Butterdose & Buttermesser „Tradition“ – Vergoldete Niello-Silberglocke
Vorteile
- Gravur-Service – direkt mitbestellen; ob gravierbar, steht in der Beschreibung. Geht es nicht, bekommst du die Gravur erstattet
- Geschenkfertig verpackt – jedes Stück kommt in edler Geschenkbox oder im Etui, ohne Aufpreis
- Gratis SilberVerse-Karte – dein persönlicher Vers mit 3–4 Zeilen in deiner Wunschsprache als Fotokarte 15 × 10 cm, im Standardrahmen in Silber, Weiß oder Schwarz beigelegt
- SilberVerse-Karte anfragen – Anlass und Namen nennen, die Worte schreiben wir kostenlos dazu
- Echte Manufaktur-Kuratierung – handverlesen von SevChern, Zaramella & ArgentA
- Kostenloser Versand im Inland (DE)
- 30 Tage Widerrufsrecht
- Persönliche Beratung – direkter Draht bei Fragen zu Gravur & Anlass
Versand & Lieferfristen
Es gelten folgende Bedingungen:
Die Lieferung der Ware erfolgt weltweit (außer nach Russland und Belarus).
Versandkosten (inklusive gesetzliche Mehrwertsteuer)
Lieferungen im Inland (Deutschland):
Wir berechnen keine Versandkosten.
Lieferungen ins Ausland:
Wir berechnen die Versandkosten ins Ausland pauschal wie folgt:
EU: 19,00 €
Versand in alle EU-Mitgliedstaaten
Europa außerhalb der EU: 29,00 €
Schweiz, Großbritannien, Norwegen, Liechtenstein, Andorra, Serbien – zzgl. Einfuhrabgaben im Empfängerland
Restliche Welt: 49,00 €
zzgl. Einfuhrabgaben im Empfängerland – in welche Länder wir liefern, steht auf der Seite „Zahlung und Versand“
Lieferfristen
Soweit im jeweiligen Angebot keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware im Inland (Deutschland) innerhalb von 3–5 Werktagen, bei Auslandslieferungen innerhalb von 5–7 Werktagen nach Vertragsschluss (bei vereinbarter Vorauszahlung nach dem Zeitpunkt deiner Zahlungsanweisung). Eine Gravur verlängert die Lieferzeit um 1–3 Werktage.
Tradition — Butterdose und Buttermesser
Beschreibung
Eine runde Butterglocke und ein passendes Buttermesser aus 925 Sterling Silber, beide vergoldet und mit der gleichen Niello-Ornamentik verziert — das Set „Tradition" bringt Frühstück und Brunch eine ruhige, klassische Form. Der gewölbte Deckel liegt wie eine Glocke über dem runden Unterteil, ein dunkles Ornamentband zieht sich um die goldene Fläche, und ein gedrehter Griff am Messer nimmt die gleiche Formensprache auf. Mit Ø 137 Millimetern und 96 Millimetern Höhe ist die Dose großzügig für ein Standard-Butterstück bemessen.
Auf einen Blick
- Butterdose: 925 Sterling Silber, vergoldet, Niello-Einlage
- Maße Butterdose: Ø 137 mm, Höhe 96 mm
- Gewicht Butterdose: ca. 400 g
- Buttermesser: 925 Sterling Silber, vergoldet
- Maße Buttermesser: Länge 161 mm, Breite 23 mm
- Gewicht Buttermesser: ca. 42 g
- Kollektion: Tradition
- Punze: ja
- Geschenkverpackung: Etui inklusive
Material und Verarbeitung
Das florale Ornamentband, das sich um die Glocke zieht, ist von Hand graviert, die dunkle Niello-Masse anschließend in die Vertiefungen eingeschmolzen — eine der ältesten Silberschmiedetechniken überhaupt, bei der die Farbe nicht aufgetragen, sondern dauerhaft Teil des Metalls wird. Man kann sich das wie Tinte in Silber vorstellen: die schwarze Linie sitzt nicht obenauf, sondern ist im Silber selbst verankert und wird mit jeder Politur kontrastreicher. Rund um dieses dunkle Band liegt die vergoldete Fläche der Glocke, die dem Set seine warme, festliche Anmutung gibt. Das Buttermesser trägt einen gedrehten, teilvergoldeten Griff, der die gleiche Formensprache wie die Dose aufnimmt und das Ensemble zusammenhält.
Verwendung und Anlässe
Auch wenn das Set offiziell als Butterdose geführt wird, lässt sich die Glocke vielseitig nutzen: als klassische Butterdose zum Frühstück, als Käseglocke für Weichkäse und Käsevariationen, oder für Desserts wie Pralinen, Trockenfrüchte und kleine Süßspeisen. Das Buttermesser dient dabei als eigenständiges, passendes Serviergerät. Als Geschenk passt das Set zu Anlässen mit gemeinsamem Tisch: zur Hochzeit als erstes Stück Tafelsilber für den neuen Haushalt, zum Einzug oder Housewarming, oder als Geschenk für jemanden, der den Frühstückstisch bewusst gestaltet.
Gravur und SilberVerse-Karte
Eine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich — sprich uns mit deinem Wunsch-Text an, wir prüfen die Umsetzung direkt am Stück. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm) bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.
Pflege
Reinige Dose und Messer ausschließlich von Hand mit warmem Wasser und einem milden, pH-neutralen Spülmittel, dann mit einem weichen Tuch trocknen. Auf Scheuermittel und die Spülmaschine solltest du verzichten — Niello-Einlage und Vergoldung sind empfindlich gegenüber aggressiven Reinigern und mechanischer Beanspruchung. Bewahre beide Teile getrennt und staubgeschützt auf, etwa im mitgelieferten Etui.
Häufige Fragen
Kann das Set auch für Käse oder Desserts verwendet werden?
Ja. Die runde Glocke eignet sich neben ihrer Funktion als Butterdose auch als Käseglocke für Weichkäse und Käsevariationen oder zum Servieren von Pralinen, Trockenfrüchten und kleinen Süßspeisen.
Ist eine Gravur auf Dose oder Messer möglich?
Ja, nach Prüfung: Wir prüfen individuelle Gravurmöglichkeiten direkt am Stück — teile uns deinen Wunsch-Text mit.
Wie reinige ich das Set richtig?
Nur von Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Niello-Einlage und Vergoldung sind empfindlich — auf Scheuermittel und Spülmaschine bitte verzichten.
Das könnte dich auch interessieren
Zahlung & Sicherheit
🔒 Sichere Zahlung & Käuferschutz
✓ SSL-Verschlüsselung für alle Zahlungen
✓ Käuferschutz je nach Zahlungsart
✓ Wir speichern keine Kreditkartendaten
✓ Zahlungsabwicklung über Shopify
💯 Unsere Sicherheitsgarantie
Bei uns zahlst du genauso sicher wie mit PayPal - bei allen Zahlungsmethoden:
✓ Klarna bietet vollständigen Käuferschutz
✓ Kreditkarten sind durch Visa/Mastercard geschützt
✓ Apple Pay & Google Pay mit höchster Sicherheit
Alle Transaktionen sind bankstandard-verschlüsselt.



