Серебряное блюдо 925 пробы, квадратное, с подписью — ок. 24×24 см

Производитель ведет это изделие под тем же номером модели, что и кубок Элиягу с нодусом — это подставка для него. В каталоге, однако, оно называется просто Square Plate (квадратная тарелка), и в этом нет противоречия: без надписей и религиозных символов она столь же успешно подходит для сервировки сыра, выпечки или конфет.

Краткий обзор

• Квадратное сервировочное блюдо из стерлингового серебра 925 пробы
• Размеры прибл. 24 × 24 см
• Четыре объемные угловые волюты из листьев аканта
• Рельефный кант в виде «жемчужной нити» (перлштаб) как внутренняя рамка зеркала
• Плотно чеканенный бортик между краем и зеркалом
• Гладкое квадратное зеркало со скругленными углами
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Форма, продиктованная углами

В квадратном столовом серебре углы — самое сложное место: там орнамент встречается с орнаментом, и если переход не удался, всё изделие выглядит приземистым. Это блюдо решает задачу, делая угол главным мотивом. Из каждого угла вырастает волюта — свернутый лист аканта, — которая выступает за пределы прямой кромки и придает контуру динамику.

Между углами расположен бортик с плотным узором из побегов. Со стороны зеркала его обрамляет изящная «жемчужная нить» — непрерывный ряд мелких полусфер. Это не просто декор: ряд бусин проводит четкую границу между «беспокойной» узорной зоной и спокойным центром, делая гладкое зеркало визуально крупнее.

Работа выполнена путем ручной чеканки — узор выбивался пуансонами в серебре удар за ударом. Ни один фрагмент узора не повторяется в точности — это и отличает ручную работу от штамповки.

Материал и происхождение

Посеребренное изделие невозможно было бы изготовить таким образом — покрытие порвалось бы под пуансоном. К тому же его нельзя полировать бесконечно, так как слой истончается. Массивное серебро выдерживает и то, и другое: кропотливый ручной труд при создании и уход на протяжении поколений.

Компания Zaramella Argenti работает в Падуе с 1948 года. Линия Signature — это богато чеканенный авторский почерк дома, включающий блюда, подносы, тарелки и вазы в едином стиле.

Формат для изысканной подачи

Размер прибл. 24 × 24 см рассчитан на индивидуальную подачу, а не на большое количество гостей: конфеты к эспрессо, пти-фуры, порция сыра на двоих или амис-буш. На обеденном столе блюдо выступает как самостоятельный элемент сервировки, а не как основа для всех блюд.

Вне стола это одна из немногих форм из серебра, которая отлично смотрится и на письменном столе — для печатей, запонок или часов. В прихожей на комоде оно будет хранить ключи и почту.

Также как тарелка Элиягу

Ту же самую модель Zaramella одновременно предлагает как тарелку для кубка Элиягу — пятого кубка, который наполняют, но не выпивают во время пасхального седера. Тарелка ставится под кубок, собирает капли, если вино проливается через край, и выделяет его на сервированном столе.

Это не противоречие, а правило столового серебра: форма одна, использование зависит от случая. Если Вы ищете блюдо для вечера седера, Вы найдете его с частично позолоченными угловыми элементами в категории Иудаика из серебра 925 пробы.

Гравировка

Зеркало квадратное, ровное и без орнамента — идеальная площадь для монограммы, так как квадрат сам по себе дает опору центрированной инициале. Гравировка — после проверки изделия: услуга гравировки сразу добавляется в корзину, а размер и положение мы обсудим с Вами после оформления заказа. Если гравировка невозможна, Вы получите фиксированную плату обратно. По желанию бесплатно приложим открытку SilberVerse, 15 × 10 см.

Повод

Как подарок на свадьбу, если хочется выбрать вещь, которая останется на виду, а не будет пылиться в шкафу. На новоселье, день рождения, в знак благодарности. Для того, у кого уже «все есть», небольшое серебряное блюдо часто предпочтительнее крупного предмета: для него всегда найдется место.

Уход

Мыть вручную теплой водой с мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно вытирать насухо. Никаких посудомоечных машин — соли для чистки агрессивны к серебру, а влага останется в углублениях чеканки. Потускнение — это естественная реакция на серу в воздухе, его можно легко убрать специальной салфеткой для серебра. В углублениях узора и вокруг «жемчужного» канта допустимо легкое потемнение — оно подчеркивает объем орнамента. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и посудой.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли подавать еду прямо на нем?

Да, оно для этого предназначено. Для кислых продуктов мы рекомендуем простелить бумажную салфетку и сразу помыть блюдо после использования.

Насколько велико гладкое зеркало?

Оно занимает всю центральную часть внутри «жемчужного» ободка — места достаточно для центрированной монограммы или короткого посвящения.

Массив или посеребрение?

Массивное стерлинговое серебро 925 пробы, без напыления.

Входит ли оно в комплект к кубку?

Да — производитель ведет его под тем же номером модели, что и кубок Элиягу с нодусом. Оба изделия можно приобрести как комплект. Как сервировочное блюдо оно отлично работает и без кубка.

Поставляется ли оно в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной упаковке от производителя.

Два назначения, одно изделие

Производитель ведет это блюдо под тем же номером модели, что и кубок Элиягу с нодусом — это подставка для него, и вместе они составляют комплект.

В то же время каталог называет его просто Square Plate, а не ритуальной тарелкой. Это не противоречие, а характеристика формы: без надписей и религиозных знаков это квадратное серебряное блюдо, которое прекрасно подходит для сыра, выпечки или конфет.

Те, кому нужна именно ритуальная тарелка, найдут в позолоченной версии — тарелке 24×24 см — ту же форму с золотыми акцентами. А если Вы ищете классическое сервировочное блюдо, загляните в раздел столового серебра.

Вас также может заинтересовать

Более крупные форматы представлены в разделе серебряные подносы, весь ассортимент — в столовом серебре. Все изделия линии собраны в категории Signature от Zaramella. О том, почему некоторые предметы этой линии одновременно являются ритуальными принадлежностями и сервировочными блюдами, рассказывает статья Серебро за еврейским столом.