{"title":"Decoración del hogar","description":"\u003ch2\u003eDecoración del hogar en plata de ley 925: espacios con carácter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eobjeto decorativo en plata de ley 925\u003c\/strong\u003e transforma un espacio sin dominarlo. Pone acentos que llaman la atención cuando se miran y actúan en segundo plano cuando no. Nuestra colección reúne \u003cstrong\u003emás de 60 piezas\u003c\/strong\u003e entre marcos de fotos, cuadros, joyeros y objetos decorativos. Todas las piezas nacen en la manufactura SevChern en plata de ley maciza, con acabado de ornamentación de niel o dorado. Para espacios que quieren ser algo más que estar amueblados.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 1.5em 0; padding: 1em 1.5em; border-left: 4px solid #967031; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e decoración, regalo para estrenar casa, boda, aniversario\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e plata de ley 925, en parte con decoración de niel y dorado\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePersonalización:\u003c\/strong\u003e grabado posible\u003c\/p\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eVentajas:\u003c\/strong\u003e Envío gratuito (DE) · 30 días de devolución · Directo de la manufactura\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa plata como material para la decoración del hogar\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa plata de ley 925 reúne propiedades que ningún otro material ofrece en esta combinación: un brillo cálido y suave que cambia según la luz, un peso perceptible que transmite valor y una superficie que se puede cuidar durante décadas. La \u003cstrong\u003edecoración de niel\u003c\/strong\u003e crea finos dibujos en oscuro contraste con la plata clara, fundidos de forma duradera en el material. Los \u003cstrong\u003eacentos dorados\u003c\/strong\u003e aportan tonos cálidos que encajan tanto en estilos de decoración modernos como clásicos. Cada pieza se acaba en más de 15 pasos de trabajo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa colección de un vistazo\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/bilderrahmen\"\u003eMarcos de fotos en plata de ley 925\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: marcos con decoración de niel y dorado para fotos que merecen algo más que un marco de plástico\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wandbilder-silber-niello\"\u003eCuadros con ornamentación de niel\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: placas de plata decorativas con motivos fundidos para la pared\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/schmuckschatullen-silber\"\u003eJoyeros de plata\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e: piezas para guardar con decoración de niel, que se convierten en joyas en sí mismas\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjetos decorativos\u003c\/strong\u003e: figuras, cajitas y piezas ornamentales de plata 925 maciza\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDecoración del hogar dorada\u003c\/strong\u003e: piezas con acentos dorados para espacios especialmente representativos\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSets de regalo\u003c\/strong\u003e: accesorios reunidos en un embalaje de calidad, listos para regalar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eParticularidades de un vistazo\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ePlata de ley 925 maciza: no es chapa plateada, no son piezas huecas\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eOrnamentación de niel: fundida de forma duradera, ni impresión ni esmalte\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCada pieza lleva el contraste de la manufactura SevChern\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGrabado posible en muchas piezas: para dedicatorias personales\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eAdecuadas por igual para el uso diario y como punto de atención\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eOcasiones y destinatarios\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Cuándo se regalan objetos decorativos de plata?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLos objetos decorativos en plata 925 están entre los regalos que se transmiten durante generaciones. Son especialmente apreciados para \u003cstrong\u003eestrenar casa\u003c\/strong\u003e: un marco de fotos de plata para la primera foto juntos. Para la \u003cstrong\u003eboda\u003c\/strong\u003e: un joyero para guardar las alianzas. Para un \u003cstrong\u003eaniversario\u003c\/strong\u003e: un cuadro como señal duradera de aprecio. Y como \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eregalo para personas\u003c\/a\u003e que ya lo tienen todo, pero que aún no tienen plata en el salón.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e¿Para quién son los objetos decorativos de plata?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePara amantes de la decoración que anteponen la calidad a las modas. Para coleccionistas que completan su casa pieza a pieza con objetos especiales. Para parejas que, tras la boda, construyen un hogar en común. Y para anfitriones que saben que los detalles marcan la diferencia: un marco de fotos en la cómoda, un joyero en el escritorio, un cuadro en el pasillo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCuidado y uso\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003eobjetos decorativos en plata 925\u003c\/strong\u003e son fáciles de cuidar y duraderos. Quítales el polvo con regularidad con un paño suave. Si aparece una ligera pátina (el proceso natural de oxidación de la plata), basta con un paño para limpiar plata para recuperar el brillo. La decoración de niel está fundida de forma duradera y no necesita cuidados especiales. No trates las zonas doradas con productos abrasivos. No coloques los marcos de fotos ni los cuadros a pleno sol, para proteger la foto. Mantén cerrados los joyeros cuando no los uses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes sobre decoración del hogar en plata 925\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Son las piezas adecuadas para el uso diario?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSí. Todos los objetos decorativos son de plata de ley 925 maciza y están pensados para un uso duradero. Los marcos de fotos, joyeros y objetos decorativos son lo bastante resistentes para el día a día y con el tiempo solo ganan carácter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tamaño tienen los marcos de fotos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLos \u003ca href=\"\/es\/collections\/bilderrahmen\"\u003emarcos de fotos\u003c\/a\u003e están disponibles en distintos tamaños, desde formatos compactos para el escritorio hasta marcos más grandes para la cómoda. Encontrarás las medidas exactas en la descripción de cada producto.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Combinan las piezas con estilos de decoración modernos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSin duda. La plata es neutra en material y estilo. La ornamentación de niel aporta el contraste suficiente para destacar como acento en espacios minimalistas y el refinamiento suficiente para no pasar desapercibida en espacios de estilo clásico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Puedo encargar un grabado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMuchas piezas ofrecen superficies grabables: sobre todo los marcos de fotos y los joyeros son adecuados para dedicatorias personales, fechas o iniciales. Escríbenos antes de hacer el pedido.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se embalan y envían las piezas?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nCada objeto decorativo se embala cuidadosamente en una caja de regalo. El envío dentro de Alemania es gratuito y asegurado. Las piezas más grandes se protegen además con acolchado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eA juego\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eMarcos de fotos en plata de ley 925\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eDescubre nuestros marcos de fotos con decoración de niel, para fotos que merecen un marco especial.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/bilderrahmen\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.95em;\"\u003eDescubrir marcos de fotos\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eDescubre también: \u003ca href=\"\/es\/collections\/bilderrahmen\"\u003eMarcos de fotos\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/wandbilder-silber-niello\"\u003eCuadros con niel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/schmuckschatullen-silber\"\u003eJoyeros\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eIdeas de regalo\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"karaffe-schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-niello","title":"Karaffe \u0026 Schnapsgläser Set 925 Silber vergoldet Paisley 8-teilig","description":"\u003cp\u003eEin achtteiliges Trinkservice aus 925 Sterling Silber: eine Karaffe mit Kippdeckel, sechs Schnapsgläser auf vergoldeten Stielen und ein rundes Serviertablett, alle mit demselben Niello-Paisley-Ornament und vollständig vergoldet. Karaffe, Gläser und Tablett stammen aus einer Kollektion und bilden ein zusammenhängendes Servier-Ensemble für die Tafelrunde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInhalt: 1 Karaffe + 6 Schnapsgläser + 1 Serviertablett\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaraffe: Tiefe ca. 90 mm × Breite ca. 113 mm × Höhe ca. 242 mm, ca. 550 ml, ca. 473 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchnapsgläser: Durchmesser ca. 45 mm × Höhe ca. 99 mm, ca. 40 ml, ca. 78 g pro Glas (6 Stück)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTablett: Durchmesser ca. 202 mm × Höhe ca. 12 mm, ca. 335 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Einlage mit Paisley-Ornamentik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: auf Karaffe und Gläsern möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: bestätigt 925 Feingehalt und Hersteller\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAlle acht Teile sind aus 925 Sterling Silber gefertigt, vergoldet und mit dem gleichen Niello-Paisley-Ornament versehen — die tropfenförmige, gebogene Form aus dem persisch-indischen Kulturraum, die seit Jahrhunderten für den Lebensbaum, Fruchtbarkeit und Fülle steht. Niello ist eine Silber-Kupfer-Schwefel-Legierung, die in die gravierten Linien eingeschmolzen wird und danach untrennbar mit dem Silber verbunden bleibt; mit jeder Politur wird der Kontrast zum polierten Silber deutlicher. Die Karaffe hat eine tropfenförmige Silhouette mit einem Zwiebelknauf und einem Kippdeckel. Die sechs Schnapsgläser stehen auf vergoldeten Stielen und tragen jeweils ein ovales Niello-Medaillon mit demselben Paisley-Motiv. Das Tablett schließt das Ensemble mit einem breiten Goldrand und umlaufender Niello-Ornamentik ab. Gefertigt wird das Set von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Tradition seit 1683 dokumentiert ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Set eignet sich für die Runde, die sich zu einem besonderen Anlass versammelt: zur Silberhochzeit, zum Firmenjubiläum oder als repräsentatives Geschenk an Geschäftspartner und Führungskräfte. Auch zur Goldenen Hochzeit, zum runden Geburtstag ab 50 oder zum Ruhestand nach einer langen Karriere passt das komplette Ensemble, weil nichts mehr ergänzt werden muss — Karaffe, sechs Gläser und Tablett kommen als geschlossenes Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSowohl die Karaffe als auch jedes der sechs Gläser lässt sich einzeln gravieren: auf der Karaffe zum Beispiel ein Monogramm, eine Jahreszahl oder eine Widmungszeile, auf den Gläsern Initialen oder Tischnummern für einen besonderen Anlass. Für Firmengeschenke ist ein Firmenlogo auf der Karaffe kombiniert mit Initialen auf den Gläsern eine gefragte Variante. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei, individuell gestaltet und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit einem weichen, fusselfreien Tuch abwischen reicht für den Alltag. Keine Spülmaschine, keine abrasiven Reinigungsmittel und keine Ultraschallbäder, da diese die Vergoldung angreifen können. Das Niello ist lebensmittelecht und chemisch mit dem Silber verbunden, es löst sich nicht ab. Bei pfleglicher Behandlung bleibt die Vergoldung über Jahrzehnte erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Karaffe mit ca. 550 ml Fassungsvermögen, sechs Schnapsgläser mit je ca. 40 ml und ein rundes Serviertablett mit ca. 202 mm Durchmesser. Alle acht Teile sind aus 925 Sterling Silber, vergoldet und mit Niello-Paisley-Ornamentik verziert, die Lieferung erfolgt in einer Geschenkverpackung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich das Set als Firmengeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, das Set wirkt repräsentativ für Firmenjubiläen, Auszeichnungen oder langjährige Geschäftspartner und lässt sich mit Firmenlogo und Initialen gravieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich vergoldetes Niello-Silber?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin weiches Tuch reicht für den Alltag. Keine Spülmaschine und keine scheuernden Mittel verwenden — die Vergoldung bleibt bei pfleglichem Umgang jahrzehntelang erhalten, während sich die Niello-Kontraste mit jeder Politur weiter vertiefen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48416939213132,"sku":"SW10296","price":11455.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/karaffe-schnapsglaeser-set-925-silber-vergoldet-paisley-8-teilig-lifestyle.webp?v=1789808370"},{"product_id":"stielglas-925-silber-vergoldet-niello-230ml","title":"Stielglas 925 Silber Niello Floral vergoldet — Weinpokal 230 ml","description":"\u003cp\u003eKein Medaillon, keine einzelne Figur — auf diesem Weinpokal bedeckt ein dichtes Geflecht aus Blüten, Blättern und Ranken die gesamte Kuppa. In Niello-Handgravur auf 925 Sterling Silber ausgeführt, mit goldenen Flächen, die zwischen den schwarzen Ranken hervorleuchten, und einer vollständigen Feingold-Vergoldung im Inneren. Der größte und schwerste Kelch in dieser Linie: ein Stück, bei dem das Ornament selbst zum Motiv wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen, Rand, Fuß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 76 mm × H 172 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 230 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 233 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Niello-Handgravur, vollflächiges Ornament\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: florales Rankenwerk ohne zentrales Medaillon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWährend andere Kelche ein zentrales Motiv tragen — eine Blüte, eine Frucht, eine Figur — verzichtet dieser Pokal bewusst darauf. Stattdessen zieht sich ein dichtes Geflecht aus Blüten, Blättern und Ranken über die komplette Kuppa, jede Linie von Hand ins Silber graviert, die schwarze Niello-Legierung anschließend von Hand in der Flamme eingeschmolzen und dabei chemisch-physikalisch mit dem Silber verbunden. Zwischen den schwarzen Ranken scheint das Gold hervor wie Licht durch ein Blätterdach. Dieses Prinzip der vollflächigen Gravur hat in der russischen Silberschmiedekunst eigenes Gewicht: Es gibt kein leeres Feld, in dem sich Unsicherheit verstecken könnte, jeder Quadratzentimeter der Kuppa ist gestaltet. Das macht diesen Kelch zum aufwändigsten in der Linie — und mit ca. 233 g auch zum schwersten. Die Innenseite ist vollständig mit Feingold vergoldet, ebenso Rand und Fußring; das schützt das Silber vor Weinsäure und gibt keinen Eigengeschmack an das Getränk ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 230 ml bietet dieser Pokal Raum für einen großzügigen Rotwein, einen kräftigen Weißwein oder einen Balsam, der Platz zum Atmen braucht. Mit Ø 76 mm ist er breiter als die kleineren Kelche der Linie, was dem Wein mehr Fläche zum Entfalten gibt. Auf einer festlichen Tafel, beim Weihnachtsessen oder Silvester-Dinner, wird dieser Pokal zum Blickfang — nicht durch Lautstärke, sondern weil die dichte Ornamentik im Kerzenlicht Schatten wirft und je nach Lichtwinkel zwischen Silber und Gold wechselt. Zur Silberhochzeit liegt 925 Silber als Geschenk nahe, und auch zur Hochzeit selbst ist ein solcher Kelch ein Toast, der in Erinnerung bleibt; auf Anfrage auch als Paar bestellbar. Für Sammler russischer Silberschmiedekunst ist das vollflächige Ornament ohne zentrales Motiv ein sofort erkennbares Qualitätsmerkmal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich — die Kuppa ist vollständig mit Ornament belegt, am Fuß oder am Stiel findet sich jedoch häufig Platz für Initialen oder ein Datum. Wir prüfen das individuell, bevor eine Personalisierung ausgeführt wird. Bei einer Gravur legen wir auf Wunsch eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — eine digital individuell gestaltete Karte zu Anlass, Empfänger und Botschaft, jede ein Unikat und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand reinigen, mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel, anschließend mit einem weichen Tuch trocknen. Auf Spülmaschine, aggressive Reiniger und Scheuermittel verzichten, da sie Vergoldung und Niello-Fläche schädigen können. Ein hochwertiges Silberpflegetuch erhält den Glanz der polierten Zwischenräume. Beim regelmäßigen Polieren vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber, Gold und Niello-Schwarz mit der Zeit noch weiter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum wirkt dieser Kelch aufwändiger als andere Stielgläser?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDas vollflächige Ornament bedeckt die gesamte Kuppa — anders als bei Kelchen mit einzelnem Medaillon ist hier jeder Quadratzentimeter graviert und mit Niello gefüllt, was mehr Arbeitsschritte erfordert. Dazu kommen ca. 233 g Silber und die vollständige Vergoldung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Getränke eignet sich der Kelch?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMit ca. 230 ml eignet er sich für Rotwein, kräftigen Weißwein, Balsam oder Dessertwein. Die Innen-Vergoldung schützt vor Säure. Reinigung von Hand, nicht in der Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAuf Anfrage — da die Kuppa vollständig mit Ornament bedeckt ist, prüfen wir individuell, ob am Fuß oder Stiel Platz für Initialen oder ein Datum bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür weitere Stücke rund um die festliche Tafel lohnt ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Wer nach passenden Geschenken für besondere Anlässe sucht, wird auch in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263423308,"sku":"SW10249","price":2390.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-vergoldet-niello-230ml-lifestyle.webp?v=1789676738"},{"product_id":"stielglas-925-silber-niello-medallion-foto","title":"Stielglas 925 Silber Niello Medaillon mit Foto — Weinkelch vergoldet","description":"\u003cp\u003eEin Weinkelch mit einem Geheimnis: Auf der Kuppa sitzt ein ovales Medaillon aus poliertem Silber — ein kleines Türchen, das sich öffnen lässt. Dahinter ist Platz für ein Foto. Ein Bild des Menschen, den du liebst, auf einem Kelch, aus dem du trinkst. 925 Sterling Silber, umgeben von dichtem Niello-Ornament mit goldenen Akzenten und vergoldetem Innenkelch. Ein Foto-Medaillon, eingebettet in russische Niello-Handgravur — das persönlichste Geschenk, das man aus Silber machen kann.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung innen, am Rand und am Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFoto-Größe: ca. 25 × 30 mm, oval\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 72,5 mm × H 174 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 175 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 204 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon auf diesem Kelch ist kein dekoratives Element — es ist ein Rahmen. Ein kleines ovales Fenster aus poliertem Silber, in das ein Foto eingesetzt werden kann: ein Passbild, ein Hochzeitsfoto in Miniatur, ein Kinderfoto, ein Bild eines Menschen, der nicht mehr da ist. Das Medaillon sitzt auf der Vorderseite der Kuppa, eingerahmt von dichtem Niello-Ornament, das links und rechts vorbeifließt wie ein Vorhang, der sich öffnet. Die Niello-Technik verbindet sich beim Einbrennen chemisch-physikalisch mit dem Silbergrund und wird mit den Jahren kontrastreicher, nicht schwächer. Gefertigt wird der Kelch von SevChern in Weliki Ustjug, Nordrussland, in rund 15 Arbeitsschritten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn du diesen Kelch hebst, schaut dir ein Gesicht entgegen. Das ist anders als ein Kelch mit Gravur — eine Gravur nennt einen Namen, ein Foto zeigt einen Menschen. Steht der Kelch auf dem Tisch, sieht jeder Gast, wer dort hineinschaut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Hochzeit wird ein Foto des Brautpaars im Kelch zum Bild, das bleibt: Nach der Feier steht der Kelch im Regal, und zur Silberhochzeit wird er wieder gehoben. Für einen Menschen im Gedenken ist ein Foto im Kelch ein stiller, warmer Begleiter — beim Anstoßen auf Geburtstage, Weihnachten oder den Jahrestag ist der geliebte Mensch dabei. Zum Vatertag oder Muttertag ist ein Kinderfoto im Kelch persönlicher als fast jedes andere Geschenk: Das Kind wächst, das Foto bleibt. Zum runden Geburtstag wird die Erinnerung selbst zum Geschenk — ein Foto des Jubilars als Kind, als junger Mensch, als Braut. Und als Business-Geschenk eignet sich der Kelch mit Firmenlogo oder Portrait im Medaillon für Geschäftspartner, die das Besondere schätzen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit 175 ml eignet sich der Kelch für Wein, Likör oder Cognac. Das Medaillon sitzt außen auf der Kuppa und berührt das Getränk nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZusätzlich zum Foto ist auf Anfrage eine Gravur am Fuß oder Stiel möglich; das Medaillon selbst bleibt für das Foto reserviert. Bei Personalisierung legen wir eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit warmem Wasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen, kein Silbertauchbad wegen der Niello-Einlagen. Das Medaillon-Türchen vorsichtig öffnen und schließen, um das Scharnier zu schonen. In der Geschenkbox aufbewahrt bleibt der Glanz erhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Foto eingesetzt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon hat ein kleines Türchen, das sich öffnen lässt. Ein Foto in passender Größe wird zugeschnitten und eingesetzt. Auf Anfrage kann das Foto auch für dich eingesetzt werden — einfach das Bild zusenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Fotogröße passt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Medaillon ist oval, ca. 25 × 30 mm. Ein Passfoto lässt sich leicht auf diese Größe zuschneiden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man den Kelch trotzdem zum Trinken benutzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. 925 Silber und die Innenvergoldung sind lebensmittelecht, 175 ml eignen sich für Wein, Likör oder Cognac. Das Medaillon berührt das Getränk nicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422263619916,"sku":"SW10349","price":2955.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/stielglas-925-silber-niello-medallion-foto-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789741761"},{"product_id":"schnapsservice-925-silber-vergoldet-set","title":"Schnapsgläser Set 925 Silber Niello Weinreben 8-teilig","description":"\u003cp\u003eEin achtteiliges Schnapsservice aus 925 Sterling Silber mit durchgängigem Weinreben-Motiv in Niello-Handgravur und Vergoldung: eine kürbisförmige Silberdose mit Messinghahn, sechs Schnapsgläser, ein Trichter und ein Edelholz-Sockel, an dem alle Teile ihren festen Platz haben. Für Sammler russischer Silberkunst und für alle, die eine besondere Tafelkomposition schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSet-Inhalt:\u003c\/strong\u003e 1 Silberdose mit Messinghahn (1300 ml), 6 Schnapsgläser (35 ml je), 1 Trichter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKomposition:\u003c\/strong\u003e Edelholz-Sockel, an dem Silberdose und Gläser gemeinsam angeordnet sind\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGesamtgewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 1230 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAbmessungen Gesamtset:\u003c\/strong\u003e ca. 245 × 250 × 287 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, Niello-Handgravur, Vergoldung, Edelholz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotiv:\u003c\/strong\u003e Weinreben, Weinblätter und Trauben, durchgängig auf allen Silberteilen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e SevChern, Welikij Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeinreben, Weinblätter und Trauben ziehen sich konsequent über Silberdose, Gläser und Trichter. Jede Linie wird von Hand in das Silber graviert, anschließend wird eine dunkle Niello-Legierung in offener Flamme in die Vertiefungen eingeschmolzen. Sie verbindet sich dauerhaft mit dem Silber und wird mit jedem Jahr kontrastreicher. Vergoldete Akzente – innen in jedem Glas, an den Rändern, am Hahn – setzen warme Kontrastpunkte gegen das Schwarz des Niello und das polierte Weiß des Silbers. Die kürbisförmige Silberdose mit seitlichem Messinghahn zum Zapfen ist das Herzstück des Sets, aufgesetzt auf einen erhöhten Edelholz-Sockel, an dem rundherum die sechs Gläser ihren Platz finden. Gefertigt wird das Set in der Manufaktur SevChern in Welikij Ustjug, einem der Zentren der russischen Niello-Silberschmiedekunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Service eignet sich als Geschenk für den Mann, der schon vieles besitzt – zum Vatertag, zum runden Geburtstag oder zur Pensionierung. Auch als Geschäftspartner-Geschenk zum Firmenjubiläum oder als repräsentatives Präsent zu Weihnachten macht die Komposition aus Silber und Edelholz Eindruck. Für Sammler russischer Silberkunst ist es zudem ein Stück mit Herkunft, Manufakturzeichen und erkennbarer Handschrift.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Niello-Gravur selbst ist keine weitere Gravur möglich, aber am Trichter oder am Holz-Sockel ist eine Gravur auf Anfrage machbar – Initialen, Datum oder eine kurze Widmung. Auf Wunsch legen wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei, individuell gestaltet und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVon Hand waschen, warmes Wasser, mildes Spülmittel, keine Spülmaschine. Kein Silbertauchbad, da die Niello-Einlagen und die Vergoldung dadurch beschädigt würden. Die Vergoldung mit einem weichen Tuch pflegen, keine abrasiven Poliermittel verwenden. Den Edelholz-Sockel trocken lagern und nicht direkt mit Wasser in Kontakt bringen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür wen ist dieses Schnapsservice geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Sammler russischer Silberkunst und für alle, die Handwerk und Geschichte schätzen. Das Set ist funktional – die Silberdose fasst Schnaps, die Gläser sind lebensmittelecht – und wirkt gleichzeitig als Vitrinenstück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKönnen die Gläser graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Niello-Gravur selbst ist keine weitere Gravur möglich. Am Trichter oder am Holz-Sockel ist eine Gravur auf Anfrage machbar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflegt man Niello-Silber richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandwäsche mit mildem Mittel, kein Silbertauchbad, keine Spülmaschine. Das polierte Silber lässt sich mit einem weichen Tuch aufhellen, das Niello selbst braucht keine Pflege.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Sets für die festliche Tafel findest du in unserem \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e. Für weitere besondere Anlässe schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422265094476,"sku":"11453","price":17807.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapsglaeser-set-925-silber-niello-weinreben-8-teilig-lifestyle.webp?v=1789808401"},{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-niello-tradition","title":"Butterdose 925 Silber vergoldet „Tradition“ – Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eEin goldener Knauf, ein Band aus floralen Niello-Motiven auf warmem Goldgrund und eine innen vergoldete Fläche, die jedes Servierte ins rechte Licht rückt — die Butterdose „Tradition\" aus 925 Sterling Silber vereint Niello-Handgravur mit warmer Vergoldung in der klassischen Form einer Servierglocke. Wer mehr sucht als eine Butterdose, findet hier ein Stück, das sich ebenso für Käse, Honig oder kleine Desserts eignet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: Ø 137 mm × Höhe 96 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rund, mit elegantem Goldknauf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerarbeitung: Handgravur, Niello-Einlage, goldene Innenfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: Manufakturpunze vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur-Service: auf Anfrage möglich, mit Niello und Vergoldung nur eingeschränkt\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Kollektion „Tradition\" ist für ihre kunstvollen Niello-Ornamente bekannt. Die Gravuren werden einzeln gestochen und anschließend mit dunklem Niello ausgelegt, bevor sie poliert und vergoldet werden. Die dekorative Randzone zeigt florale Motive im klassischen Stil vor warmem Goldgrund — ein Zusammenspiel aus Silber, Niello-Schwarz und Gold, das an historische Hofsilberarbeiten erinnert. Die goldene Innenfläche verstärkt den Charakter des Stücks und schützt gleichzeitig das Silber. Diese russische Silberschmiedekunst kuratieren wir für unseren Silber-Kosmos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eObwohl sie offiziell als Butterdose geführt wird, bietet diese Silberglocke deutlich mehr Möglichkeiten: als Butterdose oder Butterglocke ideal für Frühstückstische und elegante Serviermomente, als Käseglocke oder Servierglocke perfekt für Weichkäse und Antipasti, und für Desserts und Süßspeisen geeignet — Honigwaben, Pralinen, Trockenfrüchte oder kleine Kuchenstücke. Durch die Kombination aus Silber, Niello und Vergoldung wird jedes Gericht, ob schlicht oder fein, visuell zum Mittelpunkt des Tisches. Zur Hochzeit, zum Jubiläum oder in einem Haushalt mit Sinn für Luxus ist diese Glocke ein Stück, das Generationen überdauert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich, jedoch nur eingeschränkt, da Niello und Vergoldung empfindlich sind — wir prüfen individuelle Möglichkeiten vor der Bestellung. Auf Wunsch gestalten wir dazu eine SilberVerse-Karte aus echtem Neusilber im Fotoformat 15 × 10 cm (Querformat) — ein Unikat für dieses eine Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Reinigung erfolgt nur per Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Vergoldung und Niello sollten nie mit abrasiven Mitteln behandelt werden. 925 Sterling Silber ist lebensmittelecht, die zusätzlich vergoldete Innenfläche unterstreicht diesen Anspruch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Butterdose graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur eingeschränkt, da Niello und Vergoldung empfindlich sind. Auf Anfrage prüfen wir individuelle Gravurmöglichkeiten vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann sie als Käseglocke oder Servierglocke genutzt werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — diese Form eignet sich sehr gut für Käse, Antipasti oder Desserts, ganz im Sinne einer klassischen Servierglocke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird sie gereinigt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur per Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Vergoldung und Niello nie mit abrasiven Mitteln behandeln.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297043276,"sku":"SW10392","price":5593.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-925-sterlingsilber-vergoldet-niello-gravur-tradition_1.webp?v=1763143835"},{"product_id":"teekanne-925-silber-vergoldet-tradition-500-ml","title":"Teekanne „Tradition“ – 925 Silber vergoldet mit Niello-Handgravur · 550 ml","description":"\u003cp\u003eDie Teekanne „Tradition\" aus 925 Sterling Silber ist ein wertbeständiges Kunstobjekt, dessen Tiefe sofort ins Auge fällt. Über nahezu die gesamte Fläche des Corpus zieht sich ein dichtes, symmetrisches Ornament aus Ranken, Blüten und geometrischen Gitterfeldern — in dunklem Niello auf vergoldetem Fond, gerahmt von schmalen silbernen Bändern am Hals und am Fuß. Griff, Ausgusstülle und der tropfenförmige Deckelknauf sind kräftig vergoldet, ebenso feine Linien entlang des Ornaments. Der hochgezogene, schwanenhalsartige Ausguss und der geschwungene Griff geben der bauchigen Silhouette ihre klare Balance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSilent Luxury bedeutet hier: zurückhaltender Glanz an den satinierten Silberflächen, spürbare Substanz im Gewicht von ca. 451 Gramm massivem Silber — eine Qualität, die auf Fotos beeindruckt, aber erst beim Halten wirklich verstanden wird. Mit 550 ml Fassungsvermögen ist die Kanne für den gedeckten Teetisch ebenso gedacht wie für die Vitrine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, mit Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 106 mm | Höhe: 155 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: ca. 550 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 451 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergoldung: Griff, Ausgusstülle, Deckelknauf, feine Linien entlang des Ornaments\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrnament: symmetrisches florales Muster mit geometrischen Gitterfeldern, dunkles Niello auf vergoldetem Fond\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: satinierte Silberflächen an Hals und Fuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: bauchige Silhouette, hochgezogener Schwanenhals-Ausguss, geschwungener Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze\/Stempel: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Wert dieser Teekanne liegt im Zusammenspiel mehrerer Techniken: Jede Gravur wird zunächst von Hand eingeschnitten, anschließend mit der dunklen Niello-Legierung gefüllt und mehrfach poliert. Niello ist keine Emaille und kein Lack — es handelt sich um eine Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber darunter eingeht und zu 100 % lebensmittelecht ist. Die Vergoldung liegt darüber und setzt präzise, gleichmäßige Akzente ohne sichtbare Übergänge. Das florale Ornament folgt den traditionellen Mustern russischer Gravurkunst und reflektiert das Licht durch die Goldflächen auf besonders weiche Weise. Die fein mattierten Silberflächen an Hals und Fuß sorgen für den zurückhaltenden, aber imposanten Gesamteindruck.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Teekanne wird selten für den Alltag genutzt, sondern für jene Momente, in denen Zeit und Bedeutung zusammenkommen: als gedeckter Teetisch zu zweit, als Höhepunkt eines festlichen Abends oder als repräsentatives Schaustück in der Vitrine. Durch das Volumen von 550 ml eignet sie sich für hochwertige Teesorten, deren Aroma in Silbergefäßen zusätzlich an Klarheit gewinnt. Für Sammler, die Wert auf historische Bedeutung legen, für Gastgeber, die ihre Tafel mit einem exklusiven Blickfang krönen möchten, und für alle, die lieber in Qualität als in Masse investieren — als Hochzeitsgeschenk, zum Jubiläum oder für kulturelle Anlässe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine feine Gravur möglich — Name, Datum oder Initialen. Wir stimmen den Gravurplatz individuell mit dir ab, bevor die Fertigung beginnt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Jede Karte ist ein Unikat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur per Handwäsche reinigen, ohne aggressive Mittel. Ein weiches Tuch und mildes Spülmittel genügen, vergoldete Bereiche niemals scheuern. Kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad — beides würde die Vergoldung und die Niello-Einlagen angreifen. Feinblättrige Schwarz- und Grüntees entfalten in dieser Kanne ein besonders klares Aroma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Kanne personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, auf Anfrage ist eine feine Gravur — Name, Datum oder Initialen — möglich. Wir stimmen den Gravurplatz individuell mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Teekanne für den täglichen Gebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nSie kann verwendet werden, wird aber vor allem für besondere Anlässe genutzt, da Niello und Vergoldung eine schonende Pflege erfordern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird die Kanne gereinigt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nNur per Handwäsche, ohne aggressive Mittel. Ein weiches Tuch und mildes Spülmittel genügen. Vergoldete Bereiche niemals scheuern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke der Tradition-Kollektion und andere vergoldete Niello-Arbeiten findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere festliche Anlässe lohnt sich ein Blick in die \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422352060748,"sku":"SW10361","price":6995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/teekanne-925silber-vergoldet-niello-handgravur-tradition-lifestyle.webp?v=1764177599"},{"product_id":"kaviarschale-2-teilig-925-silber-vergoldet-tradition","title":"Kaviarschale 925 Silber vergoldet – 2-teilig „Tradition“ | Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eDiese zweiteilige Kaviarschale aus 925 Sterling Silber gehört zur Kollektion Tradition: eine vergoldete Innenschale für den Kaviar sitzt in einer äußeren Silberschale, die mit Eis befüllt wird. Außen ziert ein florales Niello-Ornament die Wandung, innen sorgt die Vergoldung für eine geschmacksneutrale, edle Oberfläche — ein Servierstück für Momente, in denen Tischkultur zum Statement wird.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKonstruktion: 2-teilig — äußere Silberschale für Eis + vergoldete Innenschale für Kaviar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: Innenschale ca. 150 ml Kaviar, äußere Schale ca. 400 ml Eis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie äußere Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert und mit einem floralen Niello-Ornamentband verziert — eine dunkle Silberlegierung, die von Hand in gravierte Linien eingeschmolzen und danach bündig poliert wird, sodass ein dauerhafter, samtiger Kontrast zum polierten Silber entsteht. Die innere Kaviarschale ist vollständig vergoldet: Das schützt den empfindlichen Geschmack von Kaviar vor jeder Beeinflussung durch das Metall und lässt die dunklen Perlen auf goldenem Grund besonders edel wirken. Beide Schalen tragen die Punze als Nachweis von Silbergehalt und Verarbeitung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas 2-teilige System hält Kaviar auf der richtigen Temperatur: Die äußere Schale wird mit Eis gefüllt, die innere, vergoldete Kaviarschale sitzt darin und bleibt so über die gesamte Servierzeit kühl. Das macht dieses Stück zum passenden Begleiter für exklusive Dinnerabende, Champagner-Empfänge, Geburtstage und Jubiläen oder als Geschenk für Feinschmecker und Sammler hochwertiger Silberarbeiten, die die Kombination aus Silber, Gold und Niello zu schätzen wissen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist bei diesem Stück nur eingeschränkt möglich, da Vergoldung und Niello-Flächen empfindlich sind — sprich uns bei Interesse an, wir prüfen gemeinsam mit der Manufaktur, welche Fläche sich eignet. Unabhängig davon lässt sich das Geschenk mit einer persönlichen SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) begleiten — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand reinigen, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch — keine Scheuermittel, kein Geschirrspüler. Silber und Niello vertragen sanfte Pflege am besten: So bleibt der Glanz über Jahre erhalten, und das Niello-Ornament gewinnt beim vorsichtigen Polieren eher an Kontrast, als dass es verblasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel Kaviar und Eis passt hinein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie vergoldete Innenschale fasst ca. 150 ml Kaviar, die äußere Schale ca. 400 ml Eis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — sowohl Silber als auch die Vergoldung sind lebensmittelecht und eignen sich ideal für empfindliche Delikatessen wie Kaviar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich, aber wegen Vergoldung und Niello nur eingeschränkt und in Abstimmung mit der Manufaktur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Stücke edler Tafelkultur findest du in unserer \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48423021740364,"sku":"SW10388","price":5572.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaviarschale-925-silber-gold-niello-2-teilig-tradition-lifestyle.webp?v=1763239146"},{"product_id":"bilderrahmen-hochzeit-vergoldet-emaille-grau","title":"Bilderrahmen Hochzeit vergoldet mit Guilloche-Emaille grau","description":"\u003cp\u003eZwei vergoldete Herzen aus 925 Silber verschlingen sich ineinander — ein stilles Symbol für Liebe und Verbindung auf diesem Bilderrahmen aus vergoldetem Messing mit blaugrauer Guilloche-Emaille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Messing, Vergoldung, Guilloche-Emaille, Glas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBesonderheit: zwei vergoldete Herzen aus 925 Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Gold mit grauen Emaille-Details\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRahmenform: rechteckig außen, ovaler Bildausschnitt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: ca. 8,5 × 11 × 14,5 cm (Breite x Länge x Höhe)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 220 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in hochwertiger Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieser Rahmen ist vollständig aus Messing gefertigt und vergoldet. Die grau-blaue Emaille-Fläche zeigt ein feines Wellenmuster, das der Guilloche-Technik entstammt: Ein Muster wird in das Metall graviert, anschließend werden mehrere Lagen transparente Emaille aufgetragen und eingebrannt, sodass die Struktur darunter je nach Lichteinfall unterschiedlich schimmert. Oben rechts sitzt die besondere Applikation dieses Modells — zwei ineinander verschlungene, vergoldete Herzen aus 925 Silber, ein Symbol für Liebe und Beständigkeit. Der ovale Bildausschnitt ist mit Glas versehen, das dem eingesetzten Foto einen klaren, geschützten Rahmen gibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit ca. 8,5 × 11 × 14,5 cm bietet dieser Rahmen genug Präsenz für ein Hochzeitsfoto und passt dennoch auf jede Kommode oder jeden Beistelltisch. Er eignet sich als Geschenk zur Hochzeit, zum Hochzeitstag oder als Erinnerungsgeschenk für das Brautpaar — die goldenen Herzen unterstreichen die Botschaft der Liebe und machen ihn auch als Verlobungsgeschenk zu einer stimmigen Wahl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZur Reinigung genügt ein weiches, trockenes Tuch. Aggressive Reiniger sollten vermieden werden, damit Vergoldung und Emaille lange ihren Glanz bewahren. Das Glas lässt sich sanft mit einem Mikrofasertuch polieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Rahmen vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Rahmen besteht aus Messing und ist vollständig vergoldet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist das Besondere an diesem Modell?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie grau-blaue Guilloche-Emaille wird ergänzt durch zwei vergoldete Herzen aus 925 Silber als Applikation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWird der Rahmen in einer Geschenkbox geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, er wird in einer hochwertigen Geschenkbox geliefert — bereit zum Verschenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires aus Silber entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eWeitere Geschenkideen ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Russkiye Samotsvety","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473836683596,"sku":"SW11186","price":139.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kleiner-bilderrahmen-messing-emaille-grau-hochzeitsgeschenk.webp?v=1757254785"},{"product_id":"wandbild-925-silber-tiger","title":"Wandbild Tiger — Nielloa-Kunstwerk 925 Silber, ZODIAC-Linie, chinesisches Tierkreiszeichen","description":"\u003cp\u003eEin Tigerkopf, frontal und wachsam, mit ausgeprägten Niello-Streifen und einer Basis aus Akanthus-Voluten — dieses Wandbild verkörpert das chinesische Tierkreiszeichen Tiger. Ein Geschenk zum chinesischen Neujahr, zur Geburt eines Tiger-Kindes oder als Schutzsymbol für den Eingangsbereich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProdukt: Silber-Wandbild (Objektrahmen), ZODIAC-Linie der Nielloa-Kollektion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: Chinesisches Tierkreiszeichen Tiger (虎), frontal mit Niello-Streifen, auf Akanthus-Voluten-Basis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRahmen: dunkelbrauner Holzrahmen mit schmaler goldener Zierleiste innen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePassepartout: tiefrotes Samt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAußenmaße: ca. L 120 × B 120 × T 17 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: 925 Silberstempel und Manufakturzeichen des Künstlers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eZum Gewicht liegen uns keine verlässlichen Angaben vor — bei Interesse sprich uns gerne direkt an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Relief aus 925 Sterling Silber zeigt einen Tigerkopf frontal, mit wachem Blick und einer Basis aus barocken Akanthus-Voluten. Die Streifenzeichnung des Fells ist vollständig in Niello-Handgravur ausgeführt: Eine dunkle Legierung wird in zahlreiche parallele, von Hand gravierte Linien eingeschmolzen und verbindet sich chemisch-physikalisch mit dem Silber. Die ruhige Silberfläche des Gesichts steht im Kontrast zu den dichten Niello-Streifen an Wangen und Hinterkopf, wodurch der Tiger plastisch aus der Fläche hervortritt. Montiert ist das Relief auf tiefrotem Samt-Passepartout, gefasst in einem dunkelbraunen Holzrahmen mit schmaler goldener Zierleiste innen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Stück gehört zur ZODIAC-Linie der Nielloa-Kollektion, die wir bei SilberKosmos kuratieren — astrologische Silber-Kunstwerke in einheitlicher Rahmung, gefertigt von der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, einem russischen Zentrum der Silberschmiedekunst seit 1683.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Tiger (虎, hǔ) ist das dritte der zwölf chinesischen Tierkreiszeichen, seinem Element nach Holz im Yang-Zustand. Im chinesischen Volksglauben gilt er als König der Tiere und mächtiger Beschützer gegen böse Geister — viele Familien hängen Tiger-Bilder an die Haustür, um Unglück fernzuhalten. Tiger-Geborene gelten als mutig, charismatisch und selbstbewusst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Geschenk passt das Wandbild zum chinesischen Neujahrsfest, zum runden Geburtstag eines Tiger-Geborenen oder zur Geburt eines Kindes im Tiger-Jahr — als Beginn einer persönlichen Sternzeichen-Galerie, die mit dem Kind wächst. Nach chinesischer Tradition eignet es sich zudem als Schutzsymbol für den Eingangsbereich. Auch unabhängig von chinesischer Astrologie ist der Tiger als universelles Symbol für Mut, Kraft und Führungsstärke ein passendes Geschenk. Alle 24 Motive der ZODIAC-Linie teilen dieselbe Rahmung und lassen sich über die Jahre zu einer Familien-Galerie ergänzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Rückseite oder am Rahmen gravieren wir auf Anfrage Datum, Namen oder eine kurze Widmung — beliebt sind Datum des Frühlingsfests und Name des Beschenkten oder Geburtsdatum und Elternnamen. Bei einer Gravur-Bestellung legen wir zusätzlich eine SilberVerse-Karte im Format 15 × 10 cm bei: ein digital gestaltetes, individuelles Foto-Unikat mit deinem Wunschtext — aktuell kostenlos zu jeder Gravur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Silberfläche gelegentlich mit einem weichen Poliertuch behandeln — auf Scheuermittel und direktes Wasser verzichten. Die Niello-Streifen werden dabei mit der Zeit sogar kontrastreicher, da das umliegende Silber heller poliert wird. Der Holzrahmen benötigt keine besondere Pflege, sollte aber nicht dauerhaft feuchter Umgebung ausgesetzt sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Jahre gehören zum chinesischen Tiger-Zyklus?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnter anderem 1974, 1986, 1998, 2010, 2022 und 2034. Der genaue Start jedes Tiger-Jahres liegt meist zwischen Ende Januar und Mitte Februar, zum chinesischen Neujahr beziehungsweise Frühlingsfest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Tiger auch ohne chinesischen Kontext ein passendes Motiv?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Tiger ist über Kulturen hinweg ein Symbol für Mut, Kraft und Führungsstärke und passt auch unabhängig von der chinesischen Astrologie als Geschenk für eine mutige, tatkräftige Person.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Niello-Gravur eine Beschichtung, die sich abnutzen kann?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Niello ist keine Beschichtung, sondern eine dunkle Legierung, die in die gravierten Linien eingeschmolzen wird und sich fest mit dem Silber verbindet. Sie nutzt sich nicht ab, sondern gewinnt mit jeder Politur an Kontrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473837699404,"sku":"11654","price":149.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/wandbild-925-silber-tiger-niello-lifestyle.webp?v=1789761727"},{"product_id":"bilderrahmen-925-silber-florenz-20x25","title":"Bilderrahmen 925 Silber Florenz 20x25","description":"\u003cp\u003eEin Bilderrahmen aus 925 Sterling Silber mit geprägtem Blumenmuster — der Florenz im großen Format 20 x 25 cm. Die florentinische Ornamentik, die seit der Renaissance mit feiner Silberschmiedearbeit verbunden wird, zeigt sich hier als dichtes Relief aus Blüten. Rückseite aus Wenge, versiegelt mit Anlaufschutzlack: Der Rahmen hält seinen Glanz, ohne dass du ihn regelmäßig polieren musst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Florenz, geprägtes Blumenmuster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRückseite:\u003c\/strong\u003e Edelholz Wenge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e 20 x 25 cm, Randbreite 3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVeredelung:\u003c\/strong\u003e Anlaufschutzlack\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAufstellung:\u003c\/strong\u003e vertikal und horizontal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGravur:\u003c\/strong\u003e auf Anfrage (Monogramm, Datum)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePunze:\u003c\/strong\u003e vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferung:\u003c\/strong\u003e in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas feine Blumenmuster ist keine Applikation, sondern eine Prägung, die unter Druck in die Silberoberfläche eingearbeitet wird. So entsteht ein Relief, das je nach Lichteinfall unterschiedliche Schatten wirft und die Oberfläche lebendig wirken lässt. Die Randbreite von 3 cm gibt dem Rahmen Gewicht und Präsenz, ohne das eingesetzte Foto zu verdrängen. Ein Anlaufschutzlack hält das Silber dauerhaft glänzend, die Rückseite aus Wenge gibt Stabilität für Hoch- und Querformat gleichermaßen. Dieses Stück stammt aus der Kuratierung von ZARAMELLA aus Italien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZum Hochzeitstag, zur Hochzeit, zum Muttertag oder zur Taufe — der Florenz ist ein Geschenk für Momente, die ein großformatiges Foto verdienen. Du legst das Bild ein, das gerade das wichtigste ist, und kannst es jederzeit gegen ein neues austauschen. Der Rahmen selbst bleibt über Jahre der stille Rahmen für diese Erinnerungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage gravieren wir den Rahmen mit einem Monogramm, einem Datum oder einem kurzen Text. Gib deinen Wunschtext beim Bestellen an. Dazu legen wir auf Wunsch eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 x 10 cm bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Anlaufschutzlackierung schützt die Oberfläche dauerhaft, ein Polieren ist nicht nötig. Reinige den Rahmen bei Bedarf mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verzichte auf Silberputzmittel, da diese den Lack angreifen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das eingesetzte Foto wechseln?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Wenge-Rückseite lässt sich öffnen, sodass du das Foto jederzeit austauschen kannst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMuss der Rahmen poliert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein, die Anlaufschutzlackierung schützt die Oberfläche dauerhaft. Kein regelmäßiges Polieren nötig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet den Florenz vom Dublin-Rahmen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Dublin hat eine gehämmerte, schlichte Oberfläche mit einer Randbreite von 1,6 cm. Der Florenz trägt ein geprägtes Blumenmuster mit einer Randbreite von 3 cm — ornamentaler und präsenter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere edle Wohnaccessoires aus 925 Silber findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires\u003c\/a\u003e. Für weitere Anlässe schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48473837797708,"sku":"11736","price":749.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bilderrahmen-925-silber-florenz-20x25-neutral-lifestyle.webp?v=1789594706"},{"product_id":"milchkaennchen-925-silber-niello-astra-classic-220ml","title":"Milchkännchen 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic | 220 ml","description":"\u003cp\u003eEin zentrales Blütenmotiv in Gold, umgeben von schwarzen Niello-Ranken auf mattem Silber – das Milchkännchen der Astra-Classic-Kollektion arbeitet mit einem Kontrast, der bei jedem Lichteinfall neu aufleuchtet. Ein kleines Stück Tafelsilber mit großer Wirkung, gedacht für Menschen, die Tee- und Kaffeetische mit Substanz eindecken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung und Niello-Einlagen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: ca. 81,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreite: ca. 107 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: ca. 90 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 220 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 187 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Astra Classic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: Original-Punzierung vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Milchkännchen ist aus 925 Sterling Silber gefertigt, die Oberfläche mattiert und satiniert. Handgravierte Blumenornamente ranken sich über den Korpus, mit schwarzer Niello-Einlage gefüllt – eine zentrale Blüte ist zusätzlich in Gold gehöht und setzt einen bewussten Akzent, der den Blick einfängt. Niello ist eine Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in die gravierten Vertiefungen eingebrannt und poliert wird – eine dauerhafte, chemische Verbindung mit dem Silber, kein Auftrag und keine Beschichtung. Der Innenraum des Kännchens ist vollständig vergoldet, ebenso der obere Rand, der Ausguss und die dekorativen Zierbänder. Diese Vergoldung schützt das Silber vor Verfärbungen durch Milch, Sahne oder Kaffee und bleibt über Jahre unverändert. Die bauchige Form mit breiter Basis sorgt für Stabilität, während der nach oben verjüngte Körper das Eingießen erleichtert. Der Henkel ist ergonomisch geschwungen und liegt gut in der Hand, ohne dass die Finger den Silberkörper berühren müssen. Aus der SevChern-Manufaktur in Weliki Ustjug, die diese Kombination aus Niello, Vergoldung und mattiertem Silber seit langer Tradition pflegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit 220 ml ist das Kännchen für Milch zum Tee, Sahne zum Kaffee oder als Ergänzung zu einem bestehenden Teeservice ausgelegt – ebenso für aufgeschäumte Milch, Kondensmilch oder kleine Mengen Sirup und Sauce. Der vergoldete Ausguss ist so geformt, dass die Flüssigkeit gleichmäßig und ohne Tropfen fließt. Das Kännchen ist Teil der umfangreichen Astra-Kollektion und harmoniert mit der passenden Teekanne, der Zuckerdose und den Teetassen – alle Teile tragen dasselbe florale Niello-Muster mit vergoldeten Akzenten. Als Geschenk passt es zur Hochzeit, wo die Blumen im Muster für Wachstum und Beständigkeit stehen und die goldene Akzent-Blüte das Besondere jeder Beziehung symbolisiert, ebenso zum Jubiläum oder als repräsentatives Geschenk für Teeliebhaber und Sammler russischer Silberkunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Personalisierung ist auf Anfrage möglich. Aufgrund der Niello-Einlagen und der mattierten Oberfläche ist die Gravur technisch anspruchsvoll – kontaktiere uns gerne, wir besprechen gemeinsam mit der Manufaktur, welche Fläche sich eignet, ohne das florale Design zu beeinträchtigen. Als Ergänzung oder Alternative bieten wir die kostenlose SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) an – individuell gestaltet und passend zum Anlass.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNach Gebrauch mit warmem Wasser ausspülen und mit einem weichen, fusselfreien Tuch trocknen. Für die äußere Reinigung ein spezielles Silberputztuch verwenden – keine aggressiven Reinigungsmittel, Scheuermilch oder groben Schwämme, da diese die Niello-Einlagen und die Vergoldung angreifen. Kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad. Mit dieser Pflege bleibt die mattierte Oberfläche über Jahrzehnte unverändert schön.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Milchkännchen zur Teekanne und Zuckerdose Astra Classic?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa – das Milchkännchen trägt dasselbe florale Niello-Muster mit vergoldeten Akzenten wie die übrigen Astra-Classic-Stücke. Alle Teile sind aus 925 Sterling Silber mit mattierter Oberfläche gefertigt und lassen sich beliebig kombinieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Ausguss tropffrei?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der vergoldete Ausguss ist präzise geformt, sodass die Milch gleichmäßig und ohne Tropfen fließt. Am besten gelingt das Eingießen, wenn das Kännchen leicht geneigt und langsam ausgegossen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die mattierte Oberfläche richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit warmem Wasser ausspülen, weich abtrocknen und gelegentlich mit einem Silberputztuch auffrischen. Aggressive Reinigungsmittel oder Scheuermilch sind zu vermeiden, da sie Niello und Vergoldung angreifen können.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48475460731212,"sku":"SW10025","price":3213.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/milchkanne-925-silber-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764358067"},{"product_id":"teeservice-fur-2-personen-vergoldet-zaren-fest","title":"Teeservice 925 Silber – Zaren Fest | Vergoldet \u0026 Niello","description":"\u003cp\u003eDas Teeservice „Zaren Fest\" ist ein Ausdruck zeitloser Eleganz und meisterlicher russischer Silberkunst. Jedes Teil wird aus 925 Sterling Silber gefertigt, kunstvoll vergoldet und mit feiner Niello-Gravur veredelt — ein Ensemble, das Tradition und Luxus miteinander verbindet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Zaren Fest\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUmfang: 7 Teile — 2 Teetassen, 2 Untertassen, 2 Teelöffel, 1 Silbertablett\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeetassen: Fassungsvermögen ca. 50 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGesamtgewicht des Sets: ca. 1,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Russland\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze\/Stempel vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDatenlücke: Zu den Einzelmaßen von Untertassen, Teelöffeln und Silbertablett liegen uns keine gesicherten Angaben vor — wir nennen hier bewusst nur, was belegt ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie charakteristischen Zaren-Ornamente entstehen in mehreren Arbeitsschritten: Die Oberfläche wird graviert, mit Niello ausgelegt, poliert und anschließend partiell vergoldet. Diese Kombination verleiht dem Set seine unverwechselbare Tiefe — einen dunklen Schimmer, durchsetzt von präzisen goldenen Akzenten. Niello ist keine Beschichtung, sondern eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber, die mit der Zeit nicht verblasst, sondern beim Polieren an Kontrast gewinnt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Set eignet sich für feierliche Anlässe: Jubiläen, Hochzeiten, Sammlerabende oder als edles Präsent für Geschäftspartner. Ein Geschenk, das Wertschätzung, Prestige und Persönlichkeit transportiert. Weitere Anregungen aus russischer Silberkunst findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIndividuelle Gravuren sind auf Anfrage möglich. Auf Wunsch gestalten wir außerdem eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm als Ergänzung zu diesem Geschenk — aktuell kostenlos und individuell für dich erstellt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige das Set nur mit schonender Handwäsche, keine Spülmaschine. Für die gelegentliche Auffrischung eignet sich ein weiches Silberpflege-Tuch. Aggressive Poliermittel solltest du vermeiden, damit Niello und Vergoldung ihren Glanz behalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Teeservice lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, alle Silberteile sind für den direkten Kontakt mit Lebensmitteln geeignet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann eine Gravur hinzugefügt werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, individuelle Gravuren sind auf Anfrage möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Niello-Dekor gepflegt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nMit einem weichen Tuch reinigen, keine aggressiven Polituren verwenden — das Niello ist eine feste Verbindung mit dem Silber und verträgt schonende Pflege am besten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Teeservices aus 925 Silber findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Passende Ideen für den richtigen Anlass gibt es in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487153140044,"sku":"SW10374","price":21234.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kaffeeservice-set-7tlg-925-silber-vergoldet-niello-gravur-zaren-fest-lifestyle.webp?v=1763762073"},{"product_id":"schmuckdose-925-silber-vergoldet-niello-souvenir","title":"Schmuckdose 925 Silber Niello vergoldet — Set mit Kette und Ei","description":"\u003cp\u003eDiese Schmuckdose aus 925 Sterling Silber erinnert in ihrer Form an einen russischen Osterkorb: ein gedrehter Henkel, ein Kuppeldeckel mit einer goldenen Lilien-Krone als Knauf, dazu dichtes florales Niello-Ornament in Schwarz und Gold auf der gesamten Oberfläche. Zum Set gehören außerdem ein herausnehmbares Körbchen und eine Handkette mit kleinen Ei-Anhängern – drei Teile, die als Ensemble ein Ostergeschenk mit Sammlerwert ergeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello-Handgravur, Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDose: Eiform auf Stiel, Kuppeldeckel mit Lilien-Krone, gedrehter Henkel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnenraum der Dose: komplett vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße Dose: Ø 64 x H 131 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Dose: ca. 173,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKörbchen: herausnehmbar, H 67 mm, separat als Schmuckschale nutzbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKette: Handkette mit Ei-Anhängern, ca. 220 mm, ca. 11 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer gesamte Körper der Dose ist mit Niello-Handgravur bedeckt: große Blütenmedaillons wechseln sich mit dichten Rankenfeldern ab, alles in Schwarz auf Silber mit vergoldeten Konturen. Der Kuppeldeckel spiegelt die gleiche Ornamentik und trägt oben eine vergoldete Fleur-de-Lis. Das Innere der Dose ist komplett vergoldet. Darin sitzt ein herausnehmbares Körbchen mit gedrehtem Henkel, das sich separat als kleine Schmuckschale verwenden lässt – auf dem Nachttisch für Ringe, auf der Kommode für Ohrringe. Zum Set gehört außerdem eine Handkette aus 925 Silber mit kleinen Ei-Anhängern, jedes Ei mit dem gleichen Niello-Ornament wie die Dose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt wird das Set von der Manufaktur SevChern aus Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Ei-Form der Dose und die Ei-Anhänger an der Kette knüpfen an die Tradition der russischen Ostereier an und machen dieses Set zu einem naheliegenden Ostergeschenk. Als Brautgeschenk eignet sich die Dose außerdem als erster Aufbewahrungsort für den Ehering nach der Hochzeit, dazu passt die Kette mit den Ei-Anhängern als begleitendes Accessoire. Zum runden Geburtstag spricht das Set Frauen an, die Schmuck und feine Silberverarbeitung gleichermaßen schätzen. Für Sammlerinnen und Sammler russischer Silberschmiedekunst ist die Dose außerdem ein Stück, das im Unterschied zu reinen Deko-Objekten täglich geöffnet und genutzt werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas vergoldete Innere der Dose bietet Platz für Ringe, Ohrringe, Anhänger oder kleine Andenken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDa die Dose vollflächig mit Niello-Ornamentik bedeckt ist, ist eine Gravur auf der Oberfläche selbst nicht möglich. Am Fuß der Dose lässt sich auf Anfrage jedoch eine dezente Gravur anbringen, etwa Initialen oder ein Datum. Für eine zusätzliche persönliche Note empfehlen wir eine SilberVerse-Karte als Beigabe zum Geschenk – ein digital gestaltetes Foto in Silberoptik im Format 10 x 15 cm, das wir für dich anfertigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Dose, das Körbchen und die Kette mit einem weichen, trockenen Silberputztuch. Vermeide scharfe Reiniger und längeren Kontakt mit Wasser, besonders an den vergoldeten Flächen. Bewahre das Set trocken auf, am besten in der mitgelieferten Geschenkbox.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin dreiteiliges Set: die Schmuckdose in Eiform auf einem Stiel mit Kuppeldeckel, ein herausnehmbares Körbchen mit Henkel als separate Schmuckschale, und eine Handkette mit Ei-Anhängern. Alles aus 925 Sterling Silber mit Niello und Vergoldung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man Schmuck in der Dose aufbewahren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJa, das Innere ist vergoldet und bietet Platz für Ringe, Ohrringe, Anhänger oder kleine Andenken. Die Dose schließt mit dem Kuppeldeckel sicher ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf der Dose selbst nicht, da die Oberfläche vollflächig mit Niello-Ornament bedeckt ist. Am Fuß der Dose ist eine dezente Gravur auf Anfrage möglich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires und Silber-Geschenke entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eWeitere Geschenkideen ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487157662028,"sku":"SW10333","price":9282.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schmuckdose-925-silber-niello-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789761800"},{"product_id":"honigdose-set-3-teilig-925-silber-kristallglas-casting","title":"Honigdose Set 3-teilig 925 Silber \u0026 Kristallglas Casting","description":"\u003cp\u003eDiese Honigdose aus 925 Sterling Silber und Kristallglas bringt ein Stück klassisches Tafelsilber an den Frühstücks- oder Kaffeetisch. Der Glaseinsatz zeigt den Honig klar und rein, während das massive Silber von Deckel und Tablett dem Set sein Gewicht und seine Ruhe gibt — sichtbar schon am dichten Reliefrand, der Tablett und Dosen-Deckel verbindet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925er Sterlingsilber, Kristallglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServiertablett: 16,5 x 16,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonigdose: Durchmesser ca. 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 480 Gramm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellungsland: Italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Serviertablett 1x, Honigdose mit Deckel 1x, Silberlöffel 1x, Geschenkverpackung 1x\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eAuffällig an diesem Modell ist die dichte, plastische Reliefarbeit am Tablettrand — ein verschlungenes Rocaille-Muster, das an den Seiten in zwei angedeutete Henkel-Ausläufer übergeht. Der gewölbte Silberdeckel der Dose trägt dasselbe Rankenmotiv am Ansatz und schließt mit einem kleinen Zapfenknauf als Griff ab. Ein schlanker Silberlöffel hängt seitlich am Deckel und liegt griffbereit neben dem Kristallglas-Einsatz. Mit 480 Gramm ist dies das schwerste der drei Honigdose-Sets aus dieser Reihe — das dichtere Relief bringt spürbar mehr Silber mit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür Gastgeber, die gerne ein vollständig gedecktes Frühstücks- oder Tee-Arrangement pflegen, ist dieses Set eine funktionale Ergänzung zum vorhandenen Tafelsilber. Als Geschenk zur Hochzeit oder zum Einzug wirkt es großzügig, ohne aufdringlich zu sein — ein Stück, das über Jahre im täglichen Gebrauch bleibt und nicht in der Vitrine verschwindet. Auch als Ergänzung zu einem bestehenden Silberservice oder als eigenständiges Geschenk zum runden Geburtstag passt die Dose gut, besonders wenn die beschenkte Person Wert auf eine dichtere, klassische Ornamentik legt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage lässt sich das Serviertablett oder der Silberlöffel gravieren — etwa mit Initialen oder einem Datum. Details zu Schriftart, Inhalt und Position besprechen wir vor der Ausführung. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos, auch ohne Gravur bestellbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilberteile nach Gebrauch trocken abwischen, keine Spülmaschine. Der Kristallglas-Einsatz lässt sich aus der Silberfassung nehmen und separat spülen. Gegen leichte Anlaufspuren am Silber hilft ein weiches Silberputztuch — auf scheuernde Schwämme oder aggressive Reiniger sollte verzichtet werden. Zur Aufbewahrung eignet sich ein trockener Ort, idealerweise mit einem Anti-Anlauf-Streifen in der Nähe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist dieses Set schwerer als andere Honigdose-Modelle?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Tablettrand trägt ein dichteres, plastischeres Reliefmuster mit angedeuteten Henkel-Ausläufern. Dadurch bringt dieses Modell mit rund 480 Gramm mehr Silber mit als die schlankeren Varianten der Reihe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich den Glaseinsatz separat reinigen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Honigdose ist ein herausnehmbarer Kristallglas-Einsatz, der sich unabhängig von der Silberfassung spülen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage am Serviertablett oder am Silberlöffel. Wir stimmen Inhalt und Position vor der Bestellung mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Geschenkideen mit Silber-Charakter findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e. Wenn du dein Tafelsilber gezielt erweitern möchtest, schau bei \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487160447308,"sku":"11823","price":1429.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/honigdose-set-925-silber-kristallglas-casting-3-teilig-lifestyle.webp?v=1780848501"},{"product_id":"honigdose-set-3-teilig-925-silber-kristallglas-star","title":"Honigdose Set 3-teilig 925 Silber \u0026 Kristallglas Star","description":"\u003cp\u003eEin Honigdose-Set aus 925 Sterling Silber und Kristallglas mit einer besonders leichten, geschweiften Formsprache. Statt gerader Kanten trägt das Serviertablett eine wellenförmige Silhouette mit Muschel-Ecken — eine ruhige, organische Linie, die dem kompaktesten Modell der Reihe seinen eigenen Charakter gibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925er Sterlingsilber, Kristallglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServiertablett: 16 x 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonigdose: Durchmesser ca. 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 390 Gramm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellungsland: Italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Serviertablett 1x, Honigdose mit Deckel 1x, Silberlöffel 1x, Geschenkverpackung 1x\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Serviertablett dieses Sets verzichtet auf strenge rechte Winkel: Die Kanten schwingen weich, an den Ecken laufen sie in kleine Muschel- und Rocaille-Formen aus. Das ist die zurückhaltendste Tablett-Form der drei Honigdose-Varianten und macht das Set mit 16 x 16 cm auch das kompakteste. Der gewölbte Silberdeckel der Dose sitzt auf dem herausnehmbaren Kristallglas-Einsatz, ein kleiner Zapfenknauf dient als Griff, ein schlanker Silberlöffel hängt seitlich am Deckel bereit. Die geschweifte Linie von Deckelrand und Tablett verbindet beide Teile zu einem ruhigen Gesamtbild.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWer eine dezentere, weniger streng-geometrische Formsprache am Frühstückstisch bevorzugt, findet in diesem Modell die passende Alternative zu klassisch-eckigen Tabletts. Als Gastgeschenk zum Einzug oder zur Hochzeit wirkt die geschweifte Form leicht und einladend statt schwer und repräsentativ. Auch als Ergänzung zu vorhandenem Tafelsilber mit weicheren, organischen Linien passt dieses Set gut — etwa zu Services mit Wellen- oder Blütenmotiven. Für alle, die Honig ohnehin täglich servieren, macht das kompakte Format den Alltag ein Stück eleganter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage lässt sich das Serviertablett oder der Silberlöffel gravieren, etwa mit Initialen oder einem Datum. Schriftart, Inhalt und Position sprechen wir vor der Ausführung ab. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos, auch ohne Gravur bestellbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilberteile nach Gebrauch trocken abwischen, nicht in der Spülmaschine reinigen. Der Kristallglas-Einsatz lässt sich zum Reinigen aus der Silberfassung nehmen. Bei Anlaufspuren am Silber genügt ein weiches Silberputztuch, scheuernde Schwämme sollten vermieden werden. Zur Aufbewahrung empfiehlt sich ein trockener Ort, idealerweise mit einem Anti-Anlauf-Streifen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWorin unterscheidet sich dieses Modell von den anderen Honigdose-Sets?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVor allem in der Tablett-Form: Statt gerader Kanten hat dieses Modell eine geschweifte, wellenförmige Silhouette mit Muschel-Ecken und ist mit 16 x 16 cm zugleich das kompakteste der drei Varianten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Glaseinsatz herausnehmbar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Honigdose besteht aus einem eigenständigen Kristallglas-Einsatz, der sich zur Reinigung aus der Silberfassung nehmen lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage am Serviertablett oder am Silberlöffel. Details klären wir vor der Bestellung gemeinsam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Ideen für besondere Geschenke findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e. Wenn du dein Tafelsilber ergänzen möchtest, schau bei \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487160512844,"sku":"11824","price":1189.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/honigdose-set-925-silber-kristallglas-star-3-teilig-lifestyle.webp?v=1780848019"},{"product_id":"honigdose-set-3-teilig-925-silber-kristallglas-bambu","title":"Honigdose Set 3-teilig 925 Silber \u0026 Kristallglas Bambu","description":"\u003cp\u003eEin Honigdose-Set aus 925 Sterling Silber und Kristallglas, gedacht für den Frühstückstisch ebenso wie für die festliche Tafel. Der klare Glaseinsatz zeigt den Honig, während die Silber-Fassung mit ihrem fein gearbeiteten Ornamentrand und dem Serviertablett dem Ganzen einen ruhigen, herrschaftlichen Rahmen gibt. So wird aus einem Alltagsgegenstand ein kleines Tafelsilber-Stück, das man gerne herzeigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925er Sterlingsilber, Kristallglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServiertablett: 16,6 x 16,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHonigdose: Durchmesser ca. 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 330 Gramm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellungsland: Italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Serviertablett 1x, Honigdose mit Deckel 1x, Silberlöffel 1x, Geschenkverpackung 1x\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Honigdose selbst ruht als herausnehmbarer Kristallglas-Einsatz in einer Silberfassung mit gewölbtem Deckel. Der Deckelrand trägt ein durchbrochenes Rankenornament, gekrönt von einem kleinen Zapfenknauf als Griff. Ein schlanker Silberlöffel hängt seitlich am Deckel ein und liegt griffbereit neben dem Glas. Getragen wird das Ensemble von einem quadratischen Serviertablett, dessen Rand mit demselben feinen Rankenmuster verziert ist — Silberfassung und Tablett bilden so eine geschlossene Formsprache. Die Kombination aus Kristallglas und 925 Sterlingsilber ist bewusst gewählt: Das Glas zeigt den Honig unverfälscht, das Silber übernimmt Fassung, Deckel und Präsentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Frühstückstisch macht die Dose aus dem täglichen Honiglöffeln einen kleinen Moment der Aufmerksamkeit. Als Gastgeschenk zum Hausbau oder Einzug wirkt sie zurückhaltend, aber wertig — kein lautes Statement, sondern ein Stück, das über Jahre im Gebrauch bleibt. Auch zur Hochzeit oder zum runden Geburtstag eignet sich das Set als Ergänzung zu vorhandenem Tafelsilber, gerade wenn die Beschenkten Wert auf ein gedecktes Frühstücks- oder Tee-Arrangement legen. Wer bereits Tafelsilber besitzt oder sammelt, findet in diesem Set ein passendes, funktionales Ergänzungsstück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine Gravur am Serviertablett oder am Silberlöffel möglich — etwa Initialen oder ein Datum als persönliche Note zum Anlass. Inhalt, Schriftart und Position stimmen wir vor der Ausführung gemeinsam ab. Auf Wunsch legen wir außerdem eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos, auch ohne Gravur bestellbar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSilberteile nach Gebrauch trocken abwischen und nicht in der Spülmaschine reinigen. Der Kristallglas-Einsatz lässt sich zum Reinigen aus der Silberfassung nehmen und separat spülen. Bei Anlaufspuren am Silber genügt ein weiches Silberputztuch; scheuernde Schwämme oder aggressive Reiniger sollten vermieden werden. Für die Lagerung empfiehlt sich ein trockener Ort, idealerweise mit einem Anti-Anlauf-Streifen im Aufbewahrungsbeutel oder der Verpackung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst der Glaseinsatz herausnehmbar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, die Honigdose besteht aus einem eigenständigen Kristallglas-Einsatz, der zur Reinigung oder zum Befüllen aus der Silberfassung genommen werden kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage am Serviertablett oder am Silberlöffel. Inhalt und Position klären wir vor der Bestellung gemeinsam mit dir ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich das Set richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSilberteile trocken abwischen, keine Spülmaschine. Das Kristallglas kann separat gespült werden. Anlaufspuren am Silber lassen sich mit einem weichen Silberputztuch entfernen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nach weiteren Geschenkideen mit Silber-Charakter suchst, findest du eine breite Auswahl unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e. Wer sein Tafelsilber gezielt ergänzen möchte, wird bei \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487161692492,"sku":"11825","price":985.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/honigdose-set-925-silber-kristallglas-bambu-3-teilig-lifestyle.webp?v=1780848964"},{"product_id":"honigdose-925-silber-boehmischer-kristall","title":"Honigdose 925 Silber Böhmischer Kristall","description":"\u003cp\u003eDiese Honigdose stellt einen facettierten Einsatz aus böhmischem Kristallglas in ein Gestell aus 925er Sterlingsilber. Das Silber ist als fächerförmiges Akanthusblatt-Relief gearbeitet, der gewölbte Deckel trägt einen Knauf in Zapfenform, das Ganze ruht auf vier geschwungenen, mit Blattwerk verzierten Füßen. Für den, der Honig, Marmelade oder Konfekt nicht in Plastik oder schlichtem Glas auf den Tisch stellen möchte, ist das eine Möglichkeit, dem Frühstücks- oder Kaffeetisch einen aufwendigeren Auftritt zu geben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925er Sterlingsilber, böhmisches Kristallglas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 9,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 385 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerstellungsland: Italien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduktfamilie: Zeitlos – Honiggerichte\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZwei Materialien übernehmen unterschiedliche Aufgaben: Das Silbergestell trägt die Form — Akanthusblatt-Relief am Deckel, Rankenwerk an den vier Füßen, ein Knauf in Zapfenform als oberer Abschluss. Der eigentliche Innenraum ist ein facettierter Kristalleinsatz aus böhmischem Glas, der Honig oder Marmelade aufnimmt, ohne dass die Masse mit dem Silber in Berührung kommt. So bleibt das Silber sauber und der Inhalt wechselbar, während das Gestell die dekorative Arbeit übernimmt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Frühstückstisch, zur Kaffeetafel oder als Blickfang bei einem gedeckten Tisch für Gäste — diese Dose eignet sich überall dort, wo Honig oder Marmelade nicht einfach aus dem Glas serviert werden sollen. Als Gastgeschenk zum Einzug, zur Hochzeit oder zu einem runden Jubiläum passt sie zu allen, die Tafelkultur über die reine Funktion hinaus schätzen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Silbergestell von Hand reinigen und mit einem weichen Tuch trockenreiben, der Kristalleinsatz lässt sich separat spülen. Auf scheuernde Reinigungsmittel und den Geschirrspüler verzichten, damit das Relief seine Konturen und der Glanz seine Tiefe behält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKommt der Honig direkt mit dem Silber in Kontakt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein — der facettierte Kristalleinsatz aus böhmischem Glas nimmt den Inhalt auf, das Silbergestell bleibt reine Fassung und Dekoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLässt sich der Glaseinsatz separat reinigen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, der Kristalleinsatz kann herausgenommen und getrennt vom Silbergestell gespült werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür eignet sich diese Dose neben Honig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEbenso für Marmelade oder Konfekt — überall dort, wo ein kleiner, dekorativ gefasster Vorrat auf dem Tisch stehen soll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Silberdosen und Tafelaccessoires findest du in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber- und Silbergeschirr-Kollektionen\u003c\/a\u003e. Für weitere Geschenkideen aus 925 Silber lohnt sich ein Blick in die \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"ZARAMELLA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48487161758028,"sku":"11826","price":1429.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/honigdose-925-silber-boehmischer-kristall-lifestyle.webp?v=1780847623"},{"product_id":"butterdose-mit-deckel-silber-astra-classic-vergoldet","title":"Butterdose mit Deckel 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic","description":"\u003cp\u003eEine Butterdose aus 925 Sterling Silber mit vollvergoldetem Unterteil und mattiertem Deckel, auf dem drei handgravierte Niello-Blumengruppen sitzen — die Astra-Classic-Butterdose verbindet zwei Oberflächen in einem Stück. Das Unterteil ist innen wie außen hochglänzend vergoldet, der Deckel dagegen mattiert und mit floralen Ornamenten in Schwarz und Gold verziert. Ein vergoldeter Ring-Griff sitzt oben auf dem Deckel und macht das Anheben leicht. Mit Ø 136,5 Millimetern und ca. 363 Gramm Gewicht ist die Dose großzügig dimensioniert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vollvergoldetes Unterteil, mattierter Deckel mit Niello-Einlage und Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrnamente: drei handgravierte Niello-Blumengruppen auf dem Deckel, jeweils mit vergoldeter Akzent-Blüte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: Durchmesser 136,5 mm, Höhe 88,5 mm (mit Deckel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 363 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Astra Classic\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: Original-Punzierung vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Butterdose mit Deckel, Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Unterteil der Astra-Classic-Butterdose ist komplett hochglänzend vergoldet — innen und außen eine durchgehende Goldschicht, die dem Silber darunter eine warme, edle Präsentationsfläche gibt. Der Deckel dagegen ist mattiert und trägt drei symmetrisch angeordnete Blumengruppen: eine zentrale Gruppe vorne, zwei seitlich versetzt. Jede Gruppe zeigt eine von Hand gravierte Blüte mit Ranken und Blättern, gefüllt mit schwarzer Niello-Masse — der Kontrast zwischen dem matten Silbergrund und der eingeschmolzenen dunklen Linie ist das, was Niello von einer bloßen Gravur unterscheidet. Die zentrale Blüte jeder Gruppe trägt zusätzlich eine vergoldete Akzentfläche, die das Ornament auflockert. Am unteren Deckelrand und am Ring-Griff setzt sich die Vergoldung fort und verbindet Deckel und Unterteil optisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie runde Form mit Ø 136,5 Millimetern bietet ausreichend Platz für ein Standard-Butterstück, und der Deckel schützt den Inhalt vor Austrocknung und Staub. Als Geschenk passt die Astra-Classic-Butterdose zu Anlässen, die ein bleibendes Tafelstück verdienen: zur \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eHochzeit\u003c\/a\u003e, wenn ein junges Paar den eigenen Frühstückstisch aufbaut, zur \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eSilberhochzeit\u003c\/a\u003e nach 25 gemeinsamen Jahren, oder zu einem \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eJubiläum\u003c\/a\u003e, das mit einem repräsentativen Stück gewürdigt werden soll.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur auf dem Unterteil oder dem Deckel ist auf Anfrage möglich — Initialen, ein Datum oder eine kurze Widmung. Sprich uns mit deinem Wunsch an, wir stimmen die Umsetzung mit der Manufaktur ab. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Dose von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, um Vergoldung und Niello-Einlage zu schonen. Unterteil und Deckel nach Gebrauch separat abspülen und mit einem weichen Tuch trocknen. Die hochglänzende Vergoldung und die mattierten Niello-Felder sind empfindlich gegenüber aggressiven Spülmitteln und der Spülmaschine. Das vollvergoldete Unterteil kann bei Bedarf vorsichtig mit einem Silberputztuch nachpoliert werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist nur das Unterteil vollvergoldet und der Deckel nicht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas vollvergoldete Unterteil schützt das Silber darunter vor Verfärbungen und bietet eine geschmacksneutrale Fläche, während der mattierte Deckel den Niello-Ornamenten Raum zur Geltung gibt. Diese zweigeteilte Oberfläche ist das charakteristische Merkmal der Astra-Classic-Linie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Butterdose personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage gravieren wir Initialen, ein Datum oder eine Widmung auf das Unterteil oder den Deckel. Kontaktiere uns einfach mit deinem Wunsch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie reinige ich die Butterdose richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, anschließend mit weichem Tuch trocknen. Aggressive Reiniger und die Spülmaschine solltest du vermeiden, da sie Vergoldung und Niello-Einlage angreifen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493801996620,"sku":"SW10043","price":4137.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-mit-deckel-vergoldet-925-silber-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764445979"},{"product_id":"silberschale-bratina-nielloa","title":"Silberschale Bratina Nielloa - 925 Silber vergoldet","description":"\u003cp\u003eDie Form dieser Silberschale ist kein Zufall: Sie folgt dem russischen Kovsh, dem Schöpfgefäß in stilisierter Vogelgestalt, das einst als Zeichen besonderen Vertrauens verschenkt wurde. Diese Bratina aus massivem 925 Sterling Silber trägt dichte florale Niello-Ornamentik auf silbernem Grund, durchzogen von vergoldeten Linien, mit einem durchbrochen gearbeiteten, vergoldeten Spiralgriff als markantestem Detail. Ein Dekorationsobjekt für die Vitrine oder das Regal — kein Gebrauchsgeschirr für Speisen oder Getränke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv, mit Niello-Ornamentik und Feuervergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: B 305 mm x H 220 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 1.000 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 926,5 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInnen: vollvergoldet (warmes Gelbgold)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGriff: durchbrochen gearbeitet, vergoldet, spiralförmig mit Niello-Ornament\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDekor: 3 Dekorationszonen, dichte florale Niello-Ornamentik (Ranken, Tulpen, Palmetten)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStandfuß: gedreht, mit vergoldetem Zierring\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunzen: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Corpus dieser Bratina entsteht durch Treibarbeit aus 925 Sterling Silber und wird anschließend ziseliert, bis die charakteristische Vogelgestalt ihre endgültige Kontur erhält. Die florale Ornamentik — Ranken, die sich zu Tulpen öffnen, symmetrisch angeordnete Palmetten — wird zunächst graviert und dann mit schwarzer Niello-Masse gefüllt, eingebrannt und geglättet. Diese Verbindung ist chemisch-physikalischer Natur und kein Lack: Sie sitzt im Silber selbst und gewinnt mit jeder Politur an Tiefe. Vergoldete Linien durchziehen das Niello-Gewebe und setzen Licht gegen die dunklen Flächen. Der Innenraum ist vollständig feuervergoldet, ebenso der durchbrochen gearbeitete Spiralgriff und der Zierring am gedrehten Standfuß. Drei Stempel — die 925-Marke, die Herstellermarke von SevChern und die russische Staatspunze — bestätigen Material und Herkunft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Bratina ist als repräsentatives Dekorationsobjekt gedacht — für die Vitrine, das Wohnzimmer-Regal oder den Schreibtisch eines Sammlers russischer Silberschmiedekunst. Die Kovsh-Form trägt in der russischen Kultur eine lange Symbolik: Wer einst vom Zaren ein solches Gefäß in Silber erhielt, gehörte zu seinem engsten Vertrautenkreis. Als Geschenk passt diese Silberschale zu Anlässen, die Bestand haben sollen — ein rundes Firmenjubiläum, eine Silberhochzeit, eine besondere Ehrung oder ein diplomatisches Geschenk. Auch für Sammler, die bereits Niello-Objekte aus Weliki Ustjug besitzen, ist dieses Stück durch seine Größe und Technikdichte eine eigenständige Position.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Silberflächen mit einem weichen Silbertuch, bei Bedarf mit milder Seife und warmem Wasser — niemals in der Spülmaschine und niemals mit Scheuermitteln. Für hartnäckige Stellen eignet sich ein spezielles Silberputzmittel, das ausschließlich auf die polierten Silberflächen aufgetragen wird, nicht auf das Niello selbst. Je häufiger du die Bratina polierst, desto deutlicher tritt der Kontrast zwischen hellem Silber und tiefem Niello hervor. Bewahre das Stück in einem geschlossenen Behältnis auf, um unnötige Oxidation zu vermeiden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Bratina zum Trinken oder für Speisen gedacht?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Diese Silberschale ist als Dekorationsobjekt konzipiert — für die Vitrine, das Regal oder den repräsentativen Wohnraum. Sie ist kein Gebrauchsgeschirr für Speisen oder Getränke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist ein Kovsh und warum hat diese Schale diese Form?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Kovsh ist ein traditionelles russisches Schöpfgefäß in stilisierter Vogelgestalt. In der russischen Geschichte war ein silberner oder goldener Kovsh ein Geschenk des Zaren an besonders vertraute Personen. Diese Bratina greift die Form und die Bedeutung dieser Tradition auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie entsteht der Kontrast zwischen Silber, Niello und Gold?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie florale Ornamentik wird graviert und mit schwarzer Niello-Masse gefüllt, die beim Brennen eine feste Verbindung mit dem Silber eingeht. Anschließend werden feine Linien und der Innenraum feuervergoldet, sodass Schwarz, Silber und Gold in einer Fläche zusammenkommen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWeitere Dekorationsstücke aus 925 Silber findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires\u003c\/a\u003e. Für besondere Anlässe und Empfänger lohnt sich zudem ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802094924,"sku":"SW10316","price":16995.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/bratina-925-silber-vergoldet-niello-frontal.webp?v=1777752219"},{"product_id":"dessertschale-925-silber-niello-design","title":"Dessertschale 925 Silber Niello Design","description":"\u003cp\u003eEine Coupe auf schlankem Stiel erhebt das, was sie trägt, über den Alltag der Servierteller hinaus. Diese Dessertschale aus 925 Sterling Silber vereint die klare Silhouette der klassischen Champagner-Coupe mit einem umlaufenden Niello-Ornamentband, das in geringer Stückzahl von Hand in das Silber eingelassen wird. Kein Zusatz, keine Farbe, keine Vergoldung — nur die reine Begegnung von poliertem Silber und tiefschwarzem Niello.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Coupe auf langem Baluster-Stiel mit konzentrisch geriltem Fuß\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: Durchmesser 96 mm, Höhe 125 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 160 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 180 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: keine — reines Silber und Niello\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Position: umlaufendes Ornamentband im unteren Drittel der Schale\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motiv: Blüten mit Chrysanthemen-Charakter, Akanthusblätter, Ranken, Scrollwork\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStiel und Fuß: poliertes Silber, unverziert, Fuß mit konzentrischen Rillen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerfügbarkeit: Made-to-Order, auf Bestellung gefertigt\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Körper der Coupe besteht aus massivem 925 Sterling Silber — keine Auflage, kein Füllmaterial, sondern die Legierung durch und durch. Im unteren Drittel der weiten, flachen Schale zieht sich ein Ornamentband aus großflächigen Blüten mit gefächerten Blättern und Spiralzentrum, dazu Akanthusblätter und geschwungenes Scrollwork. Diese Zeichnung entsteht durch Niello, eine der ältesten Metalltechniken der Welt: Eine dunkle Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel wird in von Hand gravierte Linien eingeschmolzen und geht dabei eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Trägermetall ein. Das Ergebnis lässt sich nicht abreiben und verblasst nicht — im Gegenteil, die Kontraste vertiefen sich mit jedem Polieren. Stiel und Fuß bleiben bewusst unverziert: poliertes Silber, das dem Ornamentband die Bühne überlässt. Der Fuß trägt konzentrische Rillen, die dem Stück zusätzliche Standfestigkeit geben. SevChern fertigt diese Niello-Arbeiten in Weliki Ustjug, wo die Technik seit 1683 belegt ist — eine Manufaktur mit langer Erfahrung darin.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e160 Milliliter sind die klassische Größe für eine Einzelportion: Mousse au Chocolat, Vanillesorbet, Panna Cotta oder Zabaglione finden in der weiten Coupe-Form genug Raum, sich auszubreiten, wodurch der breite Rand den Blick auf das Dessert freigibt. Die Form stammt aus der Welt der Champagner-Gläser — dieselbe erhöhte, festliche Präsentation, übertragen auf Silber. Als Geschenk passt diese Dessertschale zu runden Geburtstagen, zur Hochzeit und zur Silberhochzeit, zu Jubiläen und Ehrungen, die mehr verdienen als eine Urkunde. Wer zwei Coupes zu einem Abend mit gedecktem Tisch zusammenstellt, schafft daraus ein kleines Ritual. Auch für Kenner russischer Silberkunst ist die Herkunft aus Weliki Ustjug ein Argument für sich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Wunsch lässt sich diese Dessertschale mit einer persönlichen Widmung graviert bestellen — etwa am Fuß oder auf der Unterseite des Standrandes. Eine Jahreszahl, ein Name, ein Datum machen aus einem außergewöhnlichen Stück ein persönliches. Sprich uns vor der Bestellung an, damit wir Möglichkeiten und Position gemeinsam klären. Dazu bieten wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat von 15 × 10 cm Querformat an — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Den Wunsch dafür einfach im Bestellfeld angeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eSpüle die Coupe nach Gebrauch von Hand mit warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel — nicht in der Spülmaschine. Das Niello ist chemisch fest mit dem Silber verbunden und vollständig lebensmittelecht: kein Lack, der sich ablöst, keine Farbe, die verblasst. Läuft das Silber mit der Zeit dunkel an, was ganz natürlich ist, genügt ein weiches Silberputztuch. Das Niello-Ornament nimmt dabei keinen Schaden — im Gegenteil, der Kontrast zwischen Schwarz und Silber wird mit jedem Polieren klarer. Bewahre das Stück trocken auf, am besten im beiliegenden Geschenketui.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst diese Dessertschale auch für warme Desserts geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. 925 Sterling Silber ist hitzestabil und leitet Wärme gut, das macht die Coupe auch für Zabaglione oder flambierte Früchte geeignet. Bitte nicht im Ofen oder in der Mikrowelle verwenden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Schale auch ohne Gravur bestellen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Selbstverständlich. Die Coupe wird standardmäßig ohne Gravur gefertigt. Eine Gravur ist eine optionale Ergänzung, die du im Bestellfeld angeben kannst.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet Made-to-Order bei einem Stück in dieser Preisklasse?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Dein Stück wird nach deiner Bestellung frisch gefertigt, nicht aus Lagerware entnommen. Gerade bei einem Stück aus massivem 925 Silber mit Niello-Handgravur ist das ein Qualitätsvorteil. Wir informieren dich nach der Bestellung über den aktuellen Lieferzeitrahmen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder stöbere in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e für den nächsten besonderen Anlass.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802160460,"sku":"SW10091","price":1689.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/dessertschale-925-silber-niello-design-lifestyle.webp?v=1789679283"},{"product_id":"salatschuessel-925-silber-niello-1450-ml","title":"Salatschüssel 925 Silber Niello 1450 ml","description":"\u003cp\u003eManche Tafelstücke warten darauf, befüllt zu werden. Diese Salatschüssel verändert dagegen, wie der ganze Tisch aussieht. Ihr Wellenrand — acht geschwungene Lappen, die sich wie eine geöffnete Muschel nach oben ausbreiten — gibt dem massiven 925 Sterling Silber eine Silhouette, die aus jeder Entfernung erkennbar bleibt. Darunter zieht sich ein tiefes Niello-Band mit Chrysanthemen-Ornament um die mattierte Wandung: ruhig, klar, ohne Hochglanz-Aufschrei.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche: mattiertes Silber außen, Niello-Band mit Chrysanthemen-Ornament\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: runde Tafelschüssel mit Wellenrand, acht bis zehn geschwungene Lappen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 206 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 122 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 1.450 ml, für 4 bis 6 Personen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 690 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eStand: kompakter Ringfuß\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKeine Henkel, kein Deckel, keine Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunzen: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFertigung: Made-to-Order\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Schüssel ist in der gesamten SevChern-Niello-Linie das einzige Stück mit welligem Lappenrand — ein Formprinzip, das im Barock entwickelt wurde, um Tafelstücke aus der Masse zu heben. Die acht gleichmäßig geschwungenen Lappen laufen von Rand bis Fuß durch die konische Wandung. Die Außenfläche ist mattiert statt hochglänzend, wodurch das darunterliegende Niello-Band ruhiger wirkt als auf poliertem Silber: Große Chrysanthemen und Sonnenblumen mit strahlenförmigen Blütenblättern füllen das Band vollständig, flankiert von Begleitblüten und geschwungenen Blattranken. Niello ist keine aufgetragene Farbe, sondern eine Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und sich chemisch-physikalisch mit dem Silber verbindet. Gefertigt wird die Schüssel von SevChern in Weliki Ustjug, wo diese Technik seit 1683 belegt ist. Die ca. 690 g massives Silber sind beim ersten Anheben spürbar — kein dünnes Blech, sondern ein Stück mit Gewicht und Stand.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 1.450 ml Volumen und 206 mm Durchmesser ist diese Silberschüssel eine echte Tafelschüssel für 4 bis 6 Personen. Sie eignet sich für Blattsalat und Gemüsesalat ebenso wie für Obstsalat, dessen Komposition durch den Wellenrand zusätzlich betont wird. Für Punsch oder Bowle reicht das Volumen für 8 bis 10 Portionen, für Beilagen, Antipasti und Dips für eine größere Runde. Leer auf dem Sideboard ist die Schüssel ein eigenständiges Dekorstück, das ohne Inhalt wirkt. Als Geschenk passt sie zu Menschen, die einen gedeckten Tisch schätzen: zur Silberhochzeit, zum runden Geburtstag, als Firmengeschenk für jemanden, der Wohnkultur versteht, oder als Hochzeitsgeschenk für ein Paar, das mit einem Stück beginnen möchte, das über Generationen hält.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Ringfuß bietet auf seiner Unterseite ausreichend Fläche für eine persönliche Gravur — Datum, Initialen, ein kurzer Satz. So bekommt die Schüssel eine zweite Ebene, die sich nur dem erschließt, der sie umdreht. Teile uns deinen Gravierwunsch bei der Bestellung mit. Auf Wunsch legen wir außerdem eine SilberVerse-Karte im Fotoformat von 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Gib deinen Wunsch dafür im Bestellfeld an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMassives 925 Silber reinigst du am besten mit einem weichen Silberputztuch, bei stärkeren Anlaufschichten hilft ein pH-neutrales Silberreinigungsmittel. Das Niello-Band ist chemisch mit dem Silber verbunden und dadurch nicht empfindlicher als das Silber selbst — normale Reinigung schadet ihm nicht. Die mattierte Oberfläche bleibt am schönsten, wenn du auf aggressive Scheuermittel verzichtest. Für die Spülmaschine ist Silbergeschirr grundsätzlich nicht geeignet. Da Niello eine eingebrannte Legierung und keine Beschichtung ist, blättert sie nicht ab und verblasst nicht — mit jedem Polieren vertiefen sich die Kontraste leicht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schüssel für den täglichen Gebrauch geeignet oder nur zur Dekoration?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Beides ist möglich. Das massive 925 Silber ist robust genug für den regelmäßigen Einsatz beim Servieren, der Ringfuß gibt sicheren Stand. Nach jedem Gebrauch trockenreiben und gelegentlich polieren hält das Silber in bestem Zustand.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Schüssel als Hochzeitsgeschenk oder zum Jubiläum überreichen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja — das ist eine der häufigsten Verwendungen. Die Schüssel kommt in einer Geschenkbox und kann auf Wunsch mit Gravur und SilberVerse-Karte personalisiert werden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnthält die Schüssel Vergoldung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Nein. Diese Schüssel besteht ausschließlich aus 925 Sterling Silber und Niello — keine Vergoldung, keine weiteren Metalle. Mattiertes Silber und tiefes Niello-Schwarz bilden die gesamte Ästhetik.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eStöbere im gesamten \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder entdecke passende \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e für Hochzeit und Jubiläum.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802193228,"sku":"SW10092","price":3279.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/salatschuessel-925-silber-niello-1450-ml-lifestyle.webp?v=1789679292"},{"product_id":"butterdose-925-silber-niello","title":"Butterdose 925 Silber mit Deckel \u0026 Niello-Gravur Rundform","description":"\u003cp\u003eEin umlaufendes Niello-Ornament zieht sich als dunkles Band um die Mitte dieser Glocke — florale Motive, Blüten und Ranken, tiefschwarz in das Silber eingebrannt. Wer eine Butterdose sucht, die auch ohne Vergoldung ein Statement auf dem Tisch ist, findet hier ein Stück, das ganz auf den Kontrast von mattem Silber und tiefem Niello-Schwarz setzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Mattsilber, keine Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAbmessungen: Ø 136,5 mm × H 88,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 363 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeckel: Rundform mit Ring-Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOrnament: umlaufendes Niello-Floralmotiv, handgraviert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Butterdose ist aus 925 Sterling Silber gefertigt, ohne Vergoldung — der Kontrast zwischen kühlem Mattsilber und dem tiefen Schwarz der Niello-Gravur ist hier das ganze Design. Niello ist eine der ältesten Schmucktechniken der Welt: eine schwarze Metalllegierung, die in fein gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und dauerhaft mit dem Silber verschmilzt, kein Aufdruck und keine Farbe, die abblättert. Das Motiv auf dem umlaufenden Band zeigt ein klassisches russisches Floralmuster: große Blüten mit geschwungenen Blättern und Ranken, symmetrisch angeordnet, von Hand gestochen. Oben schließt ein schlichter Kuppeldeckel mit Ring-Griff ab. Ein Echtheitszeichen (Punze) bestätigt die Herkunft aus russischer Silberschmiedekunst, die wir für unseren Silber-Kosmos kuratieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Silberschale mit Deckel ist mehr als eine Butterdose: Die runde Glockenform eignet sich für Butter, Käse, Honigwaben, Pralinen oder kleine Spezialitäten. Als Butterglocke schützt sie vor Licht und Wärme, als Servierglocke macht sie jeden Tisch festlicher. Sie gehört täglich auf den Tisch, nicht in die Vitrine — und weil sie aus massivem Silber ist, wird sie mit der Zeit nicht schlechter, sondern schöner. Zur Hochzeit, zum Jubiläum oder zum runden Geburtstag ist sie ein Geschenk für Menschen, die wissen, was ein gedeckter Tisch bedeutet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine persönliche Gravur möglich, etwa mit Initialen, einem Datum oder einer Widmung — die Kuppel bietet dafür Gravurraum ohne Niello-Füllung. Bei jeder Personalisierung gestalten wir dazu kostenlos eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm (Querformat) — digital gestaltet, ein Unikat für dieses eine Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e925 Sterling Silber und Niello verlangen nur Handwäsche — kein Spülmittel mit starker Chemie, kein Geschirrspüler, keine Scheuerpads. Ein weiches Tuch nach dem Abwaschen, trocken lagern. Das Niello-Ornament ist dauerhaft, es verändert sich nicht und oxidiert nicht. Silber selbst kann anlaufen; das lässt sich mit einem Silberpflegetuch korrigieren. Die mattierte Oberfläche entwickelt über die Jahre einen eigenen Charakter — das ist kein Makel, das ist Patina.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet diese Butterdose von anderen silbernen Butterdosen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Silberglocke hat keine Vergoldung — reines 925 Silber, mattierte Oberfläche und tiefschwarzes Niello-Ornament erzeugen einen Kontrast, der ohne Gold auskommt und gerade deshalb stark wirkt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich die Silberschale mit Deckel auch als Käseglocke oder Servierglocke?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa — die runde Glockenform mit passendem Deckel ist vielseitig einsetzbar: Butter, Weichkäse, Honig, Pralinen oder kleine Häppchen. 925 Sterling Silber ist lebensmittelecht und geschmacksneutral, gereinigt wird nur per Hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage — etwa mit Initialen, einem Datum oder einer Widmung. Die Kuppel bietet dafür Platz, wir prüfen die beste Position vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802258764,"sku":"SW10104","price":2995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789680881"},{"product_id":"silberschale-am-stiel-925-silber","title":"Silberschale am Stiel 925 Silber","description":"\u003cp\u003e75 Milliliter sind wenig – und genau das macht diese Silberschale am Stiel zu einem Stück für den ersten oder letzten Moment am Tisch, nicht für die Hauptportion. Kaviar, eine kleine Mousse, ein Sorbet zwischen zwei Gängen: Was in diese Coupe passt, ist immer ein Zeichen, dass hier jemand nachgedacht hat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche außen: mattiert\/gebürstet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche innen: hochglanzpoliert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiello-Band: umlaufend am Schalenrand, florale Motive, Blüten und Ranken, Handgravur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: Coupe auf Stiel mit Knauf und Ringfuß\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 78 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 85 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVolumen: 75 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 115 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunzen: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFertigung: Made-to-Order\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Coupe ist aus massivem 925 Sterling Silber gearbeitet, mit einer bewusst gesetzten doppelten Oberfläche: außen mattiert, innen hochglanzpoliert. Die seidig-matte Außenwandung lässt das umlaufende Niello-Band besonders ruhig und tief wirken; der polierte Innenspiegel präsentiert jeden Inhalt wie auf einer kleinen Bühne. Der Stiel mit zentralem Knauf und der Ringfuß geben der Schale mit 78 mm Durchmesser und 85 mm Höhe eine nahezu ausgewogene Proportion – eine Silhouette, die an Champagnergläser erinnert, hier jedoch in Silber übersetzt und zum Reichen statt zum Trinken gedacht. Mit 75 ml Volumen und einem Gewicht von ca. 115 g liegt sie leicht und sicher am Stiel in der Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e75 ml ist die klassische Menge für einen Löffel Kaviar auf Eis, eine kleine Mousse, ein Sorbet zwischen zwei Gängen oder ein Amuse-bouche. Diese Coupe ist kein Alltagsstück, sondern eines für Abende, die man sich merkt. Als Geschenk eignet sie sich für Menschen, die einen gedeckten Tisch ernst nehmen: zur Hochzeit, für ein Paar, das mit einem bleibenden Stück beginnen möchte; zum Jubiläum, für jemanden, der 925 Silber und Niello-Handwerk zu schätzen weiß; als Geschäftsgeschenk, dem ein gewöhnliches Präsent nicht gerecht würde. Sammlerinnen und Sammler von russischem Tafelsilber finden in dieser Form – Coupe auf Stiel mit vollständigem Ornamentband – eine seltene Ergänzung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Standfuß bietet auf seiner Unterseite Platz für eine persönliche Gravur – ein Datum, Initialen oder ein kurzer Satz, sichtbar nur für den, der das Stück umdreht. Gib deinen Gravierwunsch bei der Bestellung an. Auf Wunsch legen wir außerdem eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15×10 cm Querformat) bei – individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Coupe von Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel. Verzichte auf Geschirrspüler und Silbertauchbad. Das Niello-Band ist dauerhaft in das Silber eingeschmolzen und verträgt normale Reinigung problemlos. Die mattierte Außenfläche bleibt schön, wenn du auf Scheuermittel verzichtest; die Hochglanzpolitur innen lässt sich jederzeit mit einem weichen Silberputztuch auffrischen. Bewahre die Schale im Geschenketui auf – so läuft das Silber langsamer an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Speisen ist 75 ml geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e75 ml ist die klassische Portionsgröße für Kaviar, kleine Mousse-Portionen, Sorbet zwischen zwei Gängen, Amuse-bouche oder gekühlte Vorspeisen wie Ceviche oder Tatar. Die Coupe-Form zeigt den Inhalt von oben, sodass das Auge sieht, was darin liegt, bevor der erste Löffel genommen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet „mattiert außen, poliert innen“?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Außenwandung der Schale ist gebürstet – eine seidig-matte Oberfläche, die das Licht nicht reflektiert und das Niello-Band ruhiger wirken lässt. Die Innenfläche ist hochglanzpoliert, ein klarer Spiegel für den Inhalt. Dieser Kontrast ist eine bewusste ästhetische Entscheidung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet dieses Stück von einer versilberten Coupe?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersilbertes Geschirr trägt einen Silberüberzug auf einem anderen Grundmetall, der sich mit der Zeit abträgt. Diese Coupe besteht vollständig aus massivem 925 Sterling Silber, und das Niello ist chemisch eingeschmolzen, nicht aufgetragen. Beide Merkmale sind dauerhaft – das Stück lässt sich polieren, reparieren und weitergeben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802291532,"sku":"SW10437","price":1579.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-am-stiel-925-silber-niello-auf-fuss-lifestyle.webp?v=1789741627"},{"product_id":"silberschale-mit-deckel-925-silber-vergoldet","title":"Silberschale mit Deckel 925 Silber vergoldet","description":"\u003cp\u003e444 Gramm massives Silber, ein Deckel, der präzise auf dem Unterteil sitzt, und ein Dreiklang aus vergoldeten Arabesken, poliertem Silber und einem tiefen Niello-Band. Wer eine Deckeldose sucht, die auf jedem gedeckten Tisch oder in jeder Vitrine sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht, findet hier ein repräsentatives Stück im Stil des russischen Historismus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, partiell vergoldet, Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rund, Cloche (Glockenform), zweiteilig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 140,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 92 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 444 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeckel-Ornamentik: vergoldete Arabesken (Handgravur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSockel-Ornamentik: umlaufendes Niello-Band, geometrisch-florale Ranken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFüße: 3, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKnauf: vergoldet, glatt poliert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkbox: inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDeckel und Unterteil dieser Servierschale sprechen zwei verschiedene Sprachen, die sich gerade dadurch ergänzen. Auf dem Deckel ziehen sich vergoldete Arabesken über die gesamte Kuppel: Palmetten, herzförmige Medaillons und geschwungene Ranken, von Hand in das Silber gestochen und vergoldet. Am Sockel des Unterteils läuft ein umlaufendes Niello-Band mit geometrisch-floralen Spiralranken. Niello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine dunkle Silberlegierung, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen und dauerhaft mit dem Silber verbunden wird. Das Band erdet das Stück optisch und sorgt für das ausgewogene Verhältnis zwischen Gold, Silber und Schwarz. Die Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber, nicht versilbert und nicht beschichtet, mit amtlicher Punze bestätigt. Ein Stück wie dieses durchläuft mehrere Produktionsstufen von der Formgebung des Silberrohlings über die Handgravur, die Vergoldung der Ornamentlinien, die Niello-Einschmelzung am Sockel bis zur abschließenden Politur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Funktion folgt der Form: Eine Deckeldose dieser Größe und dieses Gewichts eignet sich für Pralinen, Konfekt, Käsewürfel, Honigwaben oder feine Häppchen. Der Innendurchmesser von 140,5 mm bietet echten Nutzraum, der Deckel schützt den Inhalt vor Luft und Licht, die drei Füße heben das Stück leicht vom Tisch ab. Als Dekorationsobjekt funktioniert die Schale auch ohne Inhalt, auf einem Sideboard, in einer Glasvitrine oder auf einem Kaminsims. Zur Hochzeit ist sie ein Geschenk, das die Aussage trägt: Dieser Anfang verdient ein Stück, das bleibt. Zum runden Jubiläum, zur Goldenen Hochzeit oder zum 60. Geburtstag passt sie für Menschen, denen keine gewöhnliche Aufmerksamkeit gerecht wird. Für Sammler russischer Silberkunst ist sie mit Niello und Vergoldung auf massivem 925er Silber ein ernsthafter Zuwachs für die Vitrine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMassives 925 Silber mit Vergoldung und Niello braucht ausschließlich Handwäsche mit lauwarmem Wasser und einem milden Spülmittel. Kein Geschirrspüler, kein Ultraschallreiniger und kein Silbertauchbad, da diese Methoden die Vergoldung und die Niello-Einlage angreifen können. Für die polierten Silberflächen reicht ein weiches Silberpflegetuch. Die vergoldeten Ornamentlinien sind robust, aber nicht unzerstörbar, daher keine Scheuermittel und keine abrasiven Tücher verwenden. Das Niello-Band am Sockel ist dauerhaft eingeschmolzen und braucht keine Sonderpflege, lediglich das Vermeiden aggressiver Chemikalien. Trocken aufbewahren, idealerweise in der beiliegenden Geschenkbox.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zwischen vergoldeter Silberschale und einer aus massivem Gold?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Schale besteht aus massivem 925 Sterling Silber, das Gewicht von 444 g ist Silber, nicht Gold. Die Vergoldung betrifft die Ornamentlinien auf dem Deckel sowie Knauf und Randbereiche als dauerhafte Goldauflage auf dem Silbergrund.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale zum Servieren verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, 925 Sterling Silber ist grundsätzlich für den Tischgebrauch geeignet. Wichtig ist ausschließlich Handwäsche ohne Geschirrspüler, dann behält das Stück über Jahre seine Qualität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet echtes 925 Silber von versilbertem Geschirr?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersilbertes Geschirr hat einen Silberüberzug auf einem anderen Grundmetall, der sich mit der Zeit abträgt. 925 Sterling Silber ist massiv, die gesamte Wandstärke besteht aus der Silberlegierung und kann poliert, repariert und weitergegeben werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr mit Stil und Seele\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802357068,"sku":"11447","price":5480.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-deckel-925-silber-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789760947"},{"product_id":"schach-minibar-grossmeister-925-silber-mit-niello-vergoldung","title":"Schach Minibar „Großmeister\" — 925 Silber, Niello, Edelholz","description":"\u003cp\u003eEine Schach-Minibar aus 925 Sterling Silber, Niello-Handgravur, Vergoldung und drei Edelhölzern: 32 Figuren mit silbernem Sockelring, ein Brett mit acht Silber-Applikationen und darunter eine komplette Minibar mit Stielgläsern, Schnapsbechern, Tablett und Serviergabel. Entworfen von Petrova O.A., Mitglied der Union der Künstler Russlands, gefertigt in der Manufaktur SevChern in Welikij Ustjug. Für den Schachspieler, den Sammler oder den Mann, der wirklich alles hat – ein Stück, das man spielt, bewundert und weitergibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGesamtmaße:\u003c\/strong\u003e 570 × 570 × 200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSilbergewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 1.716,60 g (reiner Silberanteil in Figuren-Ringen, Brett-Applikationen und Minibar-Teilen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFiguren:\u003c\/strong\u003e 32 Stück aus Massivholz (Wenge dunkel, Kanadischer Ahorn hell, Amerikanischer Nussbaum als Akzent), jede mit einem Ring aus 925 Sterling Silber am Sockel, Niello-graviert und vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrett-Applikationen:\u003c\/strong\u003e 4 Eck-Beschläge im Rocaille-Stil, je 60,5 × 46 mm; 2 rautenförmige Mittel-Verzierungen mit Niello; 2 Goldleisten, je 216 × 7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStielgläser:\u003c\/strong\u003e 2 Stück, 65 ml, D 52 × H 104 mm, innen vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSchnapsbecher:\u003c\/strong\u003e 2 Stück, 40 ml, D 42,5 × H 47 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServiertablett:\u003c\/strong\u003e 1 Stück, oval, L 167,5 × B 94 × H 5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eServiergabel:\u003c\/strong\u003e 1 Stück, L 138 × B 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber mit Niello-Handgravur und Vergoldung, Edelholz (Wenge, Kanadischer Ahorn, Amerikanischer Nussbaum)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesignerin:\u003c\/strong\u003e Petrova O.A., Mitglied der Union der Künstler Russlands\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJede der 32 Schachfiguren ist aus Massivholz gedrechselt – die dunkle Seite aus Wenge, die helle aus Kanadischem Ahorn, ergänzt durch Amerikanischen Nussbaum in den mittleren Tönen. Am Sockel trägt jede Figur einen Ring aus 925 Sterling Silber, von Hand mit Niello-Ornamenten graviert und vergoldet – kein aufgeklebtes Dekor, sondern massives Silber, das den Holzkörper umschließt. Niello ist eine dunkle Silber-Schwefel-Legierung, die in offener Flamme in die gravierten Linien eingeschmolzen wird und sich dauerhaft mit dem Silber verbindet; sie verblasst nicht, sondern wird mit jeder Politur kontrastreicher. Das Schachbrett selbst ist der Deckel einer Holztruhe, an Rändern und Ecken mit acht handgravierten Silber-Applikationen besetzt: vier Eck-Beschläge im geschwungenen Rocaille-Stil, zwei rautenförmige Mittel-Verzierungen mit Niello-Ornamentik und zwei schmale Goldleisten, die das Brett wie einen Bilderrahmen fassen. Entworfen wurde das Set von Petrova O.A., Mitglied der Union der Künstler Russlands, gefertigt in der Manufaktur SevChern in Welikij Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnter dem Schachbrett verbirgt sich die Minibar: zwei innen vergoldete Stielgläser für Cognac oder Whisky, zwei kompaktere Schnapsbecher für den schnellen Toast zwischen zwei Zügen, ein ovales Serviertablett als Bühne für die Gläser und eine filigrane Serviergabel für Oliven oder Käse. Diese Kombination macht das Set zum Geschenk für den Schachspieler, der Handwerk schätzt, ebenso wie für den Sammler, der ein Stück mit Silber, Niello, Vergoldung und drei Edelhölzern in der Vitrine haben möchte. Auch als Geschäftspartner-Geschenk, zur Pensionierung oder zum runden Geburtstag eines Mannes, der wirklich alles hat, ist dieses Set eine Antwort, die niemand erwartet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf den Silberflächen des Bretts oder auf dem Tablett ist eine Gravur auf Anfrage möglich – Name, Datum oder eine kurze Widmung. Zu jeder Gravur legen wir eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei: individuell gestaltet, passend zum Anlass, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Silberteile mit einem weichen Silberputztuch pflegen, keine Spülmaschine, kein Silbertauchbad – das würde die Vergoldung angreifen. Die Holztruhe trocken lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Die Figuren am besten am Holzkörper anfassen, nicht am Silberring, um die Politur zu schonen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man mit dem Set tatsächlich Schach spielen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, alle 32 Figuren sind vollständig und spielbar – König, Dame, Springer, Läufer, Turm und Bauer in je zwei Farben. Das Brett hat ein reguläres 8×8-Feld.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas enthält die Minibar genau?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwei Stielgläser (65 ml, innen vergoldet), zwei Schnapsbecher (40 ml), ein ovales Serviertablett und eine Serviergabel – alle aus 925 Silber mit Niello und Vergoldung, passend zu den Figuren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie wird das Set geliefert?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn einer Ledertasche mit Tragegriffen. Figuren und Minibar-Teile haben eigene Fächer im Inneren der Holztruhe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür die passende Tafel dazu findest du weiteres \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e. Wenn du nach weiteren außergewöhnlichen Geschenkideen suchst, schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48525136953676,"sku":"12660","price":22955.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schach-minibar-grossmeister-925-silber-niello-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789808380"},{"product_id":"silbertablett-oval","title":"Silbertablett 925 Silber vergoldet oval","description":"\u003cp\u003eEin ovales Tablett aus 925er Sterlingsilber, das drei Welten auf einer Oberfläche zeigt: ein spiegelglanzpoliertes Silberzentrum, einen warm vergoldeten Rahmen mit Barockornamenten und die dunklen Konturen von Niello, die dem Gold seine Zeichnung geben. Ein Objekt für den Raum, der einen Moment lang still werden darf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterlingsilber (massiv, punziert)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche: hochglanzpoliertes Silberzentrum + galvanische Vergoldung (0,5 Mikron)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerzierung: gravierte Barockornamente, Ziselierung, Niello-Einlagen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 975 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: ca. 41,5 x 28 cm (L415 x B280 x H10 mm), oval\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAußenrand: strukturiertes Perlmuster, ziseliert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze vorhanden (925 Silberstempel)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur\/Personalisierung auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDieses ovale Silbertablett ist eine Komposition aus drei klar abgegrenzten Zonen. Die Mittelfläche gehört dem Licht: poliertes 925er Sterlingsilber auf Spiegelglanz gebracht, ohne Gravur, ohne Ornament. Diese Leerstelle ist bewusst gesetzt – sie reflektiert Gläser, Karaffen, Licht und macht den Raum weiter. Der Rahmen ist das Gegenteil: dicht, warm, bewegt. Vergoldetes 925er Silber, graviert und ziseliert mit klassischen Barockmustern – Akanthusblätter, Voluten, Blatt- und Rankenmotive. In die Gravuren eingebettet sitzt Niello, eine schwarzblaue, matte Einlage, die dem Gold seine Kontur gibt. Ohne Niello würde der vergoldete Rahmen in sich verschwimmen; mit Niello bekommt jede Ranke, jedes Blatt, jede Volute ihren klaren Abschluss. Den Abschluss bildet ein strukturierter Außenrand mit ziseliertem Perlmuster – eine klassische Signatur der russischen Silberschmiedekunst. Die galvanische Vergoldung mit 0,5 Mikron Stärke ist der letzte Arbeitsschritt: Sie wird erst aufgetragen, nachdem Gravur und Ziselierung des Rahmens abgeschlossen sind, und versiegelt die gravierten Linien dauerhaft gegen Oxidation. Niello selbst ist eine der ältesten Veredelungstechniken der Goldschmiedekunst – ihre Geschichte reicht über 3.000 Jahre zurück und ist in der russischen Silberschmiedetradition bis heute lebendig. Mit ca. 975 g liegt das Tablett spürbar schwer in der Hand – massives Sterlingsilber von der Oberfläche bis zum Boden, keine Leichtbaukonstruktion.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eIn der privaten Bar oder Lounge trägt das Tablett Karaffe und Gläser, während das polierte Zentrum das Licht und die Farben des Inhalts reflektiert. Im repräsentativen Empfangsraum wirkt es auch ohne Inhalt als eigenständiges Objekt – auf einer Konsole, einem Sideboard, einem dunklen Schreibtisch. 925er Sterlingsilber mit Niello-Einlagen und galvanischer Vergoldung ist lebensmittelecht, das Tablett lässt sich also auch tatsächlich zum Servieren nutzen. Als Geschenk passt es zu Unternehmensjubiläen, zur Ehrung eines Geschäftsführers im Ruhestand, zur Hochzeit oder Silberhochzeit – ein Objekt, das man aufstellt, zeigt und behält.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf der polierten Mittelfläche lässt sich eine persönliche Gravur anbringen – ein Name, ein Datum, eine Widmung, ein Monogramm. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei – individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eFür die polierte Silbermittelfläche eignet sich ein weiches Silberputztuch. Die vergoldeten Flächen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen. Chlorhaltige Reiniger, Spülmaschinengänge und Silbertauchmittel sind zu vermeiden. Bei regelmäßiger Pflege werden die Kontraste zwischen vergoldetem Rahmen und Niello mit der Zeit tiefer und ausgeprägter.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Verarbeitungstechniken wurden für dieses Tablett verwendet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Massives 925er Sterlingsilber als Grundkörper, Gravierung der Ornamente, Ziselierung zur plastischen Vertiefung, Niello-Einlage in den gravierten Vertiefungen sowie galvanische Vergoldung (0,5 Mikron) des Rahmens und Hochglanzpolierung der Mittelfläche mit ziseliertem Perlmuster-Außenrand.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet Vergoldung 0,5 Mikron – wie haltbar ist das?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Galvanische Vergoldung mit 0,5 Mikron Schichtdicke bedeutet eine dauerhaft mit dem Silbergrundkörper verbundene Goldschicht. Bei korrekter Pflege hält diese Vergoldung viele Jahrzehnte, zusätzlich geschützt durch das Niello in den Ornamentlinien.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das Tablett lebensmittelecht und für den Serviergebrauch geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja. 925er Sterlingsilber ist ein klassisches Lebensmittelkontaktmaterial, ebenso die eingebrannten Niello-Einlagen und die galvanische Vergoldung. Das Tablett eignet sich für kalte Speisen und Getränke sowie die Präsentation von Gläsern und Karaffen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529507778892,"sku":"SW10399","price":14773.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silbertablett-925-silber-oval-vergoldet-niello-mit-henkeln-lifestyle.webp?v=1789741632"},{"product_id":"silbertablett","title":"Tortenplatte 925 Silber Niello Design","description":"\u003cp\u003eEine Tortenplatte, die nicht neben dem Kuchen steht, sondern über ihm — auf einem gedrechselten Kelchfuß aus massivem 925 Sterling Silber. Der geschwungene, wellige Rand trägt ein feines Niello-Ornamentband aus Blüten und Ranken, dieselbe Handschrift wiederholt sich am Sockel des Standfußes. Dazwischen bleibt die Fläche bewusst still: glatt poliert, frei für Torte, Kuchen oder Dessert. Dieser Wechsel aus Verzierung und Ruhe ist das Prinzip, nach dem diese Platte gestaltet wurde.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eDurchmesser Platte: 229 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGesamthöhe: 154 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 650 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTechnik: Niello-Ornamentband an Plattenrand und Standfußband\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Tortenplatte auf klassischem Kelchfuß (einstöckige Etagere-Form)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGeschenkbox: inklusive\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eDie Plattenfläche selbst ist zweigeteilt: Der äußere Rand folgt keiner strengen Kreisform, sondern einer weich geschwungenen Silhouette mit Aus- und Einbuchtungen — eine klassisch-russische Formsprache. Genau an diesem Rand läuft das Niello-Band, dicht gesetzt aus Blatt- und Rankenornamentik. Das Zentrum bleibt frei von jedem Dekor, glatt poliert, breit genug für eine Torte oder ein Dessert. Die freie Mitte macht das Stück alltagstauglich, der verzierte Rand macht es unverwechselbar.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e925 Sterling Silber bedeutet 92,5 % Feinsilber, legiert mit 7,5 % Kupfer für Formstabilität. Die Platte trägt die Punze als Nachweis von Feingehalt und Herkunft. Gefertigt wird sie von \u003cstrong\u003eSevChern\u003c\/strong\u003e in Weliki Ustjug im Norden Russlands — einem Zentrum der russischen Silberverarbeitung, dessen Niello-Arbeiten bereits seit 1683 dokumentiert sind.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eNiello ist eine Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel. Das Motiv wird von Hand in das Silber gestochen, die erhitzte Niello-Masse in die Vertiefungen eingebracht, nach dem Abkühlen wird die Oberfläche geschliffen, bis das schwarze Niello bündig mit dem polierten Silber abschließt. So entsteht ein Motiv, das nicht aufgetragen, sondern eingebettet ist — chemisch-physikalisch mit dem Silber verbunden, nicht ablösbar, nicht verblassend. Mit den Jahren vertiefen sich beim Polieren sogar die Kontraste zwischen Schwarz und Silber.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Standfuß ist gedrechselt und klassisch proportioniert: eine breite, stabile Basis, ein taillierter Stiel, eine geschwungene Erweiterung zur Plattenunterseite hin. Die Basis trägt ihr eigenes Niello-Band im selben floralen Motiv wie der Plattenrand — der Stiel dazwischen bleibt glatt, ein Ruhepunkt zwischen zwei verzierten Zonen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Tortenplatte aus 925 Silber ist eines der seltenen Geschenke, das mit dem Anlass mitwächst: Sie steht beim ersten Kuchen nach der Hochzeit auf dem Tisch, beim fünften Jahrestag, beim fünfundzwanzigsten. Zur Silberhochzeit ist dieses Stück keine Metapher, sondern das Material selbst — Silber, das die Zahl 25 trägt und verkörpert. Als Hochzeitsgeschenk bringt sie etwas mit, das viele Geschenke nicht haben: Sie ist sofort nutzbar und dabei so hochwertig, dass sie nicht in der Vitrine verschwindet, sondern auf dem Tisch bleibt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWer zum Einzug, zur Hochzeit oder zum runden Jubiläum ein Stück schenken möchte, das in zwanzig Jahren noch genauso aussieht wie heute, findet in dieser Tortenplatte eine passende Wahl. Auch als repräsentatives Geschäftsgeschenk setzt sie einen ruhigen, bleibenden Akzent.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine persönliche Gravur ist auf Anfrage möglich. SevChern prüft für jedes Stück individuell, welche Gravurform und Platzierung handwerklich sinnvoll ist, und macht dir konkrete Vorschläge — Name, Datum oder Anlass, eingeschrieben in das Silber. Wenn du die Gravur mit einer persönlichen Botschaft verbinden möchtest, kannst du zusätzlich eine \u003cstrong\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/strong\u003e dazu wählen: ein 15 × 10 cm großes Foto im Querformat, aktuell kostenlos gestaltet und als Unikat auf das Geschenk abgestimmt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eHandwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, getrocknet mit einem weichen Tuch. Kein Geschirrspüler, keine aggressiven Reinigungsmittel, kein Silbertauchbad. Eine leichte Anlaufschicht auf der Silberoberfläche lässt sich mit einem Silberputztuch entfernen. Das Niello selbst ist gegenüber normaler Pflege unempfindlich — Farbe und Tiefe verändern sich dabei nicht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Platte als Geschenk zur Silberhochzeit geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja — eine Tortenplatte aus 925 Sterling Silber gehört zu den klassischsten Geschenken zur Silberhochzeit, weil das Material den 25. Jahrestag buchstäblich in sich trägt. Mit Gravur wird sie zu einem Stück, das diesen Tag dauerhaft festhält.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst das eine Etagere oder eine Tortenplatte?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Eine einstöckige Etagere, also eine klassische Tortenplatte auf hohem Standfuß — keine mehrstöckige Konstruktion. Die Platte sitzt auf einem gedrechselten Kelchfuß aus massivem Silber.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Tortenplatte graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, auf Anfrage. SevChern prüft für dein Stück individuell, welche Gravurform und Platzierung möglich ist, und macht dir vor der Bestellung konkrete Vorschläge.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWenn du weitere Servierstücke aus 925 Silber suchst, findest du in der \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e passende Ergänzungen. Für ein rundes Geschenk zu Hochzeit, Jubiläum oder Einzug lohnt sich außerdem ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529507877196,"sku":"SW10435","price":2889.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/tortenplatte-925-silber-niello-auf-fuss-lifestyle.webp?v=1789740663"},{"product_id":"silbertablett-925-silber-niello-astra-classic","title":"Silbertablett 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic | Ø 202mm","description":"\u003cp\u003eEine Präsentationsfläche für den bewussten Moment: Das Silbertablett \u003cstrong\u003eAstra Classic\u003c\/strong\u003e aus 925 Sterling Silber verbindet einen vollvergoldeten Rand mit fünf floral gravierten Ornamentgruppen und einer ruhigen, mattierten Mitte. Ob Karaffe und Gläser, Teekanne oder ein kleines Dessert — dieses Tablett macht aus der Präsentation selbst einen Teil des Anlasses.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 202 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 12 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: 345 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung (Außenrand und Innenring)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOrnamente: 5 floral gravierte Ornamentgruppen im Innenring\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: Russland, SevChern-Manufaktur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze\/Stempel: vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravurservice: auf Anfrage (Unterseite oder Rand)\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Tablett gliedert sich in drei konzentrische Zonen: Der äußere Rand ist vollständig vergoldet und bildet einen breiten, glänzenden Rahmen. Die Mitte bleibt mattiert und ruhig — eine neutrale Fläche, die Karaffe, Gläser oder Teekanne sicher trägt und Fingerabdrücke weniger zeigt als eine Hochglanzfläche. Dazwischen liegt ein vergoldeter Innenring, in den fünf symmetrisch angeordnete florale Ornamentgruppen graviert sind, gerahmt von zwei feinen Linien oberhalb und unterhalb.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e925 Sterling Silber steht für 92,5 % Feingehalt, legiert mit Kupfer für Formstabilität. Die Punze bestätigt Feingehalt, Herkunft und die SevChern-Manufaktur. Diese Kombination aus vergoldetem Rand, mattierter Mitte und gravierten Ornamentgruppen ist charakteristisch für die Astra-Classic-Linie und harmoniert mit weiteren Teilen derselben Serie.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit Ø 202 mm ist das Tablett groß genug für eine Karaffe mit zwei Gläsern, für eine Teekanne oder mehrere Teetassen, für eine kleine Dessertschale oder für Schmuck und kleine Geschenke. Wenn du bereits ein Astra-Classic-Schnapsservice besitzt oder planst, ergänzt dieses Tablett die Präsentation zu einem stimmigen Ensemble — für Dinner-Abende, Cognac-Runden oder als geschenkfertiges Set. Wer eher ein Alltags-Tablett ohne Ornamentik sucht, findet in schlichteren Silbertabletts unserer Kollektion eine ruhigere Alternative.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Tablett kann auf Anfrage an der Unterseite oder am Rand personalisiert werden — mit Namen, Datum, Initialen oder einer kurzen Widmung. Diese Personalisierung macht es zu einem eigenständigen Geschenk für Hochzeiten, Jubiläen oder besondere Anlässe. Für eine zusätzliche persönliche Note kannst du eine \u003cstrong\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/strong\u003e dazu wählen: 15 × 10 cm im Querformat, aktuell kostenlos gestaltet, als individuelles Unikat.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eHandwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel schont Vergoldung und Gravur am besten. Nach Gebrauch mit warmem Wasser abspülen und mit einem weichen Tuch trocknen. Die mattierte Mitte lässt sich bei Bedarf mit einem Silberputztuch polieren. Mit sorgfältiger Handwäsche bleibt das Tablett über Jahrzehnte makellos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWofür kann ich das Silbertablett verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Als Spirituosen-Tablett für Karaffe und Gläser, als Tee-Tablett, als Dessert-Tablett oder als Präsentationsfläche für Geschenke wie Schmuck oder Uhren.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePasst das Tablett zu einem Astra-Classic-Schnapsservice?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja — beide stammen aus derselben Linie und teilen dieselbe Gestaltungssprache aus vergoldetem Rand und gravierten Ornamentgruppen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Tablett personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, auf Anfrage an der Unterseite oder am Rand. Sprich uns vor der Bestellung mit deinem Gravurwunsch an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke der Serie findest du in der \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für ein rundes Geschenk lohnt sich auch ein Blick in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529508204876,"sku":"SW10034","price":2653.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/serviertablett-925-vergoldet-niello-astra-classic-lifestyle_dc8176d6-a544-46be-91db-b25f67511ce7.webp?v=1764515162"},{"product_id":"silbertablett-rund-20-cm","title":"Silbertablett 925 Silber vergoldet Niello","description":"\u003cp\u003eSechs blattförmige Medaillons in tiefem Niello-Schwarz schweben auf mattsilbernem Grund, verbunden durch dünne, goldene Ranken: Dieses runde Silbertablett aus 925 Sterling Silber setzt auf ein offeneres Prinzip als klassische Niello-Bänder — die Ornamente füllen die Fläche nicht, sie ruhen auf ihr.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 202 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 12 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 345 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit elektrolytischer Vergoldung und Niello\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldungsstärke: 0,5 Mikron\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eOberfläche: mattsilbern, gebürstet (kein Hochglanz)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motive: 6 blattförmige Medaillons mit ornamentaler Innenfüllung, umlaufend\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldete Elemente: Außenrand, Verbindungsranken zwischen den Medaillons, innerer Trennring\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGeschenkbox: inklusive\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie mattsilberne, fein gebürstete Oberfläche bleibt bewusst groß und offen — kein umlaufendes Band, kein dichtes Ornament. Stattdessen sitzen sechs mandelförmige Kartuschen aus tiefem Niello-Schwarz, je 60 Grad versetzt, gleichmäßig verteilt. Jede trägt ein eigenes Füllmuster aus feinen Linien und Rosetten. Zwischen den Medaillons laufen vergoldete Ranken, die die sechs Kartuschen wie ein Ornamentfaden verbinden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e925 Sterling Silber bedeutet 92,5 % Feingehalt, legiert mit 7,5 % Kupfer. Die Punze bestätigt Feingehalt, Herstellermarke \u003cstrong\u003eSevChern\u003c\/strong\u003e und die russische Herkunft. Niello ist eine Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die von Hand in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen und nach dem Abkühlen auf Bündigkeit geschliffen wird — fest im Silber verankert, nicht aufgetragen, nicht ablösbar. Die Vergoldung liegt als elektrolytische Schicht von 0,5 Mikron auf dem Silber, warm und dauerhaft, solange sie nicht mechanisch gescheuert wird.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Unterschied zu poliertem Hochglanzsilber ist mehr als optisch: Mattsilber reflektiert Licht ruhiger und gleichmäßiger, zeigt Fingerabdrücke und leichte Kratzer weniger deutlich und lässt gerade dadurch das Niello-Schwarz und das warme Gold stärker hervortreten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eBlattförmige Medaillons gehören zu den ältesten Formen dekorativer Metallarbeit — in der byzantinischen Kunst als Rahmenmotiv, in der russischen Silberschmiedekunst des 18. und 19. Jahrhunderts als festes Repertoire auf Teezeug, Tabletts und Dosen. Zur Hochzeit ist dieses Tablett ein Stück, das auf dem gemeinsamen Tisch bleibt, wenn andere Geschenke längst vergessen sind. Zum Einzug steht es für Gastlichkeit als materielles Versprechen, zum runden Jubiläum oder Geburtstag trägt es das Gewicht des Anlasses. Auch als repräsentatives Unternehmensgeschenk ist es eine ruhige, unaufdringliche Wahl.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine persönliche Gravur möglich — SevChern prüft für jedes Stück individuell, welche Form und Platzierung handwerklich sinnvoll ist, und macht dir konkrete Vorschläge. Ergänzend kannst du eine \u003cstrong\u003eSilberVerse-Karte\u003c\/strong\u003e wählen: 15 × 10 cm im Querformat, aktuell kostenlos gestaltet, als individuelles Unikat zum Geschenk.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eHandwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, ein weiches Tuch genügt. Kein Geschirrspüler, kein Scheuerpulver, kein Silbertauchbad. Anlaufschicht auf der Silberoberfläche mit einem Silberputztuch sanft entfernen. Die vergoldeten Ranken reagieren empfindlich auf Abrieb — nur leichtes Abtupfen, keine kreisenden Bewegungen auf vergoldeten Stellen. Das Niello selbst ist gegenüber normaler Pflege unempfindlich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zu anderen Silbertabletts mit Niello?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Dieses Tablett trägt sechs einzelne Blattmedaillons auf mattsilberner Fläche, verbunden durch vergoldete Ranken — kein geschlossenes Ornamentband. Das ergibt ein luftigeres, offeneres Bild als bei dicht verzierten Rändern.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Oberfläche poliert oder matt?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Matt, fein gebürstet. Diese Oberfläche lässt Niello und Vergoldung stärker hervortreten und ist im Alltag pflegeleichter als poliertes Silber.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Tablett graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, auf Anfrage. SevChern prüft individuell, welche Gravurform und Platzierung möglich ist, und macht dir vor der Bestellung konkrete Vorschläge.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Servierstücke findest du in der \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eKollektion Tafelsilber und Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für Hochzeit oder Jubiläum passt auch unsere Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529508565324,"sku":"11448","price":2179.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silbertablett-925-silber-rund-20-cm-vergoldet-niello-lifestyle.webp?v=1789741603"},{"product_id":"silbertablett-925-silber-rund-20cm","title":"Silbertablett 925 Silber rund 20 cm","description":"\u003cp\u003eEin Tablett, das auf das Wesentliche reduziert ist: 925 Sterling Silber, rund, ruhig, mit einem einzigen fein gravierten Medaillon im Zentrum. Kein Gold, keine zusätzliche Farbe — nur die Textur des Silbers selbst, in zwei Oberflächen erzählt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber — keine Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Außenrand hochglanzpoliert, Hauptfläche mattsilbern (gebürstet)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: zentrales rundes Medaillon mit stilisiertem Blatt- und Rankenornament, fein graviert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rund, leicht konkav\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 202 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 345 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden (925-Feingehalt, Herstellermarke, russische Staatspunze)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Tablett verzichtet bewusst auf Vergoldung und auf eine flächendeckende Ornamentik. Der Außenrand ist hochglanzpoliert und nimmt das Licht auf, die breite Hauptfläche ist mattsilbern gebürstet — ruhiger, gedämpfter, ohne Blendung. Im Zentrum sitzt ein kleines rundes Medaillon, umrahmt von einem feinen Kreisring: darin ein stilisiertes Blatt- und Rankenornament, präzise in das Silber graviert. Die Komposition ist bewusst konzentriert — nicht die gesamte Fläche ist verziert, sondern nur ein kleiner Kreis in der Mitte, etwa ein Viertel des Durchmessers. Der Rand ist leicht erhöht, die Mitte sanft abgesenkt — eine kaum merkliche Konkavität, die dem Tablett Stabilität gibt: Ein Glas kippt nicht beim Servieren, eine Karaffe steht sicher. 925 Sterling Silber bedeutet 92,5 % reines Silber und 7,5 % Legierungsmetall — der international anerkannte Sterling-Standard, bestätigt durch die Punze mit Feingehalt, Herstellermarke und russischer Staatspunze.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDieses Tablett passt zu Menschen, die es nicht aufwendig mögen, aber Substanz schätzen. Zur Hochzeit ein Stück, das ohne goldenen Glanz auskommt und gerade deshalb dauerhaft auf dem Tisch bleibt. Zum Einzug schlicht und edel. Zum runden Jubiläum oder Geburtstag: 925 Sterling Silber aus Weliki Ustjug — das ist keine Geste, das ist eine Aussage. Silber ohne Vergoldung altert dabei auf seine eigene Art: Es kann anlaufen, poliert werden, mit der Zeit eine Patina entwickeln, die es unverwechselbar macht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich — die Machbarkeit und Platzierung wird individuell geprüft. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHandwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, ein weiches Tuch genügt. Kein Geschirrspüler, kein Scheuerpulver, kein Silbertauchbad. Anlaufschichten mit einem Silberputztuch entfernen, im Bereich des Medaillons nur leicht abtupfen statt reiben. Dieses Tablett hat keine Vergoldung, die geschont werden müsste — das Silber selbst ist robust und verträgt normale Pflege gut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet dieses Tablett von den vergoldeten Modellen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieses Tablett hat keine Vergoldung — weder am Rand noch im Zentrum. Nur 925 Silber in zwei Oberflächen: hochglanzpolierter Rand und mattsilberne Fläche. Das macht es ruhiger und klarer im Erscheinungsbild.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet die Punze 925?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e925 steht für den Silberfeingehalt: 92,5 % reines Silber, 7,5 % Legierungsmetall. Das ist der internationale Standard für Sterling Silber. Zusätzlich trägt das Tablett die Herstellermarke sowie die russische Staatspunze als amtlichen Nachweis für Herkunft und Materialzusammensetzung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Tablett graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage. Die Machbarkeit und Platzierung einer Gravur wird für dieses Stück individuell geprüft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529508663628,"sku":"11449","price":2055.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silbertablett-925-silber-rund-20cm-niello-lifestyle.webp?v=1789741622"},{"product_id":"silbertablett-925-silber-vergoldet-rund-20-cm","title":"Silbertablett 925 Silber vergoldet rund 20 cm","description":"\u003cp\u003eDrei Zonen, ein klares Konzept: außen Gold, in der Mitte ein Ring aus Niello-Ornamentik, im Zentrum wieder Gold. Dieses runde Silbertablett aus 925 Sterling Silber verbindet zwei alte Techniken — elektrolytische Vergoldung und Niello — zu einem Tisch-Objekt mit eigener Sprache.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit elektrolytischer Vergoldung und Niello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergoldungsstärke: 0,5 Mikron\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergoldete Zonen: Außenrand, schmale Trennringe, zentraler Spiegel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiello-Zone: Dekorring mit floralem Ornament — große Blüten mit Blattranken\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 202 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 12 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 345 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: vorhanden (925-Feingehalt, Herstellermarke, russische Staatspunze)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Tablett denkt in Zonen statt in einer einfarbigen Fläche. Der schmale Außenrand ist vollflächig vergoldet und hochglanzpoliert — warm, satt, der erste Auftritt, sobald das Stück auf den Tisch kommt. Dahinter folgt ein breiterer Dekorring auf hellem, natursilbernem Grund: vier große, floral stilisierte Blüten mit geschwungenen Blattranken, in Niello eingearbeitet, je 90 Grad versetzt und damit symmetrisch über die Fläche verteilt. Zwei vergoldete Trennringe rahmen diese Zone oben und unten klar ein. Das Mittelfeld — der Spiegel — ist wieder vollflächig vergoldet, spiegelglatt und ornamentfrei; hier liegt die Funktion des Tabletts, sei es für ein Glas, eine Karaffe oder eine Tasse. Niello ist eine Silber-Schwefel-Legierung, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen, nach dem Abkühlen abgeschliffen und poliert wird — ein sattes, tiefes Schwarz, das ohne Farbe oder Lack auskommt und sich chemisch-physikalisch mit dem Silber verbindet. Die Vergoldung erfolgt elektrolytisch mit einer Schicht von 0,5 Mikron 24-karätigem Gold — dünn, aber gerade deshalb dauerhaft, weil das Silber selbst die tragende Basis bildet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Silbertablett mit dieser Dreiteilung ist kein neutrales Geschenk — es hat eine Haltung. Es eignet sich für Hochzeiten, bei denen ein Stück mit Bestand gefragt ist, für den Einzug in ein neues Zuhause, für runde Jubiläen und Geburtstage oder als außergewöhnliches Weihnachtsgeschenk für Menschen, denen ein gewöhnlicher Gegenstand nicht genug ist. Mit ca. 345 g liegt es angenehm schwer in der Hand — präsent, nicht protzig — und passt auf einen modernen Esstisch ebenso wie auf ein klassisches Sideboard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich — der vergoldete Spiegel in der Mitte bietet Raum für einen Namen, ein Datum oder einen kurzen Satz. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin weicher, trockener oder leicht feuchter Lappen genügt für den Alltag. Kein Scheuerpulver, kein Ultraschall-Reiniger — die Niello-Einlagen reagieren empfindlich auf Schleifmittel. Für die Vergoldung eignet sich ein spezielles Silber- und Goldpflegetuch. Bei längerer Standzeit luftgeschützt aufbewahren, etwa in der mitgelieferten Geschenkbox.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet die Punze 925 auf dem Tablett?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e925 steht für den Silberfeingehalt: 92,5 % reines Silber, 7,5 % Legierungsmetall. Zusätzlich trägt das Tablett die Herstellermarke sowie die russische Staatspunze als amtlichen Nachweis für Materialzusammensetzung und Herkunft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur auf dem Spiegel möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage. Der vergoldete Spiegel in der Mitte bietet Platz für Namen, Datum oder einen kurzen Satz. Eine Gravur macht das Tablett zum Unikat, besonders bei Hochzeits- oder Jubiläumsgeschenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die Vergoldung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie elektrolytische Vergoldung mit 0,5 Mikron ist langlebig, sollte aber schonend behandelt werden — kein Scheuerpulver, keine sauren Reinigungsmittel, kein Geschirrspüler. Ein weiches Tuch und gelegentlich ein Gold- und Silberpflegetuch reichen aus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529514398028,"sku":"11450","price":2179.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silbertablett-925-silber-vergoldet-rund-20-cm-niello-lifestyle.webp?v=1789741625"},{"product_id":"wasserkaraffe-925-silber-vergoldet-nektar","title":"Wasserkaraffe 925 Silber vergoldet Nektar","description":"\u003cp\u003eEine Wasserkaraffe aus 925 Sterling Silber mit Niello-Motiv aus Pfingstrosenranken und goldenen Bienen, vergoldet an Henkel, Ausguss und Fuß. Gefertigt von SevChern in Weliki Ustjug, fasst sie 1.500 ml — genug für ein ganzes Tafelservice. Die Kombination aus poliertem Silber, tiefschwarzem Niello und warmem Gold macht diese Kanne der Nektar-Kollektion zu einem eigenständigen Tafelstück, das ebenso zum täglichen Wasser wie zur Silberhochzeit passt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, partiell vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTechnik: Niello-Einlage mit Blüten-Bienen-Motiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: D 120 × B 180 × H 260 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 1.500 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 1.060 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage individualisierbar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: bestätigt 925 Feingehalt und Hersteller\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eZwischen üppigen Pfingstrosenranken, die in tiefem Niello-Schwarz über den Bauch der Kanne laufen, sind goldene Bienen und Schmetterlinge eingesetzt — als hätten sie gerade den Nektar aus den Blüten geerntet. Der Kippdeckel trägt einen vergoldeten Knauf, Henkel, Ausguss und Fuß sind ebenfalls vergoldet. Diese Vergoldung ist kein Dekor um des Dekors willen: Sie setzt bewusste Akzente gegen das dunkle Niello und das helle Silber, sodass drei Materialebenen zusammen ein Gesamtbild ergeben.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNiello ist eine Einlegearbeit aus der Tiefe des Metalls, keine Beschichtung. Zuerst werden die Motive in das Silber graviert, dann wird eine Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel flüssig in die Linien eingeschmolzen. Sie verbindet sich chemisch mit dem Metall, kühlt schwarz-grau aus und bildet eine Einheit, die nicht abblättert und nicht verblasst. Diese Technik erlebte im 17. Jahrhundert in Weliki Ustjug ihren Höhepunkt — Silberschmiede-Familien gaben das Wissen über Generationen weiter. Das Atelier SevChern arbeitet noch heute in dieser Tradition; jede Karaffe durchläuft mehr als 15 Arbeitsschritte von der Silberplatte zum fertigen Stück. Der Kontrast zwischen poliertem 925-Silber, dunklem Niello und warmem Gold ist das eigentliche Kunstwerk dieser Kanne.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 1.500 ml ist die Karaffe für den großen Tisch gedacht — für Wasser ebenso wie für Saft oder Wein. 925 Sterling Silber ist lebensmittelecht und beeinflusst den Geschmack nicht. Als Geschenk passt sie besonders zur Silberhochzeit — 25 Jahre Ehe, begleitet vom Motiv der Blüten und Bienen, die gemeinsam Nektar sammeln. Ebenso geeignet: der runde Geburtstag, die Einweihungsfeier eines neuen Zuhauses oder das Jubiläum einer Partnerschaft. Die Nektar-Kollektion ist modular gedacht — die passenden Becher derselben Kollektion lassen sich einzeln nachbestellen, sodass sich Stück für Stück ein vollständiges Tafelservice aufbauen lässt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas polierte Silber zwischen den Zierbändern bietet Platz für eine persönliche Gravur — ein Datum, Initialen oder eine kurze Widmung. Gravur ist auf Anfrage individualisierbar, sprich uns einfach an. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEin weiches Tuch und lauwarmes Wasser reichen für die alltägliche Pflege. Keine Silbertauchbäder verwenden — diese aggressiven Reiniger können die Niello-Einlage und die Vergoldung angreifen. Das Niello selbst ist keine Lackschicht, sondern chemisch mit dem Silber verbunden und daher sehr robust. Kein Geschirrspüler.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich eine Silberkanne mit Niello-Verzierung?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin weiches Tuch und lauwarmes Wasser reichen für die alltägliche Pflege. Silbertauchbäder solltest du vermeiden, da sie die Niello-Einlage und die Vergoldung angreifen können.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Niello-Silber genau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiello ist eine dunkle Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in gravierte Linien eingeschmolzen wird und sich dauerhaft mit dem Grundmetall verbindet. Das Ergebnis ist ein tiefer, zeichnerischer Kontrast — wie Tinte in Silber gebrannt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich diese Kanne als Geschenk zur Silberhochzeit?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. 25 Jahre Ehe passen zu einem Geschenk aus echtem 925 Silber, und das Motiv aus Blüten und Bienen, die gemeinsam Nektar sammeln, unterstreicht diesen Anlass zusätzlich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke für die festliche Tafel findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Auf der Suche nach der passenden Idee für einen besonderen Anlass wirst du in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e fündig.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529638818124,"sku":"SW10340","price":9747.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/wasserkaraffe-925-silber-vergoldet-nektar.webp?v=1782832115"},{"product_id":"karaffe-925-silber-niello-astra-classic-300ml","title":"Karaffe 925 Silber vergoldet Niello | Astra Classic | 300ml","description":"\u003cp\u003eDie Karaffe Astra Classic aus 925 Sterling Silber verbindet einen vollvergoldeten Deckel mit einem umlaufenden Niello-Blumenfries am mattierten Bauch — gefertigt von SevChern. 300 ml Fassungsvermögen machen sie zur passenden Größe für Whiskey, Cognac, Wodka oder edlen Schnaps. Mit ca. 322 g Gewicht liegt sie satt in der Hand und ist gedacht für Genussmomente, bei denen die Präsentation Teil des Erlebnisses ist.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung (Deckel, Ringe am Hals und Bauch), Niello-Gravur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: Durchmesser 75 mm × Höhe 162 mm (mit Deckel)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 300 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 322 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Astra Classic\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: Original-Punzierung vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage möglich (Außenseite)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferumfang: Karaffe mit Deckel, Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eDie Karaffe besteht aus einem bauchigen Körper mit schmalem Hals und einem vollvergoldeten Deckel, dessen unterer Rand ein schmales Niello-Blumenband trägt — ein dezenter Übergang zum Hals. Der Deckel schließt luftdicht ab und schützt die Spirituosen vor Verdunstung und Oxidation. Die mattierte Außenseite des Bauches trägt einen umlaufenden Niello-Fries aus Blüten und Ranken in tiefschwarzer Füllung. Am Hals und am unteren Bauch ziehen sich vergoldete Ringe, die die Proportionen der Karaffe betonen — die Kombination aus mattiertem Silber, vergoldeten Ringen und schwarzen Niello-Blüten prägt die gesamte Astra-Classic-Linie.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNiello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine Legierung, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und eine dauerhafte Verbindung mit dem Silber eingeht. Bei der Astra Classic wird das Blumenband von Hand in die mattierte Silberfläche graviert, anschließend mit der dunklen Niello-Masse gefüllt. Die Vergoldung an Deckel und Ringen ist eine zusätzliche Veredelungsstufe, die gezielt gesetzt ist — nicht flächendeckend, sondern als Rahmen um das mattierte Silber. So entsteht der charakteristische Dreiklang aus mattem Silber, schwarzem Niello und glänzendem Gold, der die gesamte Astra-Classic-Linie von Bechern bis Karaffe verbindet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 300 ml ist die Karaffe für mehrere Gläser Whiskey oder Cognac dimensioniert — passend für den Abend mit Gästen ebenso wie für den bewussten Genuss zu zweit. Die bauchige Form erlaubt tropffreies Einschenken, der schmale Hals konzentriert das Aroma, der luftdichte Deckel schützt vor Verdunstung. Geeignet für Single Malt Whiskey, Bourbon, Cognac, Brandy, Wodka oder Obstbrände. Als Geschenk passt sie zur Hochzeit, zum runden Geburtstag oder als repräsentatives Stück für Kenner, die Wert auf eine würdige Präsentation ihrer Spirituosen legen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Anfrage gravieren wir Namen, Datum, Initialen oder eine persönliche Widmung auf der mattierten Silberoberfläche zwischen den Niello-Ornamenten. Auf Wunsch legen wir eine kostenlose SilberVerse-Karte im Querformat 15 × 10 cm bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass. Kontaktiere uns einfach mit deinem Gravur-Wunsch.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eHandwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel schont Vergoldung und Niello-Einlagen. Nach Gebrauch mit warmem Wasser ausspülen, mit einem weichen Tuch trocknen. Der Deckel wird separat gereinigt. Aggressive Spülmittel und Scheuermittel vermeiden, da sie die Vergoldung angreifen können. Die mattierte Außenseite lässt sich bei Bedarf mit einem Silberputztuch auffrischen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Spirituosen ist die Karaffe geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür Whiskey, Cognac, Brandy, Wodka, Obstbrände oder andere edle Schnäpse. Der luftdichte Deckel schützt vor Verdunstung und Oxidation, die bauchige Form ermöglicht tropffreies Einschenken.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum 300 ml und nicht die Größe einer Standard-Flasche?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie kompakte Größe ist handlich, passt auf jeden Tisch oder in jede Bar und eignet sich für den bewussten Genuss einer ausgewählten Menge statt der ganzen Flasche.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Karaffe personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, auf der Außenseite zwischen den Niello-Ornamenten. Auf Anfrage gravieren wir Namen, Datum, Initialen oder eine Widmung.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke für die festliche Tafel findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Geschenkidee schau auch in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529638850892,"sku":"SW10017","price":2765.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/karaffe-925-silber-niello-vergoldung-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764512486"},{"product_id":"silberkaraffe-925-silber-vergoldet-paisley","title":"Silberkaraffe 925 Silber vergoldet Paisley 550 ml","description":"\u003cp\u003eEine Silberkaraffe aus 925 Sterling Silber mit vergoldetem Kippdeckel, Henkel, Ausguss und Fuß, verziert mit fein gezeichneten Paisley-Ranken in Niello. Die schlanke, tropfenförmige Silhouette dieser Karaffe von SevChern erinnert an orientalische Schenkgefäße und vereint drei Materialebenen in einem Gefäß: Silber, Niello und Gold. 550 ml Fassungsvermögen eignen sich für Spirituosen ebenso wie für Wasser, Wein oder Mokka.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTechnik: Niello-Einlage mit Paisley-Ornamentik\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Paisley\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: T 90 × B 113 × H 242 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 550 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 473 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDeckel: Kippdeckel mit vergoldetem Knauf\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage individualisierbar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: bestätigt 925 Feingehalt und Hersteller\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eDer vergoldete Kippdeckel mit seinem zwiebelförmigen Knauf zitiert persische Architektur. Der goldene Henkel, der goldene Ausguss, der goldene Fuß und die goldene Bordüre mit Tropfenornamenten am unteren Rand bilden einen leuchtenden Rahmen um das Herzstück der Karaffe: fein gezeichnete Paisley-Ranken aus Niello, eingearbeitet in das 925 Sterling Silber. Der Kippdeckel erlaubt einhändiges Einschenken — ein kleines, aber praktisches Detail für den echten Gebrauch.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNiello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine Metalllegierung, die in gravierte Linien eingeschmolzen wird und eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber eingeht — dauerhaft, lebensmittelecht, und mit der Zeit schöner werdend, weil sich die Kontraste beim Polieren vertiefen. In der Werkstatt von SevChern in Weliki Ustjug entstehen die Muster in rund 15 Arbeitsschritten pro Stück. Das Paisley-Motiv selbst hat persisch-indische Wurzeln und steht für den Lebensbaum und den ewigen Kreislauf — eine ästhetische Tradition, die über die Seidenstraße nach Europa gelangte und heute im russischen Niello-Kunsthandwerk weiterlebt. Die Vergoldung auf 925 Silber ist bei sachgemäßer Pflege langlebig: nicht mit abrasiven Mitteln oder in der Spülmaschine, dafür mit einem weichen Tuch und gelegentlichem Polieren bleibt der Glanz über viele Jahre erhalten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e550 ml sind ein praktisch durchdachtes Fassungsvermögen: vier bis sechs großzügige Schnapsgläser lassen sich füllen, ideal für den Abend mit Gästen. Dieselbe Karaffe funktioniert als Weinkaraffe für ein bis zwei Gläser Weißwein, als Tischkaraffe für Wasser oder als Kanne für türkischen Mokka — der Kippdeckel hält warm, der Ausguss leitet präzise. Als Geschenk passt die Paisley-Karaffe zur Silberhochzeit, zum runden Geburtstag, zum Geschäftsjubiläum oder als bleibende Erinnerung an einen besonderen Moment.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie glatten Silberflächen zwischen den Niello-Ornamenten bieten Platz für eine persönliche Gravur — ein Datum, ein Name, ein Widmungssatz. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Gib deinen Wunsch einfach bei der Bestellung im Kommentarfeld an.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWische die Kanne nach jedem Gebrauch mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch ab. Kein Scheuerpulver, keine Ultraschallreiniger, keine Spülmaschine — die Vergoldung dankt es mit bleibendem Glanz. Das Niello selbst ist besonders pflegeleicht: Je öfter du die Kanne polierst, desto tiefer werden die Kontraste zwischen dem schwarzen Muster und dem glänzenden Silbergrund.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie lange hält die Vergoldung auf Silber?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBei normaler Pflege sehr langlebig — über viele Jahre hinweg. Entscheidend ist ein weiches, nicht-abrasives Tuch, keine Spülmaschine und keine aggressiven Reinigungsmittel.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man die Karaffe auch als Kaffeekanne verwenden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. 550 ml sind ideal für Mokka oder starken Kaffee — genug für zwei bis vier kleine Tassen. Der Kippdeckel hält die Wärme, der präzise Ausguss macht das Einschenken zur Geste.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich vergoldetes Niello-Silber?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen. Kein Scheuerpulver, keine Ultraschallreiniger, keine Spülmaschine. Das Niello wird durch Polieren kontrastreicher, nicht schlechter.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke für die festliche Tafel findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Geschenkidee schau auch in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529638949196,"sku":"SW10225","price":5789.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberkaraffe-925-silber-vergoldet-paisley-lifestyle.webp?v=1789676645"},{"product_id":"silber-karaffe-kanne","title":"Karaffe 925 Silber Turteltaube","description":"\u003cp\u003eEine Silberkaraffe aus 925 Sterling Silber mit Niello-Turteltauben-Motiv, ohne Vergoldung — hell und dunkel, Silber und Schwarz, sonst nichts. Die tropfenförmige Kanne von SevChern trägt einen Kippdeckel mit Silberknauf und einen geschwungenen Henkel, ihr ovales Medaillon zeigt ein Taubenpaar zwischen Blütenranken. Mit 1.500 ml Fassungsvermögen ist sie für den Esstisch gemacht — für Wasser, Wein oder Saft, und für Anlässe, die Beständigkeit feiern.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber (ohne Vergoldung)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTechnik: Niello-Einlage mit Turteltauben-Motiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: D 120 × B 180 × H 260 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 1.500 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 1.060 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravurfeld: auf Anfrage (Medaillon frei oder mit Motiv)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage individualisierbar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: bestätigt 925 Feingehalt und Hersteller\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eAuf dem Bauch der Karaffe sitzt ein ovales Medaillon mit einem Turteltauben-Paar zwischen Blütenranken, in schwarzem Niello graviert. Jede Linie — die Federn der Tauben, die Blattadern, die Blütenstängel — wurde von Hand in das Silber geschnitten. Das ovale Medaillon kann auf Anfrage auch leer gelassen werden: ein poliertes Feld, das auf eine individuelle Gravur wartet, statt mit dem Motiv gefüllt zu sein. Turteltauben stehen seit jeher als Sinnbild für das Liebespaar und für Treue.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNiello-Einlagearbeit beginnt mit der Gravur: Jede Linie wird von Hand in das Silber geschnitten. Anschließend wird eine dunkle Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel flüssig in die Vertiefungen eingeschmolzen. Sie verbindet sich chemisch mit dem Grundmetall und bildet eine Einheit, die Jahrzehnte überdauert. SevChern fertigt jede Karaffe in mehr als 15 Arbeitsschritten in seinem Atelier in Weliki Ustjug — einer nordrussischen Stadt, die seit dem 17. Jahrhundert als Zentrum der Niello-Silberkunst gilt. Was in der europäischen Silberindustrie oft maschinell versilbert wird, entsteht hier als Einlegearbeit aus der Tiefe des Metalls heraus.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e1.500 ml Fassungsvermögen machen die Karaffe zum Servierstück für den Esstisch — für Wasser, Wein, Saft oder was immer serviert werden soll. Als Geschenk eignet sie sich besonders zur Silberhochzeit — 25 Jahre Treue, gefeiert mit einem Stück, das den Vogel der Treue trägt. Auch als Hochzeitsgeschenk passt sie gut, besonders in Kombination mit zwei Bechern derselben Turteltaube-Kollektion. Die Kollektion ist modular gedacht: Jedes Stück ist separat nachbestellbar und trägt dasselbe Motiv.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas polierte Silber zwischen den Niello-Bändern bietet Platz für eine Gravur — ein Datum, Initialen, eine Widmung. Auf Anfrage kann das ovale Medaillon als Gravurfeld freigelassen werden, dann entsteht Platz für ein Familienwappen, ein Firmenemblem oder ein persönliches Symbol. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeiches Tuch, lauwarmes Wasser — das reicht. Keine aggressiven Silbertauchbäder verwenden, da diese die Niello-Einlage angreifen können. Das Niello ist chemisch verbunden und sehr robust. Mit der Zeit vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber und Niello — ein natürlicher Prozess, der das Stück aufwertet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Karaffe mit einem Gravurfeld bestellen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa — das ovale Medaillon kann auf Anfrage leer gelassen werden, als poliertes Feld für eine Gravur. Du bekommst die Karaffe dann wahlweise mit Blumen-Motiv im Oval oder mit freiem Feld für Initialen, Wappen oder Emblem.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich die Karaffe als Hochzeitsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa — besonders in Kombination mit zwei Bechern der Turteltaube-Kollektion. Turteltauben symbolisieren das Liebespaar, 925 Silber steht für Beständigkeit.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich die Niello-Karaffe?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeiches Tuch, lauwarmes Wasser. Keine aggressiven Silbertauchbäder, da diese die Niello-Einlage angreifen können. Das Niello ist chemisch verbunden und sehr robust.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke für die festliche Tafel findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Geschenkidee schau auch in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529638981964,"sku":"SW10217","price":8830.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/925-silber-karaffe-kanne-niello-lifestyle.webp?v=1789741735"},{"product_id":"cognac-karaffe-925-silber-niello-classique","title":"Cognac-Karaffe 925 Silber Niello Classique 340 ml","description":"\u003cp\u003eDie Cognac-Karaffe Classique aus 925 Sterling Silber verzichtet bewusst auf einen Henkel — die tropfenförmige Silhouette wird am Bauch und am Hals gehalten, wie eine klassische Cognac-Flasche. Zwei horizontale Niello-Bänder mit barocken Kartuschen und Lotusblüten ziehen sich um den Silberkörper, verschlossen mit einem Stöpseldeckel mit Silberknauf. 340 ml Fassungsvermögen reichen für acht bis zehn großzügige Cognac-Schwenker.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber (ohne Vergoldung)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTechnik: Niello-Bandgravur, barocke Kartuschen und Lotusblüten\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Classique\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: D 81 × H 162 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 340 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 290 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerschluss: Stöpseldeckel mit Silberknauf\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: bestätigt 925 Feingehalt und Hersteller\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eAuf dem Körper der Karaffe laufen zwei horizontale Niello-Bänder entlang, präzise gesetzt und symmetrisch ausgerichtet. Zwischen den Friesen wechseln sich Lotusblüten und Kartuschen ab — eine klassische Komposition, die aus der europäischen Silberschmiedekunst des 18. Jahrhunderts schöpft, aber durch die Niello-Technik eine Tiefe bekommt, die kein Druck- oder Ätzverfahren erreicht. Ohne Henkel lässt sich die Karaffe besonders elegant halten und einschenken: Man kippt sie langsam, der Stöpsel liegt bereit, der Inhalt läuft ruhig aus dem Hals.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNiello ist keine Farbe, kein Lack, keine Beschichtung. Es ist eine dunkle Legierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und dort eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber eingeht. Das Motiv wird Teil des Metalls — nicht aufgetragen, sondern eingeschrieben. In der Manufaktur SevChern in Weliki Ustjug durchläuft jedes Stück bis zu 15 Einzelprozesse, bevor es das Haus verlässt. Das helle Sterlingsilber und die fast schwarze Niello-Zeichnung bilden einen Kontrast, der sich beim Polieren vertieft — die Karaffe wird mit den Jahren schöner. Jedes fertige Stück trägt das Manufakturzeichen von SevChern sowie die Punze 925, die den Feingehalt des Silbers bestätigt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e340 ml sind für den bewussten Genuss gedacht: Cognac, Armagnac, Obstbrand, alter Whisky oder Calvados — oder ein außergewöhnliches Olivenöl für den Tisch eines Genießers. Der dichte Verschluss hält Aromen über Stunden. Als Geschenk trifft diese Karaffe jeden, der Haltung schätzt: zum runden Geburtstag, zum Firmenjubiläum, zur Silberhochzeit oder als bleibendes Mitbringsel für einen Gastgeber, der bereits alles hat.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Anfrage gravieren wir deinen Wunschtext auf die Karaffe — Initialen, ein Datum, eine Widmung. Die Gravur fügt sich in den Stil der Niello-Ornamentik ein, diskret oder als Mittelpunkt, je nach Wunsch. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeiches Tuch, lauwarmes Wasser — mehr braucht die Karaffe nicht. Kein Silbertauchbad, da dieses die Niello-Einlage angreifen kann. Kein Geschirrspüler. Der Stöpsel wird separat gereinigt und trocken aufbewahrt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum hat diese Karaffe keinen Henkel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas ist bewusste Gestaltung. Die Classique-Karaffe ist als Spirituosenflasche konzipiert — man hält sie am Bauch und am Hals, genau wie eine Flasche feinen Cognacs. Das verleiht ihr Eleganz beim Einschenken.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Karaffe für den täglichen Gebrauch geeignet oder nur zur Dekoration?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeide. 925 Sterling Silber ist lebensmittelecht, stabil und für Spirituosen und Öle bestens geeignet. Der Stöpsel dichtet zuverlässig ab. Gleichzeitig wirkt sie auch leer als Schmuckstück auf Sideboard oder Tablett.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist Niello und wie unterscheidet es sich von einer normalen Gravur?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBei einer normalen Gravur wird Metall abgetragen. Niello geht weiter: In die Vertiefungen wird eine dunkle Legierung eingeschmolzen, die eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber eingeht. Das Ergebnis ist ein tiefschwarz-silberner Kontrast, der nicht verblasst und sich beim Polieren sogar vertieft.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke für die festliche Tafel findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Geschenkidee schau auch in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529639113036,"sku":"SW10222","price":3656.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/karaffe-925-silber-niello-lifestyle-edle-tafel-dekoration.webp?v=1777283887"},{"product_id":"kanne-karaffen-aus-silber","title":"Karaffe für Wasser 925 Silber vergoldet 1L","description":"\u003cp\u003eEine Karaffe aus 925 Sterling Silber, vergoldet und mit einer dichten Niello-Kartusche aus Blüten und Ranken verziert — gefertigt von SevChern in Weliki Ustjug. Mit einem Liter Fassungsvermögen und Henkel ist sie ein Servierstück für die festliche Tafel, das drei Veredelungsstufen verbindet: 925 Silber als Basis, Vergoldung als warmer Grundton und Niello-Gravur als dekoratives Herzstück.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet, Niello-Gravur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 1.000 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMaße: T 107 mm × B 135 mm × H 230 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: 680 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunzierung: 925\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: Geschenkbox\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eAuf dem Bauch der Karaffe liegt eine dichte florale Kartusche in Niello-Schwarz, durchzogen von goldenen Akzenten in Blüten und Blattwerk. Henkel, Ausguss und der ringförmige Deckelknauf sind vergoldet und rahmen das Ornament wie ein Schmuckband. Die Vergoldung schützt die Oberfläche zusätzlich vor Anlaufen und gibt der Karaffe ihren warmen, goldenen Grundton, während die Niello-Gravur die dunklen Kontrastpunkte setzt, die diesen Goldton unterstreichen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Gravur auf dieser Karaffe ist keine Oberflächen-Dekoration, sondern Teil des Metalls. Niello wird in die Vertiefungen der Gravur eingeschmolzen und beim Abkühlen dauerhaft im Silber verankert — das Ornament reibt sich nicht ab, verblasst nicht und verändert sich nicht mit der Zeit. Mit 680 g bringt die Karaffe spürbares Gewicht mit: genug Silber, um standfest zu sein, beim Einschenken nicht zu kippen und eine Wandstärke zu haben, die Temperatur hält. Diese Kombination aus Silber, Vergoldung und Niello ist typisch für russisches Tafelsilber der höchsten Verarbeitungsstufe.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Karaffe ist ein Servierstück für den Tischgebrauch — für Wasser oder stille Getränke ohne Einschränkung, für Wein oder Fruchtsäfte empfehlen wir kurze Kontaktzeiten und anschließendes Ausspülen. Als Geschenk passt sie zu Firmenjubiläen, zu Familientafeln oder als Auftakt für ein Erbstück, das über Generationen weitergegeben wird. Sie ist ein repräsentatives Präsent für Sammler russischen Silbers und für alle, die Tafelkultur ernst nehmen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eFür besondere Anlässe — Firmenjubiläen, Schenkungen, Familientafeln — ist eine individuelle Gravur auf Anfrage möglich: Widmungen, Daten, Initialen. Sprich uns vor der Bestellung an, wir klären gemeinsam, welche Fläche zur Verfügung steht. Alternativ legen wir auf Wunsch eine kostenlose SilberVerse-Karte im Querformat 15 × 10 cm bei — individuell gestaltet als persönliche Botschaft.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eKein Silber mit Niello-Gravur oder Vergoldung gehört in die Spülmaschine. Warmes Wasser, weiches Tuch, sanftes Spülmittel — das ist alles, was diese Karaffe braucht. Im Inneren kann sie mit lauwarmem Wasser ausgespült werden. Die Vergoldung schützt das darunterliegende Silber vor dem typischen Anlaufen; mit regelmäßiger Pflege bleibt der Glanz dauerhaft erhalten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Karaffe spülmaschinenfest?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNein — kein Silber mit Niello-Gravur oder Vergoldung gehört in die Spülmaschine. Warmes Wasser, weiches Tuch und ein sanftes Spülmittel reichen für die Pflege.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLäuft vergoldetes Silber an?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Vergoldung schützt das darunterliegende 925 Silber vor dem typischen Anlaufen. Mit regelmäßiger Pflege bleibt der Glanz dauerhaft erhalten.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Karaffe für Wein oder Wasser nutzen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, sie ist ein Servierstück für den Tischgebrauch. Für säurehaltige Getränke wie Fruchtsäfte oder aggressive Weine empfehlen wir kurze Kontaktzeiten und anschließendes Ausspülen. Für Wasser gibt es keine Einschränkungen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke für die festliche Tafel findest du in unserer Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für die passende Geschenkidee schau auch in den \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e vorbei.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529639178572,"sku":"SW10212","price":7547.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/karaffe-925-silber-niello-vergoldet-lifestyle-edles-ambiente.webp?v=1777283887"},{"product_id":"schnapskaraffe-925-silber-vergoldet-couronne","title":"Schnapskaraffe 925 Silber vergoldet Couronne 270 ml","description":"\u003cp\u003eBevor auch nur ein Tropfen eingeschenkt ist, zieht der Stöpsel dieser Karaffe die Aufmerksamkeit auf sich: kronenförmig aufgebaut, mit vergoldetem Rand und einem eigenen kleinen Niello-Motiv. Die glockenförmige Flasche darunter ist schlicht gehalten, ohne Henkel, mit einem breiten Fries aus Niello-Arabesken um den Bauch — das kleinste vergoldete Stück im Sortiment und zugleich eines der charaktervollsten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTechnik: Niello-Arabesken (Palmetten und Lotusblüten), drei goldene Bänder, vergoldeter Stöpsel-Rand\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Couronne\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: D 70 × H 156 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 270 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 221 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVerschluss: kronenförmiger Stöpsel mit eigenem Niello-Lotus-Motiv, kein Henkel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: 925 Feingehalt und Herstellerzeichen bestätigt\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Flasche ist glockenförmig aufgebaut — unten breit, oben schmal, ohne Henkel und ohne separaten Ausguss, dafür mit einer konischen Silhouette, die sich unmittelbar in der Hand führen lässt. Drei goldene Bänder gliedern die Form: eines über dem Zierfries, eines darunter, ein drittes am Fuß. Zwischen diesen Linien liegt ein breiter Fries aus Niello-Arabesken, der sich symmetrisch um den gesamten Bauch zieht — Palmetten und Lotusblüten, geometrisch-floral gearbeitet, mit klarem Kontrast zwischen schwarzem Niello, hellem Silber und goldenen Akzenten.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Stöpsel trägt sein eigenes Motiv: ein kleines, eigenständiges Lotus-Niello auf vergoldetem Grund, das nicht einfach das Muster der Flasche wiederholt, sondern für sich komponiert ist. Die Niello-Einlage ist von Hand graviert und anschließend mit der dunklen Niello-Masse gefüllt — eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber, kein Lack und keine Beschichtung. Gefertigt wird die Couronne von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Kunst seit 1683 dokumentiert ist; jedes Stück durchläuft dort rund 15 Arbeitsschritte von der Formgebung bis zur Politur.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e270 ml sind weniger als eine halbe Weinflasche — bewusst, denn die Couronne ist nicht für das große Ausschenken gedacht, sondern für den Obstbrand, den Likör oder den Cognac, der ein würdiges Gefäß verdient. Ohne Henkel dreht sich die Flasche leicht in der Hand, sodass sich das Einschenken fein dosieren lässt; der kronenförmige Stöpsel dichtet sicher ab und hält das Aroma. Auch für ein besonders gutes Olivenöl oder einen milden Balsamico ist die lebensmittelechte 925-Silber-Verarbeitung geeignet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAls Geschenk passt die Couronne zu Anlässen mit persönlichem Charakter: zum runden Geburtstag, zur Beförderung, als Hochzeitsgeschenk für ein Paar, das seinen Tisch mit Bedeutung einrichtet, oder als Jubiläumsgeschenk für Geschäftspartner. Wer einen Obstbrand oder Likör direkt in der Karaffe überreicht, macht aus dem Inhalt ein Geschenk im Geschenk.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine persönliche Gravur findet auf der glockenförmigen Wandung ihren Platz — ein Datum, ein Name oder eine kurze Widmung, eingraviert zwischen den Arabesken oder auf der freien Rückseite. Am besten vorab kurz Kontakt aufnehmen, um die Platzierung zu besprechen; mit einer Handgravur wird die Couronne zum Unikat.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAuf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm, Querformat) bei — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Auch ohne Gravur bestellbar, einfach beim Kauf vermerken.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eVon Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen, nicht in die Spülmaschine geben. Vergoldete und Niello-Flächen nicht scheuern, ein weiches Tuch reicht, um Fingerabdrücke zu entfernen. Nach dem Ausspülen sofort trocknen, damit sich kein Fleck bildet. Bei regelmäßiger Politur mit einem Silberputztuch vertieft sich der Niello-Kontrast mit der Zeit.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet der Name Couronne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCouronne ist das französische Wort für Krone. Der Stöpsel ist kronenförmig aufgebaut, mit vergoldetem Rand und eigenem Niello-Lotus-Motiv, und krönt buchstäblich die Flasche.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Inhalte eignet sich die Couronne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür alle lebensmitteltauglichen Flüssigkeiten wie Schnaps, Obstbrand, Likör, Cognac oder Whisky, aber auch für feines Öl oder Balsamico. Der dicht schließende Stöpsel bewahrt das Aroma.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es passende Gläser zur Couronne?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeitere Tafelsilber-Stücke, die sich gut kombinieren lassen, findest du in der Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Ideen für besondere Geschenke findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e und unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529639702860,"sku":"SW10224","price":2965.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schnapskaraffe-925-silber-vergoldet-couronne-lifestyle.webp?v=1789676631"},{"product_id":"wasserkaraffe-925-silber-vergoldet-astra-classic","title":"Wasserkaraffe 925 Silber vergoldet \u0026 Niello – Astra Classic 1 Liter","description":"\u003cp\u003eDie Wasserkaraffe Astra Classic gehört zu den repräsentativsten Stücken ihrer Kollektion: 925 Sterling Silber, veredelt mit warmer Vergoldung und floraler Niello-Handgravur, in einer klassisch geschwungenen Form, die auf jeder festlichen Tafel Ruhe und Eleganz ausstrahlt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello-Einlage\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: T 107 × B 135 × H 230 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 1.000 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 680 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHerkunft: Russland — Manufakturtradition\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze\/Stempel: vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: Personalisierung auf Anfrage\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGeschenkverpackung: hochwertige Astra-Classic-Box\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Karaffe verbindet mehrere Techniken in einem Stück: Am Hals und am Bauch zieht sich je ein florales Ornamentband, zunächst von Hand graviert und anschließend mit dunkler Niello-Masse gefüllt — diese Einlage ist keine Farbe oder Beschichtung, sondern eine dauerhafte Verbindung mit dem Silber selbst, vergleichbar mit Tinte, die fest ins Metall einzieht. Deckel, Henkel, Ausguss und Standring sind mehrschichtig vergoldet, wodurch ein warmer, tiefer Goldton entsteht, der im Kontrast zum polierten Silber steht. Der geschwungene, vergoldete Henkel liegt ausgewogen in der Hand und sorgt für ein kontrolliertes Ausgießen. Mit knapp 680 g Gewicht hat die Astra Classic spürbar Substanz — ein Gefühl von Materialwert, das leichtere Karaffen nicht bieten.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit einem Liter Fassungsvermögen ist die Astra Classic für festliche Dinner und gehobene Tischkultur gedacht — für Wasser, Wein oder hausgemachte Getränke gleichermaßen. Als Geschenk passt sie zu repräsentativen Anlässen wie Hochzeiten oder Jubiläen, lässt sich zu einem Luxusgeschenkset mit weiterem Astra-Classic-Tafelsilber kombinieren oder als Sammel- und Erbstück verstehen, das über Generationen weitergegeben wird.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine Gravur ist möglich, wird jedoch nur in direkter Abstimmung ausgeführt, damit die Vergoldung und die Niello-Flächen dabei nicht beschädigt werden. Am besten vor der Bestellung kurz Kontakt aufnehmen, um Platzierung und Motiv zu besprechen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAuf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm, Querformat) bei — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Ein dezenter, aber bedeutungsvoller Akzent für besondere Momente.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNur von Hand mit mildem Spülmittel reinigen, nicht in die Spülmaschine geben. Vergoldete und Niello-Flächen nicht scheuern, sondern mit einem weichen Tuch polieren. Silberputzmittel nur auf unverzierten Flächen verwenden, um die Vergoldung zu schonen. Nach dem Ausspülen sofort trocknen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Karaffe lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, Silber und Vergoldung sind für den Kontakt mit Getränken hervorragend geeignet und beeinflussen den Geschmack nicht.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Karaffe personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEine Gravur ist möglich, wird aber nur in direkter Abstimmung ausgeführt, um Vergoldung und Niello-Flächen nicht zu beschädigen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGibt es passende Stücke aus der gleichen Kollektion?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür ein harmonisches Ensemble eignen sich weitere Astra-Classic-Stücke aus unserem Sortiment. Einen Überblick über passendes Tafelsilber gibt die Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke für die festliche Tafel findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e und unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529639768396,"sku":"SW10005","price":5873.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/wasserkaraffe-925silber-vergoldung-niello-astra-classic-lifestyle.webp?v=1764363685"},{"product_id":"wasserkaraffe-925-silber-niello-florentina","title":"Wasserkaraffe 925 Silber Niello Florentina 2,8 Liter","description":"\u003cp\u003e2,8 Liter reines 925 Sterling Silber, bedeckt mit einem Teppich aus Akanthus-Blättern, Ranken und kleinen Blüten, der frei über die gesamte Oberfläche wächst — die Florentina ist die größte Karaffe im Sortiment und ein Statement für jede große Tafel.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, ohne Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTechnik: Niello-Einlage, frei fließendes Akanthus-Ornament\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Florentina\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: D 155 × B 215 × H 310 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 2.850 ml (2,8 Liter)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 1.340 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage individualisierbar\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: 925 Feingehalt und Herstellerzeichen bestätigt\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Karaffe trägt einen geschwungenen Loop-Henkel und einen Deckel mit Silberring-Knauf, liegt damit vom ersten bis zum letzten Glas sicher in der Hand. Von der bauchigen Basis bis hinauf zum schlanker werdenden Hals zieht sich ein dichtes Niello-Ornament aus Akanthus-Blättern, Ranken und kleinen Blüten — kein starres Muster-Band, sondern eine frei komponierte Fläche, die sich ihren eigenen Weg über das Silber sucht. Die Ranken beginnen kräftig und voluminös an der Basis und werden zum Hals hin feiner und lichter.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Niello-Einlage ist eine Legierung, die von Hand in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber eingeht — kein Lack, der abblättern kann, sondern eine dauerhafte Verbindung, die sich beim Polieren über die Jahre sogar vertieft. Gefertigt wird die Florentina von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Kunst seit 1683 dokumentiert ist; jedes Stück durchläuft dort rund 15 Arbeitsschritte von der Formgebung bis zur Politur. Die Karaffe ist ohne Vergoldung gearbeitet — reines 925 Silber und tiefschwarzes Niello tragen die gesamte Wirkung.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e2.850 ml reichen für sechs bis zehn Personen, ohne einmal nachzuschenken — die Florentina ist als Servierkanne für Tafeln konzipiert, die Bedeutung haben: Hochzeiten, silberne Jubiläen, runde Geburtstage, Firmenfeiern oder Hauseinweihungen. Als Hochzeitsgeschenk trägt sie eine zweite Bedeutungsebene, denn das Akanthus-Motiv steht seit der Antike für Beständigkeit und Ausdauer. Wer ein Repräsentationsstück für ein Jubiläum oder eine Firmenfeier sucht, findet in der Florentina ein Tafelstück, das für sich spricht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Florentina kann auf Anfrage mit einer individuellen Gravur versehen werden — ein Datum, ein Name oder ein kurzer Satz, dezent eingebettet zwischen den Akanthus-Ranken oder als bewusstes Zentrum auf der Vorderseite. Am besten vorab kurz Kontakt aufnehmen, um die Möglichkeiten zu besprechen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAuf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm, Querformat) bei — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Auch ohne Gravur bestellbar.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eZur Reinigung reichen ein weiches Tuch und lauwarmes Wasser, ohne aggressive Polituren oder Tauchbäder. Silberputzmittel lässt sich auf den Flächen ohne Niello anwenden, auf den eingelassenen Ornamenten ist es nicht nötig. Die Patina, die sich über Jahre bildet, vertieft die Kontraste zwischen Silber und Niello.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie unterscheidet sich 925 Vollsilber von versilbertem Geschirr?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVersilbertes Geschirr trägt nur eine dünne Silberschicht auf einem Trägermetall, die sich mit der Zeit abreiben kann. Die Florentina ist durchgehend 925 Sterling Silber — 92,5 % reines Silber, 7,5 % Kupfer für Stabilität, ohne Kern aus anderem Metall.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie pflege ich Niello-Silber richtig?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNiello-Silber ist vergleichsweise pflegeleicht: Ein weiches Tuch und lauwarmes Wasser genügen. Auf den Niello-Flächen ist Silberpolitur nicht nötig, die Patina vertieft dort den Kontrast.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEignet sich die Florentina als Hochzeitsgeschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSehr gut — das Akanthus-Motiv steht seit der Antike für Beständigkeit, und die Karaffe ist mit 925 Vollsilber und Niello-Einlage auf Langlebigkeit ausgelegt. Weitere Geschenkideen findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere große Tafelstücke findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e und unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529639801164,"sku":"SW10213","price":11895.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/wasserkaraffe-925-silber-florentina-lifestyle-glas-zitrone-geschenk.webp?v=1775483769"},{"product_id":"wasserkaraffe-925-silber-niello-essence","title":"Wasserkaraffe 925 Silber Niello Essence 1,5 Liter","description":"\u003cp\u003eEine Karaffe, die durch Zurückhaltung wirkt: Der überwiegende Teil ihrer Oberfläche ist glattes, hochglanzpoliertes 925 Sterling Silber. Nur ein schmales Niello-Band mit Blüten und ein einzelner hängender Blütentropfen setzen den Akzent — Essence lässt das Silber selbst sprechen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, ohne Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTechnik: Niello-Akzent — Blütenband und Pendentif-Tropfen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Essence\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: D 125 × B 190 × H 290 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 1.500 ml (1,5 Liter)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 1.020 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze: 925 Feingehalt und Herstellerzeichen bestätigt\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Form folgt der klassischen Amphora: schlank aufsteigend, mit leicht bauchigem Mittelteil, das in einen schmalen Hals übergeht, darüber ein weit geöffneter, trompetenförmiger Ausguss. Der geschwungene S-Henkel liegt sicher in der Hand, der Deckel trägt einen runden Kugelknauf, der Standfuß gibt der Kanne Halt. Ein Niello-Band mit filigran gravierten Blüten und Blättern zieht sich um den oberen Bauchbereich; darunter hängt ein einzelner Blütentropfen — ein Pendentif — als eigenständiges, frei stehendes Ornament auf dem weiten Silber.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAnders als bei Karaffen mit dichter, flächendeckender Ornamentik liegt die Wirkung der Essence im Zusammenspiel aus großzügiger polierter Fläche und einem klar gesetzten Niello-Akzent. Das Ornament ist von Hand graviert und die Niello-Masse anschließend in die Vertiefungen eingeschmolzen — eine dauerhafte Verbindung mit dem Silber, kein Lack, keine Beschichtung. Gefertigt wird die Essence von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Kunst seit 1683 dokumentiert ist.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit 1,5 Litern versorgt die Essence sechs bis acht Gäste an einem festlichen Tisch — für Wasser, gekühlten Saft oder Wein. Das Gewicht von ca. 1.020 g liegt beim Einschenken angenehm in der Hand: schwer genug, um Substanz zu spüren, ausbalanciert genug für ein elegantes Servieren. Als dauerhaftes Tafelstück eignet sich die Essence für Hochzeiten, runde Geburtstage, Jubiläen oder den Einzug ins neue Zuhause — besonders für alle, die Reduktion einer üppigen Ornamentik vorziehen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine persönliche Gravur findet auf dem Deckel, dem Henkel oder dem Standfuß Platz — ein Datum, ein Name oder ein kurzer Satz. Gerade weil die Karaffe insgesamt ruhig gehalten ist, wirkt eine individuelle Inschrift auf der glatten Fläche besonders klar.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAuf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm, Querformat) bei — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNach Gebrauch mit lauwarmem Wasser ausspülen. Für die Außenfläche genügt ein weiches Tuch mit etwas Silberpolitur, damit die hochglanzpolierte Oberfläche ihren Glanz behält. Nicht in die Spülmaschine geben. Wer die Karaffe seltener nutzt, bewahrt sie am besten in einem dunklen, luftdichten Beutel auf, um das Anlaufen zu verlangsamen.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Karaffe wirklich aus echtem 925 Silber?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa, vollständig — kein versilbertes Metall und kein anderer Kern. Das bestätigt die eingeschlagene Punze mit Feingehalt und Herstellerzeichen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Niello-Einlage lebensmittelecht?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa. Die dunkle Legierung wird in gravierte Linien eingeschmolzen und geht eine dauerhafte Verbindung mit dem Silber ein — die Oberfläche ist für den Kontakt mit Wasser und Wein geeignet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Anlässe eignet sich die Essence als Geschenk?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBesonders für Menschen, die Qualität über Quantität stellen — zur Hochzeit, zum runden Geburtstag, zum Jubiläum oder zum Einzug. Weitere Ideen findest du unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Karaffen und Tafelsilber-Stücke findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e und unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529639866700,"sku":"SW10226","price":7946.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/wasserkaraffe-925-silber-niello-essence-lifestyle.webp?v=1789676649"},{"product_id":"weinkaraffe-925-silber-niello-750-ml-cones","title":"Weinkaraffe 925 Silber Niello Tannenzapfen — Kollektion Cones 750 ml","description":"\u003cp\u003eEin Tannenzapfen auf poliertem Silber — die Schuppen fein graviert, Nadeln und Zweige in Niello-Schwarz auf kühlem 925 Sterling Silber. Diese Weinkaraffe ist der Auftakt der Kollektion Cones: ein Motiv, das sich auch auf Gläsern, Besteck und weiterem Tafelsilber wiederfindet, alles in derselben Handschrift.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello-Handgravur, ohne Vergoldung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMotiv: Tannenzapfen mit Zweigen und Nadeln — Kollektion Cones\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Birnenform mit Henkel, Deckel mit Knauf, Ausguss\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAbmessungen: H 260 × D 95 × B 140 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 750 ml (entspricht einer Flasche Wein)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 535 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGravur: auf Anfrage möglich\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion Cones: Weinglas 140 ml, Schnapsglas 30 ml, Tablett Ø 230 mm, Besteck 4-teilig, Kerzenleuchter, Servierring — auf Anfrage\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Karaffe ist birnenförmig mit schlankem Hals, geschwungenem Henkel und einem Deckel mit poliertem Knauf gearbeitet — aus reinem 925 Sterling Silber, ohne Vergoldung. Das Tannenzapfen-Motiv sitzt zentral auf dem Bauch: Die einzelnen Schuppen sind graviert und mit einer feinen Kreuzschraffur versehen, die dem Motiv Plastizität gibt, während Nadeln und Zweige in Niello-Schwarz um den Zapfen fließen und der Komposition Bewegung geben. Am Hals wiederholt sich das Motiv in kleinerer Form — ein Echo, das Karaffe und Deckel verbindet.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Niello-Einlage ist von Hand graviert und die dunkle Masse anschließend in die Vertiefungen eingeschmolzen — eine dauerhafte Verbindung mit dem Silber, kein Lack. Gefertigt wird die Karaffe von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Kunst seit 1683 dokumentiert ist. Der Tannenzapfen steht in der russischen Ornamentik für Wald und Beständigkeit — ein Motiv, das nicht saisonal gebunden ist und zu jeder Jahreszeit auf dem Tisch funktioniert.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e750 ml entsprechen einer Flasche Wein — die Karaffe wurde für dieses Volumen konzipiert, sodass sich der Inhalt vollständig umfüllen und am Tisch servieren lässt. Reines Silber ohne Vergoldung sorgt für einen kühlen, klaren Auftritt, bei dem das Tannenzapfen-Motiv und der polierte Silberglanz die Wirkung tragen. Als Auftakt der Cones-Kollektion lässt sich die Karaffe mit passenden Gläsern, einem Tablett oder Besteck im gleichen Motiv ergänzen — Stück für Stück, wie es zum Anlass passt. Zur Hochzeit oder Silberhochzeit, zum Einzug ins neue Zuhause oder als Basis für eine wachsende Tafelsilber-Sammlung ist diese Karaffe ein passender Ausgangspunkt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Anfrage lässt sich die Karaffe auf der polierten Fläche oder am Fuß mit Name, Datum oder Widmung gravieren. Am besten vorab kurz Kontakt aufnehmen, um die Möglichkeiten zu besprechen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAuf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm, Querformat) bei — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMit warmem Wasser und mildem Spülmittel von Hand reinigen, nicht in die Spülmaschine geben. Die Niello-Flächen nicht scheuern, ein weiches Tuch reicht für den Alltag. Bei gelegentlicher Politur vertieft sich der Kontrast zwischen Silber und Niello über die Zeit.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann man Wein direkt aus der Silberkaraffe servieren?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eJa — 925 Silber ist lebensmittelecht und gibt keinen Geschmack ab. Die Karaffe eignet sich für Wein, Wasser, Saft oder als Dekanter.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche anderen Teile gibt es in der Cones-Kollektion?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWeinglas (140 ml), Schnapsglas (30 ml), Serviertablett (Ø 230 mm), Besteck (4-teilig, erweiterbar), Kerzenleuchter und Servierring — alle auf Anfrage erhältlich.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum heißt die Kollektion Cones?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e„Cones\" ist die englische Übersetzung von „Tannenzapfen\" — dem zentralen Motiv der Kollektion. Weitere Tafelsilber-Stücke findest du in der Kollektion \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Karaffen und passendes Tafelsilber findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e und unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48529640096076,"sku":"11683","price":4414.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/weinkaraffe-925-silber-niello-750-ml-cones-lifestyle.webp?v=1789676652"},{"product_id":"blumenvase-925-silber-schmetterling","title":"Blumenvase 925 Silber – Niello \u0026 Vergoldung mit Granat | Schmetterling-Design","description":"\u003cp\u003eManche Gefäße sind mehr Bild als Behälter. Diese Blumenvase aus 925 Sterling Silber trägt auf ihrem bauchigen Korpus ein plastisches Relief aus Schmetterling und Blüte, in dessen Herz ein roter Stein sitzt — eine kleine Szene, die im Licht des Wohnzimmertischs oder der Kommode zum Blickfang wird. Sie steht für den Moment, in dem sich etwas wandelt und trotzdem bleibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, mit Farbakzenten und rotem Stein\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Ø 103 × H 140 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVolumen:\u003c\/strong\u003e ca. 600 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 359 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e plastischer Schmetterling und Blüte mit rotem Stein, umlaufendes florales Muster\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePunze:\u003c\/strong\u003e 925 Stempel vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackung:\u003c\/strong\u003e Geschenkbox inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Korpus ist aus 925 Sterling Silber gearbeitet und trägt ein umlaufendes florales Muster, aus dem sich der Schmetterling und die Blüte plastisch erheben. Die Flügel des Schmetterlings und das Blütenzentrum sind farblich abgesetzt, das Zentrum der Blüte ziert ein roter Stein — ein warmer Farbakzent im sonst silbrig-kühlen Gesamtbild. Das Zusammenspiel aus glatter Fläche, plastischem Relief und Farbe verleiht der Vase eine Tiefe, die ein reines Ziergefäß nicht hätte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAls reines Ziergefäß entfaltet die Vase ihre volle Wirkung: solo auf der Konsole, im Bücherregal oder als ruhiger Akzent auf der Kommode. Mit einem kleinen Strauß wird das Relief zum lebendigen Bild neben den Blüten. Die Vase eignet sich für den Wohnbereich als repräsentatives Accessoire — sie ist nicht für den Lebensmittelkontakt vorgesehen. Als Geschenk passt sie zu Anlässen, die Symbolkraft brauchen: Jubiläum, Hochzeit, Einzug ins neue Zuhause oder als besonderes Zeichen der Wertschätzung. Weitere Stücke für den Wohnbereich findest du in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires aus 925 Silber\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich — etwa im Bodenbereich, wo sie das Relief nicht stört. Sprich uns bei Bestellung auf Initialen oder eine kurze Widmung an. Dazu gestalten wir dir kostenlos eine SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm — ein digital gestaltetes Unikat, das die Symbolik von Schmetterling und Blüte in Worte fasst und dem Geschenk eine persönliche Note gibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Vase nur von Hand mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen — keine Scheuermittel und keine Spülmaschine. Die farbig abgesetzten Bereiche und den roten Stein nicht mit Silberpoliermittel behandeln, damit die Farbwirkung erhalten bleibt. Bei Anlauf der glatten Silberflächen genügt ein weiches Poliertuch ohne Schleifkorn.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich die Vase mit Wasser und frischen Blumen befüllen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Vase ist in erster Linie als Ziergefäß und Sammlerstück gedacht. Wenn du sie mit Schnittblumen befüllen möchtest, wechsle das Wasser regelmäßig und trockne sie danach gut, damit die Oberfläche ihren Glanz behält.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst jedes Stück identisch?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKleine Abweichungen im Relief und in der Farbgebung sind möglich, da jedes Stück in geringer Stückzahl gefertigt wird. Eine Nachbestellung ist möglich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich eine Gravur ergänzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, eine Gravur ist auf Anfrage vor Bestellung möglich, zum Beispiel im Bodenbereich der Vase.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEntdecke weitere edle Stücke für Zuhause in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder stöbere in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e für den passenden Anlass.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49205416853836,"sku":"SW10422","price":7595.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/blumenvase-echtsilber-vergoldet-niello-gold-schmetterling-lifestyle.webp?v=1761767783"},{"product_id":"dessertteller-925-silber-niello-astra-gold-150mm","title":"Dessertteller 925 Silber vergoldet Niello | Astra Gold | Ø 150mm","description":"\u003cp\u003eEin Teller, der zeigt, dass Zurückhaltung elegant sein kann: Die mattierte Mitte aus 925 Sterling Silber bleibt bewusst schmucklos, während ein vergoldeter Ring und ein feines Niello-Blumenband am Rand die einzige Verzierung bilden. Für alle, die klare Formen der großen Geste vorziehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Vergoldung (Ring und Außenrand) und Niello-Einlage (Blumenband am Rand)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: mattiert (Mitte), hochglänzend vergoldet (Ring und Außenrand), graviert (Niello-Blumenband)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDurchmesser: 150 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHöhe: 9 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 140 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: Dessertteller, Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Dessertteller Astra Gold besteht aus drei harmonisch verbundenen Bereichen: einer mattierten, gebürsteten Mitte aus 925 Sterling Silber, einem breiten vergoldeten Ring als Übergang und einem äußeren Niello-Blumenband mit floralen Mustern in tiefschwarzer Füllung. Den Abschluss bildet ein vergoldeter Außenrand. Diese Dreiteilung unterscheidet die Astra Gold-Linie von der Astra Classic-Variante, die großflächige Niello-Blumengruppen trägt – hier bleibt die Mitte bewusst frei, während sich die Verzierung auf den Rand konzentriert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt wird der Teller bei SevChern in Weliki Ustjug, dem Ursprungsort der welikoustjugischen Niello-Kunst. Das Blumenband am Rand entsteht durch eine tiefe Gravur, in die eine dunkle Schwefellegierung eingeschmolzen wird – eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber, kein Lack und kein Aufdruck. Die mattierte Mitte bleibt bewusst ohne Verzierung: Sie soll nicht mit den servierten Speisen konkurrieren, sondern ihnen eine ruhige Bühne bieten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMit 150 mm Durchmesser ist der Teller vielseitig einsetzbar: als Dessertteller für Kuchen, Panna Cotta oder Mousse, als Obstteller, als Brotteller beim Frühstück, als Vorspeisenteller für kleine Häppchen oder als Gebäckteller für Kekse und Petits Fours. Er passt zu anderen Astra-Teilen wie Teetassen, Trinkbechern und Butterdosen und lässt sich gut zu einem Set aus mehreren Tellern erweitern – etwa als Ergänzung zu einem bestehenden Astra-Teeservice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Rückseite kann der Teller auf Anfrage personalisiert werden – ein Name, ein Datum oder eine kurze Widmung. Das macht den Teller zu einem besonderen Geschenk für Hochzeiten oder Jubiläen. Ergänzend legen wir bei Gravuren gerne unsere kostenlose SilberVerse-Karte bei – eine individuell gestaltete Fotokarte im Querformat 15 x 10 cm, die dem Geschenk eine persönliche Note gibt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWir empfehlen Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, danach sofortiges Trockenpolieren mit einem weichen Tuch. Die hochglänzende Vergoldung und das Niello-Band sind empfindlich gegenüber aggressiven Reinigern und der Spülmaschine. Die mattierte Mitte lässt sich bei Bedarf mit einem Silberputztuch auffrischen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFür welche Speisen eignet sich der Dessertteller?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEr ist vielseitig einsetzbar: als Dessertteller für Kuchen und Torten, als Obstteller, als Brotteller beim Frühstück oder Dinner, als Vorspeisenteller für kleine Häppchen oder als Gebäckteller. Die mattierte Mitte bietet dabei eine neutrale Fläche für die Präsentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum hat der Teller keine Verzierung in der Mitte?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAstra Gold ist die puristische Variante der Kollektion – das Niello-Blumenband am Rand zeigt die Gravurkunst, ohne die Mitte zu dominieren. So bleibt eine ruhige Fläche für die servierten Speisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann der Teller personalisiert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf der Rückseite ist eine Gravur auf Anfrage möglich, etwa Name, Datum oder eine kurze Widmung. Das eignet sich besonders für Hochzeits- oder Jubiläumsgeschenke.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e – weitere Astra-Teile für die Tafel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e – passende Ideen zu Hochzeit und Jubiläum.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49240446107980,"sku":"SW10040","price":1459.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberteller-obstteller-925silber-niello-gold-astra-gold.webp?v=1764503188"},{"product_id":"dessertschale-925-silber-vergoldet-mit-niello-laune","title":"Dessertschale 925 Silber vergoldet mit Niello \"Laune\"","description":"\u003cp\u003e100 mm Durchmesser, 72 mm Höhe, 130 ml — klein, aber so ist das bei Stücken, bei denen jedes Detail stimmt. Die Dessertschale „Laune\" steht auf einem kompakten Sockel statt auf einem Stiel und trägt einen vollvergoldeten Innenraum, umrahmt von einem umlaufenden Niello-Band mit barocken Arabesken auf mattierter Silberwand. Gold, Schwarz und mattes Silber bilden einen Dreiklang, der 160 Gramm wiegt und auf dem Tisch steht, als wäre er für genau diesen Platz gemacht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, massiv\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVergoldung: Innenraum vollvergoldet, oberer Randstreifen vergoldet, Fußrand vergoldet\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eAußenwand: mattiert, satiniert\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Band: umlaufend am Außenmantel, Arabesken, Akanthus-Ranken, Spiralen, Handgravur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: konische Sockelschale, nach oben ausgestellt\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 100 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 72 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eVolumen: 130 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 160 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: Laune\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunzen: 925-Marke, Herstellermarke, russische Staatspunze\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFertigung: Made-to-Order\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie „Laune\" steht auf einem kompakten Sockel, der ihr Höhe und Standfestigkeit gibt — die konische Form weitet sich nach oben aus, unten schmal, oben weit, der Rand leicht ausgestellt. Vergoldung und Niello sind bewusst getrennt eingesetzt: Der gesamte Innenraum ist vollvergoldet, dazu ein vergoldeter Streifen oben am Rand und einer unten am Fuß. Die Außenwand dagegen ist mattiert, kein Gold, kein Hochglanz, nur gedämpftes Seidensilber. Genau dort sitzt das Niello-Band mit barocken Arabesken und Akanthus-Ranken — geschwungene Ranken, symmetrische Blätter, Spiralen, jede Linie von Hand mit dem Stichel in das Silber gezogen und mit Niello-Legierung gefüllt. SevChern in Weliki Ustjug überträgt diese Formensprache des europäischen Barock seit Jahrzehnten in die Niello-Tradition der Manufaktur, die 1937 auf der Weltausstellung in Paris mit einer Goldmedaille ausgezeichnet wurde.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e130 ml ist die Portionsgröße für ein Sorbet, eine Panna Cotta, Mousse au Chocolat oder Kaviar mit Beilagen. Die konische Form zeigt den Inhalt von oben vollständig und von der Seite das Niello-Band — beides gleichzeitig auf dem Tisch sichtbar. Leer ist die „Laune\" ein eigenständiges Dekorstück, das in der Vitrine oder auf dem Sideboard keinen Inhalt braucht, um zu wirken. Als Geschenk passt sie zu Menschen, die Tafelkultur ernst nehmen: zur Hochzeit, zum runden Geburtstag, zur Silberhochzeit und zur Goldenen Hochzeit, wo Silber und Gold gleichermaßen ihren Platz haben. Für Sammler russischen Tafelsilbers erfüllt das Stück mit Niello-Handgravur, Vergoldung und vollständiger Punzierung alle Merkmale eines ernsthaften Sammlerobjekts.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDer Standfuß bietet auf seiner Unterseite Fläche für eine persönliche Gravur — Datum, Initialen, ein kurzer Satz. Gib deinen Gravierwunsch bei der Bestellung an. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine SilberVerse-Karte im Fotoformat von 15 × 10 cm Querformat bei — digital individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eReinige die Schale ausschließlich von Hand mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel. Kein Geschirrspüler, kein Silbertauchbad — beides greift die Vergoldung an. Die vergoldeten Flächen niemals mit Scheuermitteln behandeln. Das Niello-Band ist eingeschmolzen und dauerhaft, normale Reinigung schadet ihm nicht. Mit einem weichen Silberputztuch lässt sich das mattierte Silber außen auffrischen, ohne den Charakter der gebürsteten Oberfläche zu verlieren. Bewahre das Stück im Geschenketui auf.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet „vollvergoldet innen\"?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der gesamte Innenraum der Schale — die konische Innenfläche und der Boden — ist vergoldet, dazu der obere Randstreifen und der Fußrand. Die Außenwand bleibt bewusst ohne Vergoldung, um den Kontrast zum Niello-Band zu verstärken.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die Schale für heiße und kalte Speisen geeignet?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ja, 925 Silber ist lebensmittelecht und temperaturstabil. Für Kaltdesserts wie Sorbet empfiehlt sich, die Schale kurz vor dem Servieren zu kühlen. Nur keine direkte Flamme oder Ofen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist der Unterschied zur Dessertcoupe auf Stiel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Die „Laune\" steht auf einem festen Sockel ohne bewegliche Teile und keinem Stiel, der umkippen könnte. Das macht sie stabiler auf dem Tisch und gibt ihr eine kompaktere, solidere Silhouette.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEntdecke das gesamte \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber aus 925 Silber\u003c\/a\u003e oder lass dich in unseren \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e für Hochzeit und Jubiläum inspirieren.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49275351499084,"sku":"12672","price":2175.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/dessertschale-925-silber-vergoldet-mit-niello-laune-lifestyle.webp?v=1789679286"},{"product_id":"geschenkset-kaffeeturke-925-silber-niello-magie","title":"Türkische Kaffeekanne Silber Set 2-teilig Niello — Ottomana","description":"\u003cp\u003eEs gibt Geschenke, die man auspackt, und Geschenke, die man aufstellt. Dieses Set aus türkischer Kaffeekanne und Silberlöffel gehört zur zweiten Kategorie — und geht noch einen Schritt weiter: Es verbindet die klassische Niello-Cezve mit einem thematisch passenden Kaffeelöffel, dessen Stielende dasselbe Motiv weitererzählt. Beide Stücke sprechen dieselbe visuelle Sprache aus Akanthus-Voluten und Rauten-Kreuz-Medaillon, in schwarzem Niello auf 925 Sterling Silber.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInhalt: 1 Kaffeetürke und 1 Silberlöffel mit Niello-Kaffeemotiv, 2-teilig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTechnik: Hand-Gravur mit Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Ottomana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaffeetürke: L 240 × D 91 × H 146 mm, 370 ml, ca. 246 g, Buchenholz-Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSilberlöffel: Langstiel, L 117 × B 25 mm, ca. 20,5 g, Niello-Stielende mit Kaffeetasse und Bohnen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReicht für: 3–4 türkische Mokka-Tassen (à 60–70 ml)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: Türke und Löffel auf Anfrage individualisierbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkverpackung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: bestätigt 925 Feingehalt und Hersteller\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Cezve-Silhouette — konisch zulaufender Hals, bauchige Basis, silberne Manschette am Griffübergang — folgt der klassischen Form des 16. Jahrhunderts. Über die gesamte Außenwand ziehen sich Akanthus-Voluten in tiefem Niello-Schwarz, unterbrochen vom zentralen Rauten-Kreuz-Medaillon. Der lange Buchenholzgriff isoliert die Hand zuverlässig vor der Hitze. Der Silberlöffel ist das thematische Echo der Türke: Die Stielende-Verzierung trägt ein Niello-Medaillon mit einer stilisierten Kaffeetasse, aus der Dampf aufsteigt, flankiert von drei Kaffeebohnen. Niello ist keine Farbe oder Beschichtung, sondern eine Legierung, die in gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird und eine chemisch-physikalische Verbindung mit dem Silber eingeht — kein Lack, der sich ablöst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Türke fasst 370 ml, das reicht für 3 bis 4 Tassen türkischen Mokka à 60–70 ml. Geeignete Wärmequellen sind Gasflamme, Ceranfeld und heißer Sand, nicht geeignet ist Induktion, da Silber nicht ferromagnetisch ist. Als vollständiges Geschenk-Set eignet sich die Ottomana-Komposition für Hochzeit, Silberhochzeit, Goldene Hochzeit oder Jubiläum ebenso wie als repräsentatives Geschenk für Kaffeeliebhaber, die den Löffel als Teil des Rituals verstehen. Das Set ist zudem individuell zusammenstellbar — weitere Kombinationen mit zusätzlichen Löffeln, Mokkatassen oder in anderen Stückzahlen lassen sich auf Anfrage abstimmen, sprich uns dazu einfach an.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeide Stücke des Sets sind auf Anfrage individuell gravierbar. Eine Namensgravur auf der Türke, etwa auf der glatten Innenseite des Halses oder auf dem Boden, macht das Stück unverwechselbar. Am Löffel lassen sich Initialen auf der Laffe oder der Rückseite des Stiels einarbeiten. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin weiches Silberputztuch reicht für beide Silberteile aus, kein Tauchbad, keine aggressiven Reiniger. Den Buchenholzgriff nach dem Gebrauch trocken halten, nicht einweichen, gelegentlich mit einem Tropfen Walnussöl einreiben. Beide Stücke sind ausschließlich für Handwäsche geeignet, nicht für die Spülmaschine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viele Tassen Mokka fasst die Ottomana-Türke im Set?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDie Türke fasst 370 ml, das ergibt 3 bis 4 Tassen türkischen Mokka à 60–70 ml pro Füllung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet das Niello-Motiv auf dem Löffel?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nDas Stielende zeigt eine stilisierte Kaffeetasse mit aufsteigendem Dampf und drei Kaffeebohnen, eingebettet in schwarzes Niello — die komprimierte Essenz des gesamten Kaffeerituals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich das Set gravieren lassen?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nJa, sowohl Türke als auch Löffel sind auf Anfrage individuell gravierbar, etwa mit Namen, Datum oder einem kurzen Satz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr entdecken\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49276948513100,"sku":"12676","price":2745.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/geschenkset-kaffeetuerke-silberloeffel-925-silber-niello.webp?v=1782762569"},{"product_id":"geschenkset-teedose-teesieb-925-silber-niello","title":"Geschenkset Teedose \u0026 Teesieblöffel 925 Silber Niello","description":"\u003cp\u003eEine Teedose und ein Teesieblöffel aus 925 Sterling Silber, die aus derselben Kollektion stammen und dasselbe florale Niello-Ornament tragen — ein Tee-Ensemble aus einem Guss statt zwei zufällig kombinierter Einzelstücke. Gefertigt aus der Nielloa Fantasie Linie, mit Niello-Handgravur aus Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTeedose: Höhe ca. 108 mm, Durchmesser ca. 60 mm, ca. 180 g 925 Sterling Silber, Schraubdeckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeesieblöffel: Länge ca. 153 mm, Breite ca. 35 mm, ca. 48 g 925 Sterling Silber, birnenförmige perforierte Siebschale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber mit Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Nielloa Fantasie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: 925-Feingehaltsmarke, Herstellermarke und russische Staatspunze (drei Belege)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGravur: auf beiden Teilen möglich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: im Geschenketui\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeide Stücke sind aus 925 Sterling Silber gearbeitet und tragen das gleiche florale Ornament der Nielloa Fantasie Linie: geschwungene Arabesken und Blütenformen, die von Hand in die Oberfläche graviert und mit Niello gefüllt sind. Niello ist keine Farbe und keine Beschichtung, sondern eine Silber-Kupfer-Schwefel-Legierung, die in offener Flamme in die gravierten Linien eingeschmolzen wird und danach mit dem Silber verwächst. Es kann sich nicht ablösen, weil es Teil des Metalls selbst wird. Mit jeder Politur vertiefen sich die Kontraste zwischen dem hellen Silber und dem dunklen Ornament — Niello-Silber wird mit der Zeit schöner, nicht schlechter. Die Niello-Tradition aus Weliki Ustjug ist seit 1683 dokumentiert; die heutige Manufaktur SevChern führt dieses Handwerk fort. Drei Punzen belegen die Echtheit jedes Stücks: die 925-Feingehaltsmarke, die Herstellermarke und die russische Staatspunze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Teedose läuft das Ornament als Band um den Körper, auf dem Teesieblöffel krönt es den Griffabschluss — dieselbe Handschrift auf zwei Formen. Die birnenförmige, perforierte Siebschale des Löffels hält Teeblätter zuverlässig zurück, ohne dass ein Bügel eingehängt werden muss: eintauchen, ziehen lassen, herausnehmen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür alle, die losen Tee dem Beutel vorziehen, ist dieses Set eine durchdachte Ergänzung zum Tee-Ritual: die Dose bewahrt Darjeeling, Assam oder aromatisierte Mischungen geschützt vor Feuchtigkeit und Fremdgeruch auf, der Löffel übernimmt das Aufgießen ohne Tropfen auf der Tischdecke. Als Geschenk passt das Set zum Muttertag oder Vatertag, wenn der Beschenkte Tee schätzt, ebenso zur Hochzeit oder zum runden Geburtstag als Alternative zu den üblichen Silbergeschenken — ein Stück, das im Alltag verwendet wird statt im Schrank zu stehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeide Teile lassen sich gravieren: eine Initiale auf dem Deckel der Dose, ein Datum oder eine kurze Widmung am Griffabschluss des Löffels. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei, individuell gestaltet und passend zum Anlass — aktuell kostenlos. Den Wunsch einfach beim Bestellen angeben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBeide Teile per Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen, keine Spülmaschine. Nach dem Waschen gut abtrocknen und bei Bedarf mit einem weichen Silberputztuch in kreisenden Bewegungen nachpolieren. Das Niello-Ornament braucht keine Sonderbehandlung — es reagiert nicht auf Feuchtigkeit und verblasst nicht. Die Teedose am besten trocken lagern und keinen feuchten Tee darin stehen lassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist im Set enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Set besteht aus einer Teedose (ca. 108 mm hoch, ca. 60 mm Durchmesser, ca. 180 g 925 Sterling Silber, Schraubdeckel) und einem Teesieblöffel (ca. 153 mm lang, ca. 35 mm breit, ca. 48 g 925 Sterling Silber, birnenförmige Siebschale). Beide tragen das florale Niello-Ornament der Nielloa Fantasie Linie. Das Geschenketui ist inklusive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKönnen beide Teile graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die Teedose lässt sich am Deckel oder an einer glatten Fläche des Körpers gravieren, der Teesieblöffel am Griff. Eine Gravur macht das Set zu einem persönlichen Geschenk — dazu passt die kostenlose SilberVerse-Karte mit deiner Widmung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viel loser Tee passt in die Teedose?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei ca. 60 mm Durchmesser und ca. 108 mm Höhe fasst die Dose je nach Teesorte und Füllhöhe üblicherweise 50 bis 80 g losen Tee. Der Schraubdeckel schließt dicht und schützt das Aroma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51761809850700,"sku":"12678","price":2473.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/geschenkset-teedose-teesiebloeffel-925-silber-niello-2-teile.webp?v=1782762527"},{"product_id":"dekoration-samowar","title":"Dekorativer Samowar Komposition 925 Silber vergoldet","description":"\u003cp\u003eEine Mini-Komposition, die die russische Teekultur in Silber und Gold festhält: Der dekorative Samowar mit Tassen und Tablett aus 925 Silber ist vergoldet und mit floraler Emaille in Blau und Gold verziert. Kein Gebrauchsgerät, sondern ein Vitrinen-Stück, das die Bildsprache des russischen Teerituals in einer kleinen, kunstvollen Ensemble-Form zusammenfasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerzierung: florale Emaille in Blau und Gold\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKomponenten: Mini-Samowar, zwei Teetassen mit Untertassen, ein Tablett\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Komposition besteht aus 925 Sterling Silber und ist an Henkeln, Wasserhahn und weiteren Details vergoldet. Der Korpus von Samowar, Tassen und Tablett trägt ein florales Ornament in leuchtendem Blau und Gold – eine Emaille-Verzierung, die dem Ensemble seine charakteristische, festliche Farbigkeit verleiht. Der Wasserhahn am Mini-Samowar ist als Zierelement ausgeführt und dient der optischen Komposition, nicht dem tatsächlichen Ausschank. Die Tassen sind klein dimensioniert und wie das Tablett Teil eines aufeinander abgestimmten Ensembles in Form, Farbton und Ornamentik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDiese Komposition ist als dekoratives Ensemble gedacht – für die Vitrine, das Anrichten-Regal, den Schreibtisch oder das Sammler-Display. Sie eignet sich für Liebhaber der russischen Teekultur, die das Bild dieser Tradition als Ensemble im Raum haben möchten, ebenso wie für Sammler von russischem Silber. Auch als Repräsentationsgeschenk zu einem bedeutenden Anlass – einem runden Jubiläum oder als Geschenk an jemanden, der bereits russisches Tafelsilber sammelt – ist die Mini-Komposition eine besondere Wahl.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Komposition ist in erster Linie Vitrinen-Ware. Für die Pflege genügt in der Regel das Abnehmen von Staub mit einem trockenen, weichen Baumwoll- oder Mikrofasertuch. Bei stärkerer Anlaufpatina auf den unvergoldeten Silberflächen kann ein hochwertiges Silberputzmittel verwendet werden – an den vergoldeten und emaillierten Stellen sollte ausschließlich ein trockenes Tuch ohne Putzmittel zum Einsatz kommen, da Silberputz Vergoldung und Emaille angreifen kann. Wasser, Spülmittel und Geschirrspüler sind für dieses Stück nicht geeignet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann ich mit diesem Samowar Wasser erhitzen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNein. Die Komposition ist ein dekoratives Ensemble, kein funktionales Gebrauchsgerät. Der Mini-Samowar ist nicht für das Erhitzen oder Ausschenken von Wasser vorgesehen, der Wasserhahn ist ein Zierelement. Wer ein funktionales Tee-Service aus 925 Silber sucht, findet in der Kategorie Tafelsilber passende Alternativen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWoraus besteht die Verzierung des Sets?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Samowar, die Tassen und das Tablett tragen eine florale Emaille-Verzierung in Blau und Gold, die dem Ensemble seine charakteristische Farbigkeit gibt. Vergoldete Akzente an Henkeln und Details ergänzen das Farbbild.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie viele Teile gehören zur Komposition?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZum Ensemble gehören ein Mini-Samowar, zwei Teetassen mit passenden Untertassen sowie ein Tablett als gemeinsame Standfläche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51899801305420,"sku":"SW10311","price":10195.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/samowar-925-silber-vergoldet-niello-teeservice-luxus-geschenk.webp?v=1777380008"},{"product_id":"schmuckschatulle-apfel","title":"Schmuckschatulle Apfel 925 Silber Niello — vergoldet mit Blattgriff","description":"\u003cp\u003eEin Apfel aus 925 Sterling Silber, kugelrund und komplett mit floralem Niello-Ornament bedeckt, mit einem goldenen Blatt samt Stiel als Griff. Geöffnet am Äquator zeigt sich innen warmes Feingold – ein Kontrast, der diese Schmuckschatulle zu einem kleinen Ritual auf dem Nachttisch macht: außen kühl und grafisch, innen warm und leuchtend.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Feingold-Vergoldung (innen komplett, Bänder und Blatt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotiv: florales Niello-Ornament, vollflächig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: Apfel mit goldenem Blatt und Stiel als Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: 71 x 102 x 100 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 161 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferung: in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie gesamte Kugel ist mit floralem Niello-Ornament bedeckt – Blüten, Blätter und Ranken in Niello-Schwarz auf poliertem Silber, ohne freie Fläche. Goldene Bänder am Äquator und am Boden gliedern die Form, oben sitzt ein goldenes Blatt mit Stiel, das gleichzeitig als Griff für den Deckel dient. Am Äquator lässt sich die obere Hälfte mitsamt Blatt abheben, der Verschluss sitzt passgenau. Im Inneren erwartet dich Feingold – die komplette Innenseite ist vergoldet, was den darin verwahrten Schmuck schützt und dem Öffnen einen warmen Überraschungsmoment gibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt wird die Schatulle von der Manufaktur SevChern aus Weliki Ustjug.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Apfel zählt zu den ältesten Symbolen überhaupt: Versuchung, Erkenntnis, Schönheit, Fruchtbarkeit. In der russischen Märchenwelt gibt es zudem den „goldenen Apfel“, der ewige Jugend verspricht. Bei dieser Schatulle wird daraus ein Bild, das sich fortsetzt: Die äußere Schönheit aus Niello und Silber schützt einen inneren Schatz aus Gold. Als Geschenk passt der Apfel zum Geburtstag, wo er als Schatulle auf dem Schminktisch jeden Tag angefasst wird, zur Hochzeit, wo er die Trauringe aufnehmen kann, oder zum Muttertag, kombiniert mit einem kleinen Schmuckstück im Inneren als doppelte Überraschung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Inneren finden Ringe, Ohrringe, kleine Ketten oder Anhänger Platz – reines Gold auf Silber, ohne zusätzliches Stofffutter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige den Apfel mit einem weichen, trockenen Silberputztuch. Vermeide scharfe Reiniger und direkten Kontakt mit Wasser, insbesondere an den vergoldeten Flächen. Bewahre die Schatulle trocken auf, am besten in der mitgelieferten Geschenkbox, wenn sie nicht ausgestellt ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas kann man in der Schatulle aufbewahren?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRinge, Ohrringe, kleine Ketten, Anhänger oder Andenken. Die Innenseite ist vergoldet und schützt den Inhalt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie öffnet man den Apfel?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAm Äquator: Die obere Hälfte mit dem goldenen Blatt lässt sich als Deckel abheben, der Verschluss sitzt passgenau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur an der Schatulle möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAufgrund der vollflächigen Niello-Ornamentik ist keine zusätzliche Gravur vorgesehen. Für eine persönliche Note empfehlen wir eine SilberVerse-Karte als Beigabe – ein digital gestaltetes Foto in Silberoptik im Format 15 x 10 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires und Silber-Geschenke entdecken\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eWeitere Geschenkideen ansehen\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51943986561356,"sku":"SW10315","price":3219.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schmuckschatulle-apfel-925-silber-niello-vergoldet-lifestyle.webp?v=1789761803"},{"product_id":"schmuckschatulle-silber-schwan","title":"Schmuckschatulle „Der Schwan\" 925 Silber — Niello, Edelsteine","description":"\u003cp\u003eEine Schmuckschatulle in Form eines Schwans, gearbeitet aus 925 Sterling Silber: Der Körper ist die Dose, die leicht geöffneten Flügel bilden den Deckel. Niello-Handgravur bedeckt das Gefieder in floralen Medaillons, vergoldete Akzente setzen Krone und Schnabel in Szene, blaue Cabochon-Steine leuchten als Augen und am Körper. Ein Stück für den Schminktisch oder die Vitrine — dort, wo Schmuck einen würdigen Platz verdient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e 925 Sterling Silber, Niello-Handgravur, Vergoldung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e Schwan — Körper ist die Schatulle, die Flügel bilden den Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEdelsteine:\u003c\/strong\u003e blaue Cabochon-Steine an Augen und Körper\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechnik:\u003c\/strong\u003e Durchbrucharbeit (Filigran) an den Flügelrändern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKrone und Schnabel:\u003c\/strong\u003e vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e L 96 × B 65 × H 90 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e ca. 156 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eManufaktur:\u003c\/strong\u003e SevChern, Weliki Ustjug\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLieferung:\u003c\/strong\u003e in Geschenkbox\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Schwan besteht vollständig aus 925 Sterling Silber. Der Hals schwingt in einem eleganten Bogen nach vorne, der Kopf trägt eine vergoldete Krone mit blauem Stein, der Schnabel ist ebenfalls vergoldet. An den Flügelrändern zeigt sich Durchbrucharbeit — ein filigranes Muster aus Ranken und Blüten, durch das man hindurchsehen kann. Diese Silberspitze gibt den Flügeln eine Leichtigkeit, die dem Schwan seine Anmut verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Körper ist mit Niello-Handgravur bearbeitet: Blütenmedaillons auf den Seiten, dichte Rankenornamente am Bauch, dazu vergoldete Konturen, die den Blüten Tiefe geben. Bei der Niello-Technik wird eine dunkle Silberlegierung in die gravierten Linien eingeschmolzen — kein Aufdruck, keine Beschichtung, sondern Teil des Silbers selbst. Die blauen Cabochon-Steine sitzen als Augen, am Körper und am Ansatz der Flügel und geben dem Schwarz-Silber-Gold-Spektrum eine vierte Farbe, die an Wasser erinnert. Gefertigt wird das Stück bei SevChern in Weliki Ustjug, einem der traditionellen Zentren russischer Niello-Kunst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Schatulle ist groß genug für Ringe, Ohrringe, einen Anhänger oder kleine Andenken. Wenn du die Flügel anhebst, öffnet sich der Innenraum und gibt den Blick auf das vergoldete Innere frei. Der Schwan steht sicher auf seinem flachen Boden mit goldenem Rand und braucht keinen Ständer — auf dem Schminktisch als tägliches Ritual beim Schmuckwechsel, in der Vitrine geschlossen als eigenständige Skulptur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAls Geschenk passt der Schwan zu besonderen Anlässen: Schwäne stehen für Treue und bleiben ein Leben lang zusammen, weshalb sich das Motiv besonders für Hochzeiten anbietet — als Aufbewahrung für die Eheringe vor der Zeremonie oder als Geschenk, das die Braut zu Hause vorfindet. Auch zum runden Geburtstag, zum Muttertag oder für Sammler, die Silberschmiedekunst und Edelsteine schätzen, ist die Schatulle eine passende Wahl. Wenn du eher ein kleineres Einstiegsstück suchst, lohnt sich ein Blick auf andere Formen aus der Kollektion — wer es prunkvoller mag, findet in aufwendigeren Schatullen-Motiven eine Steigerung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine Gravur ist auf Anfrage möglich, etwa an der Unterseite oder am Boden — sprich uns dazu einfach an, damit wir die passende Fläche mit dir abstimmen. Auf Wunsch legen wir außerdem eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos. Sie funktioniert auch ganz ohne Gravur als eigenständige, persönliche Ergänzung zum Geschenk.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Schatulle von Hand mit einem weichen Tuch, bei Bedarf mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel. Die Niello-Flächen nicht scheuern — sie werden mit jeder vorsichtigen Politur kontrastreicher. Für die vergoldeten Partien eignet sich ein weiches Silberputztuch, aggressive Reinigungsmittel und die Spülmaschine sind tabu. Bewahre den Schwan an einem trockenen Ort auf, am besten in der mitgelieferten Geschenkbox.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie öffnet man die Schatulle?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Flügel des Schwans bilden den Deckel. Hebst du sie an, öffnet sich der Körper und gibt den vergoldeten Innenraum frei. Die Flügel schließen anschließend wieder sicher.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWelche Edelsteine sind eingesetzt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlaue Cabochon-Steine an Augen, Körper und Flügelansatz geben dem Stück seine charakteristische vierte Farbe neben Schwarz, Silber und Gold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet der Schwan als Symbol?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchwäne stehen für Treue, weil sie ein Leben lang zusammenbleiben, außerdem für Anmut und Verwandlung. Als Hochzeitsgeschenk liest sich das Motiv als Symbol für die gemeinsame Reise zweier Menschen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenn du nach weiteren besonderen Geschenkideen aus Silber suchst, findest du eine größere Auswahl unter \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus Silber\u003c\/a\u003e. Für Wohnaccessoires, die genauso viel Liebe zum Detail zeigen wie diese Schatulle, schau dir \u003ca href=\"\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke\"\u003eWohnaccessoires aus Silber\u003c\/a\u003e an.\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51943986987340,"sku":"11518","price":7768.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/schmuckschatulle-schwan-925-silber-niello-lifestyle.webp?v=1789761806"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/collections\/wohnaccessoires-aus-silber_edle-Geschenkideen-fuer-jeden-besonderen-anlass.webp?v=1741584858","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/collections\/wohnaccessoires-silber-geschenke.oembed?page=3","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}