt wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Handgravur und Feingold-Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Perevörtischi (Sturzbecher) mit goldenen Zwiebel-Kuppeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: florale Niello-Ornamente auf allen Bechern, Niello-Rosette auf dem Tablett\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Umfang: 7-teilig — 6 Becher (je ca. 40 ml) + 1 rundes Tablett\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eGesamtgewicht des Sets (sechs Becher und Tablett): ca. 705 g laut Herstellerangabe. Zu den Maßen der einzelnen Becher und des Tabletts liegt uns aktuell kein verlässlicher Wert vor — bitte bei Bedarf gesondert erfragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlle sechs Becher tragen florale Niello-Ornamente auf poliertem 925 Silber — schwarze Handgravur im Linienrelief, in die Silberoberfläche eingeschmolzen. Die goldenen Kuppeln, der Goldrand oben und unten sowie die vergoldete Tablett-Mitte setzen warme Akzente gegen das Schwarz-Silber des Niello. Das Tablett selbst trägt im Zentrum eine Niello-Rosette, die erst sichtbar wird, wenn alle Becher herausgenommen sind — eine kleine Überraschung für den Gastgeber, der am Ende aufräumt. Das Set stammt aus der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, einem Zentrum mit 340 Jahren Niello-Tradition. Jeder Becher durchläuft mehrere Arbeitsschritte von Handgravur über Niello-Einlage bis zur Vergoldung und Politur; leichte Unterschiede zwischen den sechs Bechern sind dabei kein Fehler, sondern die individuelle Handschrift der Gravur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSechs ist die Zahl der vollen Tafel — sechs Geschäftspartner, sechs Familienmitglieder, sechs Freunde, die sich einmal im Jahr treffen und dann richtig. Dieses Set ist für den Anlass gedacht, an dem alle am Tisch sitzen und der Toast für alle gilt. Die Becher fassen je ca. 40 ml, eine klassische Wodka-Portion: eiskalt serviert, in einem Zug getrunken, umgedreht auf das Tablett gestellt, sodass am Ende sechs goldene Kuppeln nach oben zeigen. Die Zwiebel-Kuppel (russisch Луковица) ist das markanteste Element russischer Kirchenarchitektur, von der Basilius-Kathedrale in Moskau bis zu den Holzkirchen im Norden des Landes — auf diesem Becher wird sie zur Krone, die du in der Hand hältst, solange du trinkst, und ihr wieder ihren Platz zurückgibst, sobald du fertig bist. Das Set eignet sich für Firmenjubiläen, Familienfeste und Freundestreffen mit Geschichte, ebenso als repräsentatives Geschenk an einen ganzen Geschäftskreis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur an den Bechern ist nach Prüfung möglich – ob und wo, prüfen wir vorher am Stück. Auf Anfrage zu deiner Bestellung legen wir eine persönlich gestaltete SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) dazu, kostenlos und eigens für diesen Anlass gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige Becher und Tablett von Hand mit warmem Wasser und trockne beides mit einem weichen Tuch. Ein Silberputztuch entfernt Anlaufflecken, ohne die vergoldeten Kuppeln oder die Niello-Ornamente anzugreifen. Verzichte auf die Spülmaschine und auf scheuernde Mittel, damit Gold und Niello ihren Kontrast dauerhaft behalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas symbolisieren die goldenen Kuppeln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Zwiebel-Kuppel (Луковица) ist das Markenzeichen russischer Kirchenarchitektur. Auf dem Perevörtisch wird sie zur Krone des umgedrehten Bechers — stehen alle sechs auf dem Tablett, wirkt es wie eine Miniatur-Kathedrale mit sechs goldenen Türmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es die Perevörtischi auch für kleinere Runden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, unser 3er-Set mit Ständer ist für drei Personen gedacht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welchen Anlass passt dieses Set?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSechs Becher stehen für die große Runde: Firmenjubiläum, Familienfest, ein Freundestreffen mit langer Geschichte oder ein repräsentatives Geschenk an einen ganzen Geschäftskreis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus unserer Kuratierung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939114828,"sku":"SW10289","price":5593.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsglaser-set-7-teilig-925-silber-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741770"},{"product_id":"pokal-kelch","title":"Perevörtischi Doppelkelch 925 Silber Niello — 2er-Set mit Granat","description":"\u003cp\u003eZwei symmetrische Doppelkelche aus 925 Sterling Silber, jeder aus zwei Kelchen zusammengesetzt, die Rücken an Rücken stehen: oben der Trinkkelch, unten sein Spiegelbild. An der Taille, wo beide Hälften zusammentreffen, sitzt ein roter Granat. Dieses Set gehört zur Familie der Perevörtischi, der russischen Sturzbecher-Tradition, die auf Peter den Großen zurückgeht: leertrinken, umdrehen, Ehrlichkeit beweisen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: 2 Perevörtischi-Doppelkelche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Handgravur und Feingold-Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdelsteine: rote Granate an der Taille jedes Kelchs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManufaktur: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eMaße je Doppelkelch laut Hersteller: Ø 54 mm × Höhe 115 mm, Gewicht ca. 125 g. Zum Volumen liegt uns aktuell kein verbindlicher Wert vor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Doppelkelch ist die eleganteste Form des Perevörtisch-Prinzips: Beide Kelche eines Stücks sind identisch dekoriert, mit symmetrischen floralen Niello-Medaillons im Zentrum, umrahmt von Blattwerk in Schwarz, Silber und Gold. Innen sind beide Kelchhälften voll vergoldet, sodass der warme Goldton im oberen Trinkkelch ebenso erscheint wie im unteren Sockel. Der Übergang zwischen den beiden Hälften ist mit einem Niello-Rautenmuster und dem roten Edelstein markiert, der wie eine Taille die beiden Formen zusammenhält. Die Niello-Ornamente werden von Hand ins Silber graviert und mit der schwarzen Schwefel-Silber-Legierung gefüllt, die Vergoldung setzt die floralen Akzente in warmes Gold. Das Ergebnis ist ein Dreiklang aus Schwarz, Gold und Rot auf poliertem Silber — gefertigt in der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, wo Niello-Silberschmiedekunst seit Generationen gepflegt wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Prinzip dahinter: Man trinkt aus dem oberen Kelch, dreht den ganzen Becher um, und der untere Kelch zeigt jetzt nach oben — Symmetrie, die absichtlich gewollt ist, oben wie unten, vorher wie nachher. Zwei Doppelkelche sind für zwei Menschen gedacht: Vater und Sohn, zwei alte Freunde, zwei Geschäftspartner, die einen Handschlag besiegeln. Zwei ist die Zahl der persönlichen Begegnung, ohne Publikum, auf Augenhöhe — man schenkt ein, spricht den Toast, trinkt leer und dreht um, und nur der andere weiß, ob ehrlich getrunken wurde. Auch als Geschenk zum Hochzeitstag zu zweit oder als Freundschaftsbeweis unter Sammlern russischer Silberkunst passt dieses Set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOb und wo eine Gravur möglich ist, prüfen wir individuell mit der Manufaktur, da die Kelche dicht mit Niello-Ornament bedeckt sind. Auf Wunsch legen wir zu einer personalisierten Bestellung eine kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur Handwäsche mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch, kein Geschirrspüler. Die vergoldeten Innenflächen nicht scheuern, sondern sanft nachpolieren, damit die Feingold-Schicht erhalten bleibt. Niello braucht keine besondere Pflege, sollte aber vor scharfen Reinigern geschützt werden. Der rote Edelstein an der Taille beim Reinigen nicht mit spitzen Gegenständen berühren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie funktioniert der Doppelkelch als Perevörtisch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDu trinkst aus dem oberen Kelch und drehst den ganzen Becher um — der untere Kelch zeigt jetzt nach oben. Die Symmetrie ist gewollt: Der Becher wirkt umgedreht genauso elegant wie aufrecht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ein Set aus zwei Doppelkelchen und nicht mehr?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwei ist die Zahl der persönlichen Begegnung, ohne Publikum, nur auf Augenhöhe. Das Set ist bewusst für ein Gegenüber gedacht, nicht für eine größere Tischrunde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welchen Anlass passt dieses Set besonders?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Momente, in denen zwei Menschen einander Aufrichtigkeit beweisen wollen — als Vater-Sohn-Geschenk, unter alten Freunden, zwischen Geschäftspartnern oder als Geschenk zum Hochzeitstag zu zweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e für die festliche Tafel oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939147596,"sku":"SW10347","price":4137.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/pokal-kelch.webp?v=1782832051"},{"product_id":"karaffe-schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-niello","title":"Karaffe \u0026 Schnapsgläser Set 925 Silber vergoldet Paisley 8-teilig","description":"\u003cp\u003eEin achtteiliges Trinkservice aus 925 Sterling Silber: eine Karaffe mit Kippdeckel, sechs Schnapsgläser auf vergoldeten Stielen und ein rundes Serviertablett, alle mit demselben Niello-Paisley-Ornament und vollständig vergoldet. Karaffe, Gläser und Tablett stammen aus einer Kollektion und bilden ein zusammenhängendes Servier-Ensemble für die Tafelrunde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInhalt: 1 Karaffe + 6 Schnapsgläser + 1 Serviertablett\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaraffe: Tiefe ca. 90 mm × Breite ca. 113 mm × Höhe ca. 242 mm, ca. 550 ml, ca. 473 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnapsgläser: Durchmesser ca. 45 mm × Höhe ca. 99 mm, ca. 40 ml, ca. 78 g pro Glas (6 Stück)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTablett: Durchmesser ca. 202 mm × Höhe ca. 12 mm, ca. 335 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Einlage mit Paisley-Ornamentik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: auf Karaffe und Gläsern möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlle acht Teile sind aus 925 Sterling Silber gefertigt, vergoldet und mit dem gleichen Niello-Paisley-Ornament versehen — die tropfenförmige, gebogene Form aus dem persisch-indischen Kulturraum, die seit Jahrhunderten für den Lebensbaum, Fruchtbarkeit und Fülle steht. Niello ist eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber; mit jeder Politur wird der Kontrast zum polierten Silber deutlicher. Die Karaffe hat eine tropfenförmige Silhouette mit einem Zwiebelknauf und einem Kippdeckel. Die sechs Schnapsgläser stehen auf vergoldeten Stielen und tragen jeweils ein ovales Niello-Medaillon mit demselben Paisley-Motiv. Das Tablett schließt das Ensemble mit einem breiten Goldrand und umlaufender Niello-Ornamentik ab. Gefertigt wird das Set von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Tradition seit 1683 dokumentiert ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Set eignet sich für die Runde, die sich zu einem besonderen Anlass versammelt: zur Silberhochzeit, zum Firmenjubiläum oder als repräsentatives Geschenk an Geschäftspartner und Führungskräfte. Auch zur Goldenen Hochzeit, zum runden Geburtstag ab 50 oder zum Ruhestand nach einer langen Karriere passt das komplette Ensemble, weil nichts mehr ergänzt werden muss — Karaffe, sechs Gläser und Tablett kommen als geschlossenes Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSowohl die Karaffe als auch jedes der sechs Gläser lässt sich einzeln gravieren: auf der Karaffe zum Beispiel ein Monogramm, eine Jahreszahl oder eine Widmungszeile, auf den Gläsern Initialen oder Tischnummern für einen besonderen Anlass. Für Firmengeschenke ist ein Firmenlogo auf der Karaffe kombiniert mit Initialen auf den Gläsern eine gefragte Variante. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei, individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit einem weichen, fusselfreien Tuch abwischen reicht für den Alltag. Keine Spülmaschine, keine abrasiven Reinigungsmittel und keine Ultraschallbäder, da diese die Vergoldung angreifen können. Das Niello ist fest mit dem Silber verbunden, es löst sich nicht ab. Bei pfleglicher Behandlung bleibt die Vergoldung über Jahrzehnte erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Karaffe mit ca. 550 ml Fassungsvermögen, sechs Schnapsgläser mit je ca. 40 ml und ein rundes Serviertablett mit ca. 202 mm Durchmesser. Alle acht Teile sind aus 925 Sterling Silber, vergoldet und mit Niello-Paisley-Ornamentik verziert, die Lieferung erfolgt in einer Geschenkverpackung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich das Set als Firmengeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das Set wirkt repräsentativ für Firmenjubiläen, Auszeichnungen oder langjährige Geschäftspartner und lässt sich mit Firmenlogo und Initialen gravieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich vergoldetes Niello-Silber?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin weiches Tuch reicht für den Alltag. Keine Spülmaschine und keine scheuernden Mittel verwenden — die Vergoldung bleibt bei pfleglichem Umgang jahrzehntelang erhalten, während sich die Niello-Kontraste mit jeder Politur weiter vertiefen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939213132,"sku":"SW10296","price":11455.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/karaffe-schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-paisley-8-teilig-lifestyle.webp?v=1789808370"},{"product_id":"schnapsglaser-set-925-silber-vergoldet-7-teilig","title":"Schnapsbecher-Set Silber 925 Niello 7-tlg — Stopka mit Tablett","description":"\u003cp\u003eSechs Schnapsbecher und ein passendes Tablett aus poliertem 925 Sterling Silber, innen voll vergoldet, außen mit einem umlaufenden Niello-Blütenband verziert. Jeder Becher fasst 30 ml und steht auf einem vergoldeten Standfuß in klassischer Stopka-Form. Für die Tafel, an der nicht aus Plastikbechern, sondern mit Haltung getrunken wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet:\u003c\/strong\u003e 7-teilig – 6 Stopka-Becher à 30 ml + 1 rundes Tablett\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 64 g pro Becher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, innen voll vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechnik:\u003c\/strong\u003e Niello-Handgravur (in offener Flamme eingeschmolzen), Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotiv:\u003c\/strong\u003e florale Blüten-Medaillons im Niello-Band, dazwischen polierte Silberfläche mit Gold-Akzenten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e SevChern, Welikij Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIm oberen Drittel jedes Bechers läuft ein breites Niello-Band mit stilisierten Blüten-Medaillons, dazwischen liegt polierte Silberfläche mit vergoldeten Akzenten. Am Standfuß schließt ein zweites, schmaleres Niello-Band den Becher ab. Niello ist eine dunkle Silber-Schwefel-Legierung, die von Hand in die gravierten Linien eingeschmolzen wird und sich dauerhaft mit dem Silber verbindet – sie verblasst nicht, sondern wird mit jeder Politur kontrastreicher. Die Innenvergoldung von Bechern und Tablett sorgt für den warmen Goldton beim Einschenken. Gefertigt wird das Set in der Manufaktur SevChern in Welikij Ustjug, einem Zentrum der russischen Niello-Silberschmiedekunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSechs Becher decken die volle Tafelrunde ab: ein Jubiläum unter Freunden, ein Firmenjubiläum, ein Familienfest, bei dem mehrere Generationen anstoßen. Als Geschenk funktioniert das Set besonders für Männer mit Anspruch – zum runden Geburtstag, zum Ruhestand oder als Geschäftspartner-Geschenk. Aber auch als Familiensilber, das über Jahre auf dem Tisch bleibt, während die Kinder aufwachsen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich – wir klären gemeinsam, ob und wo auf Becher oder Tablett Platz dafür ist. Auf Wunsch legen wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei, individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand waschen, lauwarmes Wasser, mildes Spülmittel, kein Silbertauchbad – das würde die Vergoldung angreifen. Die Niello-Flächen brauchen keine besondere Pflege, sie bleiben von selbst dauerhaft dunkel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas trinkt man traditionell aus diesen Bechern?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlassisch eiskalten Wodka, aber auch Obstbrände, Liköre oder edlen Gin. Serviert wird meist gemeinsam mit Zakuski wie eingelegter Gurke, Hering oder Schwarzbrot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist die Innenseite vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFeingold bildet den warmen Kontrast zum dunklen Niello außen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einzelne Becher nachbestellen, wenn einer beschädigt wird?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSevChern fertigt nach Absprache einzelne Nachfertigungen in derselben Linie. Kontaktiere uns, wir klären die Verfügbarkeit mit der Manufaktur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn die Runde kleiner ist, passt vielleicht eher unser \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e mit kleineren Sets. Weitere Anregungen findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939245900,"sku":"SW10293","price":5565.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsbecher-set-925-silber-niello-vergoldet-7-teilig-stopka-lifestyle.webp?v=1789808392"},{"product_id":"schnapsglaeser-set-silber-925-niello-weintrauben-luxus","title":"Schnapsgläser-Set 925 Silber Niello Weintrauben — Dose mit 3 Gläsern","description":"\u003cp\u003eEine Silberdose, die sich öffnet — und darin stehen drei Schnapsgläser. Die Dose hat die Form einer Stielschale mit Kuppeldeckel, dunkles Niello-Weintrauben-Ornament auf jeder Fläche, goldene Ränder und ein goldener Knauf auf dem Deckel. Die drei Gläser im Inneren tragen dasselbe Motiv, sind innen vergoldet und passen genau in die Öffnung der Schale. Deckel ab, Gläser heraus, einschenken, anstoßen, zurückstellen, Deckel drauf — ein Trinkset, das wie eine Skulptur wirkt, wenn es gerade nicht im Einsatz ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung, Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: 1 Stielschale mit Kuppeldeckel + 3 Schnapsgläser\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Weintrauben mit Blättern und Ranken, durchgehend auf allen Teilen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGläser: je ca. 2–3 cl, innen vergoldet, mit eigenem Standfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht: ca. 605 g (Dose, Deckel und 3 Gläser zusammen)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Besondere an diesem Set ist, dass die Dose nicht nur Verpackung ist, sondern Teil des Erlebnisses. Die Stielschale mit Kuppeldeckel steht auf einem Baluster-Fuß mit eigenem Ornamentband — geschlossen wirkt sie wie ein Tafelaufsatz. Erst wenn der Deckel abgehoben wird, zeigen sich die drei Gläser, die nebeneinander in der Schale stehen, ihre goldenen Ränder nach oben gerichtet. Auf allen vier Teilen liegt dasselbe Ornament: schwere Weintrauben hängen von Ranken, Blätter umrahmen sie, dazwischen leuchten goldene Flächen gegen den dunklen Niello-Grund. In der russischen Ornamentik steht die Traube seit jeher für Fülle und Genuss — ein Motiv, das an einem Schnapsset ebenso passt wie an einem Weinkelch. Auf der Dose bedeckt das Muster die gesamte Kuppa und den Deckel, jede Traube, jedes Blatt und jede Ranke ist von Hand ins Silber graviert und mit der Schmelzmasse eingebrannt, die goldenen Akzente werden separat aufgetragen. Bei einem Set mit vier Teilen multipliziert sich dieser Aufwand entsprechend. Die Manufaktur SevChern aus Weliki Ustjug führt diese Technik seit Generationen fort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür ein Firmenjubiläum oder ein Business-Geschenk, das den Rahmen bewusst sprengen soll, ist dieses Set eine sichere Wahl — drei Schnapsgläser in einer Silberdose mit Kuppeldeckel werden ausgepackt, bestaunt und bleiben in Erinnerung. Auch zum runden Geburtstag, etwa dem 50. oder 60., passt es gut: drei Gläser für drei enge Freunde, die Dose danach als Blickfang auf dem Kaminsims. Zur Hochzeit oder Silberhochzeit lassen sich die drei Gläser als Braut, Bräutigam und Trauzeuge lesen, oder schlicht als drei Generationen einer Familie, die die Dose als gemeinsames Gefäß zusammenhält. Und nach einem ganzen Berufsleben ist ein Set wie dieses ein Ruhestandsgeschenk, das Kollegen gemeinsam auswählen und das der Ruheständler danach an vielen Abenden nutzen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung ist eine Gravur an den Gläsern möglich — am Fuß oder am Rand — ebenso an der Dose, am Fuß oder an der Innenseite des Deckels. Auf Wunsch legen wir eine persönlich gestaltete SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) dazu, kostenlos und nur für diesen Anlass gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige alle vier Teile ausschließlich von Hand mit lauwarmem Wasser und trockne sie danach mit einem weichen Tuch. Die vergoldeten Flächen und die Niello-Einlagen reagieren empfindlich auf aggressive Reinigungsmittel und auf die Spülmaschine — ein Silberputztuch reicht für den regelmäßigen Glanz völlig aus. Bewahre das Set geschlossen in der Dose auf, das schützt die Gläser zusätzlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man aus den Gläsern trinken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — die Gläser sind aus 925 Silber und innen vergoldet. Jedes Glas fasst ca. 2 bis 3 cl, eine klassische Schnaps- oder Wodka-Portion. Reinige die Gläser mit warmem Wasser statt in der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSteht die Dose auch ohne die Gläser stabil?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Stielschale steht sicher auf ihrem breiten Fuß, mit oder ohne Gläser, mit oder ohne aufgesetzten Deckel. Geschlossen wirkt sie wie eine eigenständige Skulptur, geöffnet wie ein Serviergefäß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung — an den Gläsern am Fuß oder Rand, an der Dose am Fuß oder an der Innenseite des Deckels, auf Wunsch mit kostenloser SilberVerse-Karte dazu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus unserer Kuratierung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939278668,"sku":"SW10318","price":10916.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/edel-maenner-geschenkset-vergoldet-niello-gravur.webp?v=1757778073"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-niello-175ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Lotusblüte vergoldet — Weinkelch 175 ml","description":"\u003cp\u003eIn der Mitte der Kuppa sitzt eine Lotusblüte, eingefasst in eine Rauten-Kartusche, getragen von einem goldenen Hintergrund, der die Blüte leuchten lässt. Links und rechts fließt dichtes florales Niello-Rankenwerk über das Silber, der Fuß wiederholt das Ornament in einem schmalen Band. Dieser Weinkelch aus 925 Sterling Silber verbindet Niello-Handgravur mit Feingold-Vergoldung im Inneren, am Rand und am Fuß — ein Kelch für den Wein, den man bewusst einschenkt, und für den Anlass, der nicht alltäglich ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen, Rand, Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 72,5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 175 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 199 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Lotusblüte in Rauten-Kartusche, floral gerahmt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon auf diesem Kelch zeigt eine stilisierte Lotusblüte, gefasst in eine Rauten-Kartusche. Die Lotus ist in der russischen Silber-Ornamentik kein Fremdkörper — sie steht seit dem 18. Jahrhundert für Reinheit und Vollkommenheit und gehört zum klassischen Motivschatz der Niello-Kunst. Jede Blütenblatt-Linie ist von Hand ins Silber graviert, das charakteristische schwarze Niello anschließend von Hand in der Flamme eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert — wie Tinte in Silber, kein Lack. Der goldene Hintergrund hinter der Blüte gibt dem Motiv Tiefe, als würde die Lotus vor warmem Licht schweben. Links und rechts des Medaillons bewegt sich dichtes florales Rankenwerk über die Kuppa, symmetrisch komponiert und doch lebendig in der Linienführung. Auf dem Fuß wiederholt ein schmales Niello-Band das Ornament-Thema in kleinerem Maßstab. Die Innenseite des Kelches trägt eine vollständige Feingold-Vergoldung, ebenso Rand und Fußkante — sie gibt keinen Eigengeschmack ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 175 ml ist dieser Kelch kein Glas für den schnellen Schluck, sondern ein Volumen, das einen Rotwein atmen lässt, einen Dessertwein konzentriert und einen Likör nicht ertränkt. Bei einer Hochzeit oder einem Hochzeitstag bleibt ein Toast aus Silber länger in Erinnerung als einer aus Glas — nach der Feier wird der Kelch zum ersten Stück Familiensilber. Zu einem runden Geburtstag, dem 50., 60. oder 70., ist er ein Geschenk, das beim Festessen auf dem Tisch steht und danach seinen Platz in der Vitrine findet. Auch als Geschenk an Geschäftspartner, die Qualität zu schätzen wissen, sagt ein Weinkelch aus 925 Silber mehr als ein Geschenkkorb. Wer russisches Silber oder Niello-Handgravur sammelt, findet hier ein Stück mit klarer Motivsprache und feiner Ausführung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich — am Fuß oder am unteren Kuppa-Rand können Initialen, ein Datum oder ein kurzer Spruch eingraviert werden, sofern die Fläche es zulässt. Wir stimmen das individuell mit der Manufaktur ab. Bei einer Personalisierung legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — eine digital individuell gestaltete Karte zu Anlass, Empfänger und Botschaft, jede eigens für deinen Anlass verfasst und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, danach mit einem weichen Tuch trocknen. Die Spülmaschine sowie aggressive Reiniger oder Scheuermittel sind zu vermeiden, da sie Vergoldung und Niello-Fläche angreifen können. Ein Silberpflegetuch bewahrt den Glanz der polierten Bereiche. Mit der Zeit vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber, Gold und Niello-Schwarz beim Polieren zusehends — der Kelch wird dadurch nicht stumpfer, sondern ausdrucksstärker.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man aus dem Kelch Wein trinken?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa — die Innen-Vergoldung gibt keinen Eigengeschmack ab. Mit ca. 175 ml eignet sich der Kelch für Rotwein, Dessertwein oder Likör. Reinigung von Hand, nicht in der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Lotusblüten-Motiv?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDie Lotus steht in der russischen Ornamentik seit dem 18. Jahrhundert für Reinheit, Schönheit und Vollkommenheit — ein Motiv mit langer Tradition auf russischem Silber, hier in eine Rauten-Kartusche gefasst und von floralem Rankenwerk umgeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNach Prüfung — am Fuß oder am unteren Kuppa-Rand können Initialen, Datum oder ein Spruch eingraviert werden, abhängig vom verfügbaren Platz neben Motiv und Ornament.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür weitere Stücke rund um die festliche Tafel lohnt ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach einem passenden Geschenk für einen besonderen Anlass sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263292236,"sku":"SW10252","price":2089.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-niello-175ml-lifestyle.webp?v=1789676734"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-niello-230ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Floral vergoldet — Weinpokal 230 ml","description":"\u003cp\u003eKein Medaillon, keine einzelne Figur — auf diesem Weinpokal bedeckt ein dichtes Geflecht aus Blüten, Blättern und Ranken die gesamte Kuppa. In Niello-Handgravur auf 925 Sterling Silber ausgeführt, mit goldenen Flächen, die zwischen den schwarzen Ranken hervorleuchten, und einer vollständigen Feingold-Vergoldung im Inneren. Ein Kelch mit 230 ml und ca. 233 g: ein Stück, bei dem das Ornament selbst zum Motiv wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen, Rand, Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 76 mm × H 172 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 230 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 233 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur, vollflächiges Ornament\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: florales Rankenwerk ohne zentrales Medaillon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWährend andere Kelche ein zentrales Motiv tragen — eine Blüte, eine Frucht, eine Figur — verzichtet dieser Pokal bewusst darauf. Stattdessen zieht sich ein dichtes Geflecht aus Blüten, Blättern und Ranken über die komplette Kuppa, jede Linie von Hand ins Silber graviert, die schwarze Niello-Legierung anschließend von Hand in der Flamme eingeschmolzen und dabei chemisch-physikalisch mit dem Silber verbunden. Zwischen den schwarzen Ranken scheint das Gold hervor wie Licht durch ein Blätterdach. Dieses Prinzip der vollflächigen Gravur hat in der russischen Silberschmiedekunst eigenes Gewicht: Es gibt kein leeres Feld, in dem sich Unsicherheit verstecken könnte, jeder Quadratzentimeter der Kuppa ist gestaltet. Das macht diesen Kelch besonders aufwändig gearbeitet. Die Innenseite ist vollständig mit Feingold vergoldet, ebenso Rand und Fußring; das gibt keinen Eigengeschmack an das Getränk ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 230 ml bietet dieser Pokal Raum für einen großzügigen Rotwein, einen kräftigen Weißwein oder einen Balsam, der Platz zum Atmen braucht. Mit Ø 76 mm ist er breiter als die kleineren Kelche der Linie, was dem Wein mehr Fläche zum Entfalten gibt. Auf einer festlichen Tafel, beim Weihnachtsessen oder Silvester-Dinner, wird dieser Pokal zum Blickfang — nicht durch Lautstärke, sondern weil die dichte Ornamentik im Kerzenlicht Schatten wirft und je nach Lichtwinkel zwischen Silber und Gold wechselt. Zur Silberhochzeit liegt 925 Silber als Geschenk nahe, und auch zur Hochzeit selbst ist ein solcher Kelch ein Toast, der in Erinnerung bleibt; nach Absprache auch als Paar bestellbar. Für Sammler russischer Silberschmiedekunst ist das vollflächige Ornament ohne zentrales Motiv ein sofort erkennbares Qualitätsmerkmal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich — die Kuppa ist vollständig mit Ornament belegt, am Fuß oder am Stiel findet sich jedoch häufig Platz für Initialen oder ein Datum. Wir prüfen das individuell, bevor eine Personalisierung ausgeführt wird. Bei einer Gravur legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — eine digital individuell gestaltete Karte zu Anlass, Empfänger und Botschaft, jede einzeln auf den Anlass abgestimmt und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Auf Spülmaschine, aggressive Reiniger und Scheuermittel verzichten, da sie Vergoldung und Niello-Fläche schädigen können. Ein hochwertiges Silberpflegetuch erhält den Glanz der polierten Zwischenräume. Beim regelmäßigen Polieren vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber, Gold und Niello-Schwarz mit der Zeit noch weiter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum wirkt dieser Kelch aufwändiger als andere Stielgläser?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDas vollflächige Ornament bedeckt die gesamte Kuppa — anders als bei Kelchen mit einzelnem Medaillon ist hier jeder Quadratzentimeter graviert und mit Niello gefüllt, was mehr Arbeitsschritte erfordert. Dazu kommen ca. 233 g Silber und die vollständige Vergoldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Getränke eignet sich der Kelch?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMit ca. 230 ml eignet er sich für Rotwein, kräftigen Weißwein, Balsam oder Dessertwein. Reinigung von Hand, nicht in der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNach Prüfung — da die Kuppa vollständig mit Ornament bedeckt ist, prüfen wir individuell, ob am Fuß oder Stiel Platz für Initialen oder ein Datum bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür weitere Stücke rund um die festliche Tafel lohnt ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach passenden Geschenken für besondere Anlässe sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263423308,"sku":"SW10249","price":2390.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-niello-230ml-lifestyle.webp?v=1789676738"},{"product_id":"stielglas-925-silber-niello-medallion-foto","title":"Stielglas 925 Silber Niello Medaillon mit Foto — Weinkelch vergoldet","description":"\u003cp\u003eEin Weinkelch mit einem Geheimnis: Auf der Kuppa sitzt ein ovales Medaillon aus poliertem Silber — ein kleines Türchen, das sich öffnen lässt. Dahinter ist Platz für ein Foto. Ein Bild des Menschen, den du liebst, auf einem Kelch, aus dem du trinkst. 925 Sterling Silber, umgeben von dichtem Niello-Ornament mit goldenen Akzenten und vergoldetem Innenkelch. Ein Foto-Medaillon, eingebettet in russische Niello-Handgravur — das persönlichste Geschenk, das man aus Silber machen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung innen, am Rand und am Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFoto-Größe: ca. 25 × 30 mm, oval\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 72,5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 175 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 204 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon auf diesem Kelch ist kein dekoratives Element — es ist ein Rahmen. Ein kleines ovales Fenster aus poliertem Silber, in das ein Foto eingesetzt werden kann: ein Passbild, ein Hochzeitsfoto in Miniatur, ein Kinderfoto, ein Bild eines Menschen, der nicht mehr da ist. Das Medaillon sitzt auf der Vorderseite der Kuppa, eingerahmt von dichtem Niello-Ornament, das links und rechts vorbeifließt wie ein Vorhang, der sich öffnet. Die Niello-Einlage verbindet sich beim Einbrennen fest mit dem Silbergrund und wird mit den Jahren kontrastreicher, nicht schwächer. Gefertigt wird der Kelch von SevChern in Weliki Ustjug, Nordrussland, in rund 15 Arbeitsschritten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du diesen Kelch hebst, schaut dir ein Gesicht entgegen. Das ist anders als ein Kelch mit Gravur — eine Gravur nennt einen Namen, ein Foto zeigt einen Menschen. Steht der Kelch auf dem Tisch, sieht jeder Gast, wer dort hineinschaut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Hochzeit wird ein Foto des Brautpaars im Kelch zum Bild, das bleibt: Nach der Feier steht der Kelch im Regal, und zur Silberhochzeit wird er wieder gehoben. Für einen Menschen im Gedenken ist ein Foto im Kelch ein stiller, warmer Begleiter — beim Anstoßen auf Geburtstage, Weihnachten oder den Jahrestag ist der geliebte Mensch dabei. Zum Vatertag oder Muttertag ist ein Kinderfoto im Kelch persönlicher als fast jedes andere Geschenk: Das Kind wächst, das Foto bleibt. Zum runden Geburtstag wird die Erinnerung selbst zum Geschenk — ein Foto des Jubilars als Kind, als junger Mensch, als Braut. Und als Business-Geschenk eignet sich der Kelch mit Firmenlogo oder Portrait im Medaillon für Geschäftspartner, die das Besondere schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 175 ml eignet sich der Kelch für Wein, Likör oder Cognac. Das Medaillon sitzt außen auf der Kuppa und berührt das Getränk nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich zum Foto ist nach Prüfung eine Gravur am Fuß oder Stiel möglich; das Medaillon selbst bleibt für das Foto reserviert. Bei Personalisierung legen wir eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit warmem Wasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen, kein Silbertauchbad wegen der Niello-Einlagen. Das Medaillon-Türchen vorsichtig öffnen und schließen, um das Scharnier zu schonen. In der Geschenkbox aufbewahrt bleibt der Glanz erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Foto eingesetzt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon hat ein kleines Türchen, das sich öffnen lässt. Ein Foto in passender Größe wird zugeschnitten und eingesetzt. Auf Wunsch kann das Foto auch für dich eingesetzt werden — einfach das Bild zusenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Fotogröße passt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon ist oval, ca. 25 × 30 mm. Ein Passfoto lässt sich leicht auf diese Größe zuschneiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man den Kelch trotzdem zum Trinken benutzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Kelch ist innen vergoldet, 175 ml eignen sich für Wein, Likör oder Cognac. Das Medaillon berührt das Getränk nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263619916,"sku":"SW10349","price":2955.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-niello-medallion-foto-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789741761"},{"product_id":"stielglas-925-silber-weintrauben-210-ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Weintrauben vergoldet — 210 ml","description":"\u003cp\u003eWeintrauben auf einem Weinkelch — ein Motiv, das zeigt, was hineingehört. Schwere Trauben hängen von Ranken herab, Blätter und Triebe umrahmen sie, alles in Niello-Handgravur auf 925 Sterling Silber mit goldenen Akzenten, die die Trauben zum Leuchten bringen. Dieser Kelch fasst ca. 210 ml und steht auf einem schlanken Stiel mit niello-verziertem Fuß, die Innenseite vollständig vergoldet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen, Rand, Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 66 mm × H 170 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 210 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 208 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Weintrauben mit Blättern und Ranken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Weintrauben auf der Kuppa dieses Kelches sind keine stilisierte Grafik, sondern realistisch gestaltet: Sie hängen von Ranken, die Blätter zeigen feine Adern, die Triebe winden sich um das Motiv. Jede Linie ist von Hand ins Silber graviert, die schwarze Niello-Einlage anschließend von Hand in der Flamme eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert – wie Tinte in Silber. Die goldenen Flächen hinter den Trauben geben dem Motiv Wärme und Tiefe, als würde Licht durch Weinlaub fallen. Das Trauben-Motiv gehört zur klassischen Ornament-Palette der russischen Silberschmiedekunst — die Traube steht dort seit langem für Fülle und Genuss, Symbole, die an einem Weinkelch ihren natürlichen Platz finden. Die Innenseite des Kelches ist vollständig mit Feingold vergoldet, ebenso Rand und Fuß.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 210 ml bietet dieser Kelch genug Volumen zum Schwenken und genug Raum für die Aromen eines großzügigen Rotweins oder eines aromatischen Weißweins. Bei einer Weinprobe, zusammen mit einer guten Flasche verschenkt, bleibt der Kelch, während der Wein getrunken wird — eine Geschenkidee, die sich selbst erklärt. Für Winzer und alle, die mit Weinbau verbunden sind, ist ein Kelch mit Trauben-Motiv in Silber ein Stück, das in der Vinothek seinen Platz findet und bei der Verkostung zum Einsatz kommt. Auch zur Hochzeit oder zu einem Jubiläum passt die Traube als Symbol für Fülle und einen neuen Lebensabschnitt. Wer Wein nicht nur trinkt, sondern verkostet, findet hier einen Kelch, der ebenso ernst genommen wird wie sein Inhalt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich — am Fuß oder am unteren Kuppa-Rand können Initialen, ein Datum oder ein kurzer Spruch eingraviert werden, sofern die Fläche neben dem Trauben-Motiv Platz lässt. Auf Anfrage zu deiner Bestellung legen wir eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — eine digital individuell gestaltete Karte zu Anlass, Empfänger und Botschaft, jede nur für diese Bestellung geschrieben und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Auf Spülmaschine sowie aggressive Reiniger und Scheuermittel verzichten. Ein hochwertiges Silberpflegetuch erhält den Glanz der polierten Flächen dauerhaft. Mit der Zeit und durch regelmäßiges Polieren vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber, Gold und Niello-Schwarz weiter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man aus dem Kelch tatsächlich Wein trinken?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, dafür ist er gemacht. 925 Silber besteht zu 92,5 % aus Feinsilber. Reinigung von Hand, nicht in der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Weintrauben-Motiv?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDie Traube steht in der russischen Ornamentik für Fülle und Genuss — ein Symbol, das an einem Weinkelch besonders passend wirkt und Teil der klassischen Motiv-Tradition der Niello-Silberschmiedekunst ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNach Prüfung — am Fuß oder am unteren Kuppa-Rand können Initialen, Datum oder ein Spruch eingraviert werden, abhängig vom verfügbaren Platz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür weitere Stücke rund um die festliche Tafel lohnt ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach passenden Geschenken für besondere Anlässe sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263718220,"sku":"SW10256","price":2390.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-niello-weintrauben-vergoldet-210ml-lifestyle.webp?v=1789760991"},{"product_id":"silberpokal-herzgriff-vergoldet-niello-925","title":"Silberpokal 925 Niello Herzgriff mit Schlüssel — vergoldet 200 ml","description":"\u003cp\u003eEin Pokal, dessen Stiel selbst zur Botschaft wird: ein offenes Silberherz, in dem ein kleiner Schlüssel frei schwingt. Der Schlüssel zum Herzen braucht keine Erklärung — das Bild spricht für sich, in jedem Moment, in dem du dieses Gefäß in die Hand nimmst. Darüber erhebt sich eine weite Kuppa aus 925 Sterling Silber mit einem breiten Niello-Ornamentband in Gold und Schwarz, darunter ein ausladender Fuß mit eigenem Band in derselben Technik. Innen strahlt warmes Feingold. Es ist ein großer Pokal mit ca. 290 g — gemacht für die Momente, die einen größeren Rahmen verdienen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung innen, am Rand und am Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 80 mm × H 216 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 290 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 1 Pokal in Geschenkbox mit Samteinlage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Stiel dieses Pokals trägt eine ungewöhnliche Konstruktion: Statt eines gewöhnlichen Balusters formt ein offenes Silberherz die Verbindung zwischen Kuppa und Fuß. Im Inneren dieses Herzens hängt ein kleiner, frei beweglicher Schlüssel aus poliertem Silber — er schwingt leise, wenn der Pokal bewegt wird. Das Herz ist keine aufgesetzte Verzierung, sondern trägt die gesamte Konstruktion: Der Kelch steht auf dem Herz, das Herz steht auf dem Fuß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm die Kuppa zieht sich ein breites Niello-Ornamentband mit dichtem floralem Rankenwerk und goldenen Akzenten — großzügiger gearbeitet als bei den kleineren Kelchen der Linie. Der Fuß trägt ein eigenes, schmaleres Band in derselben Technik. Niello ist eine jahrhundertealte Schwarzmetall-Einlage, die sich unlöslich mit dem Silbergrund verbindet: keine Lackierung, sondern eine eingeschmolzene, plangeschliffene und polierte Einlage – wie Tinte in Silber –, die mit jedem Polieren an Kontrast gewinnt statt zu verblassen. Das Stück entstammt der Manufaktur SevChern in Weliki Ustjug, Nordrussland — einem der traditionsreichsten Zentren russischer Silberschmiedekunst, wo diese Technik über Generationen weitergegeben wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Pokal ist für den Toast gemacht, der über den Moment hinaus wirkt. Zur Hochzeit ist er das Gefäß für den ersten gemeinsamen Trunk nach dem Ja-Wort — und danach ein Erinnerungsstück, das bei jedem Hochzeitstag wieder gehoben wird. Zur Verlobung trägt er einen Satz, den viele nur denken: Ich gebe dir den Schlüssel zu meinem Herzen. Zur Silberhochzeit verbindet er das Material des Jubiläums mit dem Symbol der Liebe, die geblieben ist. Und auch am Valentinstag oder Muttertag ist er ein Geschenk, das bleibt, wo Blumen welken und Schokolade vergeht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 200 ml Fassungsvermögen ist der Pokal groß genug für einen festlichen Toast mit Champagner, Sekt oder Wein. Die Innenvergoldung schützt das Silber und gibt dem Getränk einen warmen, edlen Glanz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung ist eine Gravur am Fuß, am Kelchrand oder auf der polierten Fläche der Kuppa möglich — Namen, ein Datum oder ein persönlicher Spruch. Auf Anfrage zu deiner Bestellung legen wir eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei: ein digital individuell gestaltetes Kärtchen mit persönlichem Text, kostenlos und für jede Bestellung neu erstellt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDen Pokal nach Gebrauch mit warmem Wasser und einem weichen, fusselfreien Tuch reinigen, nicht in die Spülmaschine geben. Für die polierten Silberflächen eignet sich ein weiches Silberputztuch; die Niello-Ornamente sollten dabei nicht aggressiv bearbeitet werden. Zwischen den Anlässen bewahrt die mitgelieferte Geschenkbox den Glanz und schützt vor Anlaufen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSchwingt der Schlüssel wirklich frei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Er hängt lose im offenen Herz und bewegt sich, sobald der Pokal angehoben oder abgestellt wird — fest genug, um nicht herauszufallen, frei genug, um zu schwingen. Das ist gewollt: Es verleiht dem Stiel eine lebendige, fast bewegte Note.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man aus dem Pokal tatsächlich trinken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Pokal besteht aus 925 Sterling Silber und ist innen vergoldet. Mit 200 ml eignet er sich ideal für Champagner, Sekt oder Wein. Der Herzgriff liegt dabei stabil und sicher in der Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet diesen Pokal vom Kelch mit Foto-Medaillon?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Herzgriff-Pokal trägt das Herz mit Schlüssel als Stiel und steht für Liebe als Symbol. Der Kelch mit Foto-Medaillon hat stattdessen ein kleines Türchen auf der Kuppa für ein persönliches Foto und steht für Erinnerung. Beide sind eigenständige Stücke mit sehr persönlicher Aussage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263783756,"sku":"SW10348","price":3059.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberpokal-herzgriff-vergoldet-niello-925-lifestyle.webp?v=1789740021"},{"product_id":"schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet","title":"Schnapsgläser Set 925 Silber Niello mit Tablett 5-teilig","description":"\u003cp\u003eVier Schnapsgläser und ein rundes Serviertablett, alle vergoldet, alle mit Niello-Ornamentik — ein komplettes Schnapsservice, das aus 925er Sterlingsilber zu Ende gedacht wurde. Innen leuchtet Gold, außen zieht sich ein Weintrauben-Band um jeden Becher, und wenn alle vier auf dem Tablett stehen, wirkt das Ensemble wie eine kleine Bühne für die russische Tafelkultur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925er Sterlingsilber, vergoldet, Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Umfang: 4 Schnapsgläser + 1 rundes Serviertablett (5-teilig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTablett: Ø 140 mm × H 7 mm, Gewicht ca. 140 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnapsgläser (4 Stück): Ø 42 mm × H 40 mm, Fassungsvermögen 40 ml, Gewicht je ca. 39 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerpackung: Geschenkverpackung inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlle fünf Teile dieses Sets bestehen aus vergoldetem 925er Sterlingsilber und tragen dieselben Niello-Ornamente: Weintrauben mit Blättern und Ranken, in feine Linien graviert und mit der schwarzen Niello-Masse gefüllt. Die Innenseite jedes Glases ist vollständig vergoldet — ein warmer Goldschimmer, der jeden Schnaps oder Wodka edel in Szene setzt. Diese Kombination aus Vergoldung und schwarzer Niello-Ornamentik hat in der russischen Silberschmiedekunst eine lange Tradition und wird von der Manufaktur SevChern bis heute nach demselben Prinzip gearbeitet: Die Schmelzmasse wird in eingravierte Vertiefungen eingelegt und bei hoher Temperatur eingebrannt, wodurch ein Tiefenkontrast entsteht, den eine aufgedruckte Verzierung nicht erreicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas runde Tablett mit 140 mm Durchmesser ist der Mittelpunkt dieses Sets — darauf stehen die vier Gläser konzentrisch angeordnet, wie auf einer eigenen Bühne. Mit 40 ml pro Glas ist etwas mehr Raum als bei klassischen 30-ml-Schnapsbechern, ideal für edlere Spirituosen, die man nicht hinunterstürzt, sondern in Ruhe trinkt. Das komplette Schnapsservice eignet sich als Hochzeitsgeschenk für ein Paar, das nach der Feier eine eigene Trink-Tradition beginnt, als Jubiläumsgeschenk für Geschäftspartner oder als Weihnachtsgeschenk für Menschen, die echten Luxus zu schätzen wissen. Es kommt in einer hochwertigen Geschenkverpackung an und braucht keine weitere Ergänzung, um vollständig zu wirken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTablett und Gläser nach Gebrauch mit einem weichen Tuch abtrocknen. Ein Silberreiniger entfernt Anlaufflecken — bei vergoldeten Flächen besonders wichtig, da Oxidation dort sichtbarer wird als auf Silber ohne Vergoldung. Verzichte auf die Spülmaschine und auf Scheuermittel. Wenn du Tablett und Gläser in der Geschenkbox aufbewahrst, schützt das die Vergoldung zusätzlich und dauerhaft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das runde Tablett auch für andere Zwecke nutzbar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — das Tablett mit 140 mm Durchmesser eignet sich auch als Schmuck-Ablage, als Untersetzer für eine Karaffe oder einfach als Dekorationselement auf einer Anrichte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Getränke sind die 40-ml-Gläser geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Wodka, Schnaps, Likör oder edle Brände. Das etwas großzügigere Format gibt auch anspruchsvolleren Spirituosen genug Raum, um ihr Aroma zu entfalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Set auch als Hochzeitsgeschenk geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSehr gut sogar — als komplettes Silberset für das gemeinsame Anstoßen ist es ein klassisches Hochzeitsgeschenk mit dauerhaftem Wert, das über den Anlass hinaus im Gebrauch bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus unserer Kuratierung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263882060,"sku":"SW10279","price":2795.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741768"},{"product_id":"hochzeits-sektglas-925-silber-niello-ringe-vergoldet","title":"Hochzeits-Sektglas 925 Silber Ringe Niello — vergoldet 160 ml","description":"\u003cp\u003eZwei verschlungene Ringe in Niello-Handgravur, ein goldener Rand, der im Kerzenlicht aufleuchtet, und eine vergoldete Innenseite, die den Champagner in warmem Licht spiegeln — dieses Sektglas aus 925 Sterling Silber ist für einen einzigen Moment gemacht: den ersten Toast nach dem Ja-Wort. Das Ringe-Motiv ist das slawische Symbol für die Ehe als unauflösliche Verbindung, eingraviert ins Silber und mit Niello gefüllt, damit es nicht verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (Rand und innen), Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: verschlungene Ringe mit floralem Rankenwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 66 mm × H 234 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 160 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 213 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManufaktur: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie verschlungenen Ringe auf diesem Kelch sind in Niello-Handgravur ausgeführt: von Hand ins Silber graviert und anschließend mit schwarzem Niello gefüllt – einer schwarzen Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird, wie Tinte in Silber. Das Ergebnis ist ein Kontrast, der sich nicht abnutzt — tiefes Schwarz auf poliertem Silber, eingerahmt von floralem Rankenwerk. Die Vergoldung am oberen Rand und an der Innenseite des Kelchs setzt einen dritten Ton: Gold, Silber, Schwarz in einem Stück vereint. Das Glas entsteht in der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, wo Niello-Silberschmiedekunst seit Generationen gepflegt wird — von der Handgravur über das Niello-Einschmelzen bis zur abschließenden Politur durchläuft jedes Stück mehrere Arbeitsschritte, bevor es die Werkstatt verlässt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer naheliegendste Moment für dieses Sektglas ist der erste Toast nach der Trauung — beim Empfang, beim Dinner, in dem Augenblick, in dem das Brautpaar die Gläser hebt. Danach findet der Kelch seinen Platz im Regal, als erstes Stück Familiensilber. Auch zur Silberhochzeit nach 25 Ehejahren passt dieses Glas: Ein Sektglas mit Ringe-Motiv in Silber erinnert daran, dass die Verbindung hält, im Leben wie im Silber. Als Geschenk von Trauzeugen ist es persönlicher als ein Umschlag mit Geld und haltbarer als ein Blumenstrauß — mit Gravur von Name und Datum wird daraus ein Andenken, das bleibt. Auch bei kleineren Feiern, etwa am Standesamt, macht ein Silberkelch einen leisen, aber spürbaren Unterschied.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung gravieren wir Namen, Hochzeitsdatum oder einen kurzen Spruch am Fuß oder Kelchrand. Bei einer personalisierten Gravur legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur Handwäsche mit warmem Wasser und einem weichen Tuch, kein Geschirrspüler. Die heiße Spülmittellösung einer Spülmaschine greift die Vergoldung an und sollte deshalb vermieden werden. Die Innenvergoldung nicht scheuern, sondern sanft nachpolieren. Niello bleibt von selbst dunkel und braucht keine besondere Pflege.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Glas tatsächlich zum Trinken gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — der Kelch ist zum Gebrauch gemacht, nicht nur zur Dekoration. Nach Gebrauch mit warmem Wasser reinigen, nicht in die Spülmaschine geben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Hochzeitsdatum eingraviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung — am Fuß oder Kelchrand können Namen, Hochzeitsdatum oder ein kurzer Spruch eingraviert werden. Bei Gravur legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte mit persönlicher Widmung bei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet 925 Sterling Silber von versilberten Sektgläsern?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e925 Sterling Silber ist massives Silber durch und durch. Versilberte Gläser haben einen Kern aus unedlem Metall mit einer dünnen Silberschicht, die sich mit den Jahren abnutzt. Bei 925-Silber bleibt der Substanzwert über Generationen erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e für die festliche Tafel oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263980364,"sku":"SW10926","price":2099.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/hochzeits-sektglas-925-silber-niello-ringe-lifestyle.webp?v=1758817063"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-165-ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Fächer-Medaillon vergoldet — 165 ml","description":"\u003cp\u003eEine bauchige Silberschale, die sich nach oben weit öffnet — breiter als eine Flöte, runder als eine Coupé, auf einem eleganten Baluster-Stiel mit verziertem Fuß. Auf der Kuppa sitzen große Fächer-Medaillons in Rauten-Kartuschen: stilisierte Muschelformen mit Niello-Handgravur und goldenen Akzenten, die jedes Medaillon zum Leuchten bringen. Dazwischen fließen filigrane Ranken und geometrische Bänder. Innen komplett vergoldet — ein Weinkelch für den Wein, der einen besonderen Rahmen verdient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung innen, am Rand und am Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: bauchige Coupé-Schale auf Baluster-Stiel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 78 mm × H 139 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 165 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 185 g (Einzelanfertigung, leichte Abweichung möglich)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Medaillons auf diesem Kelch sind keine feinen Linien, sondern große, selbstbewusste Formen, die sich über die gesamte Kuppa verteilen. Jede Muschel-Fächer-Kartusche nimmt fast ein Drittel der Schalenbreite ein und wird von Niello-Rankenwerk eingerahmt. Die goldenen Felder hinter den Fächern verleihen dem Motiv eine Wärme, die das kühlere Silber allein nicht hätte — hier wirken drei Materialien zusammen: poliertes Silber als Grundfläche, Niello-Schwarz als Zeichnung und Feingold als Akzent. Auf dem Fuß wiederholt sich das Thema in kleinerer Form: Niello-Bänder und kleine Kartuschen umrahmen den goldenen Fußring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDa jedes Stück einzeln getrieben und graviert wird, kann das Gewicht leicht variieren. Bei einem Stück mit ca. 185 g sind Abweichungen von wenigen Gramm normal und ein Zeichen dafür, dass hier kein Automat, sondern ein Silberschmied gearbeitet hat. Gefertigt wird der Kelch von SevChern in Weliki Ustjug in rund 15 Arbeitsschritten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie breite, bauchige Schalenform öffnet sich weit nach oben — der Wein hat Raum zum Atmen, die Aromen steigen direkt zur Nase. Mit 165 ml passt der Kelch für einen bewussten Schluck Wein, einen Likör oder einen Dessertwein. Zum Jubiläum, ob zum 25., 50. oder einem Firmenjubiläum, ist er ein Kelch, der beim Festessen auf dem Tisch steht und danach in die Vitrine wandert. Zum runden Geburtstag passt er zusammen mit einer guten Flasche Wein: Der Wein wird getrunken, der Kelch bleibt. Zur Hochzeit lässt er sich als Paar bestellen — zwei Kelche, zwei Gravuren nach Prüfung, ein gemeinsamer Toast. Für Sammler ergänzt die bauchige Form die schlankeren Kelchformen der Kollektion um eine eigene Silhouette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung am Fuß oder auf der polierten Fläche zwischen den Medaillons möglich. Bei Personalisierung legen wir eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit warmem Wasser reinigen und mit einem weichen, fusselfreien Tuch trocknen, nicht in die Spülmaschine geben. Kein Silbertauchbad wegen der Niello-Einlagen. Für die polierten Flächen eignet sich ein Silberputztuch; die Fächer-Medaillons sollten dabei nicht aggressiv bearbeitet werden. In der Geschenkbox aufbewahrt bleibt der Glanz erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum variiert das Gewicht bei diesem Kelch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJedes Stück wird einzeln getrieben und graviert — Wandstärke und Gravurtiefe sind nie exakt identisch. Bei ca. 185 g sind kleine Abweichungen normal und ein Zeichen echter Einzelfertigung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Getränke passt dieser Kelch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e165 ml eignen sich für Rotwein, Weißwein, Likör oder Dessertwein. Die Innenvergoldung gibt keinen Eigengeschmack ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung am Fuß oder auf der polierten Fläche zwischen den Medaillons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422264111436,"sku":"SW10258","price":2395.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-165-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741766"},{"product_id":"trinkglaeser-set-925-silber-zaren-fest","title":"Trinkgläser Set 925 Silber – Zaren Fest Niello \u0026 Vergoldung","description":"\u003cp\u003eEs gibt Momente, die nach mehr verlangen als einem gewöhnlichen Glas — der Digestif nach einem langen Gespräch, der Champagner zum Jubiläum, der Wodka zur Feier eines Erfolgs. Das Trinkgläser Set 925 Silber aus der Kollektion Zaren Fest ist für genau diese Momente gedacht. Vier unterschiedlich große Stielgläser und ein passendes Silbertablett vereinen massives Sterlingsilber, Vergoldung und feine Niello-Ornamentik zu einem Ensemble, das wirkt, als hätte es schon immer zu einer Tafel gehört, die etwas zu feiern hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello-Verzierung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Gesamtgewicht: ca. 1,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGroßes Stielglas: Ø83 × H203 mm, Inhalt ca. 330 ml, Gewicht ca. 289 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMittleres Stielglas: Ø52 × H156 mm, Inhalt ca. 340 ml, Gewicht ca. 176,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLikörglas: Ø60 × H124 mm, Inhalt ca. 110 ml, Gewicht ca. 149,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnapsglas: Ø46 × H102 mm, Inhalt ca. 50 ml, Gewicht ca. 88 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilbertablett: L415 × B280 × H10 mm, Gewicht ca. 975 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunftsland: Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: individuelle Gravur nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes der vier Gläser besteht aus 925 Sterling Silber und trägt eine Niello-Verzierung — jene jahrtausendealte Technik, bei der eine dunkle Silberlegierung in feine Gravuren eingebrannt wird und dort eine tiefschwarze Zeichnung hinterlässt. Über diesem dunklen Dekor liegen vergoldete Ornamentbänder und florale Motive, die das Licht warm auffangen und den Gläsern räumliche Tiefe geben. Die Innenflächen sind vergoldet, sodass jedes Glas zugleich dekorativ und uneingeschränkt für Getränke geeignet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Silbertablett greift dieselbe Formensprache auf: eine vergoldete Mittelzone mit Medaillon, umschlossen von Niello-Bordüren und einem geschwungenen, mehrfach gewellten Rand. So bilden die vier Gläser und das Tablett kein zufälliges Sortiment, sondern ein in sich stimmiges Ensemble aus einer Hand. Das Set ist punziert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie vier unterschiedlichen Glasgrößen sind kein Zufall, sondern eine bewusste Abstufung für verschiedene Getränke: das große Stielglas für Wein oder Wasser, das mittlere für Champagner oder Cocktails, das Likörglas für edle Liköre und der kompakte Schnapsbecher für Wodka oder andere Spirituosen. Gemeinsam auf dem Tablett arrangiert, wird das Set zum Blickfang in einem Kaminzimmer, an einer Hausbar oder auf einem repräsentativen Beistelltisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Geschenk eignet sich das Zaren Fest Set besonders zu Firmenjubiläen, herausragenden Geschäftserfolgen, Hochzeiten oder als Willkommensgeste bei einem bedeutenden Besuch. Es ist ein Geschenk, das Wertschätzung sichtbar macht, ohne ein Wort dafür zu brauchen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch kann eine individuelle Gravur mit der Manufaktur abgestimmt werden, damit Schrift und Niello-Dekor harmonisch zusammenspielen. Ergänzend dazu kannst du dem Set eine SilberVerse-Karte beilegen — eine digital gestaltete Karte im Fotoformat 15 × 10 cm im Querformat, kostenlos und eigens für deinen Anlass gestaltet. Sie verleiht dem Geschenk eine persönliche, bleibende Note.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDamit Vergoldung und Niello-Verzierung ihre Tiefe behalten, solltest du die Gläser und das Tablett ausschließlich von Hand reinigen. Lauwarmes Wasser, ein mildes Spülmittel und ein weiches Tuch genügen; auf Scheuermittel und raue Schwämme verzichtest du besser ganz. Für den Glanz des Silbers eignet sich ein hochwertiges Silberpflegetuch. Bewahre das Set möglichst staubgeschützt auf, etwa in einer Vitrine, wo es gesehen werden darf, ohne ständig berührt zu werden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Gläser gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, eine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich. Da die Gläser bereits mit Niello verziert sind, wird jede Gravur gemeinsam mit der Manufaktur abgestimmt, damit Schrift und Dekor zueinander passen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind die Gläser für Getränke geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die Innenflächen sind vergoldet, was die Gläser ideal für Wein, Champagner, Liköre und Spirituosen macht. 925 Silber ist ein bewährtes Material für Tafelgeschirr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Set für den täglichen Gebrauch gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs lässt sich verwenden, ist aber vor allem als Luxus-Service für besondere Anlässe und repräsentative Momente konzipiert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres Tafelsilber in der \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber-Kollektion\u003c\/a\u003e oder lass dich in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422264176972,"sku":"SW10342","price":30569.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/trinkglaeser-set-925-silber-zaren-fest-lifestyle-2.webp?v=1788605097"},{"product_id":"schnapsservice-925-silber-vergoldet-set","title":"Schnapsgläser Set 925 Silber Niello Weinreben 8-teilig","description":"\u003cp\u003eEin achtteiliges Schnapsservice aus 925 Sterling Silber mit durchgängigem Weinreben-Motiv in Niello-Handgravur und Vergoldung: eine kürbisförmige Silberdose mit Messinghahn, sechs Schnapsgläser, ein Trichter und ein Edelholz-Sockel, an dem alle Teile ihren festen Platz haben. Für Sammler russischer Silberkunst und für alle, die eine besondere Tafelkomposition schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet-Inhalt:\u003c\/strong\u003e 1 Silberdose mit Messinghahn (1300 ml), 6 Schnapsgläser (35 ml je), 1 Trichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomposition:\u003c\/strong\u003e Edelholz-Sockel, an dem Silberdose und Gläser gemeinsam angeordnet sind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGesamtgewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 1230 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Gesamtset:\u003c\/strong\u003e ca. 245 × 250 × 287 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, Niello-Handgravur, Vergoldung, Edelholz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotiv:\u003c\/strong\u003e Weinreben, Weinblätter und Trauben, durchgängig auf allen Silberteilen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e SevChern, Welikij Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeinreben, Weinblätter und Trauben ziehen sich konsequent über Silberdose, Gläser und Trichter. Jede Linie wird von Hand in das Silber graviert, anschließend wird eine schwarze Niello-Einlage in offener Flamme in die Vertiefungen eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert – wie Tinte in Silber. Sie verbindet sich dauerhaft mit dem Silber und wird mit jedem Jahr kontrastreicher. Vergoldete Akzente – innen in jedem Glas, an den Rändern, am Hahn – setzen warme Kontrastpunkte gegen das Schwarz des Niello und das polierte Weiß des Silbers. Die kürbisförmige Silberdose mit seitlichem Messinghahn zum Zapfen ist das Herzstück des Sets, aufgesetzt auf einen erhöhten Edelholz-Sockel, an dem rundherum die sechs Gläser ihren Platz finden. Gefertigt wird das Set in der Manufaktur SevChern in Welikij Ustjug, einem der Zentren der russischen Niello-Silberschmiedekunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Service eignet sich als Geschenk für den Mann, der schon vieles besitzt – zum Vatertag, zum runden Geburtstag oder zur Pensionierung. Auch als Geschäftspartner-Geschenk zum Firmenjubiläum oder als repräsentatives Präsent zu Weihnachten macht die Komposition aus Silber und Edelholz Eindruck. Für Sammler russischer Silberkunst ist es zudem ein Stück mit Herkunft und eigenem Charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Niello-Gravur selbst ist keine weitere Gravur möglich, aber am Trichter oder am Holz-Sockel ist eine Gravur nach Prüfung machbar – Initialen, Datum oder eine kurze Widmung. Auf Wunsch legen wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei, individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand waschen, warmes Wasser, mildes Spülmittel, keine Spülmaschine. Kein Silbertauchbad, da die Niello-Einlagen und die Vergoldung dadurch beschädigt würden. Die Vergoldung mit einem weichen Tuch pflegen, keine abrasiven Poliermittel verwenden. Den Edelholz-Sockel trocken lagern und nicht direkt mit Wasser in Kontakt bringen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür wen ist dieses Schnapsservice geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Sammler russischer Silberkunst und für alle, die feine Verarbeitung und Geschichte schätzen. Das Set ist funktional – die Silberdose fasst Schnaps, die Gläser sind zum Trinken gemacht – und wirkt gleichzeitig als Vitrinenstück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKönnen die Gläser graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Niello-Gravur selbst ist keine weitere Gravur möglich. Am Trichter oder am Holz-Sockel ist eine Gravur nach Prüfung machbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflegt man Niello-Silber richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandwäsche mit mildem Mittel, kein Silbertauchbad, keine Spülmaschine. Das polierte Silber lässt sich mit einem weichen Tuch aufhellen, das Niello selbst braucht keine Pflege.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Sets für die festliche Tafel findest du in unserem \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e. Für weitere besondere Anlässe schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265094476,"sku":"11453","price":17807.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsglaeser-set-925-silber-niello-weinreben-8-teilig-lifestyle.webp?v=1789808401"},{"product_id":"schnapsglaeser-set-mit-silbertablett-9-teilig-925-silber-mohn","title":"Schnapsgläser Set mit Silbertablett 9-teilig 925 Silber Mohn","description":"\u003cp\u003eEin Schnapsgläser-Set aus 925 Sterling Silber mit vergoldeten Innenflächen: acht Kelchgläser mit floralem Mohn-Relief auf einem passenden achteckigen Silbertablett. Die Innenflächen sind kunstvoll graviert und vergoldet, die Außenflächen zeigen das Relief in poliertem Silber. Für die festliche Tafel, das Jubiläum oder als Geschenk für Sammler von russischem Tafelsilber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSilbertablett:\u003c\/strong\u003e achteckig, ca. 30 × 19 cm, Gewicht ca. 450 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchnapsgläser:\u003c\/strong\u003e 8 Stück, Höhe ca. 5,5 cm, Gewicht ca. 38 g pro Glas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotiv:\u003c\/strong\u003e florales Mohn-Relief, Innenflächen graviert und vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet-Umfang:\u003c\/strong\u003e 9-teilig – 1 Tablett + 8 Schnapsgläser\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJedes Glas dieses Sets zeigt ein florales Mohn-Relief, das sich in feinen Linien über die polierte Silberaußenfläche zieht. Die Innenflächen sind kunstvoll graviert und mit Feingold vergoldet – das schützt das Silber vor Alkohol und Säure und sorgt für den warmen Goldton beim Einschenken. Das passende achteckige Tablett trägt dieselbe florale Bordüre am Rand und rahmt die acht Gläser zu einem geschlossenen Ensemble. Material ist durchgehend 925 Sterling Silber mit Vergoldung – kein Überzug, sondern massives Silber mit aufgetragenem Feingold an den funktionalen Innenflächen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAcht Gläser decken eine ganze Tafelrunde ab – ein Jubiläum unter Freunden, eine Familienfeier oder ein Fest, bei dem der Toast nicht an zwei, sondern an eine ganze Tischgesellschaft geht. Als Geschenk eignet sich das Set für Silberliebhaber, für festliche Anlässe wie Hochzeiten oder runde Geburtstage und für alle, die eine stilvolle Tafel dem Einweggeschirr vorziehen. Auch als Vitrinenstück macht das achteckige Tablett mit den acht Gläsern eine ruhige, elegante Figur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist bei diesem Set nach Prüfung möglich. Lege die Pauschale über den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e einfach mit in den Warenkorb; danach prüfen wir, ob und wie sich die Gravur umsetzen lässt, und klären Platzierung und Schriftgröße mit dir. Ist sie nicht machbar, erstatten wir dir die Pauschale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos, auch ohne Gravur bestellbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand mit lauwarmem Wasser reinigen und sofort trocknen, keine Spülmaschine verwenden. Kein Silbertauchbad, da dieses die Vergoldung angreifen würde. Bei leichtem Anlaufen der Außenflächen genügt ein weiches Silberputztuch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWoraus bestehen die Gläser?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAus 925 Sterling Silber (92,5 % Feinsilber) mit Feingold-Vergoldung, geschmacksneutral, gedacht für Spirituosen und Liköre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum sind die Innenflächen vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vergoldung schützt das Silber vor Alkohol und Säure und verhindert, dass sich der Eigengeschmack des Silbers auf das Getränk überträgt. Gleichzeitig sorgt sie für den warmen Goldschimmer beim Einschenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Tablett auch einzeln nutzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das achteckige Tablett funktioniert auch ohne die Gläser als eigenständiges Servierstück oder Ablage für andere Silberobjekte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn du ein kleineres Set für den Alltag suchst, wirf einen Blick in unser \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e. Weitere Anregungen findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265225548,"sku":"11600","price":2793.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsglaeser-set-925-silber-silbertablett-9-teilig-mohn-lifestyle.webp?v=1789808387"},{"product_id":"hochzeits-sektglaeser-925-silber-niello-ringe-vergoldet-2er-set","title":"Hochzeitsgeschenk Silber 925 — Sektgläser 2er-Set Ringe Niello","description":"\u003cp\u003eDer erste Toast nach dem Ja-Wort verdient zwei Gläser, die zusammengehören — nicht nur als Paar, sondern als Symbol. Dieses Sektgläser-Set aus 925 Sterling Silber trägt auf beiden Kelchen dasselbe Motiv: zwei ineinander verschlungene Ringe, das slawische Zeichen für eine Verbindung, die sich nicht mehr trennen lässt. In Niello-Handgravur ausgeführt und von Feingold-Vergoldung gerahmt, sind diese Sektgläser für den einen Moment gemacht, an den sich ein Brautpaar sein Leben lang erinnert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: 2 Sektgläser (Sektflöten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Einlage und Feingold-Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 160 ml pro Glas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: verschlungene Ringe mit Niello-Akanthus-Ranken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber (92,5 % Feinsilber)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eZu Gewicht und genauen Maßen der einzelnen Sektgläser liegen uns aktuell keine verbindlichen Werte vor — wir ergänzen diese Angabe, sobald sie vorliegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf beiden Gläsern steht dasselbe Bild im Zentrum: zwei ineinandergreifende Ringe, umrahmt von Gold-Voluten und floralem Niello-Rankenwerk. Die Ringe sind von Hand ins Silber graviert, die Vertiefungen anschließend mit Niello gefüllt — einer schwarzen Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird, wie Tinte in Silber. Kein Lack, keine Beschichtung, sondern Teil des Metalls selbst. Zwischen den Niello-Flächen setzt die Feingold-Vergoldung warme Akzente, die dem Ornament Tiefe und Glanz geben. Innen sind beide Kelche voll vergoldet, sodass der Champagner im warmen Goldton aufscheint, während außen das polierte Silber dem Glas sein Gewicht und seine Kühle gibt — spürbar anders als ein Kristallglas, das nach dem ersten Anheben leicht und austauschbar wirkt. Da jedes Glas einzeln graviert und nielliert wird, können minimale Unterschiede zwischen den beiden Kelchen bestehen — das ist keine Unregelmäßigkeit, sondern die Signatur echter Einzelarbeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Trauung ist dieses Set das klassische Geschenk an das Brautpaar: zwei Gläser für den ersten gemeinsamen Toast als Ehepaar. Zur Silberhochzeit nach 25 Jahren bekommt dieselbe Symbolik eine zweite Bedeutung — Silber zur Silberhochzeit, und die Ringe im Ornament erinnern an den Tag, an dem alles begann. Auch zur Goldenen Hochzeit oder zu jedem Jubiläum dazwischen passt das Set, ebenso als Geschenk von Trauzeugen, die etwas Bleibendes suchen statt eines Umschlags mit Geld. Wer Sekt oder Champagner zu besonderen Momenten serviert, findet in diesem Set ein Gefäß, das über den Tag der Hochzeit hinaus in Gebrauch bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung gravieren wir die Namen des Brautpaars, das Hochzeitsdatum, Initialen oder eine kurze Widmung — jede Gravur wird individuell mit der Manufaktur abgestimmt. Zu jedem personalisierten Set legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei, individuell gestaltet und passend zum Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur Handwäsche mit lauwarmem Wasser, mildem Spülmittel und einem weichen Tuch. Niemals in die Spülmaschine geben — die Hitze und die enthaltenen Reiniger greifen die Vergoldung an. Kein Silbertauchbad verwenden, da es die Feingold-Schicht löst. Die Innen-Vergoldung nicht scheuern, sondern sanft nachpolieren. Niello bleibt von selbst dunkel und braucht keine besondere Pflege außer dem Schutz vor scharfen Reinigern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum eignen sich gerade Sektgläser als Hochzeitsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeil der erste Toast als Ehepaar ein würdiges Gefäß verdient. Silber trägt mehr Gewicht als Kristall und wächst mit dem Paar über Jahrzehnte mit, während das Ringe-Motiv aus dem Geschenk ein sprechendes Objekt macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Set auch zur Silberhochzeit schenken?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das ist eine der stimmigsten Verwendungen. Silber zur Silberhochzeit, und die Ringe im Ornament verweisen auf den Tag, an dem alles anfing. Ebenso passend zur Goldenen Hochzeit und jedem Ehejubiläum dazwischen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind beide Gläser im Set identisch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNahezu, aber nicht exakt. Da jedes Glas von Hand graviert und nielliert wird, können kleinste Unterschiede zwischen beiden bestehen — ein Zeichen echter Einzelarbeit, kein Mangel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e für die festliche Tafel oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e zu weiteren besonderen Anlässen inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265618764,"sku":"11631","price":2995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/hochzeits-sektglaeser-925-silber-niello-ringe-2er-set.webp?v=1758818608"},{"product_id":"stielglaeser-set-925-silber-vergoldet-harmonie","title":"Stielgläser Set 925 Silber vergoldet Harmonie","description":"\u003cp\u003eZwei Stielgläser aus der Kollektion Harmonie – 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Ornamentik. Mit 175 ml Fassungsvermögen und 174 mm Höhe sind das keine kleinen Accessoires, sondern echte Tafelsilber-Pokale für besondere Momente zu zweit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße je Glas: Ø 72,5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 175 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht: 400 g (2 Gläser)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: 2 Stielgläser \/ Weinpokale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Harmonie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerpackung: Geschenkverpackung inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Harmonie\" ist bei diesen Stielgläsern mehr als ein Kollektionsname – es ist das gestalterische Prinzip. Die Niello-Ornamente sind gleichmäßig im oberen Kuppa-Bereich verteilt, die Vergoldung hebt Rand und Standfläche in ausgewogenem Verhältnis hervor, und die Proportionen zwischen Fuß, Stiel und Kuppa sind aufeinander abgestimmt. Das vergoldete Silber bildet dabei den warmen Grundton, die feinen Niello-Linien mit floralem Rosenmotiv den dunklen Kontrast dazu. Unter Kerzenlicht verändert sich das Zusammenspiel dieser Oberflächen und wirkt, als kämen die Pokale aus einer anderen Epoche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Pokale, zwei Menschen: Ein Set aus Stielgläsern zählt zu den klassischsten Hochzeitsgeschenken überhaupt, mit einer Tradition, die weit zurückreicht. Zur Silberhochzeit, zum Jubiläum oder als Weihnachtsgeschenk für ein Paar passt dieses Set ebenso gut wie zur Hochzeit selbst. Mit 175 ml Fassungsvermögen eignen sich die Gläser besonders für Aperitif-Portionen, Dessertwein oder Likör, durch die Vergoldung im Inneren aber auch für kräftigere Weine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Pokale prüfen wir gern für eine persönliche Gravur – etwa ein Datum, Initialen oder ein kurzer Spruch. Den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e legst du einfach mit in den Warenkorb; nach der Bestellung prüfen wir die Möglichkeit für dieses Set und stimmen den Wortlaut mit dir ab. Sollen beide Gläser graviert werden, gilt in der Regel je Glas eine Pauschale; ist keine Gravur möglich, erstatten wir sie. Auf Wunsch legen wir außerdem eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15×10 cm bei – individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNach Gebrauch sofort mit einem weichen Tuch abtrocknen, besonders im Inneren, da Flüssigkeiten das Silber sonst angreifen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie vergoldeten Innenflächen verlangsamen diesen Prozess zusätzlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFür die regelmäßige Auffrischung einen milden Silberreiniger verwenden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpülmaschinen sind für Silbergeschirr generell nicht geeignet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignen sich die Pokale für Rotwein oder nur für Weißwein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeide sind möglich – durch die Vergoldung im Inneren eignen sich die Gläser auch für tanninreiche Rotweine. Das Fassungsvermögen von 175 ml passt besonders gut zu Aperitif-Portionen oder Dessertweinen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich eine Datumsgravur für eine Hochzeit bekommen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung. Lege den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e mit in den Warenkorb, nach der Bestellung stimmen wir Datum und Möglichkeit der Gravur auf diesem Set mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Set nur als Paar erhältlich oder auch einzeln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set wird ausschließlich als zweiteiliges Paar angeboten – der Name Harmonie bezieht sich genau auf dieses Miteinander der beiden Gläser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265848140,"sku":"11633","price":2989.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglaeser-set-925-silber-vergoldet-harmonie-kassette-lifestyle.webp?v=1789808473"},{"product_id":"bierkrug-geschenkset-silber-gold-krebs","title":"Bierkrug Geschenkset 925 Silber Krebs vergoldet — mit Krebsgabel","description":"\u003cp\u003eEin Bierkrug und eine passende Krebsgabel, beide aus 925 Sterling Silber mit Vergoldung, gebettet auf Satin in einer eigenen Geschenkbox — dieses Set verbindet zwei Dinge, die in der russischen Tafelkultur zusammengehören: Bier und Flusskrebse. Wer ein Geschenk sucht, das eine Geschichte statt nur ein Objekt überreicht, findet hier genau das.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSet-Inhalt: Bierkrug + Krebsgabel + Geschenkbox mit Satin-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung, Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Flusskrebs im Medaillon (Krug und Gabel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKrug-Maße: Ø 84 mm × B 105 mm × H 112 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 300 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht Set (Krug mit Krebsgabel): ca. 300 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: nach Prüfung möglich — an Krug und Gabel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKrug und Gabel sind aus demselben 925 Sterling Silber gefertigt, beide mit dem gleichen Krebs-Medaillon in Niello-Handgravur versehen — am Krug im umlaufenden Band, an der Gabel am Griff. Die Vergoldung an Henkel und Rand des Krugs gibt dem Stück eine wärmere Ausstrahlung als Silber allein: Gold, Silber und tiefes Niello-Schwarz ergeben zusammen ein Bild, das kühler Stahl oder warme Keramik nicht erreichen. Die Geschenkbox mit Satin-Einlage trägt auf dem Innendeckel den kyrillischen Schriftzug „Открой красоту\" — „Entdecke die Schönheit\". Wir kuratieren dieses Set aus russischer Silberschmiedekunst für unseren Silber-Kosmos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer in Russland im Sommer an einem Fluss sitzt, bestellt zwei Dinge: frisch gekochte Flusskrebse und ein kaltes Bier. Die Krebse werden mit den Fingern oder mit einer Krebsgabel geknackt, das Bier kühlt die Finger und wäscht den Geschmack. Dieses Set fängt genau diesen geselligen Moment ein — in Silber, Gold und Niello. Für Angler und Naturmenschen ist es das Geschenk, das ein Hobby ernst nimmt, statt es nur zu bebildern. Zum Vatertag ersetzt es Parfüm und Krawatte durch etwas, das tatsächlich zum Anstoßen einlädt. Und zum runden Geburtstag ist es ein Set, das auf der Festtafel steht und das jeder Gast anfassen möchte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung können am Krug (Henkel oder Fußring) und an der Gabel (Griffende) Initialen oder ein Datum eingraviert werden. Bei jeder Personalisierung gestalten wir dazu kostenlos eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm (Querformat) — digital gestaltet, nur für dieses eine Geschenk bestimmt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e925 Sterling Silber und die Vergoldung vertragen keine Spülmaschine — Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel genügt. Die Niello-Gravur verändert sich dabei nicht, sie vertieft ihre Kontraste sogar mit jeder Politur. Ein weiches Silberputztuch hilft, wenn das Silber anläuft; auf die vergoldeten Flächen bitte keine scheuernden Mittel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Bierkrug aus 925 Silber mit Krebs-Niello und Vergoldung, eine Krebsgabel aus 925 Silber mit Krebs-Medaillon, und eine Geschenkbox mit Satin-Einlage. Auf dem Boxdeckel steht in kyrillischer Schrift „Открой красоту\" — „Entdecke die Schönheit\".\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich ein 2-Personen-Set bestellen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Absprache — zwei Krüge und zwei Gabeln in einer größeren Geschenkbox sind möglich. Da jedes Stück einzeln gefertigt wird, braucht eine Doppelbestellung etwas mehr Zeit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine persönliche Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung — am Krug und an der Gabel können Initialen oder ein Datum eingraviert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422266044748,"sku":"11774","price":2095.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bierkrug-geschenkset-925-silber-krebs-vergoldet-kassette-lifestyle.webp?v=1789808443"},{"product_id":"schnapsglaeser-set-925-silber-niello-6-teilig","title":"Schnapsgläser-Set 925 Silber Niello Welle — 6 Stopka in Geschenkbox","description":"\u003cp\u003eSechs Stopka-Becher, dicht an dicht in einer blauen Geschenkbox auf Satin — das ist der Auftakt einer Runde, die zusammen trinkt. Jeder Becher trägt ein geschwungenes Niello-Band, das sich wie eine Welle um den polierten Silberkörper legt, 925er Silber ohne Vergoldung, kühl und klar. Wenn du ein Set suchst, das sofort einsatzbereit ist und trotzdem etwas erzählt, findest du es hier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello-Handgravur, keine Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: je Becher ca. 35 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen je Becher: Ø 42 mm × H 56 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet-Umfang: 6 Stopka-Becher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: geschwungenes Wellen-Band mit floralem Rankenwerk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: blaue Geschenkbox mit Fenster und Satin-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Gesamtgewicht des Sets liegt uns aktuell kein verlässlicher Wert vor — bitte bei Bedarf gesondert erfragen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJeder der sechs Becher besteht aus poliertem 925er Sterling Silber. Das Wellen-Ornament ist keine gerade Bordüre, sondern ein Band, das sich diagonal um den Becherkörper zieht — florales Rankenwerk mit Blättern und Blüten, das eine Bewegung ins Bild bringt, die ein starres Motiv nicht hätte. Die schwarze Niello-Masse liegt in den gravierten Linien und bildet einen Kontrast, der mit der Zeit noch deutlicher wird, denn Niello verändert sich beim Polieren nicht zum Schlechteren, sondern gewinnt an Tiefe. Bei diesem Set verzichten wir bewusst auf jede Vergoldung — kein goldener Rand, kein Akzent, nur der kühle Ton von Silber und Schwarz. Alle sechs Becher tragen dasselbe Motiv, doch weil jeder einzeln von Hand graviert wird, unterscheiden sich die Linien in Stärke und Position minimal. In der Box nebeneinander wirken sie einheitlich, einzeln betrachtet zeigt jeder seine eigene Nuance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Manufaktur SevChern in Weliki Ustjug bringt für dieses Ornament eine Niello-Tradition mit, die dort seit Jahrhunderten gepflegt wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Stopka — russisch Стопка — ist die klassische Grundform des russischen Schnapsbechers: zylindrisch, leicht konisch, für einen Wodka oder einen Schnaps in der richtigen Portion gedacht. Mit 35 ml pro Becher schenkst du eine Menge ein, die zum Toast gehört und nicht zum Verweilen: erheben, sprechen, in einem Zug trinken, den Becher mit der Öffnung nach unten abstellen. Sechs Becher bedeuten sechs Personen — für eine Hochzeitstafel, für die Männerrunde am Freitagabend, für den runden Geburtstag, an dem eine ganze Tischgesellschaft anstößt. Auch als Geschenk zu einem Firmenjubiläum oder als Business-Präsent funktioniert dieses Set, weil die blaue Box mit Fenster und Satin schon beim Öffnen einen Eindruck hinterlässt, ohne dass du selbst noch etwas dazu arrangieren musst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVor der Gravur prüfen wir, ob und wo an den Bechern eine Gravur — etwa Initialen oder ein kurzer Schriftzug — möglich ist. Auf Wunsch legen wir eine persönlich gestaltete SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) dazu, kostenlos und jedes Mal eigens für diesen einen Anlass gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Becher nach Gebrauch mit warmem Wasser und trockne sie anschließend mit einem weichen Tuch ab. Ein Silberputztuch entfernt Anlaufflecken, ohne die Niello-Einlage anzugreifen. Verzichte auf die Spülmaschine und auf scheuernde Reinigungsmittel, damit die polierte Oberfläche und die schwarze Gravur langfristig ihren Kontrast behalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSind die Becher vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Dieses Set bleibt bewusst bei 925 Sterling Silber mit Niello-Handgravur, ohne jede Vergoldung — der Look ist kühl und klar statt warm-golden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich einzelne Becher nachbestellen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas prüfen wir gern für dich, je nach Verfügbarkeit des aktuellen Musters bei der Manufaktur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung — an jedem der sechs Becher lassen sich Initialen oder ein kurzer Text anbringen, dazu die kostenlose SilberVerse-Karte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus unserer Kuratierung\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422266274124,"sku":"11782","price":2645.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsglaeser-set-6-stueck-925-silber-niello-welle-geschenkbox.webp?v=1753543320"},{"product_id":"butterdose-messer-silber-gold-niello-tradition","title":"Butterdose \u0026 Buttermesser „Tradition“ – Teilvergoldete Niello-Silberglocke","description":"\u003cp\u003eEine runde Butterglocke und ein passendes Buttermesser aus 925 Sterling Silber, beide teilvergoldet und mit der gleichen Niello-Ornamentik verziert — das Set „Tradition\" bringt Frühstück und Brunch eine ruhige, klassische Form. Der gewölbte Deckel liegt wie eine Glocke über dem runden Unterteil, ein dunkles Ornamentband zieht sich um die goldene Fläche, und ein gedrehter Griff am Messer nimmt die gleiche Formensprache auf. Mit Ø 137 Millimetern und 96 Millimetern Höhe ist die Dose großzügig für ein Standard-Butterstück bemessen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eButterdose: 925 Sterling Silber, teilvergoldet, Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße Butterdose: Ø 137 mm, Höhe 96 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Butterdose: ca. 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButtermesser: 925 Sterling Silber, teilvergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße Buttermesser: Länge 161 mm, Breite 23 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Buttermesser: ca. 42 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkverpackung: Etui inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas florale Ornamentband, das sich um die Glocke zieht, ist von Hand graviert, die dunkle Niello-Masse anschließend in die Vertiefungen eingeschmolzen — eine der ältesten Silberschmiedetechniken überhaupt, bei der die Farbe nicht aufgetragen, sondern dauerhaft Teil des Metalls wird. Man kann sich das wie Tinte in Silber vorstellen: die schwarze Linie sitzt nicht obenauf, sondern ist im Silber selbst verankert und wird mit jeder Politur kontrastreicher. Rund um dieses dunkle Band liegt der goldene Fond der Glocke, die dem Set seine warme, festliche Anmutung gibt. Das Buttermesser trägt einen gedrehten, teilvergoldeten Griff, der die gleiche Formensprache wie die Dose aufnimmt und das Ensemble zusammenhält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn das Set offiziell als Butterdose geführt wird, lässt sich die Glocke vielseitig nutzen: als klassische Butterdose zum Frühstück, als Käseglocke für Weichkäse und Käsevariationen, oder für Desserts wie Pralinen, Trockenfrüchte und kleine Süßspeisen. Das Buttermesser dient dabei als eigenständiges, passendes Serviergerät. Als Geschenk passt das Set zu Anlässen mit gemeinsamem Tisch: zur \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eHochzeit\u003c\/a\u003e als erstes Stück Tafelsilber für den neuen Haushalt, zum Einzug oder Housewarming, oder als Geschenk für jemanden, der den Frühstückstisch bewusst gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich — sprich uns mit deinem Wunsch-Text an, wir prüfen die Umsetzung direkt am Stück. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige Dose und Messer ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und einem milden, pH-neutralen Spülmittel, dann mit einem weichen Tuch trocknen. Auf Scheuermittel und die Spülmaschine solltest du verzichten — Niello-Einlage und Vergoldung sind empfindlich gegenüber aggressiven Reinigern und mechanischer Beanspruchung. Bewahre beide Teile getrennt und staubgeschützt auf, etwa im mitgelieferten Etui.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Set auch für Käse oder Desserts verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die runde Glocke eignet sich neben ihrer Funktion als Butterdose auch als Käseglocke für Weichkäse und Käsevariationen oder zum Servieren von Pralinen, Trockenfrüchten und kleinen Süßspeisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur auf Dose oder Messer möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung: Wir prüfen individuelle Gravurmöglichkeiten direkt am Stück — teile uns deinen Wunsch-Text mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie reinige ich das Set richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Niello-Einlage und Vergoldung sind empfindlich — auf Scheuermittel und Spülmaschine bitte verzichten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422296846668,"sku":"SW10391","price":6573.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-buttermesser-set-silber-vergoldet-niello-tradition_2.webp?v=1763149385"},{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-niello-tradition","title":"Butterdose 925 Silber vergoldet „Tradition“ – Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eEin goldener Knauf, ein Band aus floralen Niello-Motiven auf warmem Goldgrund und eine innen vergoldete Fläche, die jedes Servierte ins rechte Licht rückt — die Butterdose „Tradition\" aus 925 Sterling Silber vereint Niello-Handgravur mit warmer Vergoldung in der klassischen Form einer Servierglocke. Wer mehr sucht als eine Butterdose, findet hier ein Stück, das sich ebenso für Käse, Honig oder kleine Desserts eignet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 137 mm × Höhe 96 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rund, mit elegantem Goldknauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerarbeitung: Handgravur, Niello-Einlage, goldene Innenfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur-Service: nach Prüfung möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kollektion „Tradition\" ist für ihre kunstvollen Niello-Ornamente bekannt. Die Gravuren werden einzeln gestochen und anschließend mit dunklem Niello ausgelegt, bevor sie poliert und vergoldet werden. Die dekorative Randzone zeigt florale Motive im klassischen Stil vor warmem Goldgrund — ein Zusammenspiel aus Silber, Niello-Schwarz und Gold, das an historische Hofsilberarbeiten erinnert. Die goldene Innenfläche verstärkt den Charakter des Stücks und schützt gleichzeitig das Silber. Diese russische Silberschmiedekunst kuratieren wir für unseren Silber-Kosmos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObwohl sie offiziell als Butterdose geführt wird, bietet diese Silberglocke deutlich mehr Möglichkeiten: als Butterdose oder Butterglocke ideal für Frühstückstische und elegante Serviermomente, als Käseglocke oder Servierglocke perfekt für Weichkäse und Antipasti, und für Desserts und Süßspeisen geeignet — Honigwaben, Pralinen, Trockenfrüchte oder kleine Kuchenstücke. Durch die Kombination aus Silber, Niello und Vergoldung wird jedes Gericht, ob schlicht oder fein, visuell zum Mittelpunkt des Tisches. Zur Hochzeit, zum Jubiläum oder in einem Haushalt mit Sinn für Luxus ist diese Glocke ein Stück, das Generationen überdauert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich. Den \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e legst du direkt mit in den Warenkorb; wir wählen die Fläche nach der Bestellung sorgfältig aus und erstatten die Pauschale, falls keine Gravur möglich ist. Auf Wunsch gestalten wir dazu eine SilberVerse-Karte als Fotokarte 15 × 10 cm (Querformat) — einzeln für dieses eine Geschenk verfasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Reinigung erfolgt nur per Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Vergoldung und Niello sollten nie mit abrasiven Mitteln behandelt werden. 925 Sterling Silber besteht zu 92,5 % aus Feinsilber, die Innenfläche ist zusätzlich vergoldet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Butterdose graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Eine Gravur ist nach Prüfung möglich: Mit dem \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eGravur-Service\u003c\/a\u003e im Warenkorb prüfen wir nach der Bestellung die Möglichkeiten; geht es nicht, erstatten wir die Pauschale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann sie als Käseglocke oder Servierglocke genutzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — diese Form eignet sich sehr gut für Käse, Antipasti oder Desserts, ganz im Sinne einer klassischen Servierglocke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird sie gereinigt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur per Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Vergoldung und Niello nie mit abrasiven Mitteln behandeln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297043276,"sku":"SW10392","price":5593.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-925-sterlingsilber-vergoldet-niello-gravur-tradition_1.webp?v=1763143835"},{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-astra-classic","title":"Butterdose mit Deckel 925 Silber vergoldet | Astra Gold","description":"\u003cp\u003eEin vollvergoldetes Unterteil und ein Deckel mit kegelförmigem Griff, dessen Kuppel ein kunstvolles Niello-Blütenornament trägt — die Butterdose Astra Gold aus 925 Sterling Silber ist die großzügigere Schwester unserer Astra-Kollektion. Wer Platz für eine ganze Tafel Butter oder mehrere Käsesorten zugleich sucht, findet hier mehr Volumen bei gleichbleibender Manufaktur-Qualität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung, Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Unterteil vollvergoldet, Deckel mattiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrnament: Niello-Blütenmotiv auf der Deckelkuppel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: Ø 137 mm × H 96 mm (mit Deckel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGriff: kegelförmig, aus mattiertem Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: nach Prüfung möglich (Unterteil oder Deckel)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Butterdose Astra Gold besteht aus zwei Teilen: einem vollvergoldeten Unterteil und einem mattierten Silberdeckel, dessen Kuppel ein kunstvolles Niello-Blütenornament trägt — Blätter und Blüten in tiefschwarzer Niello-Einlage, von Hand graviert. Das Unterteil ist innen wie außen hochglänzend vergoldet, das schützt das Silber vor Verfärbungen und lässt die Butterdose auch nach Jahren makellos wirken. Der kegelförmige Griff auf dem Deckel ist aus mattiertem Silber und ermöglicht ein elegantes Anheben. Mit Ø 137 mm und ca. 400 g Gewicht bietet die Astra Gold mehr Präsentationsfläche und mehr Volumen als andere Modelle unserer Astra-Linie. Diese Silberschmiedekunst aus russischer Manufaktur kuratieren wir für unseren Silber-Kosmos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Rundform mit passendem Deckel eignet sich für Butter, Käse, Wurst oder Gebäck gleichermaßen — als Butterglocke, Käseglocke oder Servierglocke. Zur Hochzeit ist sie ein Geschenk, das den Namen oder das Datum des Tages tragen kann. Zum Jubiläum, zur Goldenen Hochzeit oder zum runden Geburtstag setzt sie ein Zeichen, das über den Anlass hinaus Bestand hat. Und im Alltag gehört sie auf den Tisch, nicht in die Vitrine — massives Silber wird mit der Zeit nicht schlechter, sondern gewinnt an Charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Prüfung ist eine Gravur mit Namen, Datum, Initialen oder einer persönlichen Widmung auf dem vollvergoldeten Unterteil oder dem mattierten Deckel möglich. Bei jeder Personalisierung gestalten wir dazu kostenlos eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm (Querformat) — digital gestaltet, eigens für dieses Geschenk angefertigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e925 Sterling Silber und Vergoldung vertragen keinen Geschirrspüler — Handwäsche mit mildem Spülmittel und weichem Tuch genügt. Vergoldung und Niello sollten nie mit abrasiven Mitteln behandelt werden. Läuft das mattierte Silber an, hilft ein weiches Silberputztuch; die Niello-Gravur selbst verändert sich dabei nicht und vertieft ihre Kontraste mit jeder Politur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Astra Gold personalisierbar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung gravieren wir Namen, Datum, Initialen oder eine persönliche Widmung auf das vollvergoldete Unterteil oder den mattierten Deckel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß ist die Butterdose Astra Gold?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eØ 137 mm bei einer Höhe von 96 mm mit Deckel, bei einem Gewicht von ca. 400 g massivem 925er Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Astra Gold auch als Käseglocke genutzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — die Rundform mit Deckel eignet sich vielseitig für Butter, Käse, Wurst oder Gebäck, nicht nur für den namensgebenden Zweck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297207116,"sku":"SW10105","price":4193.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/runde-butterdose-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1782762150"},{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-prestige","title":"Butterdose „Prestige“ – 925 Silber vergoldet, Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eEine rechteckige Tafel-Dose aus 925 Sterling Silber, außen mit floraler Niello-Handgravur bedeckt, innen und am Boden vollflächig vergoldet — die Butterdose „Prestige\" folgt nicht der üblichen runden oder ovalen Butterdosen-Form, sondern der Logik eines Tafel-Stücks. Mit 180 × 120 × 69,4 Millimetern nimmt sie ein Standard-Butterstück mit 250 Gramm bequem auf, und mit ca. 425 Gramm Eigengewicht liegt sie wie ein massives Stück Tafelsilber in der Hand. Wer den Deckel abhebt, erlebt einen Farbwechsel: außen Silber und schwarze Niello-Ornamentik, innen warmes Gold.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello-Schwarzeinlage, 24-karätige Vergoldung an Innen- und Bodenfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rechteckige Tafel-Dose mit abnehmbarem Deckel, skulpturaler Griff oben mittig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: L 180 × B 120 × H 69,4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 425 g (Manufaktur-Toleranz ±5 %)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Prestige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiello-Ornament: floralfiligran auf den vier Außenseiten und auf dem Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergoldung: vollflächig auf Innenwand und Boden, Akzente am oberen Rand und am Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerpackung: Geschenk-Etui mit Innenpolsterung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Außenseite der Dose trägt ein florales Niello-Ornament, das sich über die vier Außenwände und den Deckel zieht — kein einzelnes Modul, sondern eine durchkomponierte Ornament-Erzählung, die sich an den Kanten fortsetzt. Niello ist eine jahrtausendealte Technik: eine dunkle Schmelze wird in von Hand gravierte Silberlinien eingeschmolzen und dauerhaft mit dem Metall verbunden — kein Aufdruck, keine Beschichtung, sondern Tinte in Silber. Am oberen Rand und am Griff setzen vergoldete Akzente Lichtpunkte, die die Niello-Fläche gliedern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Inneren wechselt die Sprache vollständig: Wandung und Boden sind dicht vergoldet, poliert, warm im Ton. Diese Vergoldung ist der eigentliche Inszenierungseffekt der Dose — beim Anheben des Deckels wechselt sie von kühlem Schwarz-Silber zu warmem Gold. Der skulpturale Griff auf dem Deckel ist ein eigenständiges Element, ergonomisch gefasst und ein sicherer Anfasspunkt für eine Dose mit spürbarem Gewicht. Die Dose stammt aus der Manufaktur SevChern in Weliki Ustjug, deren Niello-Handschrift bis in die welikoustjugische Niello-Tradition mit erster schriftlicher Erwähnung 1683 zurückreicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie naheliegende Verwendung ist die namensgebende: Butter stilvoll servieren, statt sie in ihrer Verkaufsverpackung auf den Tisch zu stellen. Die rechteckige Form ist zudem als Servierfläche vielseitiger als eine runde Dose — Käsewürfel lassen sich in Reihen anordnen, Pralinen und Tapas-Häppchen finden nebeneinander Platz. Als Geschenk passt die Prestige-Butterdose zu Anlässen, die ein repräsentatives Tafel-Stück rechtfertigen: zur \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eSilberhochzeit\u003c\/a\u003e nach 25 gemeinsamen Jahren, zum runden Geburtstag einer Person mit eigener Tafelkultur, oder zum \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eHochzeitstag\u003c\/a\u003e als Erweiterung des gemeinsamen Tafelsilbers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Bodenunterseite oder am unteren Deckelrand sind freie Silberflächen vorhanden, die sich für eine Gravur eignen — Initialen, ein Datum, eine kurze Widmung. Die Niello-Außenflächen selbst sind durch das eingebrannte Ornament nicht für Gravur geeignet, ebenso wenig die vergoldete Innenseite. Sprich uns mit deinem Wunsch-Text an, wir prüfen die Machbarkeit direkt am konkreten Stück. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Dose ausschließlich von Hand mit warmem Wasser, einem milden pH-neutralen Spülmittel und einem weichen Baumwolltuch. Trockne die Innenwandung und den Boden sofort mit einem zweiten weichen Tuch, damit sich keine Wasserflecken auf der Vergoldung bilden. Für die Niello-Außenseite genügt das gleiche weiche Tuch — kein Silberputzmittel auf den Niello-Flächen, da es die Schwarzeinlage angreifen würde. Von der Spülmaschine raten wir ab, da aggressive Reiniger und Salzkontakt sowohl Vergoldung als auch Niello schaden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß ist die Dose, und passt eine Standard-Butter hinein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dose misst 180 × 120 × 69,4 Millimeter und nimmt ein Standard-Butterstück mit 250 Gramm hochkant auf, mit etwas Spielraum an den Seiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist die Innenseite vergoldet, während die Außenseite Niello zeigt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Materialschichtung ist der eigentliche Charakter der Prestige-Linie: außen die kühle Niello-Ornamentik auf Silber, innen warmes Gold. Der Kontrast wird sichtbar, sobald der Deckel angehoben wird, und macht aus einer Butterdose ein kleines Inszenierungsstück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine persönliche Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEingeschränkt, ja. Auf der Bodenunterseite oder am unteren Deckelrand sind freie Silberflächen vorhanden. Die Niello- und die vergoldeten Flächen selbst sind für eine Gravur nicht geeignet. Sprich uns mit deinem Wunsch an, wir prüfen die Umsetzung am Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297272652,"sku":"11627","price":3995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-925-silber-niello-deckel-schale-luxus-tafel.webp?v=1777380428"},{"product_id":"teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-550ml","title":"Tetera de plata con águila bicéfala, dorada, 550 ml — Souverän","description":"\u003cp\u003eUn medallón en oro, un aniversario en la mesa. Esta \u003cstrong\u003etetera de plata con águila bicéfala\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, está dorada en el anillo de pie, el pomo y el asa, y lleva un medallón con el águila bicéfala y zarcillos de niel. Encaja en un aniversario, en las bodas de plata y como regalo de empresa; la caja de regalo está incluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara las fiestas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeteras de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTeteras para ocasiones festivas: con oro, con niel y en distintos tamaños.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer teteras\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTetera Souverän de 550 ml – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: tetera con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: dorados el anillo de pie, el pomo, el anillo de la tapa, la punta del pico, el asa y el borde del pie; medallón sobre fondo dorado arenado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 106 × alt. aprox. 155 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 451 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: medallón y zarcillos grabados, con niel y dorado, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el anillo del pie\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (cuchara, taza con borde dorado) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera de plata con águila bicéfala, 550 ml: pie alto y anillo de pie dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera tiene forma de pera y se apoya en un pie alto cuyo anillo de pie es dorado. Están dorados, además, el pomo en forma de cebolla, el anillo de la tapa, la punta del pico, el borde del pie y el asa curvada con dos remates esféricos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pico en sí queda en plata y lleva una línea dorada. Bajo el cuello, una banda de cadena dorada rodea el cuerpo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Veliki Ústiug, SevChern ha fabricado de nuevo la tetera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl medallón: águila, zarcillos y rejilla sobre oro\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el medallón redondo, de oro arenado, aparece un águila bicéfala con tres coronas, cetro y orbe, y en el pecho un escudo con un jinete. Alrededor del medallón se extienden zarcillos sobre fondo dorado, junto con una rejilla de rombos dorada. Una banda en la tapa lleva los mismos zarcillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl dibujo del medallón está grabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, los zarcillos quedan oscuros sobre el fondo dorado. El águila en sí permanece en plata y su dibujo está relleno de oscuro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un aniversario, para las bodas de plata, como regalo de empresa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCuando un regalo se entrega ante el público, por ejemplo en el aniversario de una empresa o en un homenaje, un medallón en oro se reconoce bien. Más ideas para días así ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eregalos de aniversario de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEncaja igual de bien en las bodas de plata de una pareja, y también como regalo de empresa para empleados y socios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSouverän: tetera y juego\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSouverän es el nombre de la línea a la que pertenece esta tetera. El \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-925-silber-vergoldet-souveraen\"\u003ejuego de té con bandeja y once piezas\u003c\/a\u003e incluye una tetera de esta línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePoca superficie: algo personal en el anillo del pie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn esta tetera, la superficie libre es escasa. Un grabado es posible previa comprobación, por ejemplo en el anillo del pie o en el hombro del pico. Tras comprobar en la propia pieza qué se puede realizar con sentido, lo acordamos contigo. Si no es posible, buscamos juntos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl regalo puede completarse con un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre, y va acompañado de una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera Souverän de 550 ml: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hay que tener en cuenta al cuidar las partes doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara limpiar basta con agua y un paño suave. El oro no se pule, y un paño para limpiar plata no debe tocarlo. El artículo sobre el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003edorado selectivo\u003c\/a\u003e explica el porqué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Sirve la tetera como regalo de empresa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, por ejemplo para el aniversario de una empresa. Una selección para ello ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/business-geschenke\"\u003eregalos de empresa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay otras teteras doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003etetera Tradition\u003c\/a\u003e, con niel y dorado. Todos los tamaños y formas los muestra la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eteteras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la tetera adecuada para unas bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, sobre todo para parejas a las que les gusta poner una mesa festiva. Una selección la ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lo oscuro de los zarcillos es plata oxidada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es niel y forma un dibujo oscuro sobre el oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara regalar\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos VIP de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara aniversarios, homenajes y fiestas: plata, oro y dibujo oscuro.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351700300,"sku":"SW10362","price":7919.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925-silber-souveraen-vergoldet-500ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741687"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-astra-classic-550-ml","title":"Tetera de plata con motivo floral, dorada, 550 ml — Astra Classic","description":"\u003cp\u003eÁsteres en oro y negro sobre plata mate. Esta \u003cstrong\u003etetera de plata con motivo floral\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, está parcialmente dorada y muestra un motivo de ásteres en niel y rayado en oro. Encaja en un aniversario de boda, en una boda o en un aniversario redondo; la caja de regalo está incluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás teteras con motivo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeteras de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTeteras con flores, rejillas y medallones: de la plata sobria al oro.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer teteras\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTetera Astra Classic de 550 ml – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: tetera con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: plata mate; dorados el pomo, el anillo de la tapa, la punta del pico, el asa y el canto del anillo de pie; hombro con cenefa grabada de banda dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 106 × anch. aprox. 155 × alt. aprox. 155 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 440 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: motivo de ásteres grabado, con niel y rayado en oro, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en la superficie lisa a la izquierda del pico\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (terciopelo, cintas, piedra decorativa, otras teteras al fondo) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera de plata con motivo floral: áster en oro y niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera tiene una capacidad de aprox. 550 ml y su plata es mate. El oro está en el pomo, en el anillo de la tapa, en la punta del pico, en el asa y en el canto del anillo de pie. En el pico hay un medallón floral dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tapa lleva una banda floral de niel. Alrededor del hombro corre una cenefa de flores grabada en oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera es de nueva fabricación, hecha por SevChern en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRayado en oro y niel: así nace el áster\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl gran motivo de ásteres llena el cuerpo. Los pétalos llevan un fino rayado en oro, y se suman flores en niel, zarcillos y capullos. El rayado de los pétalos está hecho a buril a mano y se aprecia a simple vista.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se opone aquí al oro: líneas oscuras junto al rayado dorado, en el mismo pétalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÁster significa «estrella» en griego. La flor estrellada puede leerse como símbolo de fidelidad a lo largo de los años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eA la mesa en el aniversario de boda y en la boda\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn aniversario de boda es una fecha que vuelve cada año, y esta tetera le da un lugar a ese regreso. En el \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eaniversario de boda\u003c\/a\u003e está junto a la tarta; en la boda, junto a los regalos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario encaja igual de bien, cuando hay invitados a la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAstra Classic: tetera, set y línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAstra Classic es el nombre de la línea de esta tetera. Le va bien el \u003ca href=\"\/es\/products\/geschenkset-teetasse-untertasse-teeloeffel-925-silber-astra-classic\"\u003eset de regalo de taza de té, platillo y cucharilla\u003c\/a\u003e, cuyas flores pertenecen a la misma línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAmbas piezas pueden regalarse por separado o reunirse en una mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAlgo personal junto al ramo de flores\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA la izquierda del pico, bajo el ramo de flores, hay una gran superficie lisa. Allí es posible un grabado previa comprobación; tras comprobarlo en la propia pieza, lo acordamos contigo. Si no hay solución, buscamos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon el regalo, si lo deseas, va un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición: un verso con tarjeta fotográfica (15 × 10 cm), creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera Astra Classic de 550 ml: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué significa el nombre Astra y qué muestra el motivo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAstra es el nombre de esta línea en el fabricante; el motivo muestra ásteres. Encontrarás más piezas de la línea en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-astra-kollektion\"\u003ecolección Astra\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las partes doradas de la tetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBasta con agua y un paño suave. El dorado no se pule, y los paños para limpiar plata se mantienen lejos de las superficies doradas. Más información en el artículo sobre el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003edorado selectivo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la tetera también un regalo de boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, tanto para la boda como para el aniversario de boda. Encontrarás una selección para los novios entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\"\u003eregalos de boda de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay una segunda tetera dorada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí: la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003etetera Tradition\u003c\/a\u003e también está dorada y lleva niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lo oscuro del motivo es plata oxidada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, aquí el niel se opone al rayado en oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Procede la tetera de un hogar antiguo o es de nueva fabricación?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs de nueva fabricación, no una pieza usada. Más teteras muestra la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eteteras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la mesa\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003ePlata de mesa y vajilla de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTeteras, tazas y cucharillas que juntas forman una mesa de té.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer plata de mesa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351831372,"sku":"SW10019","price":4309.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764352754"},{"product_id":"kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Cafetera de plata de ley 925 dorada con niel, 550 ml — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUna cafetera en torno a la cual se ordena toda la mesa del café. Esta \u003cstrong\u003ecafetera de plata, dorada y con niel,\u003c\/strong\u003e tiene una capacidad de aprox. 550 ml y lleva hojas de lúpulo con conos dorados. Elizaveta Trópina dibujó el motivo en 1969. Incluye una caja de regalo. Un regalo para las bodas de plata, para Navidad o para estrenar casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLa ocasión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para las bodas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza al juego completo: plata para dos personas que llevan 25 años juntas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eCafetera Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: cafetera con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: hojas de lúpulo con conos dorados sobre niel, tapa plateada con borde dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 420 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCafetera de plata dorada con niel: cónica, con conos dorados\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo de la cafetera se estrecha hacia arriba y descansa abajo sobre un anillo de pie dorado. La tapa de plata lleva un borde dorado y un pomo en forma de cono. El pico y el asa también están dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSevChern la elabora en Veliki Ústiug a partir de un diseño de 1969. Si quieres comparar cafeteras, encontrarás más entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003ecafeteras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas de lúpulo sobre niel: así está dibujada la cafetera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos conos y el follaje están grabados a mano en la plata, línea a línea, hasta llegar al anillo de pie dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las líneas grabadas se aplica el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, tinta en plata: un negro profundo que está unido al metal y no queda encima como un barniz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo es una planta trepadora que se enrosca hacia arriba en un soporte. El motivo puede leerse como imagen de dos personas que se sostienen y crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata, para Navidad, para estrenar casa: un centro para la mesa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDespués de 25 años juntos no se busca un regalo ruidoso, sino uno que perdure. Una cafetera está cada día en la mesa y se convierte en la pieza en torno a la cual se reúnen todos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Navidad da un centro a la mesa puesta. Al estrenar casa es la primera gran pieza de la nueva cocina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: de la cafetera a un juego\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres algo más que la cafetera, la completas pieza a pieza. El \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e con dos asas y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e con interior dorado pertenecen a la misma línea. No tienes que comprarlo todo de una vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación con el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas hojas de lúpulo rodean todo el cuerpo de la cafetera. Dónde puede caber un deseo lo aclara el fabricante al comprobarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTu deseo puede aclararse antes: por correo electrónico, por WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. El fabricante valora entonces si se puede realizar y cómo. Cuando todos estamos de acuerdo, fijamos contigo la tipografía y la disposición. Si el deseo no es realizable, te devolvemos el importe o buscamos contigo una alternativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA petición te añadimos gratis un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e. En la tarjeta de 15 × 10 cm figura un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: agua tibia, paño suave\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnjuaga la cafetera a mano con agua tibia y sécala con un paño suave. No se pule, porque el dorado es fino. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCafetera Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué capacidad tiene la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdmite aprox. 550 ml. Cuántas tazas se llenan con ella depende del tamaño de tus tazas, por ejemplo de la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza baja de aprox. 50 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas acompañan a la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl azucarero y la lechera forman parte de la línea. Junto con la cafetera están en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e. Si quieres empezar en pequeño, comienza con el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset para dos servicios\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Quién dibujó el diseño?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl libro de la manufactura de 2008 cita a Elizaveta Trópina como autora y el año 1969.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl fabricante lo comprueba primero. Cuéntanos sin más lo que tienes en mente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eToda la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: el juego de café para ir ampliando\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, servicios, sets y juegos con el motivo de lúpulo de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351929676,"sku":"SW10353","price":6993.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffe-teekanne-925silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion.webp?v=1763320652"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml","title":"Tetera de plata dorada con niel, 500 ml — Botanica","description":"\u003cp\u003eOro en los bordes, plata en el cuerpo y una flor como centro. Esta \u003cstrong\u003etetera de plata de ley 925\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, está dorada en el pomo, el pico, el asa y los anillos, y lleva una banda floral de niel. Encaja en las bodas de plata, en las bodas de oro y en un aniversario; la caja de regalo está incluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás formas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeteras de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTeteras para la mesa, para tomar té y para regalar, por tamaño y dibujo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer teteras\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTetera Botanica de 500 ml – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: tetera con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, parcialmente dorada\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: dorados el pomo, el pico, el asa, el anillo de la tapa y del cuello y el anillo de pie; hombro en plata, satinado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 500 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 105 × anch. aprox. 145 × alt. aprox. 125 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 367 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda floral y líneas grabadas, niel, dorado selectivo, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el hombro liso\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (limón, taza con borde dorado, azúcar, vapor) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera de plata dorada: forma abombada sobre un anillo de pie dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera tiene una capacidad de aprox. 500 ml. Su cuerpo es abombado, en forma de pera, y se estrecha hacia abajo hasta un anillo de pie. La tetera se apoya directamente en este anillo dorado; no tiene pie alto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEstán dorados el pomo en forma de seta, todo el pico, el asa de cinta plana, el anillo de la tapa y del cuello y el anillo de pie. La tapa y el hombro quedan en plata; el hombro es liso y satinado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera la fabrica de nuevo SevChern en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna gran flor en la banda de niel, oro solo en puntos escogidos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl centro de la banda lo ocupa una gran flor; zarcillos y hojas rodean el cuerpo. Finas líneas doradas enmarcan la banda por arriba y por abajo, y en la tapa corre una estrecha banda de hojas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl oro está solo en puntos escogidos: la manufactura lo aplica con intención y deja el hombro y la tapa en plata clara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es aquí el tono intermedio: un dibujo oscuro entre la plata clara y los bordes dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa gran flor en el centro de la banda, sostenida por zarcillos, puede leerse como un centro en torno al cual se reúne un grupo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata, en la mesa puesta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVeinticinco años bastan para tener costumbres fijas, también en la mesa del té. En las \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003ebodas de plata\u003c\/a\u003e, el té de la tarde encuentra con esta tetera su centro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién queda bien en la mesa en unas bodas de oro o en un aniversario.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBotanica: la tetera y su juego de té\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBotanica es el nombre que damos nosotros a esta línea; no es un nombre del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tetera forma parte del \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fuer-6-personen-925-silber-vergoldet-botanica\"\u003ejuego de té para seis personas\u003c\/a\u003e de 23 piezas. Allí, la tetera, el azucarero y las tazas llevan la misma banda floral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl hombro liso, para algo personal\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un grabado se presta, previa comprobación, el hombro liso y satinado sobre la banda. Tras comprobarlo en la propia pieza, lo acordamos contigo. Si no sale bien, buscamos juntos una alternativa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi lo deseas, se añade un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, enviado como tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera Botanica de 500 ml: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las partes doradas de la tetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLímpialas con agua y un paño suave y no pulas el dorado. Un paño para limpiar plata no debe tocar las superficies doradas. Por qué es así lo explica el artículo sobre el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003edorado selectivo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay otras teteras doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml\"\u003etetera Tradition\u003c\/a\u003e, también dorada y con niel. Una visión general la ofrecen las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\"\u003eteteras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la tetera adecuada también para un aniversario de boda o unas bodas de oro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, además de las bodas de plata, también encaja ahí. Encontrarás ideas para parejas entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos de aniversario de boda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lo oscuro de la banda floral es plata oxidada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es niel, el dibujo de la banda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo regalar la tetera sola?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, está pensada como regalo individual y llega en la caja de regalo. El juego de té de 23 piezas pertenece a la misma línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el gran día\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos VIP de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePiezas para ocasiones que perduran, del taller de Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422351995212,"sku":"SW10178","price":4719.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925-silber-vergoldet-500-ml-niello-lifestyle.webp?v=1789741689"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml","title":"Tetera de plata 925 dorada con niel — Tradition","description":"\u003cp\u003eEl oro como fondo, el niel como dibujo. Esta \u003cstrong\u003etetera de plata 925\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, está dorada y lleva zarcillos y flores de niel sobre fondo dorado. Encaja en un aniversario y en un aniversario de boda. Incluye una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTeteras de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTeteras para la mesa del té: con oro, con niel y en muchas formas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teekannen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer teteras\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTetera Tradition – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: tetera con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, dorada, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: pomo, aro de la tapa y del cuello, asa, punta del pico, anillos de líneas y anillo de pie dorados; zarcillos y flores de niel sobre fondo dorado arenado; parte inferior del cuerpo, hombro y pie pulidos a espejo\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: zarcillos, flores y rejilla de rombos grabados y rellenos de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en la superficie lisa y pulida bajo la banda\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (chimenea, alfombra, cinta dorada, base) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera de plata 925 dorada: forma de pera sobre fondo dorado con niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo es abombado, en forma de pera, y se apoya en un pie corto. Su anillo de pie está dorado, igual que el pomo en forma de gota sobre su disco intermedio, el aro de la tapa, el aro del cuello, el asa de cinta y la punta del pico. Bajo la banda corren dos anchos anillos de líneas en oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa parte inferior del cuerpo, el hombro y el pie están pulidos a espejo; ahí la plata queda clara. SevChern fabrica la tetera de nuevo en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTulipanes, estrellas y rejilla de rombos sobre fondo dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa ancha banda del vientre muestra flores de tulipán y de estrella, zarcillos y una rejilla de rombos sobre fondo dorado arenado. Por encima corre una banda de cadena dorada, y en la tapa una banda más estrecha con zarcillos. Cada rombo de la rejilla queda entre dos campos de flores y está grabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e repasa en oscuro las líneas grabadas. Aquí no se asienta sobre plata clara, sino sobre oro: lo claro y lo oscuro se invierten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas flores de la rejilla de rombos pueden leerse como un jardín plantado en el oro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAsa con apoyo para el pulgar, pico con medallón\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pico es corto y cortado en bisel. En su lateral hay un medallón dorado dentro de un marco triangular, con un dibujo floral.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl asa de cinta lleva un apoyo para el pulgar y, en su arranque, una pequeña bola.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTradition: la línea y la mesa de fiesta\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTradition es el nombre de la línea a la que pertenece la tetera. Encontrarás más piezas para la mesa del té en la \u003ca href=\"\/es\/collections\/tradition\"\u003ecolección Tradition\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un aniversario suelen sentarse muchos a la mesa. Entonces la tetera ocupa el centro, el oro recoge la luz de las velas y el medallón del pico mira hacia los invitados. En un aniversario de boda basta con servir el té entre dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUna dedicatoria sobre plata pulida\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrevia comprobación se puede añadir un grabado, por ejemplo en la superficie lisa y pulida bajo la banda o en el hombro. Comprobamos la propia pieza y lo acordamos contigo. Si ahí no es posible, elegimos juntos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi lo deseas, un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e acompaña a la tetera, gratis a petición. El verso se crea de forma individual para la ocasión y los nombres; se adjunta una tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTetera Tradition: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay lechera y azucarero a juego en la línea?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos forman parte de ella como artículos propios: la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkaennchen-925-silber-vergoldet-tradition\"\u003elechera\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-vergoldet-400-ml-tradition\"\u003eazucarero de la línea\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la tetera dorada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTe recomendamos agua y un paño suave. Las zonas doradas no se pulen, y el paño para limpiar plata no debe tocarlas. El motivo lo explica el artículo sobre el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003edorado selectivo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la tetera adecuada para un aniversario o un aniversario de boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como regalo para una pareja o para un aniversario de empresa o familiar. Encontrarás más ideas entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eregalos de aniversario de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay una tetera con niel sin dorar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-niello-verbena-700ml\"\u003etetera Verbena\u003c\/a\u003e es toda de plata y lleva una banda floral de niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la tetera de nueva fabricación o antigua?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDe nueva fabricación, no es una pieza usada: la manufactura la elabora hoy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la ocasión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para el aniversario de boda y para los días en que se celebra a una pareja.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422352060748,"sku":"SW10361","price":6995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925silber-vergoldet-niello-handgravur-tradition-lifestyle.webp?v=1764177599"},{"product_id":"zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Azucarero de plata de ley 925 dorado con niel y dos asas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos asas, una tapa, y la mesa se vuelve festiva. Este \u003cstrong\u003eazucarero de plata de ley 925 dorado\u003c\/strong\u003e tiene una capacidad de aprox. 250 ml y lleva hojas de lúpulo sobre niel. Su modelo es un diseño de Elizaveta Trópina, creado en 1969. Se entrega en una caja de regalo. Encaja en Navidad, en las bodas de plata o al estrenar casa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara Navidad\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara la mesa de regalos y la mesa del café puesta: piezas que perduran.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eAzucarero Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: azucarero con tapa, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: hojas de lúpulo sobre niel, dos asas doradas, tapa plateada con borde y pomo dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 254 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAzucarero de plata de ley 925 dorado: recipiente con tapa y dos asas doradas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo es abombado y termina en un anillo de pie dorado. La tapa de plata tiene un borde dorado y un pomo dorado. A derecha e izquierda hay un asa dorada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl libro de la manufactura de 2008 muestra un recipiente con tapa y dos asas junto a la cafetera, según el diseño de Trópina de 1969. Encontrarás más azucareros entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/zuckerdose-silber\"\u003eazucareros de plata de ley 925\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas y conos sobre niel: el motivo del cuerpo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl grabador ha trazado una a una cada hoja del cuerpo. La tapa, las asas y el pomo quedan lisos y dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro entre las hojas es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Está bajo la superficie como un tatuaje: el color está en la plata y no encima de ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo planta trepadora, el lúpulo necesita algo por lo que subir. En el cuerpo recuerda a dos personas que se sostienen mutuamente al crecer, igual que las dos asas sostienen el recipiente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNavidad en la mesa del café: el lugar del azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana de Navidad está entre las tazas y pone oro en la mesa. También queda bien en las bodas de plata o como primera pieza para la nueva cocina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tapa cierra el recipiente y las asas lo hacen fácil de llevar, incluso cuando la mesa está llena.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: cafetera, lechera y servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la línea, junto al azucarero, están la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e con conos dorados y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e con interior dorado. Puedes añadir ambas más adelante por separado, igual que servicios de taza, platillo y cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado: lo que muestra el azucarero y lo que comprueba el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas hojas de lúpulo rodean el cuerpo; no hay ninguna superficie libre. Si un deseo tiene cabida y dónde, lo decide la comprobación del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres que se añada algo a la pieza, comunícanos tu deseo antes por correo electrónico o WhatsApp, o en el campo “nota en el pedido” al pagar. Consultamos a SevChern si se puede hacer y cómo. Después decidimos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el precio de compra o eliges con nosotros otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e es una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm, gratis a petición. Su verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado del dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el azucarero bastan el lavado a mano, un paño suave y renunciar a la pasta o al paño de pulir: el dorado es fino. El lavavajillas no es buena idea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAzucarero Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tiene tapa el azucarero?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, una tapa de plata con borde dorado y pomo dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Combina el azucarero con la cafetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos pertenecen a la misma línea. Los dos están juntos en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e, y también en el juego para seis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el mismo azucarero que el del set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. En el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen\"\u003ejuego de café con azucarero\u003c\/a\u003e va la misma pieza, junto con dos tazas con pie y dos cucharillas largas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs posible en cuanto el fabricante lo haya aprobado. Cuéntanos tu deseo y nos pondremos en contacto contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás de la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eColección Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza individual al juego para seis: todas las piezas con el motivo de lúpulo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la colección\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484083020,"sku":"SW10351","price":4259.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/zuckerdose-sterlingsilber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1.webp?v=1763318149"},{"product_id":"teetasse-mit-teesieb-925-silber-niello","title":"Taza de té con colador de plata 925 y niel, 4 piezas — Elan","description":"\u003cp\u003eUna taza, un colador, una tapa: el té es tuyo. Esta \u003cstrong\u003etaza de té con colador de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, consta de cuatro piezas: taza, colador con tapa, platillo y cucharilla. La adorna una banda de girasoles en niel. Es un servicio para una persona y encaja en un cumpleaños y en Navidad. Incluye una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eTazas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTazas de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas para el té, sueltas y en set.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer tazas de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eTaza de té Elan con colador – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (4 piezas): taza de té · colador de té con tapa · platillo · cucharilla de té · caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda de girasoles y zarcillos en la taza, friso de flores y zarcillos en el platillo, flor de niel en la tapa, pala del mango en niel en la cucharilla; colador con reborde ondulado\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: taza aprox. 300 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza diám. aprox. 85 × anch. aprox. 120 × alt. aprox. 100 mm · colador Ø aprox. 96 × alt. aprox. 70 mm · platillo Ø aprox. 120 × alt. aprox. 8,5 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: total aprox. 520 g\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: bandas y pala del mango grabadas y rellenas de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en la parte inferior lisa de la taza\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (camino de mesa, mesa) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té con colador de plata: taza, colador con tapa, platillo y cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza es cónica, se abre hacia arriba, tiene un pie corto y un asa en forma de lazo. Tiene una capacidad de aprox. 300 ml. Sobre su borde se apoya el colador, y en el colador, la tapa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe suman un platillo con friso de flores y zarcillos y una cucharilla con la pala del mango en niel y la cazoleta pulida. Así queda servido para una persona. SevChern fabrica el set de nuevo en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEl colador descansa en el borde, y la tapa dentro de él\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl colador tiene un reborde ancho y ondulado con el que se apoya en el borde de la taza; por el reborde corre un zarcillo grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tapa encaja en el colador y lleva un asidero de anilla con una flor de niel. Según el fabricante, el colador está pensado para té e infusiones de hierbas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGirasoles y zarcillos en niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAlrededor de la taza corre una banda de girasoles y zarcillos; el dibujo está grabado y relleno de \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. El fabricante describe la imagen de niel como realizada a mano por artistas joyeros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo de la taza, por debajo, queda liso y sin dorar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un cumpleaños y, en invierno, para Navidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA un cumpleaños le corresponde una taza que pertenezca solo a una persona. Quien la recibe se toma con ella media hora, a solas y con calma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn invierno está junto al libro sobre la mesa, cuando fuera oscurece temprano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado en el cuerpo de la taza y un verso para el cumpleaños\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrevia comprobación es posible un grabado en el cuerpo liso de la taza, por debajo de la banda, o en el fondo del platillo. Si es posible ahí, lo vemos en la propia taza; el texto lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el cumpleaños, si lo deseas, se añade un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso se adapta de forma individual a la ocasión y los nombres, e incluye una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTaza de té Elan con colador: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo funciona la taza de té con colador y tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl colador se apoya con su reborde en el borde de la taza, y la tapa encaja en el colador. Está pensado para té e infusiones de hierbas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se vende el colador con tapa por separado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el mismo colador de inserción con tapa está disponible como pieza propia: el \u003ca href=\"\/es\/products\/teesieb-mit-deckel-925-silber-niello\"\u003ecolador de té con tapa\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido la taza de té?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTe aconsejamos lavarla a mano con agua tibia y secarla con un paño suave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde encuentro coladores de té de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/teesiebe-silber-niello\"\u003ecoladores de té de plata con niel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué el set se llama Elan?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl nombre Elan es nuestro; el fabricante no lo utiliza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es la taza un buen regalo de cumpleaños?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como regalo para una persona. Encontrarás más ideas entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/geburtstagsgeschenke\"\u003eregalos de cumpleaños\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la fiesta\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para regalar, de la cucharilla al juego completo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484345164,"sku":"SW10211","price":2855.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teebecher-aus-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789741723"},{"product_id":"milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold","title":"Lechera de plata de ley 925 dorada con niel, 250 ml — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eHojas por fuera, oro por dentro: la lechera solo muestra lo que guarda al servir. La \u003cstrong\u003elechera de plata de ley 925 dorada\u003c\/strong\u003e es una jarra abierta con pico vertedor dorado y tiene una capacidad de aprox. 250 ml. Su motivo procede de un diseño del año 1969, y la caja de regalo está incluida. Con ella darás una alegría en el aniversario de boda, en una fecha conmemorativa o en Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de matrimonio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para los aniversarios en pareja, de la pieza individual al juego completo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de aniversario de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eLechera Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: lechera, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: hojas de lúpulo sobre niel por fuera; interior, pico vertedor y asa dorados\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: aprox. 250 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata aprox. 205 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLechera de plata de ley 925 dorada: jarra abierta con pico dorado\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa jarra no tiene tapa. El pico vertedor dorado está en el borde y, enfrente, un asa también dorada. Todo el interior está dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres comparar lecheras de plata, échale un vistazo a las \u003ca href=\"\/es\/collections\/milchkaennchen-silber\"\u003elecheras de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHojas de lúpulo por fuera, oro por dentro: así está construido el recipiente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pared exterior está grabada a mano; por dentro brilla el oro sin dibujo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas líneas grabadas las rellena el \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Se explica mejor por el resultado: el negro se funde con el metal y no se aplica encima; forma parte de la plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn tallo de lúpulo sube por su soporte. En una lechera que comparten dos personas, puede leerse como imagen de un crecimiento en común.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda, una fecha conmemorativa o Navidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana después del aniversario de boda, cuando el desayuno para dos está en la mesa, la lechera es el pequeño momento de servir. El oro del interior aparece en cuanto se inclina la jarra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara una fecha conmemorativa o en Navidad regalas con ella una pieza que se tiene en la mano cada día. Es pequeña y, aun así, destaca en la mesa puesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: la lechera con la cafetera y el azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCon la lechera combina el azucarero de dos asas y, a su lado, la cafetera con conos dorados. Puedes empezar con la lechera y añadir los demás recipientes más adelante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: una pared exterior llena de hojas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas hojas de lúpulo rodean la pared exterior. Dónde tiene cabida un deseo lo decide la comprobación del fabricante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn nombre, una fecha, una palabra corta: comunícanoslo por WhatsApp o correo electrónico, o anótalo al pagar en la “nota en el pedido”. El fabricante estudia si la realización es posible y cómo. Solo después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si no es posible, te devolvemos el importe o te ayudamos a elegir otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGratis y solo a petición, se añade el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, impreso en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: por dentro y por fuera, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLava la lechera a mano por dentro y por fuera, sécala con suavidad y deja el oro tranquilo: es fino y no admite pulido. Nos pronunciamos en contra del lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLechera Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué capacidad tiene la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAdmite aprox. 250 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Tiene tapa la lechera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es una jarra abierta con pico vertedor. Llevan tapa de plata la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Forma parte la lechera de un set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, va en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e, junto con la cafetera, el azucarero y dos servicios. Los mismos tres recipientes completan también el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con dos servicios\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo decide la comprobación de SevChern. Cuéntanos lo que imaginas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir descubriendo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLa línea Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCafeteras, tazas, platillos y cucharillas con hojas de lúpulo y conos dorados.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484541772,"sku":"SW10386","price":3929.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-vergoldet-niello-hopfen-kollektion_1_1.webp?v=1763315822"},{"product_id":"teeservice-925-silber-niello-floralis-2-personen","title":"Juego de té para 2 personas de plata 925 con niel, 8 piezas — Floralis","description":"\u003cp\u003eOcho piezas, dos servicios: el té para dos recibe su propio juego. Este \u003cstrong\u003ejuego de té para 2 personas de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, reúne tetera, azucarero abierto, dos tazas con platillo y dos cucharillas de té, con niel en la tetera, el azucarero, las tazas y las cucharillas. Encaja en una boda, en un aniversario de boda y, en invierno, en Navidad; la caja de regalo está incluida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara el servicio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eJuegos de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eJuegos para dos y para reuniones grandes, ordenados por forma, línea y número de piezas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer juegos de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de té Floralis para 2 personas – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (8 piezas): tetera de aprox. 550 ml · azucarero abierto sobre pie con dos asas, aprox. 220 ml · 2 tazas sobre pie alto, aprox. 140 ml cada una · 2 platillos · 2 cucharillas de té · además, caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: rejilla de rombos en la tetera, las tazas y las cucharillas; banda floral en la tetera y el azucarero; platillos lisos con anillo de líneas\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: cucharilla de té larg. aprox. 140 × anch. aprox. 31 mm (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: total aprox. 1,1 kg (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: rejilla y banda floral grabadas y rellenas de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el centro del platillo\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (té, azúcar, limón, flores, libro, camino de mesa de lino) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té para 2 personas de plata: ocho piezas con niel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien busca un juego de té para dos encuentra aquí ocho piezas que van juntas. La tetera tiene una capacidad de aprox. 550 ml y forma de pera; en la tapa hay una rejilla de rombos y en el cuerpo, la banda floral. El azucarero es abierto, se apoya en un pie, tiene dos asas y una capacidad de aprox. 220 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas sobre pie alto, con banda de rejilla de rombos y asa en lazo, admiten aprox. 140 ml cada una. Se completan con dos platillos lisos con anillo de líneas y dos cucharillas de té cuyo mango muestra una rejilla de rombos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl juego lo fabrica de nuevo SevChern en Veliki Ústiug. Las ocho piezas son enteramente de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRejilla en la taza y la cucharilla, flores en la tetera y el azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa rejilla se repite en la taza, la cucharilla y la tapa de la tetera. Las líneas del grabador corren en el mango de la cucharilla y en la banda de la taza con la misma densidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e trabaja aquí como un lápiz de dibujo: el relleno oscuro de las líneas grabadas lleva el mismo dibujo por la tetera, el azucarero, las tazas y las cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl mismo motivo en la taza, la cucharilla y la tetera puede leerse como un lazo que une dos servicios, igual que a dos personas en la misma mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara dos a la mesa: en la boda, en el aniversario de boda, en invierno\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas, dos platillos, dos cucharillas: el juego está hecho para una pareja. En las \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003ebodas de plata\u003c\/a\u003e pones con él la mesa para dos sin tener que añadir nada.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién encaja bien en una boda o en un aniversario de boda. En invierno, como regalo de Navidad para dos, espera bajo el árbol.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCafetera y lechera de la línea\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa línea Floralis ofrece otras piezas también por separado: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-niello-800-ml\"\u003ecafetera de 800 ml\u003c\/a\u003e lleva la misma rejilla y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milch-sahnekaennchen-925-silber-220-ml\"\u003elechera y jarrita para nata\u003c\/a\u003e completa la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado en el centro del platillo y un verso como complemento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el centro de los platillos, un círculo satinado, un grabado es posible previa comprobación. Si se puede realizar y de qué manera lo vemos en la propia pieza; tras comprobarlo, lo acordamos contigo. Si no es posible, buscamos juntos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo saludo, si lo deseas, se añade un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té Floralis para 2 personas: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Sirve el juego también para más de dos invitados?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl juego está pensado para dos personas: dos tazas, dos platillos, dos cucharillas. Para más invitados encontrarás otras tazas de plata entre las \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde encuentro un azucarero con tapa de la línea?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl azucarero del juego es abierto, sobre un pie con dos asas. Un \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-niello-400-ml\"\u003eazucarero con tapa\u003c\/a\u003e existe como pieza suelta de la línea, con aprox. 400 ml.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el juego de té un regalo para Navidad o para una boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAmbas cosas: para una pareja encaja en la boda o en un aniversario de boda, y en invierno, en Navidad. Más piezas para las fiestas reúnen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\"\u003eregalos de Navidad de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se cuida el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo mejor es lavar cada pieza por separado a mano y secarla con un paño suave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo regalar el juego completo?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, está pensado como regalo y la caja de regalo está incluida. La \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-niello-floralis-550ml\"\u003etetera Floralis\u003c\/a\u003e también está disponible como artículo propio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Lo oscuro de las piezas es plata oxidada?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es niel y forma parte del dibujo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la ocasión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara el día en que dos personas se unen, y para los años que vienen después.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484738380,"sku":"SW10204","price":9119.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/925-silber-teeservice-fuer-2-personen-niello-lifestyle.webp?v=1789741720"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen","title":"Juego de café para 2 personas de plata de ley 925 completo con cafetera, 11 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eEl juego completo para dos: un regalo de los hijos para las bodas de plata. Este \u003cstrong\u003ejuego de café para 2 personas de plata, completo,\u003c\/strong\u003e tiene once piezas: cafetera, azucarero, lechera y dos servicios con taza de porcelana, con niel y dorado. Todas las piezas llegan en una caja de regalo. Está pensado para las bodas de plata, Navidad o el aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe los hijos\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de bodas de plata para los padres\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRegalar entre todos: ideas para la fiesta tras 25 años.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café para 2 personas completo Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera (diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm, aprox. 550 ml, plata aprox. 420 g), azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, aprox. 250 ml, aprox. 254 g), lechera (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm, aprox. 250 ml, aprox. 205 g), 2 tazas con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 2 platillos (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interiores), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana de las tazas: Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 1.167 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (pieza a pieza, la porcelana sin grabado)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 2 personas de plata completo: cafetera, azucarero, lechera y dos servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van once piezas. La cafetera forma el centro; a su lado están el azucarero y la lechera. A ello se suman dos servicios, cada uno con taza de porcelana, platillo y cucharilla. Los interiores de las tazas son de porcelana de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la cafetera y el azucarero está documentada Elizaveta Trópina como autora del diseño de 1969; las demás piezas llevan el motivo de lúpulo según ese diseño. Más juegos muestra la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOro, niel y pulido en armonía\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTerminado el grabado, cada pieza de plata se pule a mano; solo las bandas de niel quedan oscuras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e funciona como un tatuaje: el color está dentro de la propia plata. Frente al metal pulido y el oro de asas y bordes surge un tranquilo acorde de tres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo crece hacia arriba por un apoyo y puede leerse como imagen de dos personas que, tras 25 años, todavía se sostienen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata de los padres: un juego que regalan todos los hijos juntos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas bodas de plata de los padres, un juego al que contribuyen todos los hijos: es un regalo con peso. Aun así, sigue siendo una pieza que más tarde sale a la mesa cada domingo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa guía \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eRegalos originales para parejas\u003c\/a\u003e menciona el juego de café para dos como idea. En Navidad o para el aniversario de boda encaja igual de bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado: once piezas, comprobadas por el fabricante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCon el fabricante lo comprobamos pieza a pieza. En la cafetera, el azucarero y la lechera se trata de dónde deja sitio el follaje. En las tazas se plantean las monturas de plata; en los platillos, el campo central. La porcelana no lleva grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTu deseo de grabado nos llega por correo electrónico o WhatsApp, o lo anotas en la “nota en el pedido” al pagar. SevChern comprueba pieza a pieza si se puede realizar y cómo. La tipografía y la disposición las comentamos contigo solo después de la respuesta. Si algo no fuera posible, te devolvemos el importe o preparamos contigo otro set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos hijos pueden enviar sus palabras: el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e se incluye gratis a petición. Su tarjeta fotográfica (15 × 10 cm) lleva un verso creado de forma individual para la ocasión y los nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: más servicios, un segundo set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien quiera empezar en pequeño, empieza con el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset de dos servicios\u003c\/a\u003e y añade más tarde, por separado, cafetera, azucarero y lechera. Al final se llega a este juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso con tazas macizas\u003c\/a\u003e muestra otra construcción de los servicios, igualmente un ejemplo de combinación.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: once piezas, un mismo procedimiento\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las once piezas vale lo mismo: lavado a mano, un paño suave para secar, y no pulir el fino dorado. Mejor deja el lavavajillas fuera de juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego completo para dos Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas contiene el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOnce piezas: cafetera, azucarero, lechera, dos tazas con interior de porcelana, dos platillos y dos cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para cuántas personas está pensado el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos personas, como ejemplo. Más servicios encontrarás en el juego para seis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye un juego de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn juego de café incluye cafetera, tazas y platillos, a menudo azucarero y lechera. Aquí están todas las piezas para dos personas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se pueden comprar piezas sueltas más adelante?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Por ejemplo, la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-925-silber-porzellan-vergoldet-hopfen\"\u003etaza de plata con interior de porcelana\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e también se venden por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el juego también para más personas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen\"\u003ejuego de café para 6 personas\u003c\/a\u003e tiene seis servicios con tazas macizas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDecide el fabricante, pieza a pieza. La porcelana de las tazas queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara seguir mirando\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: del servicio al juego\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTodas las piezas y combinaciones con el motivo de lúpulo de un vistazo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eA la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422484902220,"sku":"SW10370","price":18729.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-gsilber-vergoldet-niello-hopfen-design-2-personen.webp?v=1763580450"},{"product_id":"teeservice-hopfen-925-silber-niello-6-personen","title":"Juego de café para 6 personas de plata de ley 925, 21 piezas con niel — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eSeis servicios, tres recipientes, un motivo: la mesa para toda la familia. Este \u003cstrong\u003ejuego de café para 6 personas de plata\u003c\/strong\u003e tiene 21 piezas: cafetera, azucarero, lechera y seis servicios de taza (maciza), platillo y cucharilla, con niel y dorado. Se entrega en una caja de regalo. La mesa encaja con las bodas de oro, un aniversario y Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eGran reunión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de aniversario de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePara celebraciones en las que toda la familia se sienta a la mesa.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eA los regalos de aniversario\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café para 6 personas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera (diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm, aprox. 550 ml, plata aprox. 420 g), azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, aprox. 250 ml, aprox. 254 g), lechera (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm, aprox. 250 ml, aprox. 205 g), 6 tazas (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 73 × alt. aprox. 35 mm, aprox. 53 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 6 platillos (diám. aprox. 100 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 72 g cada uno), 6 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 1.707 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (pieza a pieza)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 6 personas de plata: 21 piezas para una gran reunión\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContadas, son tres recipientes y seis veces tres piezas: cafetera, azucarero y lechera, y además seis tazas, seis platillos y seis cucharillas de café.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero, las tazas y los platillos se remontan al diseño de Elizaveta Trópina de 1969; la lechera y las cucharillas llevan además el motivo de lúpulo. Otros juegos grandes muestran los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn dibujo para todas las piezas: grabado a mano en armonía\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTodas las piezas llevan el mismo dibujo de lúpulo grabado a mano: cafetera, recipientes, tazas, platillos, cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e se explica mejor por su resultado: el negro se funde con la plata, no se aplica encima. Así forma parte firme de la plata en las 21 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo se enrosca en su apoyo y crece así en altura. Para una familia que se reúne en torno a una mesa, es una imagen de crecimiento y unión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de oro y los aniversarios: una mesa para la familia\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTras 50 años juntos, a menudo toda la familia se sienta a la mesa. Seis servicios dan sitio a seis personas; la cafetera ocupa el centro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario o en Navidad es un regalo que varias personas pueden hacer juntas y que sigue en uso durante años.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación en 21 piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCon 21 piezas merece la pena mirar cada una. El fabricante comprueba por separado en recipientes, tazas, platillos y cucharillas si un deseo se puede realizar y dónde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara seis servicios y tres recipientes vale el mismo camino tranquilo: una anotación en la “nota en el pedido” al pagar o un mensaje previo. El fabricante comprueba si los deseos se pueden realizar y cómo. Comentamos contigo la tipografía y la disposición. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o buscamos juntos otro juego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién para la reunión familiar hay, a petición, un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e gratis: una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm con un verso cuyo texto se crea de forma individual para la ocasión y los nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: servicio a servicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuien quiera empezar en pequeño, empieza con la taza plana y el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeuntertasse-925-silber-vergoldet-hopfen\"\u003eplatillo D100\u003c\/a\u003e y va completando servicio a servicio. Un servicio ya preparado es el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-set-925-silber-niello-hopfen\"\u003eservicio de taza de espresso\u003c\/a\u003e; dos servicios con las mismas tazas van en el \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso para dos\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: 21 piezas con calma\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTodo el juego lo cuidas pieza a pieza a mano, con agua y un paño suave. El fino dorado no admite pulido. Desaconsejamos el lavavajillas para las 21 piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 6 personas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e21 piezas: cafetera, azucarero, lechera, seis tazas, seis platillos y seis cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las tazas están doradas por dentro?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-hopfen-925-silber-niello-vergoldet\"\u003etaza plana de plata maciza\u003c\/a\u003e lleva oro en el interior.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Pesa mucho el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, 21 piezas de plata tienen su peso. La suma de los datos del fabricante figura en el recuadro de información.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el juego también en tamaño más pequeño?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, para dos personas con tazas de porcelana: el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e también se vende por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEl fabricante comprueba cada pieza por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás de la línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo de un vistazo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eQuien empieza con un servicio encuentra aquí cada pieza siguiente.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la vista general\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485328204,"sku":"SW10371","price":25439.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-vergoldung-niello-hopfen-design.webp?v=1763578968"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg","title":"Juego de café de 3 piezas en plata de ley 925 con taza de porcelana — servicio Lúpulo","description":"\u003cp\u003eUn servicio para empezar: cada año, uno más. Este \u003cstrong\u003ejuego de café de 3 piezas de plata\u003c\/strong\u003e consta de una taza con interior de porcelana, un platillo y una cucharilla, con niel y dorado. La taza admite aprox. 50 ml. El motivo se remonta a un diseño de 1969. En la caja de regalo va el servicio completo, un regalo para el aniversario de boda, el cumpleaños o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de matrimonio\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para el aniversario de boda\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUn servicio por cada año: ideas que crecen con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café de 3 piezas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: taza con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g, aprox. 50 ml), platillo (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g), cucharilla (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 144 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (montura, platillo, cucharilla)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de 3 piezas de plata: taza, platillo y cucharilla en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTres piezas forman el servicio: la taza con interior de porcelana blanca en una montura de plata, el platillo con banda de niel y un ancho borde dorado, y una cucharilla dorada. La taza tiene tamaño moka, y su porcelana procede de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi buscas conjuntos más grandes, echa un vistazo a los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en plata, niel sobre oro: así está construido el servicio\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa taza, el platillo y la cucharilla llevan el mismo dibujo grabado a mano, de hojas y conos dorados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e es tinta en la plata. Rellena las líneas con un negro profundo, ante el que la porcelana y el oro destacan especialmente claros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl lúpulo solo crece hacia arriba cuando algo lo sostiene. En un servicio que más tarde formará pareja, encaja como imagen de dos personas que crecen juntas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda: un servicio por año\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el primer aniversario de boda regalas un servicio; en el segundo se suma el siguiente. Un servicio más cada año: así, con el tiempo, crece un juego que hace visibles los años compartidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un cumpleaños o en Navidad es también, por sí solo, un pequeño regalo completo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: el segundo servicio, después la cafetera y el azucarero\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn segundo servicio lo encuentras en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con dos servicios\u003c\/a\u003e. Después completas, pieza a pieza, la cafetera, el azucarero y la lechera. Nada de ello tienes que comprarlo de una vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: montura, platillo, cucharilla\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSe valora pieza a pieza: en la montura de plata de la taza, en el campo central liso del platillo y en la cucharilla, el fabricante aclara qué se puede realizar. La porcelana no lleva grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos grabados pasan por el fabricante. Indícanos tu deseo por correo electrónico, por WhatsApp o en la “nota en el pedido” al pagar. SevChern nos dice si se puede realizar y cómo. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o te ofrecemos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e¿El regalo lleva un verso? El \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e lo añadimos gratis a petición. Su tarjeta mide 15 × 10 cm y el texto se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: las tres piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas tres piezas se lavan a mano, en agua tibia, y se secan con un paño suave. El oro es fino, por eso no se pule. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café de 3 piezas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye un juego de café?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAquí son tres piezas: taza, platillo y cucharilla. Los juegos más grandes añaden la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, el azucarero y la lechera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La taza está pensada para espresso?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTiene tamaño moka y encaja con un café pequeño e intenso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el servicio más adelante hasta formar un juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e contiene dos de estos servicios junto con cafetera, azucarero y lechera. Por separado también está el \u003ca href=\"\/es\/products\/untertasse-silber-hopfen-d110\"\u003eplatillo D110\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa montura de plata, el platillo y la cucharilla, previa comprobación del fabricante; la porcelana queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás Lúpulo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eDe un servicio al juego completo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eLa línea Lúpulo crece pieza a pieza, igual que tu servicio.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eAbrir la línea Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422485983564,"sku":"SW10369","price":2233.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design.webp?v=1763374509"},{"product_id":"teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello","title":"Juego de té de plata con pinzas para azúcar, 9 piezas, niel — Camellia","description":"\u003cp\u003eNueve piezas para que dos servicios estén completos. Este \u003cstrong\u003ejuego de té de plata con pinzas para azúcar\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, es todo de plata con niel. Incluye dos tazas, dos platillos, dos cucharillas de té, un azucarero, un tenedor para limón y las pinzas para azúcar. Encaja en un aniversario de boda y en una boda. Incluye una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eJuegos de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eMesas puestas en plata, ordenadas por piezas y líneas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer juegos de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de té Camellia con pinzas para azúcar – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (9 piezas): 2 tazas bajas sobre pie alto · 2 platillos · 2 cucharillas de té · 1 tenedor para limón · 1 pinzas para azúcar · 1 azucarero con tapa · caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: banda floral de niel con friso dentado en tazas y azucarero, campo floral en el extremo del mango de cucharillas, tenedor y pinzas, platillos lisos con aro negro en el borde\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: taza aprox. 100 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: total aprox. 732 g (dato del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: bandas y campos florales grabados y rellenos de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el fondo del platillo\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (té, limón, terrones de azúcar) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té de plata con pinzas para azúcar: tazas, azucarero y cubiertos en nueve piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas bajas se alzan sobre un pie alto y tienen un asa de cinta; cada una tiene una capacidad de aprox. 100 ml. Los dos platillos son lisos y llevan un aro negro en el borde. Se suman dos cucharillas de té, un tenedor para limón de dos púas y unas pinzas para azúcar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl azucarero tiene tapa, se apoya en un pie y lleva dos altas asas de estribo. El juego lo fabrica de nuevo la manufactura SevChern en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBanda floral en la taza y el azucarero, campo floral en los cubiertos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las tazas y en el azucarero corre una banda floral con friso dentado; las líneas grabadas están rellenas de \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. En el extremo del mango de la cucharilla, el tenedor y las pinzas hay un pequeño campo floral, grabado a mano. Los platillos solo llevan el aro negro en el borde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl mismo campo floral en la cucharilla, el tenedor y las pinzas puede leerse como un servicio que forma un conjunto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTenedor para limón y pinzas para azúcar: para qué sirven\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl tenedor, con sus dos púas, toma la rodaja de limón y la deposita en la taza. Las pinzas sujetan el terrón de azúcar que se sirve con el té.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJunto con las cucharillas, completan el servicio para dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCamellia: la tetera de la línea y el aniversario de boda\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa línea Camellia incluye, como artículos propios, una tetera sobre pie alto y una cafetera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn un aniversario de boda, el juego es un regalo para una pareja a la que le gusta tomar el té con la mesa bien puesta. Lo que vuelve cada año obtiene así un lugar fijo: el té de la tarde entre dos. En una boda es la primera mesa de té compartida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación y un verso para la pareja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el fondo de los platillos puede caber un grabado previa comprobación. Lo comprobamos en la propia pieza y acordamos contigo las líneas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara la pareja encaja un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso, creado de forma individual, nombra la ocasión y los nombres; se adjunta una tarjeta fotográfica (15 × 10 cm).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té Camellia con pinzas para azúcar: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tetera combina con el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la línea están la \u003ca href=\"\/es\/products\/teekanne-925-silber-niello-450-ml\"\u003etetera Camellia sobre pie alto\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-niello-500-ml\"\u003ecafetera Camellia\u003c\/a\u003e como artículos propios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Hay un juego para dos con tetera?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-925-silber-niello-floralis-2-personen\"\u003ejuego Floralis con tetera\u003c\/a\u003e tiene ocho piezas e incluye la tetera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNuestro consejo para el juego: lavar pieza a pieza a mano con agua tibia y secar con un paño suave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está dorado el juego?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo, es todo de plata; el dibujo lo aporta el niel oscuro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el juego adecuado para un aniversario de boda?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, es un regalo para parejas. Encontrarás más opciones entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eregalos para el aniversario de boda\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se venden la taza o el azucarero también por separado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-silber\"\u003etaza Camellia\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-niello\"\u003eazucarero Camellia\u003c\/a\u003e son artículos propios de la línea.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la pareja\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para parejas, de la primera mesa compartida al aniversario.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486081868,"sku":"SW10206","price":6099.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789673757"},{"product_id":"teeservice-925-silber-mit-niello-fuer-zwei","title":"Juego de té para dos de plata con piedras verdes y niel — Für Zwei","description":"\u003cp\u003eDos tazas, dos cucharillas, piedras verdes: un té en plata y verde. Este \u003cstrong\u003ejuego de té para dos de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, consta de siete piezas y lleva niel y cabujones verdes. Encaja en una boda y en las bodas de plata. Incluye una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eJuegos de té de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eServicios para pocos y para muchos, ordenados por línea y número de piezas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer juegos de té\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de té Für Zwei – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (7 piezas): 2 tazas sobre pie alto · 2 platillos · 2 cucharillas · 1 cuenco sobre pie bajo · caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, cabujones verdes, sin dorar\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: asas caladas en forma de pájaro en las tazas y el cuenco; banda floral de niel en las tazas, banda de niel en el borde de los platillos; tres cabujones verdes en cada mango de cucharilla y en cada asa del cuenco\u003cbr\u003e\n    ✦ Capacidad: taza aprox. 170 ml · cuenco aprox. 550 ml\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: taza diám. aprox. 75,5 × anch. aprox. 102 × alt. aprox. 86 mm · platillo Ø aprox. 111 × alt. aprox. 15 mm · cucharilla long. aprox. 135 × anch. aprox. 29 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: total aprox. 0,9 kg (taza aprox. 150 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: flores grabadas y rellenas de niel, asas trabajadas en calado, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el fondo del platillo\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (té, limón) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té para dos de plata: tazas, cucharillas y cuenco con piedras verdes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas dos tazas se alzan sobre un pie alto, cada una con un asa calada en forma de pájaro, y tienen una capacidad de aprox. 170 ml. A los dos platillos con banda de niel en el borde se suman dos cucharillas con mango redondo calado y fuste torneado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCompleta el juego un cuenco plano y ancho sobre pie bajo, con dos asas en forma de pájaro y aprox. 550 ml. Quien busca un juego de té para dos encuentra aquí siete piezas que combinan entre sí. SevChern las fabrica de nuevo en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAsas de pájaro y flores de niel: el dibujo de las tazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl asa de la taza está trabajada en calado y representa un pájaro posado en una rama. El fabricante dice que la taza está hecha a mano y habla de pájaros que se han acomodado en las ramas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl relleno oscuro de las líneas grabadas se llama \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e; alrededor de la taza forma una banda con grandes flores y hojas, claras sobre el fondo oscuro. Los pájaros del asa pueden leerse como dos que se han posado en la misma rama.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePiedras verdes en la cucharilla y el cuenco\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cada mango de cucharilla hay tres cabujones verdes, es decir, piedras talladas en redondo, sin facetas. También en cada una de las dos asas del cuenco hay tres piedras verdes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl verde contrasta con el niel oscuro y la plata clara. El mango redondo de la cucharilla está calado, y su fuste, torneado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara la boda y las bodas de plata, en la mesa para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas, dos cucharillas y un cuenco en el centro: el set pone la mesa para una pareja. En una boda es un regalo para la primera mesa compartida; en las bodas de plata, para el té después de la fiesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl pájaro del asa se repite en las dos tazas, uno para cada uno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn nombre en el fondo del platillo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un grabado puede servir, previa comprobación, el fondo de los platillos. Lo valoramos en la propia pieza y lo acordamos contigo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComo saludo eliges el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. Para la pareja se crea un verso de forma individual, con la ocasión y los nombres, en una tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de té Für Zwei: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo comprar la taza y el cuenco por separado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos forman parte de la línea Für Zwei como artículos propios: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffee-teetasse-925-silber-fuer-zwei\"\u003etaza Für Zwei\u003c\/a\u003e y el \u003ca href=\"\/es\/products\/silberschale-925-niello-silber-chrysopras\"\u003ecuenco de la línea\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido un juego de té con piedras?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo mejor es lavar el set a mano, con agua tibia, y secarlo con un paño suave.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set adecuado para una boda o para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como regalo para una pareja. Encontrarás más ideas entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eregalos para las bodas de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué distingue a este set de otros juegos para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas piedras verdes, el cuenco y las asas en forma de pájaro. Si buscas otra opción, tienes el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fuer-2-personen-925-silber-niello\"\u003ejuego con pinzas para azúcar\u003c\/a\u003e o el \u003ca href=\"\/es\/products\/teeservice-fur-2-personen-vergoldet-zaren-fest\"\u003ejuego con bandeja\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Para cuántas personas está pensado el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos: dos tazas, dos platillos y dos cucharillas, además del cuenco para el centro de la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la ocasión\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para parejas, del día de la boda al aniversario.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486311244,"sku":"SW10354","price":14855.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeservice-fuer-zwei-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789760908"},{"product_id":"kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile","title":"Set de 2 tazas de café de plata de ley 925 con interior de porcelana, 6 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos servicios, dos sitios: 25 años en pareja, servidos en plata. Este \u003cstrong\u003eset de 2 tazas de café de plata\u003c\/strong\u003e contiene dos servicios de taza con interior de porcelana, platillo y cucharilla, es decir, seis piezas, con niel y dorado. Tras el motivo de lúpulo hay un diseño de 1969. Los dos servicios llegan en una caja de regalo común. El set es apropiado para las bodas de plata, el aniversario de boda o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eAños de plata\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata de ley 925 para las bodas de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eIdeas para parejas que miran atrás a 25 años juntos.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir ideas\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de 2 tazas de café Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: 2 tazas con interior de porcelana (diám. aprox. 55 × anch. aprox. 72 × alt. aprox. 59 mm, plata aprox. 39 g cada una, aprox. 50 ml cada una), 2 platillos (diám. aprox. 110 × alt. aprox. 12 mm, aprox. 92 g cada uno), 2 cucharillas (larg. aprox. 93 × anch. aprox. 21 mm, aprox. 13 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, porcelana (interior), niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Porcelana: de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo, sello en la base\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 288 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (monturas, platillos, cucharillas)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de café de plata: dos servicios en una caja de regalo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van seis piezas: dos tazas con interior de porcelana blanca en montura de plata, dos platillos con borde dorado y dos cucharillas doradas. Si buscas un juego de café para dos, aquí encuentras justo esta combinación. Ambos interiores de porcelana salen de la Fábrica Imperial de Porcelana de San Petersburgo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos juegos para más personas te esperan entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePorcelana en plata, follaje sobre niel: los dos servicios en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn ambos servicios se repite el mismo dibujo trazado a mano: banda, platillo, mango de la cucharilla.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro de las líneas es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e. Está en la plata como un tatuaje; nada de él queda encima como una capa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAl trepar, el lúpulo se sujeta a su apoyo. Para una pareja tras 25 años puede leerse como imagen del apoyo mutuo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara las bodas de plata, el aniversario de boda o Navidad: un regalo de amigos y padrinos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos amigos y padrinos que hacen un regalo a una pareja en sus bodas de plata buscan algo que pertenezca a los dos. Dos servicios son justo eso: una taza para ella, otra para él, y además platillos y cucharillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMás ideas para parejas reúne la guía \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberantworten\/originelle-geschenke-fur-paare\"\u003eRegalos originales para parejas\u003c\/a\u003e. Para el aniversario de boda o en Navidad, el set encaja igual de bien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: del set de dos al juego para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero y la lechera son el siguiente paso: la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e, el \u003ca href=\"\/es\/products\/zuckerdose-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003eazucarero\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/milchkanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003elechera\u003c\/a\u003e forman, junto con este set, el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego para dos\u003c\/a\u003e. No tienes que comprar nada de una vez y puedes ir añadiendo los recipientes pieza a pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: monturas, platillos, cucharillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las tazas, un grabado afecta a la montura de plata; la porcelana queda sin él. En los platillos se plantea el campo central liso; en las cucharillas, el fabricante aclara el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDinos qué debe ir en cada pieza, ya sea en la “nota en el pedido” al pagar o antes por WhatsApp o correo electrónico. Presentamos cada deseo al fabricante, que comprueba pieza a pieza si se puede realizar y cómo. Después nos ponemos en contacto contigo para la tipografía y la disposición. Si un deseo no es posible, te devolvemos el importe o preparamos contigo otras piezas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePensado para los dos: un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El formato horizontal mide 15 × 10 cm, y el verso se adapta por completo a la ocasión y los nombres y se crea de forma individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: dos servicios, un mismo gesto\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos dos servicios se lavan a mano con un poco de agua tibia. Después los secas con suavidad, sin pulir el oro, porque es una capa fina. Mejor evita el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de 2 tazas de café Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuánta vajilla necesita una mesa de café para dos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePara dos personas bastan dos servicios. La cafetera, el azucarero y la lechera los añades si quieres poner la mesa completa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDos servicios, cada uno de taza, platillo y cucharilla, además de la caja de regalo. Un servicio suelto está también disponible como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-niello-gold-hopfen-3tlg\"\u003ejuego de café de 3 piezas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es el set un regalo para las bodas de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEncaja: la plata representa el año 25, dos servicios a dos personas y el lúpulo es un motivo para crecer juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe el set también con tazas macizas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotassen-set-silber-hopfen-massiv-2-personen\"\u003eset de tazas de espresso para 2 personas\u003c\/a\u003e. Allí, en lugar del interior de porcelana, hay plata maciza con interior dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué piezas se pueden grabar?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas monturas de plata, los platillos y las cucharillas, previa comprobación con el fabricante. La porcelana queda sin grabado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eDe la misma línea\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eTodo sobre Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDe la taza suelta al juego para seis.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer Lúpulo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422486737228,"sku":"11467","price":4053.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeetasse-untertasse-kaffeeloffel-set-silber-gold-niello-hopfen-design_3.webp?v=1763379730"},{"product_id":"teeservice-silber-niello-gold-inspiration","title":"Set de regalo de té de plata 925 dorada con niel — Inspiration","description":"\u003cp\u003eDos tazas, doradas por dentro, en una caja de regalo. Este \u003cstrong\u003eset de regalo de té de plata\u003c\/strong\u003e, de nueva fabricación, consta de seis piezas, es decir, dos tazas, dos platillos y dos cucharillas, con niel y dorado. Encaja en Navidad y en un aniversario de boda.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara elegir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eSets de regalo de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eSets para regalar, de la taza al juego completo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenksets-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer sets de regalo\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eSet de regalo de té Inspiration – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido (6 piezas): 2 tazas bajas con asa · 2 platillos · 2 cucharillas · caja de regalo\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, dorada, niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: tazas doradas por dentro, en el asa y en el anillo de pie, banda de niel por fuera; platillos con banda de niel en el borde y borde dorado; cucharillas totalmente doradas con pala del mango en niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: banda y pala del mango grabadas y rellenas de niel, de nueva fabricación en Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación, por ejemplo en el fondo del platillo\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: un verso creado de forma individual para la ocasión y el nombre, gratis a petición, tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de la foto de ambiente (mesa de fiesta, velas, caja de regalo) no están incluidos; las imágenes pueden variar ligeramente\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de regalo de té de plata: dos tazas, dos platillos, dos cucharillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas dos tazas son bajas y anchas, y cada una tiene un asa. Por fuera son de plata con una estrecha banda de niel; por dentro están doradas, igual que el asa y el anillo de pie. Los dos platillos llevan una banda de niel en el borde y un borde dorado. Las dos cucharillas están doradas por completo, cazoleta y mango, y tienen la pala del mango en niel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLas seis piezas van en una caja de regalo. El set lo ha fabricado de nuevo SevChern en Veliki Ústiug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOro en el interior, niel en el borde\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl oro está donde miras al beber: en el interior de la taza. Por fuera se ve la plata; una banda estrecha rodea la taza y otra el borde del platillo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, el relleno oscuro de las líneas grabadas, aparece aquí como una línea fina, no como una gran superficie. En la pala del mango de la cucharilla se convierte en una pequeña flor, grabada a mano con buril.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Navidad y para el aniversario de boda\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEntre velas y ramas de abeto se abre la caja, y en el interior de las tazas brilla el oro. Así el aniversario de boda tiene un comienzo antes incluso de servir el té.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el aniversario de boda, el set encaja con una pareja que se toma su tiempo para un té por la tarde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInspiration: la línea de este set\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInspiration es un nombre que le hemos dado nosotros a la línea; el fabricante no lo utiliza. En la misma línea hay un set con colador de té.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn nombre en el platillo: grabado previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl fondo de los platillos puede servir para un grabado previa comprobación. Lo comprobamos ahí en la propia pieza y acordamos contigo el nombre y la letra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara unas líneas está el \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, gratis a petición. El verso se adapta de forma individual a la ocasión y los nombres, e incluye una tarjeta fotográfica en formato de 15 × 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSet de regalo de té Inspiration: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué colador de té combina con las tazas doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eUn colador dorado con mango y niel en la empuñadura: el \u003ca href=\"\/es\/products\/teesieb-925-silber-vergoldet-niello\"\u003ecolador de té Aurora Gold\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo cuido las piezas doradas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLo mejor es limpiar las piezas con agua y un paño suave. El dorado no se pule, y el paño para limpiar plata no debe tocarlo; puedes leerlo en el artículo \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-vergoldung-schutzlack-selektive\"\u003eEl dorado selectivo en SevChern\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Dónde encuentro más tazas de té y juegos de plata?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLas tazas sueltas están en la categoría \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teetassen-silber\"\u003etazas de té de plata\u003c\/a\u003e, y los sets más grandes, en \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Está pensado el set para dos personas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, tiene dos tazas, dos platillos y dos cucharillas, es decir, un servicio para dos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se entrega el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn una caja de regalo; su modelo y su aspecto pueden variar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara la fiesta\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePlata para desenvolver, del pequeño set al gran juego.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de Navidad\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422487785804,"sku":"11777","price":2895.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teeservice-925-silber-niello-vergoldet-inspiration-kassette-lifestyle.webp?v=1789808496"},{"product_id":"kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset","title":"Juego de café con cafetera de plata de ley 925, 7 piezas para 2 personas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eSiete piezas en una caja de regalo: toda la mesa de café para dos. Este \u003cstrong\u003ejuego de café con cafetera de plata\u003c\/strong\u003e consta de cafetera, azucarero, lechera, dos tazas con pie y dos cucharillas largas, sin platillos. La cafetera y el azucarero siguen el diseño de 1969; el motivo de lúpulo recorre todas las piezas. Encaja para un aniversario, las bodas de plata o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eUn año especial\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de plata para aniversarios\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCuando una ocasión merece más que un ramo de flores: plata para los años que cuentan.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de aniversario\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café con cafetera Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: cafetera (diám. aprox. 82 × anch. aprox. 135 × alt. aprox. 176 mm, aprox. 550 ml, plata aprox. 420 g), azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, aprox. 250 ml, aprox. 254 g), lechera (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 107 × alt. aprox. 86 mm, aprox. 250 ml, aprox. 205 g), 2 tazas con pie (diám. aprox. 52 × anch. aprox. 75 × alt. aprox. 74 mm, aprox. 60 ml cada una, aprox. 81 g cada una), 2 cucharillas (larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm, aprox. 17,5 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 1.076 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: cuerpo liso; resto de piezas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con cafetera de plata: siete piezas para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa caja contiene la cafetera, el azucarero, la lechera, dos tazas con pie y dos cucharillas largas. No incluye platillos; se pueden añadir por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna selección más amplia ofrecen los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUn motivo, siete piezas: más denso en la cafetera, más esbelto en las tazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSiete piezas, un motivo: más denso en la cafetera, más esbelto en las tazas, todo grabado a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera y el azucarero proceden del diseño que Elizaveta Trópina dibujó en 1969. Las tazas, la lechera y las cucharillas continúan el motivo de lúpulo con otro peso.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e aporta el contraste: negro profundo junto a la plata clara y el oro. Un lúpulo que crece hacia arriba por su apoyo representa los años pasados juntos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara un aniversario: toda la mesa en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePara un aniversario, ya sea de boda o laboral, una mesa completa es un regalo con peso. Desenvolverlo es en sí un momento: siete piezas, cada una con su propia forma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata o en Navidad encaja si la pareja ya tiene tazas y aún le faltan cafetera, azúcar y leche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: tazas y resto de piezas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn las tazas, el cuerpo liso es la superficie más tranquila. En la cafetera, el azucarero, la lechera y las cucharillas, la comprobación del fabricante decide dónde cabe un deseo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién con un juego tan grande se puede preguntar antes: mediante la “nota en el pedido” al pagar, por correo electrónico o por WhatsApp. El fabricante comprueba qué deseos se pueden realizar en qué piezas. La tipografía y la disposición las fijamos contigo. Si en una pieza no es posible, te devolvemos el importe o buscamos para ti otra solución.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA toda esta mesa le va bien un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e: gratis a petición, con un verso en una tarjeta fotográfica (15 × 10 cm) que recoge de forma individual la ocasión y los nombres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: platillos y dos servicios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl set se entrega sin platillos. El \u003ca href=\"\/es\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ejuego de café completo con tazas con pie\u003c\/a\u003e reúne los mismos recipientes y tazas con platillos, un ejemplo de combinación. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ejuego de café con tazas con pie y platillos\u003c\/a\u003e contiene tazas con platillos, pero sin recipientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePor separado están la \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003etaza de espresso con pie\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e. También los platillos de la línea se venden por separado; con gusto aclaramos antes contigo cuál encaja con las tazas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: siete piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLava las siete piezas a mano después de usarlas, sécalas con suavidad y no pulas el dorado. Desaconsejamos el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con cafetera Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCafetera, azucarero, lechera, dos tazas con pie, dos cucharillas largas y una caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye platillos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Puedes añadirlos por separado, y aclaramos antes contigo cuál encaja con las tazas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿La cafetera y el azucarero tienen tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, ambos llevan una tapa de plata. La lechera es una jarra abierta; la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e también se vende por separado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, todas las piezas están disponibles por separado. Si buscas un juego con tazas de porcelana, echa un vistazo al \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-niello-2-personen\"\u003ejuego de café con cafetera y tazas de porcelana\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás del motivo\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLa línea Lúpulo\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eTazas, servicios, sets y juegos con follaje de lúpulo sobre niel.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la línea\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422492012876,"sku":"11778","price":17139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-2-personen-925-silber-gold-niello-hopfen-geschenkset.webp?v=1763577931"},{"product_id":"kaffeeservice-fur-2-personen-925-silber-hopfen","title":"Juego de café con azucarero de plata de ley 925, 2 tazas con pie, 2 cucharillas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eEl azúcar en el centro, dos tazas al lado: la mañana de Navidad está servida. Este \u003cstrong\u003ejuego de café con azucarero de plata\u003c\/strong\u003e contiene cinco piezas: un azucarero, dos tazas con pie de aprox. 80 ml cada una y dos cucharillas largas, además de una caja de regalo. Los platillos y la cafetera no están incluidos. El set es un regalo para Navidad, el aniversario de boda o las bodas de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMañana de Navidad\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de Navidad de plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eUna mesa puesta es el regalo más bonito: ideas para las fiestas.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/weihnachtsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café con azucarero Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: azucarero (diám. aprox. 73 × anch. aprox. 116 × alt. aprox. 107 mm, plata aprox. 254 g, aprox. 250 ml), 2 tazas con pie (diám. aprox. 56 × anch. aprox. 76 × alt. aprox. 85,5 mm, aprox. 111 g cada una, aprox. 80 ml cada una), 2 cucharillas (larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm, aprox. 17,5 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: plata en total aprox. 511 g (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: cuerpo liso; resto de piezas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con azucarero de plata: cinco piezas en una caja\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn el centro está el azucarero con dos asas. A derecha e izquierda, dos tazas con pie con una voluta en el asa, y además dos cucharillas largas. El set se entrega sin platillos y sin cafetera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa misma categoría reúne más sets: \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFollaje denso, banda estrecha: azucarero y tazas con pie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFollaje denso en el azucarero, banda estrecha en las tazas: ambos grabados a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl azucarero es un recipiente con tapa y dos asas que ya muestra el libro de la manufactura en el diseño de 1969. Las tazas solo llevan una estrecha banda, un contraste que da calma a la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, tinta en la plata. El lúpulo trepa por aquello que lo sostiene. Como imagen, recuerda a dos personas que se apoyan la una en la otra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara Navidad: la mesa de café para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa mañana de Navidad, las dos tazas están listas, el azucarero en el centro, las cucharillas al lado. Una mañana tranquila en pareja no necesita más.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara el aniversario de boda o las bodas de plata, el set encaja como regalo para la pareja, porque las tazas y las cucharillas están por duplicado y el azucarero ocupa el centro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado: tazas y azucarero previa comprobación\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLas tazas, con su cuerpo liso, ofrecen la superficie más tranquila. En el azucarero, el follaje rodea el cuerpo. Aquí y en las cucharillas, el fabricante aclara en la comprobación dónde cabe algo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAntes de que nada llegue a la plata, el fabricante lo comprueba. Indica tu deseo en la “nota en el pedido” al pagar, o ponte en contacto antes por WhatsApp o correo electrónico. A continuación fijamos contigo la tipografía y la disposición, pieza a pieza. Si la respuesta es negativa, te devolvemos el importe o elegimos juntos otra pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi quieres añadir un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e al pedido, avísanos: no cuesta nada y se adjunta a petición. La tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm y su verso se crea de forma individual.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: platillos, cafetera y lechera\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos platillos de la línea se venden por separado. Con gusto comentamos antes contigo cuál encaja con las tazas. La \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e y la lechera completan la mesa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDos combinaciones afines: el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen\"\u003ejuego de café con tazas con pie y platillos\u003c\/a\u003e, con platillos, y el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ejuego de café con cafetera\u003c\/a\u003e, con los tres recipientes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: cinco piezas, a mano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuidado es sencillo: lavar a mano y secar con suavidad. El fino oro no se pule. Es mejor que las cinco piezas se queden fuera del lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café con azucarero Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCinco piezas: el azucarero, dos tazas con pie y dos cucharillas largas. Además va la caja de regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El azucarero tiene tapa?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, con tapa de plata y pomo dorado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Incluye platillos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNo. Los platillos se venden por separado; pregúntanos antes cuál encaja con las tazas. Una combinación con platillos y todos los recipientes es el \u003ca href=\"\/es\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ejuego de café completo con tazas con pie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Cada pieza de la línea está disponible por separado; las tazas, por ejemplo, como \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetasse-silber-hopfen-fussbecher-80-ml\"\u003etaza con pie de 80 ml\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara descubrir\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo como mesa de café\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eRecipientes, tazas, cucharillas y juegos, todos con el mismo motivo de lúpulo.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eDescubrir la mesa de café\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422496272716,"sku":"11815","price":7345.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-niello-gold-hopfen-2-personen-geschenkbox.webp?v=1763410765"},{"product_id":"kaffeeservice-925-silber-hopfen-fuer-2-personen","title":"Juego de café para 2 personas de plata de ley 925 con tazas con pie, 6 piezas — Lúpulo","description":"\u003cp\u003eDos tazas sobre pie alto: café para dos, esbelto y con detalles dorados. Este \u003cstrong\u003ejuego de café para 2 personas de plata\u003c\/strong\u003e consta de dos tazas con pie de aprox. 60 ml cada una, dos platillos y dos cucharillas largas, con niel y dorado. El diseño de 1969 es el modelo del motivo de lúpulo; las piezas van en una caja de regalo. Lo regalas para el aniversario de boda, las bodas de plata o Navidad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003ePara parejas\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eRegalos de boda de plata\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCafé para dos y otras ideas para personas que se han encontrado.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitsgeschenke-silber\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer regalos de boda\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong style=\"color: #967031;\"\u003eJuego de café para 2 personas Lúpulo – de un vistazo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Piezas: 2 tazas con pie (diám. aprox. 52 × anch. aprox. 75 × alt. aprox. 74 mm, plata aprox. 81 g cada una, aprox. 60 ml cada una), 2 platillos, 2 cucharillas (larg. aprox. 120,5 × anch. aprox. 25 mm, aprox. 17,5 g cada una)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, niel, dorado\u003cbr\u003e\n    ✦ Acabado: cuerpo liso, banda de niel, tazas doradas por dentro, en el borde, el pie y el asa\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: tazas, plata aprox. 81 g cada una; cucharillas, aprox. 17,5 g cada una (datos del fabricante)\u003cbr\u003e\n    ✦ Elaboración: ornamento grabado, niel, dorado, pulido\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante (tazas: cuerpo liso; resto de piezas: el fabricante aclara el lugar)\u003cbr\u003e\n    ✦ SilberVerse: gratis a petición\u003cbr\u003e\n    ✦ Presentación: caja de regalo incluida; el modelo y el aspecto pueden variar\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Imágenes: la decoración y los accesorios de las fotos no están incluidos; solo se entregan las piezas indicadas. Las imágenes pueden variar ligeramente.\u003cbr\u003e\n    ✦ Las ligeras diferencias con la foto son señal del trabajo artesanal y casi siempre juegan a favor\u003cbr\u003e\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 2 personas de plata: tazas con pie, platillos, cucharillas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn la caja van seis piezas: dos tazas con pie, dos platillos y dos cucharillas largas. Las tazas se alzan sobre un tallo y un pie redondo; su asa es esbelta y dorada. También las cucharillas llevan el cono de lúpulo en el mango.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdemás de este set hay otros entre los \u003ca href=\"\/es\/collections\/kaffee-teeservices-silber\"\u003ejuegos de café y té de plata\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuerpo liso, banda estrecha: las tazas con pie en detalle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSobre el cuerpo liso solo hay una estrecha banda grabada a mano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl negro que contiene es \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/was-ist-niello\"\u003eniel\u003c\/a\u003e, explicado por su resultado: se funde con la plata en lugar de aplicarse encima, y queda anclado en ella.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDonde crece el lúpulo suele haber una vara al lado. Dos tazas esbeltas una junto a otra se leen como imagen de dos personas que se sostienen mutuamente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGrabado previa comprobación: el cuerpo liso de las tazas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cuerpo liso bajo la banda es la superficie más tranquila de la línea. Para las tazas consultamos al fabricante si un deseo sale bien ahí. En las demás piezas, él aclara el lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAnota tu deseo pieza a pieza en la “nota en el pedido” al pagar, o escríbenos antes por correo electrónico o WhatsApp. SevChern comprueba para cada pieza si el grabado se puede realizar. Después acordamos contigo la tipografía y la disposición. Si una pieza no se puede grabar, te devolvemos el importe o eliges con nosotros otra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCon un \u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003eSilberVerse\u003c\/a\u003e, el set se convierte en un obsequio personal, gratis a petición. Su tarjeta fotográfica mide 15 × 10 cm y el verso se crea de forma individual para la ocasión y el nombre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePara el aniversario de boda, las bodas de plata o Navidad: café para dos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDos tazas, dos platillos, dos cucharillas: el set está pensado para la mañana en pareja. Tú bebes de una, la otra persona de la otra, y aun así la mesa está puesta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara las bodas de plata encaja como regalo discreto; en Navidad, como símbolo de la mañana compartida. Junto a tazas planas, la forma alta resulta esbelta y ligera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAmpliar la línea: de las tazas a la mesa completa\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa cafetera, el azucarero y la lechera los añades por separado, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeekanne-925-silber-hopfen-niello-gold\"\u003ecafetera\u003c\/a\u003e. El \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeservice-hopfen-925-silber-luxus-geschenkset\"\u003ejuego de café con cafetera\u003c\/a\u003e reúne cafetera, azucarero, lechera, dos tazas y dos cucharillas, sin platillos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUna combinación con los tres recipientes, dos tazas, platillos y cucharillas es el \u003ca href=\"\/es\/products\/fussbecher-kaffeeservice-silber-hopfen-2-personen-komplett\"\u003ejuego de café completo con tazas con pie\u003c\/a\u003e, también este un ejemplo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidados: seis piezas tratadas con suavidad\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn paño suave, un poco de agua y un gesto tranquilo: no hace falta más. El dorado no se pule, es fino. Te recomendamos no meter ninguna de las seis piezas en el lavavajillas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eJuego de café para 2 personas Lúpulo: respuestas breves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué incluye el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDos tazas con pie, dos platillos, dos cucharillas largas y una caja de regalo. Puedes completarlo con piezas sueltas; el set es solo un ejemplo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿En qué se diferencia este set del de tazas de porcelana?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn la construcción y la forma. Aquí hay esbeltas tazas de plata de cuerpo liso; en el \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeetassen-set-silber-gold-hopfen-6-teile\"\u003eset con tazas de porcelana\u003c\/a\u003e, porcelana blanca en una montura de plata.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Las cucharillas son largas o cortas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSon cucharillas de café largas con un cono de lúpulo en el mango.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede ampliar el set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí. Las tazas y las cucharillas se venden por separado, por ejemplo la \u003ca href=\"\/es\/products\/espressotasse-silber-hopfen-fussbecher-60-ml\"\u003etaza de espresso con pie\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"\/es\/products\/kaffeeloeffel-silber-vergoldet-hopfen-lang\"\u003ecucharilla de café larga\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eVista general\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eLúpulo: de la taza a la mesa\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eCada pieza de este set está también disponible por separado, junto con muchas otras.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/hopfen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer la vista general\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422496600396,"sku":"11816","price":4815.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-925-silber-niello-gold-hopfen-2-personen_1_1.webp?v=1763387320"},{"product_id":"kaviarschale-2-teilig-925-silber-vergoldet-souveraen","title":"Kaviarschale \u0026 Eisschale 925 Silber vergoldet – Niello | Souverän-Design","description":"\u003cp\u003eDiese zweiteilige Kaviarschale aus massivem 925 Sterling Silber trägt auf ihrem Körper den russischen Doppeladler in Niello-Handgravur — das historische Zarenwappen, eingefasst von Akanthus-Rankenwerk und zwei vergoldeten Flechtbändern. Die innere Kaviarschale sitzt in einer äußeren Eisschale, beide Innenräume vollvergoldet, und macht das Stück zu einem repräsentativen Servierobjekt für Kaviar und andere kalt servierte Delikatessen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstruktion: 2-teilig — innere Kaviarschale (150 ml) in äußerer Eisschale (400 ml)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 88 mm, Höhe 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 361 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergoldung: Innenraum beider Schalen vollvergoldet, vergoldeter Randstreifen, vergoldeter Standfußring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDekor: Niello-Band mit russischem Doppeladler (Zarenwappen) und Akanthus-Rankenwerk, partiell vergoldet, eingefasst von zwei vergoldeten Flechtbändern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: Geschenketui, Made-to-Order\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Körper besteht aus massivem 925 Sterling Silber und ruht auf einem runden Standfuß mit vergoldetem Zierring. Das zentrale Medaillon zeigt den russischen Doppeladler mit Krone, Zepter und Reichsapfel — in Niello ausgeführt, einer jahrhundertealten Technik, bei der eine dunkle Silberlegierung von Hand in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen und anschließend bündig poliert wird. Das Ergebnis ist kein Aufdruck, sondern ein integraler Bestandteil des Metalls: ein tiefer, samtiger Kontrast, der sich beim Polieren eher vertieft als verblasst. Gefertigt wird das Stück von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Kunst seit dem späten 17. Jahrhundert belegt ist — die Manufaktur selbst besteht seit 1933 unter diesem Namen und führt die ältere Handwerkstradition des Ortes fort.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas 2-Schalen-System trennt Eis und Kaviar bewusst: Die äußere Schale nimmt zerstoßenes Eis auf, die innere Kaviarschale sitzt darin und bleibt so über die gesamte Servierzeit auf kühler Temperatur. Als Geschenk eignet sich dieses Stück zur silbernen oder goldenen Hochzeit, zum runden Geburtstag, zum Jubiläum oder als repräsentatives Geschenk für Geschäftspartner mit Sinn für russische Goldschmiedekunst. Da es Teil der Souverän-Kollektion ist, lässt es sich mit Teeservice, Teekanne, Milchkännchen, Zuckerdose oder Teetasse aus derselben Linie zu einem größeren Tafelensemble ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Standfußring und am unteren Rand ist Platz für eine persönliche Widmung — Datum, Initialen oder ein kurzer Satz. Sprich uns bei der Bestellung an, wir beraten dich gern zur Gravur-Option für dieses Stück. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e925 Silber läuft mit der Zeit an — das ist kein Mangel, sondern eine Eigenschaft des Materials. Mit einem weichen Silberputztuch lässt sich der Glanz in wenigen Minuten wiederherstellen. Die vergoldeten Flächen niemals mit Scheuermitteln behandeln, kein Spülmaschineneinsatz. Niello wird mit der Zeit schöner: Die Kontraste vertiefen sich beim Polieren, das Dekorband gewinnt an Tiefe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist die Kaviarschale zweiteilig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamit Eis und Kaviar getrennt bleiben: Die äußere Eisschale hält die innere Kaviarschale dauerhaft auf optimaler Serviertemperatur, ohne dass ein Kühlfach am Tisch nötig ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet der Doppeladler auf dem Dekorband?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr zeigt das historische Zarenwappen des Russischen Reiches — zwei Köpfe, Krone, Zepter und Reichsapfel — ausgeführt in Niello-Technik auf dem Silberkörper.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sich die Kaviarschale mit anderen Stücken kombinieren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, sie gehört zur Souverän-Kollektion. Teeservice, Teekanne, Teetasse, Milchkännchen und Zuckerdose derselben Linie tragen dasselbe Dekorband und lassen sich nach und nach ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Anregungen lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021543756,"sku":"SW10408","price":5453.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-2-teilig-925-silber-niello-vergoldet-souveraen-black.webp?v=1762894246"},{"product_id":"kaviarschalen-kaviarbesteck-925-silber-tradition","title":"Kaviarschale „Tradition“ – Vergoldetes Niello-Set aus 925 Silber","description":"\u003cp\u003eDiese Kaviarschale ist für den einen Moment am Tisch gedacht, in dem Kaviar nicht einfach serviert, sondern zelebriert wird. Zwei Schalen ineinander, eine dichte Niello-Ornamentik auf vergoldetem Silber, ein eigenes Kaviarbesteck dazu – die Kollektion Tradition zeigt, wie viel Ausdruck ein einzelnes Servierstück tragen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaviarschale: Durchmesser ca. 88 mm, Höhe ca. 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 150 ml (innere Schale) · ca. 400 ml (äußere Schale, für Eis)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Kaviarschale: ca. 361 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaviarbesteck: Länge ca. 161 mm, Breite ca. 20 mm, Gewicht ca. 43,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber (92,5 % Feinsilber)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaviarschale „Tradition\" besteht aus zwei ineinandergesetzten Schalen aus 925 Sterling Silber. Die innere Schale ist vollständig vergoldet – Gold verändert den Geschmack empfindlicher Lebensmittel wie Kaviar nicht und bleibt über Jahre unverändert glänzend. Die äußere Schale nimmt Eis auf und hält den Inhalt der inneren Schale kühl, ohne dass Schmelzwasser den Kaviar erreicht. Auf der äußeren Wandung trägt die Schale ein dichtes Niello-Ornament: Blüten, Ranken und Blätter, von Hand graviert und mit schwarzem Niello gefüllt. Niello ist keine aufgetragene Farbe, sondern eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber. Was entsteht, ist dauerhaft und unlöslich. Der Standfuß bleibt in poliertem Silber gehalten und schließt die Schale nach unten ruhig ab. Das beiliegende Kaviarbesteck mit gedrehtem Griff ergänzt das Set und ist für den empfindlichen Umgang mit Kaviar ausgelegt, der kein Metallbesteck mit reaktiven Oberflächen verträgt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Doppelschalen-Konstruktion ist für das klassische Servieren von Kaviar auf Eis gemacht: Die äußere Schale nimmt das Eisbett auf, die innere vergoldete Schale liegt darauf und hält den Kaviar temperaturstabil, ohne dass er direkten Kontakt zum Schmelzwasser bekommt. Über die klassische Verwendung hinaus eignet sich die Schale auch für Lachsrogen, Gourmetsaucen oder kalte Aufstriche, die kühl gehalten werden sollen. Als Geschenk richtet sich dieses Set an Menschen, die Tafelkultur auf höchstem Niveau schätzen – zum runden Geburtstag, zum Jubiläum, als Geschäftsgeschenk für Partner mit Sinn für Feinsinniges, oder als Ergänzung für Sammler russischer Silberkunst. Wer einen Tisch zu Silvester, zu einem Festessen oder zu einem besonderen Empfang eindeckt, findet in dieser Schale ein Stück, das die Aufmerksamkeit auf sich zieht, bevor der erste Löffel serviert wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund der dichten Niello-Ornamentik und der Vergoldung ist eine nachträgliche Gravur auf der Kaviarschale nur eingeschränkt möglich. Sprich uns vor der Bestellung an, wir prüfen gemeinsam mit der Manufaktur, welche Fläche geeignet ist. Als Ergänzung oder Alternative bieten wir die kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) an – individuell gestaltet, passend zum Anlass und dem Geschenk beigelegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kaviarschale ausschließlich per Handwäsche reinigen – warmes Wasser, mildes Spülmittel, kein Geschirrspüler und kein Silbertauchbad. Beides würde die Vergoldung und die Niello-Einlage angreifen. Nach dem Gebrauch gründlich trocknen, damit sich keine Wasserflecken auf der polierten Oberfläche bilden. Für die äußere Silberfläche eignet sich ein weiches Silberputztuch, das die Oberfläche behutsam auffrischt, ohne die Niello-Gravur zu berühren. Im mitgelieferten Etui aufbewahren, das die Schale zwischen den Anlässen schützt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür lässt sich die Kaviarschale nutzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie vergoldete Innenschale ist für Kaviar, Lachsrogen oder andere empfindliche Delikatessen gedacht, die kühl serviert werden sollen. Die äußere Schale nimmt das Eis auf und hält die Temperatur, ohne dass Schmelzwasser in Kontakt mit dem Kaviar kommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist bei der Pflege der Kaviarschale zu beachten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSilber kann bei längerem Kontakt mit salzigen oder säurehaltigen Speisen anlaufen; nach Gebrauch abspülen und trocknen. Die Vergoldung verhindert das und sorgt zusätzlich für einen warmen, edlen Farbkontrast zum dunklen Niello-Ornament der äußeren Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Kaviarbesteck auch einzeln verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Kaviarbesteck ist Teil dieses Sets und auf den empfindlichen Umgang mit Kaviar abgestimmt – der gedrehte Griff liegt ruhig in der Hand, das Material reagiert nicht mit dem Kaviar. Es lässt sich unabhängig von der Schale einsetzen, entfaltet seine Wirkung aber im Zusammenspiel mit dem Set.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021576524,"sku":"SW10390","price":6639.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-kaviarspatel-geschenkset-gold-niello-silber-lifestyle.webp?v=1763153207"},{"product_id":"kaviarschale-2-teilig-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Kaviarschale 925 Silber vergoldet – 2-teilig „Tradition“ | Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eDiese zweiteilige Kaviarschale aus 925 Sterling Silber gehört zur Kollektion Tradition: eine vergoldete Innenschale für den Kaviar sitzt in einer äußeren Silberschale, die mit Eis befüllt wird. Außen ziert ein florales Niello-Ornament die Wandung, innen sorgt die Vergoldung für eine geschmacksneutrale, edle Oberfläche — ein Servierstück für Momente, in denen Tischkultur zum Mittelpunkt des Abends wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstruktion: 2-teilig — äußere Silberschale für Eis + vergoldete Innenschale für Kaviar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: Innenschale ca. 150 ml Kaviar, äußere Schale ca. 400 ml Eis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFeingehalt: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie äußere Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert und mit einem floralen Niello-Ornamentband verziert — eine schwarze Einlage, die von Hand in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird, wie Tinte in Silber, sodass ein dauerhafter, samtiger Kontrast zum polierten Silber entsteht. Die innere Kaviarschale ist vollständig vergoldet: Das schützt den empfindlichen Geschmack von Kaviar vor jeder Beeinflussung durch das Metall und lässt die dunklen Perlen auf goldenem Grund besonders edel wirken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas 2-teilige System ist für Eis gedacht: Die äußere Schale wird mit Eis gefüllt, die innere, vergoldete Kaviarschale sitzt darin. Das macht dieses Stück zum passenden Begleiter für exklusive Dinnerabende, Champagner-Empfänge, Geburtstage und Jubiläen oder als Geschenk für Feinschmecker und Sammler hochwertiger Silberarbeiten, die die Kombination aus Silber, Gold und Niello zu schätzen wissen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist bei diesem Stück nur eingeschränkt möglich, da Vergoldung und Niello-Flächen empfindlich sind — sprich uns bei Interesse an, wir prüfen gemeinsam mit der Manufaktur, welche Fläche sich eignet. Unabhängig davon lässt sich das Geschenk mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) begleiten — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch — keine Scheuermittel, kein Geschirrspüler. Silber und Niello vertragen sanfte Pflege am besten: So bleibt der Glanz über Jahre erhalten, und das Niello-Ornament gewinnt beim vorsichtigen Polieren eher an Kontrast, als dass es verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Kaviar und Eis passt hinein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie vergoldete Innenschale fasst ca. 150 ml Kaviar, die äußere Schale ca. 400 ml Eis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird die Schale benutzt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie äußere Schale wird mit Eis gefüllt, die vergoldete Innenschale nimmt den Kaviar auf und sitzt darin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist nach Prüfung möglich, aber wegen Vergoldung und Niello nur eingeschränkt und in Abstimmung mit der Manufaktur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke edler Tafelkultur findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021740364,"sku":"SW10388","price":5572.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-925-silber-gold-niello-2-teilig-tradition-lifestyle.webp?v=1763239146"},{"product_id":"kaviarschale-set-silber-niello-3-teile","title":"Kaviarschale Set 3-teilig – 925 Silber Niello Design inkl. Kaviarlöffel","description":"\u003cp\u003eDieses dreiteilige Set aus 925 Sterling Silber besteht aus Kaviarschale, Eisschale und Kaviarlöffel, verbunden durch ein florales Niello-Ornament auf der Außenwandung. Die kleine Kaviarschale sitzt in der größeren Eisschale und bleibt so über die gesamte Servierzeit kühl — ein Set für stilvolles Servieren von Kaviar bei festlichen Anlässen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 88 mm x Höhe 110 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 150 ml (Kaviarschale) \/ 400 ml (Eisschale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 361 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Kaviarschale, Eisschale, Kaviarlöffel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Silbermanufaktur Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: ja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerpackung: Geschenkbox inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schalen bestehen aus massivem 925 Sterling Silber und tragen ein florales Niello-Ornament: ein Blüten-Medaillon, von Hand in die Silberoberfläche graviert und mit der dunklen Niello-Legierung gefüllt. Nach dem Einschmelzen wird die Fläche poliert, bis das Niello bündig mit dem polierten Silber abschließt — kein Auftrag, keine Farbschicht, sondern ein Motiv, das dauerhaft Teil des Metalls bleibt. Der kleine Kaviarlöffel ergänzt das Set und ist auf das gemeinsame Design abgestimmt. Alle Teile sind punziert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie äußere Schale wird mit Eis befüllt, die innere Kaviarschale sitzt darin — ideal zum Servieren von Kaviar oder anderen feinen Vorspeisen auf festlichen Tafeln. Dieses Set eignet sich als Hochzeitsgeschenk, als Jubiläumsgabe oder für Sammler feinen Tafelsilbers, die ein Stück mit floraler Niello-Handgravur und russischer Silbertradition schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich, zum Beispiel als Monogramm oder Datum. Sprich uns vor der Bestellung an, damit wir Platzierung und Ausführung gemeinsam abstimmen können. Wer möchte, ergänzt das Geschenk zusätzlich mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) — individuell gestaltet und kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und einem weichen Tuch — nicht in die Spülmaschine geben. Die Niello-Verzierung ist gegenüber normaler Pflege unempfindlich; regelmäßiges, vorsichtiges Polieren erhält den Kontrast der Ornamentik über Jahre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür ist das Set gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Servieren von Kaviar oder feinen Vorspeisen auf Eis — die innere Kaviarschale sitzt in der mit Eis gefüllten äußeren Schale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, nach Prüfung ist eine individuelle Gravur möglich, zum Beispiel ein Monogramm oder ein Datum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird das Set in Geschenkverpackung geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Geschenkbox ist im Lieferumfang enthalten — bereit zum Verschenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021838668,"sku":"SW10440","price":2785.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-set-silber-niello-3-teile-lifestyle.webp?v=1790404794"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/vip-geschenke-aus-silber-735768.webp?v=1794060766","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/collections\/vip-geschenke-silber-niello.oembed?page=14","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}