{"product_id":"silberbesteck-ruslan-und-ljudmila-puschkin-925-silber-vergoldet-niello","title":"Cubierto de plata “Ruslán y Liudmila” – Serie Pushkin, 4 piezas, plata de ley 925 dorada con niel","description":"\u003cp\u003eUna epopeya en verso con mago, cabeza gigante y novia raptada, que forma parte del canon en Rusia y que aquí ha pasado a la plata. El cubierto para una persona muestra a Liudmila, al mago Chernomor, a un caballero y la cabeza gigante en los reversos de las cuatro piezas. Encaja con personas que también a la mesa tienen la literatura a la vista.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eLos cuentos de Pushkin en plata con niel\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eUna epopeya en la mesa\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003ePushkin en cubiertos, vasos y charki, todo en plata con niel.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/puschkin-maerchen-silber-niello\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eA la serie\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border-left: 4px solid #967031; padding: 20px; margin: 20px 0; background: #f2f2f2;\"\u003e\n  \u003cp style=\"color: #090302; line-height: 1.8; margin: 0;\"\u003e\n    \u003cstrong\u003eEl cubierto “Ruslán y Liudmila” al detalle\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Contenido: cuchara de mesa, tenedor de mesa, cuchillo de mesa y cucharilla (un servicio)\u003cbr\u003e\n    ✦ Medidas: cuchara de mesa aprox. 195 × 44 mm, tenedor de mesa aprox. 189 × 24 mm, cuchillo de mesa aprox. 223 × 27 mm, cucharilla aprox. 134 × 29 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Peso: aprox. 177 g las cuatro piezas sin cofre (cuchara de mesa aprox. 60 g, tenedor aprox. 50 g, cuchillo aprox. 43 g, cucharilla aprox. 24 g)\u003cbr\u003e\n    ✦ Material: plata de ley 925, dorada, con grabado a mano en niel; hoja del cuchillo de acero inoxidable\u003cbr\u003e\n    ✦ Anverso del mango: cartela con lira, el nombre de Pushkin y el título del cuento en caracteres cirílicos\u003cbr\u003e\n    ✦ Reverso: escenas de la epopeya en verso de Pushkin Ruslán y Liudmila en niel\u003cbr\u003e\n    ✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug\u003cbr\u003e\n    ✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante, mediante el \u003ca href=\"\/es\/products\/gravur-service-20-zeichen\"\u003eservicio de grabado\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\n    ✦ Tarjeta SilberVerse: gratis a petición (\u003ca href=\"\/es\/pages\/ueber-silberverse\"\u003etarjeta SilberVerse\u003c\/a\u003e, 15 × 10 cm)\u003cbr\u003e\n    ✦ Entrega: en el cofre de madera original de la manufactura, de aprox. 270 × 240 × 50 mm\u003cbr\u003e\n    ✦ Pequeñas diferencias respecto a la imagen son señal del trabajo a mano, casi siempre para mejor\n  \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eFiguras para reconocer\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn la cuchara de mesa flota entre nubes un mago barbudo, Chernomor, y en el mango de debajo hay un anciano sentado. La cucharilla lleva a Liudmila con tocado, y en el mango hay un caballero con yelmo. El mango del tenedor muestra una cabeza enorme. Así las figuras de la historia se reparten en unos pocos centímetros cuadrados. En el anverso de cada mango está la cartela: lira, laurel, el nombre de Pushkin y el título, todo en caracteres cirílicos. El cuchillo tiene un mango grabado por todo el contorno, y en los mangos de las cucharas corre un motivo de cuerda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUna epopeya, no un cuento\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn sentido estricto, “Ruslán y Liudmila” es una epopeya en verso. El día de la boda, el mago Chernomor rapta a Liudmila; Ruslán parte en su busca. En el camino se encuentra una cabeza enorme que guarda una espada y por fin combate contra el mago. Al final despierta del sueño a la hechizada Liudmila. Glinka compuso una ópera sobre este argumento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLíneas que permanecen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eImagina el niel como un tatuaje en la plata: la masa oscura no está encima, sino fundida en las líneas grabadas. Su patria es Veliki Ústiug, documentada allí desde 1683, y \u003ca href=\"\/es\/blogs\/silberkunst\/sevchern-geheimnis-3-handgravur-stichel\"\u003eaquí describimos el buril\u003c\/a\u003e con el que nace cada línea. París, 1937: oro para una vajilla que la artel Severnaya Chern había diseñado según motivos de los cuentos de Pushkin.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePara quién y cuándo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn servicio hecho de literatura encaja en un \u003ca href=\"\/es\/collections\/jubilaeumsgeschenke-silber\"\u003eaniversario\u003c\/a\u003e, en una boda y en el cumpleaños redondo de un lector. En Navidad se convierte en pieza familiar; como regalo corporativo, en señal de cultura. Para las bodas de plata, la materia de fidelidad y reencuentro va especialmente bien. Los coleccionistas de la serie reciben con él una epopeya entre tantos cuentos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePreguntas sobre el cubierto Ruslán y Liudmila\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo sé si algo está dorado?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEn cazoletas, púas y mangos el servicio brilla dorado, y los reversos muestran plata clara con líneas oscuras. Todas las piezas llevan contraste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se escribe Liudmila o Ludmila?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAmbas formas son habituales. Transcrito del ruso queda Liudmila; en el uso corriente se ve Ludmila igual de a menudo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Existe la epopeya también en vasos?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, como \u003ca href=\"\/es\/products\/silberbecher-paar-ruslan-und-ljudmila-puschkin-925-silber-niello\"\u003epareja de vasos Ruslán y Liudmila\u003c\/a\u003e. Para seis servicios está el \u003ca href=\"\/es\/products\/silberbesteck-24-teilig-6-personen-puschkin-serie-925-silber\"\u003emaletín de cubiertos de plata de 24 piezas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo lo cuido correctamente?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSolo a mano y secar enseguida; el lavavajillas y los baños para plata, lejos. El papel de aluminio y los polvos de hornear destruyen el dibujo, más en la \u003ca href=\"\/es\/blogs\/nielloa\/nielloa-technik-erklaert\"\u003eguía del niel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es posible una dedicatoria en el servicio?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSí, con el servicio de grabado. Se pide junto con el cubierto, y para el texto está la “nota en el pedido”. Después SevChern comprueba con nosotros cómo puede ejecutarse el grabado, y si no es posible, te devolvemos la tarifa fija. Una dedicatoria sin grabado será un SilberVerse, creado a la medida de la ocasión y el nombre, gratis a petición.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin: 2em 0; padding: 1.5em; background: linear-gradient(135deg, #f8f6f0 0%, #fff 100%); border: 1px solid #e8e0d0; border-radius: 8px; text-align: center;\"\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 0.85em; text-transform: uppercase; letter-spacing: 2px; color: #967031;\"\u003eMás del surtido\u003c\/p\u003e\n  \u003ch3 style=\"margin: 0 0 0.5em 0; font-size: 1.3em; color: #090302;\"\u003eCubiertos de plata como adorno de mesa\u003c\/h3\u003e\n  \u003cp style=\"margin: 0 0 1em 0; color: #555; font-size: 0.95em;\"\u003eMás sets de cubiertos de plata de ley 925.\u003c\/p\u003e\n  \u003ca href=\"\/es\/collections\/silberbesteck-925-sets\" style=\"display: inline-block; padding: 0.7em 2em; background: #090302; color: #fff; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-size: 0.9em; letter-spacing: 1px;\"\u003eVer sets de cubiertos de plata\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59583087771980,"sku":"13029","price":2399.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberbesteck-ruslan-und-ljudmila-puschkin-925-silber-freisteller.png?v=1793108766","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/products\/silberbesteck-ruslan-und-ljudmila-puschkin-925-silber-vergoldet-niello","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}