Набор Элияху из стерлингового серебра 925 пробы: чаша ок. 28,5 см и тарелка 24×24 см

Гарнитур самой изысканной серии кубков: свободно стоящие кончики листьев на чаше, узел на ножке и квадратная подставка. Производитель в каталоге называет её просто Square Plate («Квадратная тарелка») — это соответствующая подставка, которая одновременно служит сервировочным блюдом, остающимся в обиходе и в обычные дни.

Краткий обзор

• Гарнитур «Элиягу» из стерлингового серебра 925 пробы: кубок и квадратная тарелка
• Кубок ок. 28,5 см, тарелка ок. 24 × 24 см — общий вес серебра ок. 1,62 кг
• Кубок со свободно стоящими кончиками листьев и чеканным нодусом
• Тарелка с четырьмя угловыми волютами и гладким зеркалом
• Внутренняя часть кубка позолочена
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Круглое или квадратное — почему здесь квадрат

Меньшие гарнитуры этой линии сочетают круглый кубок с круглой тарелкой. В этой серии тарелка квадратная, и у этого есть конструктивная причина.

Кубок стоит на основании диаметром ок. 12 см — значительно шире, чем у более простых моделей. Круглая тарелка должна была бы стать соответствующего размера, чтобы оставить место для края; она стала бы громоздкой. Квадрат же обеспечивает дополнительную площадь по углам, не выглядя при этом массивнее.

Добавляется и визуальный аспект: круглый кубок на квадратном основании выделяется заметнее, чем круг на круге. Форма чаши становится более выразительной.

Две техники в одном гарнитуре

На кубке акантовые листья по верхнему краю отходят от стенки и стоят свободно — это элемент, который невозможно выполнить методом выколотки, его изготавливают из более толстого материала. На ножке расположен нодус (узел), за который принято держать сосуд; он полностью выполнен чеканкой.

Тарелка отвечает на это четырьмя угловыми волютами — закрученными формами аканта, выступающими над поверхностью. Оба предмета работают с одним и тем же средством: пластичный рельеф в тех местах, где форме требуется акцент.

Пятый кубок

В вечер Седера на столе стоят четыре кубка с вином, из которых пьют — в честь четырех обещаний освобождения. Пятый наполняется, но не выпивается: это Кос шель Элиягу (кубок пророка Элиягу). Он принадлежит пророку, чье пришествие возвещает о будущем избавлении; к концу вечера входную дверь открывают, чтобы пригласить его войти.

Кубок наполняется до краев; полнота символизирует изобилие благословений. То, что проливается, собирается на тарелке.

Материал и происхождение

Преимущество цельного серебра перед посеребренным в случае с кубком проявляется дважды: чеканка возможна только на цельном серебре — напыление при выколотке порвалось бы, — а внутренняя позолота защищает именно те места, которые невозможно отполировать. Кубку, который десятилетиями наполняется вином, необходимо и то, и другое.

Внутренняя часть кубка позолочена.

Zaramella Argenti работает в Падуе с 1948 года. Орнаменты линии Signature являются чеканными — выполнены вручную с помощью пуансонов по серебру.

В качестве подарка

На свадьбу, когда пара впервые сама проводит Седер. В качестве совместного подарка от нескольких дарителей — обычный путь для такой ценовой категории.

Полный гарнитур избавляет получателя от поиска подходящей второй части. Для серии с таким уникальным языком форм это ценнее, чем в случае с более простыми моделями: тарелку, которая идеально подходит к этому кубку, случайно не найти.

Гравировка

На кубке остается гладкий край основания диаметром ок. 12 см, на тарелке — зеркало и обратная сторона. В гарнитурах обычно гравируют только одну часть. Гравировка возможна после согласования; мы обсудим это с вами заранее. По желанию мы бесплатно приложим открытку с серебряным стихом размером 15 × 10 см.

Уход

Вручную теплой водой с мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно вытереть насухо — включая внутреннюю сторону кубка. Не использовать посудомоечную машину. Работать осторожно с выступающими кончиками листьев; держать кубок за нодус или основание, а не за край. Для углублений подходит мягкая щетка. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и посудой.

Частые вопросы

Обе части входят в комплект поставки?

Да — кубок с нодусом, ок. 28,5 см и квадратная тарелка, ок. 24×24 см. Обе части также можно приобрести по отдельности.

Почему тарелка квадратная?

Основание кубка составляет ок. 12 см. Квадрат обеспечивает дополнительную площадь по углам, не выглядя при этом массивнее, — и визуально сильнее выделяет круглую чашу.

Являются ли выступающие кончики листьев хрупкими?

При обычном использовании — нет. При переноске и чистке кубок следует держать за нодус или основание.

Является ли гарнитур кошерным?

Мы поставляем серебряные изделия и описываем их использование — предоставить религиозно-правовое заключение мы не можем. Вопросы о ритуальной пригодности следует задать вашей общине.

Поставляется ли он в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной упаковке от производителя.

Кубок и тарелка по отдельности

Этот гарнитур состоит из кубка с нодусом, ок. 28,5 см и квадратной тарелки, ок. 24×24 см. Производитель учитывает обе позиции под одним базовым артикулом; в каталоге тарелка называется просто Square Plate.

Это объясняет, почему на ней нет надписей или религиозных символов: она задумана как одновременно подставка и сервировочное блюдо. Приобретая гарнитур, вы получаете предмет, который остается в использовании даже в будние дни.

С позолоченным орнаментом та же композиция доступна как частично позолоченный набор, а на размер больше — как набор Jumbo.

Квадратная тарелка делает этот набор самым практичным в серии: она используется в перерывах между праздниками — как блюдо для подачи, подставка или украшение на комоде. Кубок в это время может стоять рядом в витрине. Таким образом, ни одна из частей не пропадает в шкафу на одиннадцать месяцев.

Это также может вас заинтересовать

Другие ритуальные предметы в категории Иудаика из серебра 925 пробы, вся линия представлена в разделе Signature от Zaramella. Вечер, для которого создан этот гарнитур, описан в статье Серебро на еврейском столе.