Porzellan & Silber

Mokka zu zweit, Tee mit den Schwiegereltern, ein Hochzeitstag am Sonntagstisch: Was schenkst du dann? Weißes Porzellan in einer Fassung aus 925 Silber ist eine Antwort, die zugleich zurückhaltend und festlich wirkt. Bei Premium Geschenkideen findest du Porzellan in Silberfassung, vom Mokka bis zur Zuckerdose. Wir ordnen die Stücke nach drei Ausführungen und zeigen dir, welches zu welchem Anlass und Menschen passt. Wer daneben Kannen und Tassen aus Vollsilber vergleichen möchte, findet sie im Kaffee- & Teegeschirr aus Silber.

Silber Porzellan: was Porzellan in Silberfassung ausmacht

Bei Porzellan mit Silber teilen sich zwei Materialien die Aufgabe. Das Porzellan trägt Tee, Mokka und Zucker, und du siehst es innen und am Rand der Tasse. Die Silberfassung trägt außen das Ornament, den Henkel und den Fuß. So bleibt die Tasse schlicht-weiß, wo du sie an die Lippen führst, und das Silber zeigt dort Ornament, wo das Auge verweilt.

Gemeint ist weder eine Tasse mit aufgemaltem Silberrand noch ein überzogenes Stück: Die Fassung besteht aus 925 Silber, dem Sterling Silber. Das ist ein klassisches, zeitloses Zusammenspiel aus russischer Silbertradition und weißem Porzellan. Es passt auf die Festtafel, die Kaffeetafel oder den Esstisch, in die Vitrine, ins Regal im Wohnzimmer oder in den Salon. Wer es verschenkt, zeigt Wertschätzung und nimmt sich Zeit füreinander. Mehr zum Silber für die gedeckte Tafel zeigt unser Bereich Silbergeschirr & Tafelsilber.

Drei Handschriften: Guss, Niello und Emaille

Nicht jede Fassung ist gleich entstanden. Wir erklären die drei Ausführungen, damit du in Ruhe wählen kannst.

Gegossene, geschwärzte Fassung (ArgentA)

Die Fassung der ArgentA-Stücke entsteht im Kunstguss. Das Relief aus Rosen, Libellen oder Rocaille wird plastisch gegossen, die Schwärzung betont die Vertiefungen, und danach wird das Silber von Hand auf Hochglanz poliert. Dazu gibt es das Porzellan: Es ist Knochenporzellan der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur St. Petersburg. Jedes Stück liegt in einem dunkelblauen Etui mit Satinfutter. Hier findest du mehrere Linien, als Einzelstück oder als Set mit Löffel. Das Etui dient zugleich als Geschenkverpackung.

Niello und Vergoldung (SevChern)

Bei SevChern prägt die Niello-Zeichnung die Fassung. Die Manufaktur arbeitet in Weliki Ustjug, wo die Niello-Kunst seit dem späten 17. Jahrhundert belegt ist. Die dunkle Masse wird in die Linien des Ornaments eingeschmolzen, bei vielen Stücken sind Fuß, Henkel oder Flächen vergoldet. Das sind zusätzliche Arbeitsschritte je Stück, deshalb ist das eine eigene Ausführung. Beispiele sind die Kaffeetasse mit Niello, 50 ml und die Silbertasse mit Porzellan-Einsatz im Hopfenmuster. Was Niello ist, erklärt der Beitrag Niello-Silber erklärt.

Emaille (Russkiye Samotsvety)

Bei Russkiye Samotsvety tragen die Silberfassungen farbige Emaille-Felder mit Blumen, einem Kolibri, dem Feuervogel oder einem Goldfisch. Diese Stücke gibt es nur noch einzeln, solange der Bestand reicht.

Die Entscheidung fällt meist einfach: Wenn dir ein reicher Guss mit großer Auswahl an Linien gefällt, passt ArgentA. Wenn du eine Niello-Zeichnung und vergoldete Flächen möchtest, passt SevChern.

Mokka, Tee und Zucker: Einzelstück oder Set

Welche Größe zu wem passt, hängt vom Moment ab. Für den Mokka nach dem Essen gibt es die Rosalia-Tasse mit ca. 70 ml, zum Tee die Libellula- und die Symphonie-Tasse mit ca. 155 ml oder die Königliche Jagd mit ca. 200 ml. Die Zuckerdose Symphonie fasst ca. 390 ml.

Ein Einzelstück ergänzt eine Sammlung oder ist ein Geschenk für eine Person. Mit Löffel wird die Tasse zum runderen Geschenk, und das 2er-Set ist für Paare gedacht, zum Beispiel als Mokkatassen im Set. Zur Symphonie-Tasse passt die Zuckerdose im Symphonie-Muster. Weitere Formen zeigt die Kategorie Zuckerdosen aus 925 Silber, Tassen aus Vollsilber findest du bei den Kaffee- & Teetassen aus Silber.

Zu den ArgentA-Tassen gehört keine Untertasse; wer eine möchte, wählt das Astra-Set von SevChern mit silberner Untertasse.

Rosalia, Libellula, Symphonie, Königliche Jagd: die Motivlinien

Rosalia: Mokka mit Rosen

Gegossene Rosen mit Blättern und Stielen umlaufen die Tasse, der Fuß ist ein durchbrochener Bogenring, der Henkel ein Rosenstiel. Der Löffel endet in einer Rose. Die Rose gehört zum zehnten Hochzeitstag, deshalb passt die Mokkatasse Rosalia zur Rosenhochzeit.

Libellula: Teeschale mit Libelle

Eine breite, flach gewellte Schale mit plastischer Libelle und Rankenwerk, getragen von drei Füßchen. Ein verspielter Entwurf: die Teetasse Libellula. Im Set gehört ein Löffel mit durchbrochenem Rankenstiel dazu.

Symphonie: Blütenranken und Volute

Die Tasse ist weich gewellt, die Fassung zeigt durchbrochene Blütenranken auf drei Füßen mit Blattsockel, der Henkel schwingt als Volute. Die Zuckerdose trägt einen Porzellandeckel mit schmalem Silberrand und Ringgriff. Die Teetasse Symphonie und die Zuckerdose stammen aus derselben Linie wie das Teeservice Symphonie für sechs Personen und eignen sich als Geschenk, wenn ein ganzes Service zu viel ist.

Königliche Jagd: Hirschkopf und Rocaille

Tulpenförmig steht die Tasse auf gegossenem Fuß, die Rocaille-Kartuschen zeigen Hirschkopf und Jagdszenen. Das barocke, repräsentative Muster trägt die Teetasse Königliche Jagd ebenso wie das Teeservice Königliche Jagd. Für ein Paar gibt es das Teetassen-Set für zwei.

Anlässe und Beschenkte: von der Rosenhochzeit bis zum Jäger

Die Rosalia-Tassen passen zur Rosenhochzeit und zum Hochzeitstag; mehr Ideen zeigen die Geschenke zum Hochzeitstag. Libellula bietet sich für die Silberhochzeit an; weitere Ideen stehen bei den Geschenken zur Silberhochzeit. Symphonie passt zur Goldenen Hochzeit und zum Jubiläum der Eltern.

Königliche Jagd ist ein Geschenk für Jäger, zum Ruhestand oder zum runden Geburtstag; weitere Ideen stehen unter Jagdgeschenke aus 925 Silber. Zum Geburtstag passt eine Tasse für eine Gastgeberin, der Gastfreundschaft wichtig ist, oder für einen Mokkaliebhaber. Der Patentante, der Freundin oder dem Partner schenkst du den Tee zu zweit mit dem Set für zwei. Zur Einweihung der ersten gemeinsamen Wohnung ist ein Set aus Porzellan und Silber eine Besonderheit für den gemeinsamen Tisch. Auch zu Weihnachten ist eine Tasse für die Teestunde ein Geschenk; mehr Ideen dazu zeigen die Weihnachtsgeschenke aus 925 Silber. Sammler ergänzen eine Linie Tasse um Tasse.

Das macht aus dem Moment ein Ritual und aus der Tasse eine Erinnerung, für Teeliebhaber ebenso wie für alle, die Freude am gedeckten Tisch haben. Dazu bieten wir ein persönliches Extra: Auf Anfrage legen wir eine SilberVerse-Karte bei, einen individuellen Vers zu Anlass und Namen, kostenlos, als Fotokarte im Format 15 × 10 cm.

Knochenporzellan und Bone China im Überblick

Knochenporzellan, im Englischen Bone China, ist Porzellan mit Knochenasche und besonders dünnwandig. Bei den ArgentA-Stücken ist die Tasse aus diesem Porzellan gefertigt, weiß und mit einer dunklen Randlinie. Wer eine Bone-China-Tasse mit Silberfassung sucht, findet hier genau diese Kombination.

Pflege von Porzellan mit Silberfassung

Nimm ein weiches Tuch für das Porzellan. Auf den erhabenen Silberstellen hilft ein Silberpflegetuch; vergoldete Stellen wischst du nur sanft ab. Bewahre die Stücke im Etui oder in der Vitrine auf, damit das Silber wenig Luft und Feuchtigkeit abbekommt.

Porzellan & Silber: kurz beantwortet

Was unterscheidet ArgentA, SevChern und die Emaille-Stücke?
ArgentA-Fassungen werden gegossen und geschwärzt, bei SevChern sitzt Niello in graviertem Silber, die Emaille-Stücke tragen farbige Felder. Wähle nach der Ausführung, die dir gefällt. Mehr zu Niello steht im Beitrag Niello-Silber erklärt.

Was bedeutet Knochenporzellan?
Es ist Porzellan mit Knochenasche, besonders dünnwandig und weiß. Im Englischen heißt es Bone China.

Kommen die Tassen mit Untertasse?
Die ArgentA-Tassen kommen ohne Untertasse. Das Astra-Set von SevChern bringt eine silberne Untertasse mit: Geschenkset mit Teetasse, Untertasse und Teelöffel.

Einzelstück, Tasse mit Löffel oder 2er-Set: was passt als Geschenk?
Für eine Person genügt die Tasse mit Löffel, für ein Paar das 2er-Set, und wer eine Linie ergänzt, beginnt mit dem Einzelstück.

Wie pflege ich Porzellan mit Silberfassung?
Mit einem weichen Tuch und auf den Silberstellen mit einem Silberpflegetuch; aufbewahrt wird es im Etui oder in der Vitrine.

Kann ich eine Gravur oder eine SilberVerse-Karte ergänzen?
Eine Gravur klären wir nach Prüfung mit dem Hersteller und stimmen sie mit dir ab. Die SilberVerse-Karte, ein individueller Vers zu Anlass und Namen, ist kostenlos auf Anfrage erhältlich.

Gibt es die Symphonie-Teile auch einzeln?
Ja, die Teetasse mit Löffel und die Zuckerdose gibt es einzeln, aus derselben Linie wie das Teeservice Symphonie. Sie passen, wenn ein ganzes Service als Geschenk zu groß wäre. Wer Services vergleichen möchte, schaut bei Kaffee- & Teeservices vorbei.

Mehr Ideen für große Tage findest du bei den Jubiläumsgeschenken.