{"product_id":"kinderteller-silber-niello-eichhoernchen","title":"Kinderteller Silber 925 Eichhörnchen – Schale mit Niello \u0026 Gravur","description":"\u003cp\u003eEin Kindergeschenk, das nicht im Schrank verschwindet, sondern auf dem Tisch bleibt — genau das ist diese Silberschale. Statt Plastikgeschirr, das nach ein paar Jahren im Müll landet, bekommt das Kind hier ein Stück, das mit ihm mitwächst: eine runde Schale aus 925 Sterling Silber, deren zwei breite Ziergriffe je ein Eichhörnchen tragen, eingebettet in dichtes Ranken- und Blattornament. Das Motiv ist nicht aufgedruckt und nicht aufgeklebt — es ist durch Niello, eine jahrtausendealte Schwarzmetall-Einlage, untrennbar Teil des Silbers geworden. Das Innenbecken bleibt bewusst schlicht: spiegelblank poliert, ohne Dekor, damit sich die Aufmerksamkeit ganz auf die beiden kunstvollen Griffe richtet.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, hochglanzpoliert, mit Niello-Verzierung\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: runde Schale mit zwei breiten Ziergriffen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eNiello-Motiv: Eichhörnchen mit ornamentalem Rankenwerk, auf beiden Griffen\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 250 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLänge gesamt (mit Griffen): 196 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBreite: 145 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 38 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 224 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePunze vorhanden\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGeschenkbox inklusive\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eNiello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine schwarze Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in fein gravierte Vertiefungen eingeschmolzen wird. Auf dieser Schale bedeutet das: Das Eichhörnchen auf jedem Griff und das umgebende Rankenwerk werden zunächst von Hand in das Silber gestochen, dann wird die Niello-Masse erhitzt und eingebracht. Nach dem Abkühlen wird die Oberfläche so lange geschliffen, bis das tiefschwarze Niello präzise bündig mit dem glänzenden Silber abschließt. Der Kontrast aus warmem Poliersilber und tiefem Schwarz ist es, der das Motiv trägt — Fell, runder Bauch, buschiger Schwanz und wache Augen des Eichhörnchens sind mit einer Schärfe zu erkennen, die nur diese Technik erreicht. Das Motiv verblasst nicht, trägt sich nicht ab und löst sich nicht ab, weil es buchstäblich Teil des Metalls ist. Gefertigt wird die Schale von SevChern in Weliki Ustjug im Norden Russlands, einem Zentrum der russischen Silberverarbeitung, das seit dem 17. Jahrhundert besteht. Niello-Arbeiten aus Weliki Ustjug sind seit 1683 dokumentiert, und die Herkunftsbezeichnung ist bis heute geografisch geschützt — echter Niello aus Weliki Ustjug darf nur dort entstehen. Die Punze auf der Schale bestätigt 925 Sterling Silber, russische Staatspunze und die Herstellermarke SevChern.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eKollektion\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDiese Schale folgt der Form eines Porringers — einer runden, flachen Schale mit seitlichen Griffen, wie sie seit Jahrhunderten in der europäischen und russischen Silberschmiedetradition als Kindergeschirr gefertigt wird. Mit 250 ml Fassungsvermögen ist sie für Breikost, Suppe oder Haferflocken bemessen, die Länge von 196 mm mit Griffen und die Breite von 145 mm geben ihr gute Proportionen für den Kindertisch, und bei 38 mm Höhe kommt ein Kind auch mit dem Löffel gut an den Boden. Bei ca. 224 g liegt sie massiv, aber nicht zu schwer in der Hand — und weil 925 Sterling Silber innen wie außen dasselbe Material ist, ohne Grundmetall und ohne Beschichtung, bleibt sie lebensmittelecht und hygienisch, ein Leben lang.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eBesonderheiten\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Eichhörnchen ist eines der Tiermotive, die Kinder sofort erkennen — und das gleichzeitig etwas erzählt: Neugier, Geschicklichkeit und Energie. Ein Tier, das klettert, sammelt und plant, das immer in Bewegung ist und dabei nie die Übersicht verliert. Auf einer Silberschale, die ein Kind von der Taufe an begleitet, bekommt dieses Motiv eine eigene Aussagekraft — lebendig statt beliebig. Das Rankenwerk, das die Figur auf beiden Griffen umschließt, ist dabei kein zufälliges Füllornament, sondern folgt dem klassischen Stil der Niello-Meister aus Weliki Ustjug: Tier und pflanzliche Rahmung bilden eine Komposition, in der das Eichhörnchen sichtbar in seiner Umgebung sitzt.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAnlässe und Zielgruppen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDas Eichhörnchen-Motiv ist geschlechtsneutral und passt damit gleichermaßen zu Mädchen und Jungen. Als Taufgeschenk, Geburtsgeschenk oder Erinnerungsstück zur Geburt hat diese Schale eine eigene Sprache: Sie ist zunächst Alltagsgeschirr für Brei, Müsli oder Obstschnitte und wird später zum bewahrten Erinnerungsstück, dessen Niello-Motiv unverändert bleibt — fest, dauerhaft, so alt wie das Silber selbst.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAuf Anfrage ist eine persönliche Gravur möglich — ein Name, ein Datum oder ein kurzer Satz. Eine gravierte Kinderschale gehört damit eindeutig zu diesem Kind und diesem Moment. Auf Wunsch legen wir zusätzlich eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e925 Sterling Silber mit Niello-Dekor ist pflegeleichter, als viele denken. Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel genügt, dazu ein weiches Tuch zum Trocknen. Kein Geschirrspüler, keine aggressiven Reinigungsmittel, kein Silbertauchbad. Eine leichte Anlaufschicht lässt sich mit einem Silberputztuch entfernen — das Niello selbst ist gegenüber normaler Pflege unempfindlich und verändert weder Farbe noch Tiefe.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist das für eine Form — Teller oder Schale?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEs ist eine flache, runde Schale mit zwei breiten Seitengriffen, in der Silberschmiedetradition als Porringer bekannt. Das Innenbecken ist offen und mit 38 mm Höhe flach, das Fassungsvermögen liegt bei 250 ml — geeignet für Breikost, Suppe oder Müsli.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWo sitzt das Eichhörnchen-Motiv genau?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDas Niello-Motiv sitzt auf beiden Seitengriffen, jeweils als vollständiges Eichhörnchen-Bild, eingerahmt von ornamentalem Rankenwerk. Das Innenbecken der Schale bleibt glatt poliert und ohne Dekoration.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas unterscheidet 925 Silber von versilbertem Kindergeschirr?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVersilbertes Kindergeschirr trägt nur eine dünne Silberschicht auf einem unedlen Grundmetall, die sich mit der Zeit abnutzt. 925 Sterling Silber ist massiv — innen wie außen dasselbe Edelmetall, ohne Schicht, die sich ablösen könnte. Die Punze bestätigt das amtlich.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Silbergeschenke für Kinder findest du in unserer Auswahl an \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-taufe\"\u003eTaufgeschenken aus 925 Silber\u003c\/a\u003e und \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenke-zur-geburt\"\u003eGeschenken zur Geburt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493884047692,"sku":"SW10516","price":1399.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/kinderteller-925-silber-niello-eichhoernchen-lifestyle.webp?v=1789589838","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/products\/kinderteller-silber-niello-eichhoernchen","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}