{"product_id":"butterdose-925-silber-vergoldet-prestige","title":"Butterdose „Prestige“ – 925 Silber vergoldet, Niello-Handgravur","description":"\u003cp\u003eEine rechteckige Tafel-Dose aus 925 Sterling Silber, außen mit floraler Niello-Handgravur bedeckt, innen und am Boden vollflächig vergoldet — die Butterdose „Prestige\" folgt nicht der üblichen runden oder ovalen Butterdosen-Form, sondern der Logik eines Tafel-Stücks. Mit 180 × 120 × 69,4 Millimetern nimmt sie ein Standard-Butterstück mit 250 Gramm bequem auf, und mit ca. 425 Gramm Eigengewicht liegt sie wie ein massives Stück Tafelsilber in der Hand. Wer den Deckel abhebt, erlebt einen Farbwechsel: außen Silber und schwarze Niello-Ornamentik, innen warmes Gold.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, Niello-Schwarzeinlage, 24-karätige Vergoldung an Innen- und Bodenfläche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eForm: rechteckige Tafel-Dose mit abnehmbarem Deckel, skulpturaler Griff oben mittig\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße: L 180 × B 120 × H 69,4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: ca. 425 g (Manufaktur-Toleranz ±5 %)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Prestige\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiello-Ornament: floralfiligran auf den vier Außenseiten und auf dem Deckel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVergoldung: vollflächig auf Innenwand und Boden, Akzente am oberen Rand und am Griff\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunzen: 925-Stempel und Manufaktur-Punze auf der Bodenunterseite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerpackung: Geschenk-Etui mit Innenpolsterung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Außenseite der Dose trägt ein florales Niello-Ornament, das sich über die vier Außenwände und den Deckel zieht — kein einzelnes Modul, sondern eine durchkomponierte Ornament-Erzählung, die sich an den Kanten fortsetzt. Niello ist eine jahrtausendealte Technik: eine dunkle Schmelze wird in von Hand gravierte Silberlinien eingeschmolzen und dauerhaft mit dem Metall verbunden — kein Aufdruck, keine Beschichtung, sondern Tinte in Silber. Am oberen Rand und am Griff setzen vergoldete Akzente Lichtpunkte, die die Niello-Fläche gliedern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Inneren wechselt die Sprache vollständig: Wandung und Boden sind dicht vergoldet, poliert, warm im Ton. Diese Vergoldung ist der eigentliche Inszenierungseffekt der Dose — beim Anheben des Deckels wechselt sie von kühlem Schwarz-Silber zu warmem Gold. Der skulpturale Griff auf dem Deckel ist ein eigenständiges Element, ergonomisch gefasst und ein sicherer Anfasspunkt für eine Dose mit spürbarem Gewicht. Die Dose stammt aus der Manufaktur SevChern in Welikij Ustjug, deren Niello-Handschrift bis in die welikoustjugische Niello-Tradition mit erster schriftlicher Erwähnung 1683 zurückreicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie naheliegende Verwendung ist die namensgebende: Butter stilvoll servieren, statt sie in ihrer Verkaufsverpackung auf den Tisch zu stellen. Die rechteckige Form ist zudem als Servierfläche vielseitiger als eine runde Dose — Käsewürfel lassen sich in Reihen anordnen, Pralinen und Tapas-Häppchen finden nebeneinander Platz. Als Geschenk passt die Prestige-Butterdose zu Anlässen, die ein repräsentatives Tafel-Stück rechtfertigen: zur \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberhochzeit-geschenke-925-silber\"\u003eSilberhochzeit\u003c\/a\u003e nach 25 gemeinsamen Jahren, zum runden Geburtstag einer Person mit eigener Tafelkultur, oder zum \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eHochzeitstag\u003c\/a\u003e als Erweiterung des gemeinsamen Tafelsilbers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Bodenunterseite oder am unteren Deckelrand sind freie Silberflächen vorhanden, die sich für eine Gravur eignen — Initialen, ein Datum, eine kurze Widmung. Die Niello-Außenflächen selbst sind durch das eingebrannte Ornament nicht für Gravur geeignet, ebenso wenig die vergoldete Innenseite. Sprich uns mit deinem Wunsch-Text an, wir prüfen die Machbarkeit direkt am konkreten Stück. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige die Dose ausschließlich von Hand mit warmem Wasser, einem milden pH-neutralen Spülmittel und einem weichen Baumwolltuch. Trockne die Innenwandung und den Boden sofort mit einem zweiten weichen Tuch, damit sich keine Wasserflecken auf der Vergoldung bilden. Für die Niello-Außenseite genügt das gleiche weiche Tuch — kein Silberputzmittel auf den Niello-Flächen, da es die Schwarzeinlage angreifen würde. Von der Spülmaschine raten wir ab, da aggressive Reiniger und Salzkontakt sowohl Vergoldung als auch Niello schaden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie groß ist die Dose, und passt eine Standard-Butter hinein?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Dose misst 180 × 120 × 69,4 Millimeter und nimmt ein Standard-Butterstück mit 250 Gramm hochkant auf, mit etwas Spielraum an den Seiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWarum ist die Innenseite vergoldet, während die Außenseite Niello zeigt?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Materialschichtung ist der eigentliche Charakter der Prestige-Linie: außen die kühle Niello-Ornamentik auf Silber, innen warmes Gold. Der Kontrast wird sichtbar, sobald der Deckel angehoben wird, und macht aus einer Butterdose ein kleines Inszenierungsstück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine persönliche Gravur möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEingeschränkt, ja. Auf der Bodenunterseite oder am unteren Deckelrand sind freie Silberflächen vorhanden. Die Niello- und die vergoldeten Flächen selbst sind für eine Gravur nicht geeignet. Sprich uns mit deinem Wunsch an, wir prüfen die Umsetzung am Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422297272652,"sku":"11627","price":3995.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-925-silber-niello-deckel-schale-luxus-tafel.webp?v=1777380428","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/products\/butterdose-925-silber-vergoldet-prestige","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}