Servicio de grabado para plata de ley 925: regalos personalizados

Un grabado es la historia más pequeña que puede contar una pieza de plata. Tres palabras, cuatro palabras… a veces solo una fecha. Pero convierten el regalo de un objeto en una pieza de herencia. Según la pieza, grabamos en nuestro taller de grabado de Chemnitz o encargamos el grabado directamente al fabricante; no existe un estándar fijo. Qué método encaja con tu pieza lo comprobamos de forma individual en cada consulta.

Qué hace especial a un grabado

Un grabado es más que una inscripción. Queda trabajado de forma permanente en la plata, con la técnica adecuada según la pieza y el fabricante. Lo que se graba, permanece: a través de los pulidos, a través de las generaciones. Esa es la diferencia entre un regalo bonito y un regalo que cuenta algo.

El contenido de un grabado suele ser breve. Un nombre. Una fecha de nacimiento. Una dedicatoria de tres o cuatro palabras. A veces un símbolo, un logotipo, un lema familiar. En nuestro caso, el estándar es de hasta 30 caracteres; todo lo que pase de ahí lo hablamos de forma individual. Lo que figure al final depende de ti. Si aún no lo tienes claro, te ayudamos con sugerencias.

Antes de cada grabado hay una revisión: no todos los artículos de plata son técnicamente adecuados; la forma, la superficie y el acabado también influyen. Antes del pedido te decimos si el grabado que deseas es posible en la pieza que has elegido y, si no lo es, qué alternativas hay.

Tres caminos, y por qué no hay un estándar fijo

En nuestro caso no existe un estándar fijo. El camino que encaja con tu pieza depende de sus características —grosor de la pared, forma, acabado—, de si está en stock y de la rapidez con la que la necesites. Por eso cada grabado pasa por una consulta: lo revisamos de forma individual y acordamos contigo el camino antes de que hagas el pedido, o justo después del pedido si ya has encargado el grabado junto con el artículo.

1. Grabado en nuestro taller de grabado de Chemnitz

Para piezas de pared gruesa: cubiertos, cucharas de bebé, cucharas infantiles, medallas de nacimiento, abrecartas, llaveros y también marcos de fotos. Una punta de grabado muy afilada traza el grabado con precisión en la plata. El resultado es nítido, brillante y duradero. Con las piezas de pared fina, como tazas, tazas infantiles, cuencos de bautizo y sonajeros, somos prudentes: la plata fina puede dañarse con el grabado de nuestro taller, por eso en esos casos, siempre que es posible, elegimos el grabado en el fabricante. El tiempo de elaboración en el taller suele ser de tres a cinco días laborables.

2. Grabado directamente en el fabricante

Las piezas de la manufactura italiana de plata ZARAMELLA Argenti —por ejemplo, sonajeros de bebé y cuencos de bautizo— las pedimos con el grabado directamente al fabricante, donde se graban, también en varias líneas. La pieza llega entonces recién grabada desde la manufactura, aunque necesita algo más de tiempo. Las tazas de ArgentA las hacemos grabar exclusivamente en ArgentA: con plata fina, es el camino seguro. Nuestro taller de Chemnitz trabaja con una única técnica de grabado.

3. Grabado en SevChern para plata nielada (previa consulta)

También la manufactura de niel SevChern, en Veliki Ústiug, puede grabar: previa consulta y, según la pieza, de tres maneras:

• Grabado claro — la inscripción brilla con luz propia en la plata.
• Grabado oxidado — las líneas grabadas se ennegrecen y recogen así el aspecto oscuro de la pieza. No es niel, sino un grabado oscurecido.
• Grabado con niel — muy especial y solo posible si la pieza se fabrica expresamente para ti. La cocción del niel dañaría una pieza ya terminada; por eso el grabado debe planificarse desde el principio. En consecuencia, la fabricación tarda más.

Si no quieres decidir entre los distintos caminos, te asesoramos a partir de tu pieza concreta. Antes de que hagas el pedido, recibes de nosotros una propuesta clara que incluye el tiempo de elaboración y el trabajo necesario.

Qué productos se pueden grabar

La mayoría de nuestros artículos de plata se pueden grabar: algunos de forma estándar y otros previa revisión. Estas categorías cubren la mayor parte:

• Regalos de bautizo: Tazas de bautizo, cucharas de bautizo, medallas de bautizo, cucharas de nacimiento: por lo general, todas se pueden grabar.
• Regalos para bebés: Sonajeros de bebé, cucharas de bebé, mordedores, marcos de fotos.
• Cubiertos infantiles y tazas infantiles: Tazas infantiles y cubiertos infantiles — también con decoración de niel mediante el grabado del fabricante.
• Boda, aniversario, ocasiones especiales: vajilla de plata, juegos de café y té, cubiertos de mesa, copas, joyeros, marcos de fotos.
• Accesorios para hombre: Petacas, gemelos, pitilleras, llaveros.
• Joyería para mujer: joyeros, colgantes con superficie suficiente, cajitas para joyas.

Si el artículo que deseas no se puede grabar directamente, a menudo encontramos una alternativa: una segunda pieza de la misma línea, otra posición en la misma pieza o un complemento en lugar del grabado directo. Pregúntanos sin compromiso.

Así funciona la consulta, paso a paso

1. Envía tu consulta. A través de nuestro formulario de contacto nos indicas los datos básicos: el artículo deseado (con enlace o número de producto), el texto del grabado (hasta 30 caracteres como estándar, más previa consulta), la tipografía preferida (si quieres una concreta) y la posición del grabado. Puedes adjuntar directamente imágenes, bocetos o logotipos propios.
2. Revisión de la viabilidad. Comprobamos si el grabado es técnicamente realizable en el artículo que deseas y qué camino encaja: nuestro taller de Chemnitz o el fabricante. Si ya has encargado el grabado junto con el artículo, te escribimos justo después del pedido con nuestra propuesta. Si hace falta ajustar algo, te proponemos alternativas: otra posición, un texto más corto, otra pieza.
3. Confirmación y pedido. En cuanto el grabado está revisado, te enviamos una confirmación por correo electrónico con el tiempo de elaboración concreto. Después haces el pedido de la pieza a través de nuestra tienda. El coste del grabado se factura por separado: como segunda partida o mediante una factura adicional, según prefieras.
4. Pago del grabado. Por transferencia bancaria, PayPal o mediante las formas de pago habituales de nuestra tienda. Una vez recibido el pago, se pone en marcha el encargo.
5. Elaboración y envío. Los grabados de nuestro taller están listos en tres a cinco días laborables; los grabados del fabricante, según la pieza, en varias semanas. Recibes una notificación de envío en cuanto tu artículo está en camino.

Precios y pago

Los grabados estándar de nuestro taller tienen precios escalonados según el número de caracteres: transparentes y sin costes ocultos.

Tipo de grabado	Precio
Hasta 20 caracteres	19,90 € IVA incl.
Hasta 30 caracteres	29,90 € IVA incl.
Grabado personalizado (logotipo, símbolo, caracteres especiales, grabado con niel o del fabricante)	Precio a convenir

Los grabados del fabricante (en piezas con niel o dorado) tienen precios propios que calculamos de forma individual: dependen de la pieza, la complejidad y el tiempo de elaboración. Recibes la cifra en el correo de confirmación antes de hacer el pedido.

Grabado y SilberVerse: las dos capas de un mensaje

Un grabado lleva lo que cabe en veinte o treinta caracteres: el nombre, la fecha, la forma más breve de tu dedicatoria. Lo que va más allá —el verso completo, unas palabras más largas para el niño, la frase para la boda— cabe en una tarjeta SilberVerse: versos creados para la ocasión en tarjeta fotográfica, en un marco a juego, gratuita bajo petición.

Si quieres ambas cosas —grabado en la pieza y verso en la tarjeta—, lo coordinamos en un solo proceso. Una consulta, una persona de contacto, un resultado. Basta con que añadas en tu consulta «con SilberVerse».

Preguntas frecuentes sobre el servicio de grabado

¿Qué tipografías puedo elegir?
Ofrecemos tipografías clásicas: desde sencillas y modernas hasta tradicionales y caligráficas. Tras tu consulta te enviamos una muestra con ejemplos para que elijas la tipografía adecuada para tu pieza. También es posible usar tipografías o logotipos propios; envíanos el archivo junto con tu consulta.

¿Qué método de grabado utilizáis?
No existe un estándar fijo. Las piezas de pared gruesa, como cubiertos y cucharas, las grabamos normalmente en nuestro taller de grabado de Chemnitz. Las piezas de ZARAMELLA, como sonajeros y cuencos de bautizo, las hacemos grabar directamente en el fabricante. SevChern puede grabar, previa consulta, en claro, con líneas ennegrecidas o —en piezas fabricadas expresamente— con niel. Qué camino encaja con tu pieza lo comprobamos al recibir tu consulta.

¿Cuánto tarda un grabado?
Los grabados estándar de nuestro taller, de tres a cinco días laborables tras la confirmación. Los grabados del fabricante (niel o dorado) dependen de la pieza y tardan más: te indicamos el tiempo de elaboración exacto en el correo de confirmación, antes de que hagas el pedido.

¿Puedo grabar más adelante un artículo que ya he comprado?
En muchas piezas es posible, según el acabado y la posición deseada. Envíanos la pieza (o una foto y una descripción) y comprobamos la posibilidad. Sin embargo, los grabados del fabricante en piezas de niel ya terminadas no son posibles, porque el grabado debe hacerse antes del trabajo de niel.

¿Qué ocurre si el grabado no es posible en el artículo deseado?
Recibes de nosotros una propuesta alternativa: otra pieza de la misma línea de productos, otra posición del grabado en la misma pieza o un complemento en lugar del grabado directo (por ejemplo, una tarjeta SilberVerse). No te dejamos sin solución.

¿Son posibles caracteres especiales, alfabeto cirílico o signos diacríticos?
Las diéresis y los caracteres del alemán (ä, ö, ü, ß) son estándar. Alfabeto cirílico, caracteres especiales del polaco o del francés, símbolos religiosos: todo es posible previa consulta. Envíanos el texto exacto que deseas; lo revisamos y te lo confirmamos.

¿Cómo combino el grabado con una tarjeta SilberVerse?
En una sola consulta. Nos indicas la ocasión, el destinatario y tus deseos; nosotros nos ocupamos del grabado y de la SilberVerse en paralelo. El grabado se realiza en la pieza de plata y la tarjeta con el verso más largo se adjunta en formato estándar de 15×10 cm en un marco a juego (plata, blanco o negro). Ambas cosas como complemento gratuito del regalo de plata: la SilberVerse, el marco estándar y la propia tarjeta, todo sin coste. Solo el grabado en la pieza tiene coste, según la tabla de arriba.

¿Qué ocasiones son las más populares?
El bautizo y el nacimiento son las más frecuentes: nombre, fecha de nacimiento, dedicatoria breve. Les siguen las bodas y las bodas de plata: iniciales más fecha, a veces los dos nombres. Cumpleaños y aniversarios de empresa con fecha, logotipo o firma corporativa. Menos frecuentes, pero habituales: recuerdo, duelo, ánimo, con una frase más corta.