{"product_id":"butterdose-messer-silber-gold-niello-tradition","title":"Butterdose \u0026 Buttermesser „Tradition“ – Vergoldete Niello-Silberglocke","description":"\u003cp\u003eEine runde Butterglocke und ein passendes Buttermesser aus 925 Sterling Silber, beide vergoldet und mit der gleichen Niello-Ornamentik verziert — das Set „Tradition\" bringt Frühstück und Brunch eine ruhige, klassische Form. Der gewölbte Deckel liegt wie eine Glocke über dem runden Unterteil, ein dunkles Ornamentband zieht sich um die goldene Fläche, und ein gedrehter Griff am Messer nimmt die gleiche Formensprache auf. Mit Ø 137 Millimetern und 96 Millimetern Höhe ist die Dose großzügig für ein Standard-Butterstück bemessen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eButterdose: 925 Sterling Silber, vergoldet, Niello-Einlage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße Butterdose: Ø 137 mm, Höhe 96 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Butterdose: ca. 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButtermesser: 925 Sterling Silber, vergoldet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaße Buttermesser: Länge 161 mm, Breite 23 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGewicht Buttermesser: ca. 42 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKollektion: Tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePunze: 925-Sterling-Silber-Stempel, Manufaktur-Punze vorhanden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschenkverpackung: Etui inklusive\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas florale Ornamentband, das sich um die Glocke zieht, ist von Hand graviert, die dunkle Niello-Masse anschließend in die Vertiefungen eingeschmolzen — eine der ältesten Silberschmiedetechniken überhaupt, bei der die Farbe nicht aufgetragen, sondern dauerhaft Teil des Metalls wird. Man kann sich das wie Tinte in Silber vorstellen: die schwarze Linie sitzt nicht obenauf, sondern ist im Silber selbst verankert und wird mit jeder Politur kontrastreicher. Rund um dieses dunkle Band liegt die vergoldete Fläche der Glocke, die dem Set seine warme, festliche Anmutung gibt. Das Buttermesser trägt einen gedrehten, teilvergoldeten Griff, der die gleiche Formensprache wie die Dose aufnimmt und das Ensemble zusammenhält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAuch wenn das Set offiziell als Butterdose geführt wird, lässt sich die Glocke vielseitig nutzen: als klassische Butterdose zum Frühstück, als Käseglocke für Weichkäse und Käsevariationen, oder für Desserts wie Pralinen, Trockenfrüchte und kleine Süßspeisen. Das Buttermesser dient dabei als eigenständiges, passendes Serviergerät. Als Geschenk passt das Set zu Anlässen mit gemeinsamem Tisch: zur \u003ca href=\"\/es\/collections\/hochzeitstaggeschenke-925-silber\"\u003eHochzeit\u003c\/a\u003e als erstes Stück Tafelsilber für den neuen Haushalt, zum Einzug oder Housewarming, oder als Geschenk für jemanden, der den Frühstückstisch bewusst gestaltet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEine individuelle Gravur ist auf Anfrage möglich — sprich uns mit deinem Wunsch-Text an, wir prüfen die Umsetzung direkt am Stück. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReinige Dose und Messer ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und einem milden, pH-neutralen Spülmittel, dann mit einem weichen Tuch trocknen. Auf Scheuermittel und die Spülmaschine solltest du verzichten — Niello-Einlage und Vergoldung sind empfindlich gegenüber aggressiven Reinigern und mechanischer Beanspruchung. Bewahre beide Teile getrennt und staubgeschützt auf, etwa im mitgelieferten Etui.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann das Set auch für Käse oder Desserts verwendet werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die runde Glocke eignet sich neben ihrer Funktion als Butterdose auch als Käseglocke für Weichkäse und Käsevariationen oder zum Servieren von Pralinen, Trockenfrüchten und kleinen Süßspeisen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst eine Gravur auf Dose oder Messer möglich?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf Anfrage prüfen wir individuelle Gravurmöglichkeiten direkt am Stück — teile uns deinen Wunsch-Text mit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWie reinige ich das Set richtig?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNur von Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Niello-Einlage und Vergoldung sind empfindlich — auf Scheuermittel und Spülmaschine bitte verzichten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber und Silbergeschirr aus 925 Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen aus 925 Sterling Silber\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48422296846668,"sku":"SW10391","price":6573.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/butterdose-buttermesser-set-silber-vergoldet-niello-tradition_2.webp?v=1763149385","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/products\/butterdose-messer-silber-gold-niello-tradition","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}