Silberbecher-Paar „Fischer und Fischlein“ – Puschkin-Serie, 925 Silber innen vergoldet mit Niello

Ein Fischer zieht sein Netz ein, ein sprechender Fisch bietet jeden Wunsch als Lösegeld, und seine Frau lässt nicht locker: Puschkins Märchen vom Fischer und dem Fischlein steht hier als Silberbecher-Paar aus 925 Silber, innen vergoldet, auf dem Tisch. Die Becher gehören zu Gastgebern, die beim Anstoßen eine Geschichte mitliefern, zu Paaren und Sammlern russischer Silberkunst.

Silberbecher mit Szenen vom Meer

Auf dem ersten Becher steht die alte Frau in prächtigem Gewand, von Dienern umringt: der Moment, in dem aus der Hütte ein Hofstaat geworden ist. Der zweite gehört dem Fischer am Meer, dem Mann, der eigentlich nie etwas wollte. Beide Bilder sind von Hand graviert und sitzen in ovalen Feldern zwischen Blumenranken. Auf der Rückseite erscheint die Kartusche mit der Lyra, dem alten Zeichen der Dichtkunst.

Worum es in Puschkins Märchen geht

Ein alter Fischer holt einen Fisch aus dem Netz, der um sein Leben bittet. Der Alte lässt ihn schwimmen, seine Frau schickt ihn immer wieder ans Ufer: zuerst um einen neuen Trog, danach um ein Haus, später um den Rang einer Adligen, zuletzt um den Zarenthron. Als sie das Meer beherrschen will, schweigt der Fisch, und vor der Hütte steht wieder der alte Trog. Das Muster kennst du vielleicht aus Grimms „Vom Fischer und seiner Frau“. Dieselbe Geschichte erzählt das Silberbesteck Fischer und Fischlein.

Niello: Tinte in Silber

Stell dir Tinte in Silber vor: Die Linien werden mit dem Stichel ins Metall gezogen, die Vertiefungen mit dunkler Niello-Masse gefüllt und eingebrannt, danach wird poliert. Wie viel Ruhe in der Gravur steckt, zeigen die feinen Schraffuren der Wellen. SevChern arbeitet in Weliki Ustjug, einer Stadt, in der Niello seit 1683 belegt ist. Auf der Pariser Weltausstellung 1937 ging Gold an die damalige Artel Severnaya Chern, ausgezeichnet wurde Geschirr nach Motiven aus Puschkins Märchen, ihre Geschichte kannst du nachlesen.

Wann dieses Paar den Tisch verdient

Zur Hochzeit passt es als Geschenk für zwei, zum Hochzeitstag oder zur Silberhochzeit mit Augenzwinkern, denn das Märchen warnt vor dem Wunsch, der nie endet. Auch zum Jubiläum, zum runden Geburtstag, zu Weihnachten oder als Geschäftsgeschenk kommt es gut an. Wer die ganze Tafel decken will, schaut auf den Besteckkoffer für sechs Personen.

Fragen zum Becherpaar Fischer und Fischlein

Ist das ein bekanntes russisches Märchen?
Ja, der Fischer und sein Fischlein gehören zu Puschkins beliebtesten Erzählungen. Weitere Geschichten der Serie sammelt die Kollektion Puschkins Märchen in Niello-Silber.

Was ist Niello Silber?
Silber mit einer eingebrannten dunklen Zeichnung: Das Muster sitzt im Metall statt darauf.

Wofür sind die Becher gedacht?
Für Wasser, Wein oder Wodka, genauso zum Anstoßen am Festtisch.

Wie pflege ich die Becher?
Mit der Hand spülen, sofort abtrocknen, nicht in den Geschirrspüler. Alufolie und Backpulver greifen das Niello an, ein weiches Tuch genügt. Mehr im Niello-Ratgeber.

Lässt sich zu den Bechern eine Widmung ergänzen?
Über den Gravur-Service, den du zu den Bechern dazunimmst. Notiere deinen Wunsch dazu im Feld „Notiz an der Kasse“. Anschließend sehen wir gemeinsam mit SevChern nach, ob die Ausführung passt und wo sie sitzen kann. Wenn die Gravur nicht möglich ist, überweisen wir die Pauschale zurück. Und ohne Gravur: ein SilberVerse, ein Vers, der Anlass und Namen aufgreift und dafür eigens erstellt wird, kostenlos auf Anfrage.