{"product_id":"silberschale-925-silber-vergoldet-sakura-200-ml","title":"Silberschale 925 Silber vergoldet SAKURA 200 ml","description":"\u003cp\u003eSakura, japanisch für Kirschblüte, steht für vergängliche Schönheit – ein Motiv, das die SevChern-Manufaktur aus Weliki Ustjug in ihre Niello-Technik übersetzt hat. Auf der silbernen Wandung dieser Servierschale zieht sich ein Zweig mit Kirschblüten und einem Vogel als feine Niello-Handgravur entlang, während Rand, Henkel und Standring vergoldet sind – ein kultureller Transfer, der beide Traditionen sichtbar macht.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eAuf einen Blick\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eMaterial: 925 Sterling Silber, partiell vergoldet (Rand, Henkel, Standring), Niello-Handgravur\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eKollektion: SAKURA (Kirschblüten-Motiv mit Vogel)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFassungsvermögen: 200 ml\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eDurchmesser: 95 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBreite mit Henkeln: 157 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHöhe: 72 mm\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGewicht: ca. 195 g\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eForm: Servierschale mit zwei seitlichen Henkeln\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eHersteller: SevChern, Weliki Ustjug, Nordrussland\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eLieferung: Geschenkbox inklusive\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ch2\u003eMaterial und Verarbeitung\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eDie Wandung der Schale ist poliertes 925 Sterling Silber und trägt als zentrales Motiv einen Zweig mit Kirschblüten und einem kleinen Vogel – von Hand graviert und mit der dunklen Niello-Legierung gefüllt. Niello ist keine aufgetragene Farbe, sondern eine Metalllegierung aus Silber, Kupfer, Blei und Schwefel, die in die gravierten Vertiefungen eingebrannt und anschließend freigeschliffen wird – unlöslich mit dem Silber verbunden. Rand, die beiden seitlichen Henkel und der Standring sind vergoldet und bilden den warmen Rahmen um das silberne Zentrum. Dieser Dreiklang aus hellem Silber, tiefem Niello-Schwarz und Warmgold ist das kennzeichnende Merkmal der SAKURA-Kollektion.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eVerwendung und Anlässe\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e157 mm Breite mit Henkeln und 95 mm Durchmesser der Schale selbst ergeben eine Größe mit Präsenz, ohne den Tisch zu dominieren. Mit 200 ml Fassungsvermögen eignet sich die Schale für Desserts, Cremesuppen, Vorspeisen oder feine Häppchen. Die zwei seitlichen Henkel machen das Servieren mit einer Hand möglich – stabil und sicher auf dem Weg von der Küche zum Tisch. Als Dekorationsobjekt steht die Schale auch leer für sich, etwa auf einem Sideboard oder in der Vitrine. Als Geschenk zur Hochzeit passt das Sakura-Motiv thematisch zu neuen Anfängen, ebenso zum Jubiläum oder zur Silber- und Goldenen Hochzeit. Wer die gesamte SAKURA-Kollektion sammelt – Piala, Untertasse, Karaffe – ergänzt mit dieser Schale ein stimmiges Ensemble.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eGravur und SilberVerse-Karte\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eEine persönliche Gravur ist auf Anfrage möglich, zum Beispiel mit Initialen, einem Datum oder einer kurzen Widmung – da die Wandung das Niello-Motiv trägt, empfiehlt sich die Gravur am Boden oder an einem der Henkel. Kontaktiere uns vor der Bestellung mit deinem Gravurwunsch. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, aktuell kostenlos.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003ePflege\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eAusschließlich Handwäsche mit lauwarmem Wasser und mildem Spülmittel. Kein Geschirrspüler, kein Ultraschallreiniger, kein Silbertauchbad – diese Methoden greifen sowohl die Vergoldung als auch die Niello-Einlage an. Für die polierten Silberflächen reicht ein weiches Silberpflegetuch. Trocken aufbewahren, idealerweise in der beiliegenden Geschenkbox.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eHäufige Fragen\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIst die gesamte Schale vergoldet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eNein. Die Wandung bleibt poliertes Silber, auf dem das Niello-Motiv sichtbar bleibt. Vergoldet sind Rand, Henkel und Standring – ein bewusster Kontrast aus Silber, Schwarz und Gold.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas bedeutet SAKURA und warum passt das Motiv zu russischem Silber?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSakura ist japanisch für Kirschblüte – ein weltweit bekanntes Symbol für Schönheit und Vergänglichkeit. SevChern hat dieses Motiv, ergänzt um einen Vogel, in die russische Niello-Technik übersetzt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKann die Schale graviert werden?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eJa, auf Anfrage. Da die Wandung das Motiv trägt, empfiehlt sich eine Gravur am Boden oder an einem Henkel.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eDas könnte dich auch interessieren\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWeitere Stücke aus russischer Silberkunst findest du bei \u003ca href=\"\/es\/collections\/tafelsilber-silbergeschirr\"\u003eTafelsilber \u0026amp; Silbergeschirr\u003c\/a\u003e. Für passende Anlässe schau in unsere \u003ca href=\"\/es\/collections\/geschenkideen\"\u003eGeschenkideen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"SevChern","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48493802029388,"sku":"SW10443","price":2258.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0825\/4783\/5212\/files\/silberschale-925-silber-vergoldet-sakura-200-ml-niello-mit-henkeln-lifestyle.webp?v=1789741642","url":"https:\/\/premiumgeschenk.de\/es\/products\/silberschale-925-silber-vergoldet-sakura-200-ml","provider":"Premium Geschenkideen","version":"1.0","type":"link"}