Silberbecher-Paar „Ruslan und Ljudmila“ – Puschkin-Serie, 925 Silber innen vergoldet mit Niello

Eine entführte Braut, ein bärtiger Zauberer, ein riesiger Kopf mit Helm: „Ruslan und Ljudmila“ (auch „Ludmilla“ geschrieben) ist Puschkins Versepos, ein Heldenabenteuer im Gewand der Märchenwelt. Zwei Silberbecher aus 925 Silber, innen vergoldet, bringen zwei seiner stärksten Bilder an den Tisch. Die Becher passen zu Menschen, die Opern, Bücher und große Erzählungen lieben.

Der Riesenkopf und der Reiter

Auf dem ersten Becher füllt ein gewaltiger Kopf mit Helm und langem Bart das Bildfeld. Der zweite zeigt Ruslan zu Pferd, das Tier steigt, der Reiter blickt nach vorn. Beide Szenen entstehen in Handarbeit, Strich neben Strich, zwischen kräftigen Ranken. Silbern glänzt der Fuß, golden der Rand und das Innere.

Entführt am Hochzeitsabend

Am Abend ihrer Hochzeit verschwindet Ljudmila, Tochter des Kiewer Fürsten, spurlos. Der Zauberer Tschernomor hat sie geraubt. Ruslan macht sich auf den Weg, trifft einen riesigen Kopf, der ein Schwert bewacht, und kämpft sich bis zur Braut vor. Es ist ein Versepos, kein Märchen im engeren Sinn, doch es liest sich so. Michail Glinka machte daraus eine Oper. Dasselbe Abenteuer trägt das Silberbesteck Ruslan und Ljudmila an die Tafel.

Eine Zeichnung, die im Metall sitzt

Eine Zeichnung, die unter die Haut des Metalls geht: dauerhaft eingebrannt, nicht aufgetragen. Das ist Niello, es stammt aus Weliki Ustjug, wo die Kunst seit 1683 belegt ist. Die Politur setzt den letzten Akzent, nicht zu viel und nicht zu wenig, damit der Kontrast stimmt. Paris 1937 brachte der damaligen Artel Severnaya Chern eine Goldmedaille ein, für Geschirr mit Puschkin-Motiven; die Manufakturgeschichte gibt es online.

Für Kenner und große Feste

Das Paar eignet sich für den Hochzeitstag, die Silberhochzeit, ein rundes Jubiläum oder den Geburtstag eines Menschen, der Bücher und Opern liebt. Als Sammlerstück steht es neben dem Besteck derselben Erzählung, zu Weihnachten oder als Geschäftsgeschenk überzeugt es durch Herkunft und Wirkung. Wer gleich für sechs deckt, schaut auf den Besteckkoffer mit 24 Teilen.

Fragen zu den Bechern Ruslan und Ljudmila

Schreibt man Ljudmila mit „j“ oder „Ludmilla“?
Beides ist gebräuchlich: Im Titel steht die Schreibweise mit „j“, in Opernführern begegnet dir oft „Ludmilla“, gemeint ist dieselbe Geschichte, die Glinka vertont hat. Weitere Stücke zeigt die Kollektion Puschkins Märchen in Niello-Silber.

Kann ich mit Backpulver oder Alufolie reinigen?
Nein, beides greift Niello an. Mit der Hand spülen, sofort abtrocknen, nie im Geschirrspüler; weich nachpolieren genügt. Details im Niello-Ratgeber.

Was sagt der Stempel 925?
Das Silber ist zu 925 von 1.000 Teilen rein, also Sterlingsilber, und damit etwas anderes als dünn versilbertes Metall.

Wie viele Becher gehören dazu?
Zwei, beide mit Gold und Niello, aber mit je einer eigenen Szene. Du bekommst sie gemeinsam in der Holzschatulle; getrunken wird Wasser, Wein oder Wodka.

Wie wird das Geschenk persönlich?
Zum einen mit dem Gravur-Service, den du zu den Bechern bestellst. Den gewünschten Text hältst du in der „Notiz an der Kasse“ fest, und im Anschluss prüfen wir mit SevChern, was sich ausführen lässt, und erstatten dir die Pauschale, wenn die Gravur nicht möglich ist. Zum anderen mit einem SilberVerse: einem Vers, der Anlass und Namen aufnimmt, kostenlos auf Anfrage.