Elige con calma tus regalos de Navidad de plata 925, con grabado si lo deseas: Descubrir ahora

Línea de atención: +49 371-272-989-33 – siempre a tu lado, las 24 horas * WhatsApp +49 1590-191-22-55 – todos los días, también el fin de semana

Envío gratuito dentro de Alemania - Compra segura - 30 días de derecho de desistimiento

SKU: 12855

Etrog-Dose 925 Silber achteckig — ca. 19 cm, Mod. Poppy

Precio normal €6.069,95
Impuestos incluidos. Los gastos de envío se calcularán al momento de pagar.

Sin stock · entrega en 3–4 semanas

Lo que hace especial este regalo

Plata de ley 925

19 × 12,5 × 14 cm, aprox. 795 g de plata

Forma octogonal

Cuerpo facetado con aristas verticales

Adorno floral cincelado

Roleos y flores, asa de anilla, cuatro pies de hoja

Zaramella Argenti, Italia

Manufactura de plata desde 1948

Ventajas
  • Servicio de grabado – pídelo junto con la pieza; si una pieza no se puede grabar, te reembolsamos el grabado
  • Listo para regalar – en caja de regalo o estuche, sin coste adicional
  • Tarjeta SilberVerse gratuita – tu verso personal como tarjeta fotográfica enmarcada; si quieres, escribimos nosotros las palabras
  • Envío gratuito en Alemania · 30 días de derecho de desistimiento
  • Asesoramiento personal – también por WhatsApp
Envío y plazos de entrega
  • Alemania: gratis · 3–4 días laborables
  • UE: 19,00 € · 5–7 días laborables
  • Suiza, Reino Unido, Noruega, Liechtenstein, Andorra, Serbia: 29,00 € · 5–7 días laborables
  • Otros países: 49,00 € · 5–7 días laborables

Gastos de envío con IVA incluido. Con grabado, 1–3 días laborables más. Fuera de la UE, el destinatario paga aduanas e impuestos de importación. Países de envío y todos los detalles: Pago y envío.

Teilen:
Sobre este regalo

Es gibt Behältnisse, deren Wert man erst versteht, wenn man weiß, was hineinkommt. Der Etrog ist eine Zitrusfrucht, die zu Sukkot gebraucht wird — und die dabei vollkommen unversehrt bleiben muss. Bricht die kleine Blütennarbe an ihrer Spitze ab, ist sie für den Gebrauch untauglich. Diese Dose ist die Antwort auf ein sehr konkretes Problem.

Auf einen Blick

  • Etrog-Dose aus 925 Sterlingsilber mit Deckel
  • 19 × 12,5 × 14 cm (L × B × H) — Silbergewicht ca. 795 g
  • Achteckig facettierte Grundform, senkrechte Kanten
  • Ranken- und Blütenornament ziseliert, Ring als Deckelgriff, vier Blattfüße
  • Zaramella Argenti, Padua — Manufaktur seit 1948

Wofür der Etrog steht

Zu Sukkot, dem Laubhüttenfest, werden vier Pflanzenarten zusammengeführt: der Etrog, ein Palmzweig, Myrtenzweige und Bachweiden. Sie werden während der Festwoche täglich in die Hand genommen. Der Etrog ist die einzige Frucht darunter — und die einzige, die man beschädigen kann, ohne es sofort zu bemerken.

Der empfindliche Punkt heißt Pitam: die vertrocknete Blütennarbe an der Spitze. Wo sie vorhanden ist, muss sie erhalten bleiben. Eine Frucht, die tagelang bewegt, getragen und wieder abgelegt wird, braucht dafür eine Umgebung, die sie hält.

Warum die Dose so gebaut ist

Der Innenraum wird traditionell mit Werg oder feinem Flachs ausgelegt, in das die Frucht gebettet wird. Die Dose selbst gibt dem Ganzen die Form: steife Wandungen, ein Deckel, der sitzt, und keine scharfen Innenkanten.

Die achteckige Facettierung hat dabei einen Nebeneffekt, der nichts mit dem Ritual zu tun hat: Eine facettierte Wandung ist steifer als eine runde gleicher Materialstärke. Jede Kante wirkt wie eine Versteifung.

Material

795 Gramm Silber in einem Behältnis dieser Größe bedeuten eine Wandung, die trägt, statt nur zu umschließen. Das ist bei einem Stück, das jedes Jahr aus dem Schrank kommt und wieder hineingeht, der Unterschied zwischen Gerät und Attrappe. Und das dicht ziselierte Ornament über die gesamte Fläche wäre auf einer Auflage nicht möglich — sie reißt unter der Punze auf.

Was zwischen den Festen passiert

Sukkot dauert sieben Tage im Herbst. Elf Monate im Jahr steht die Dose also leer — und genau deshalb ist sie so gearbeitet, dass sie auch dann etwas hermacht. Viele Haushalte nutzen sie in der Zwischenzeit als Deckeldose für Gebäck oder als Schmuckbehältnis. Das ist kein Zweckentfremden, sondern der Grund, warum solche Dosen überhaupt so aufwendig gefertigt werden.

Als Geschenk

Eine Etrog-Dose ist ein Geschenk an einen Haushalt, nicht an eine Person — sie wird weitergegeben. Zu einer Hochzeit ist sie deshalb ein sehr geschlossenes Geschenk: Es beginnt mit dem ersten gemeinsamen Sukkot und ist danach jedes Jahr wieder da.

Den glatten Rand zwischen Deckel und Korpus prüfen wir für eine Gravur. Die Pauschale über den Gravur-Service legst du direkt mit in den Warenkorb, danach prüfen wir Machbarkeit und Umfang und stimmen den Wortlaut mit dir ab; ist die Gravur nicht möglich, erstatten wir sie. Auf Wunsch legen wir eine SilberVerse-Karte bei, 15 × 10 cm, kostenlos.

Pflege

Von Hand mit warmem Wasser, mildem Spülmittel und weichem Tuch, danach gründlich trocknen. Keine Spülmaschine. Vor dem Einlagern muss das Innere vollständig trocken sein — Restfeuchte in einem geschlossenen Silbergefäß lässt es von innen anlaufen. Zum Wegstellen den Deckel leicht versetzt auflegen, damit Luft zirkuliert. Im ziselierten Ornament mit einer weichen Bürste arbeiten. Mehr im Ratgeber zur Pflege von Silberbesteck und Silbergeschirr.

Häufige Fragen

Ist Polsterung enthalten?

Nein. Werg oder Flachs zum Auslegen wird üblicherweise separat besorgt und jedes Jahr erneuert.

Wie groß darf der Etrog sein?

Der Innenraum entspricht den Außenmaßen von 19 × 12,5 cm abzüglich der Wandung — für Früchte handelsüblicher Größe samt Polsterung ausgelegt. Bei einem besonders großen Exemplar lohnt vorheriges Messen.

Gibt es sie auch in anderer Form?

Ja — als rechteckige Dose mit geschweiften Kanten, etwas größer und mit stärker gewölbtem Deckel.

Massiv oder versilbert?

Massiv: 925 Sterlingsilber, punziert, Versilberung gibt es bei uns nicht. Versilberte Ware führen wir nicht.

Wird sie in einer Geschenkverpackung geliefert?

Ja, in einer hochwertigen Verpackung der Manufaktur.

Das könnte dich auch interessieren

Weitere Stücke in der Kategorie Judaica aus 925 Silber sowie im Tafelsilber.

Pago seguro

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • EPS
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Klarna
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

Pagas a través del checkout cifrado de Shopify. No vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Con PayPal y Klarna se aplica además su protección al comprador.

Quién está detrás de la tienda

Roman Lukiyanov dirige SilberKosmos como empresario individual en Chemnitz (Alemania). Seleccionamos plata de manufacturas de Rusia e Italia y conocemos personalmente cada una. Cada pregunta la responde una persona, también por WhatsApp. Más sobre nosotros