Kiddusch-Teller 925 Silber Signature — ca. 16×16 cm

Die quadratische Form ist bei Kiddusch-Tellern die seltenere — und hat einen Vorteil, den man erst beim Decken bemerkt: Ein Quadrat lässt sich an der Tischkante oder am Gedeck ausrichten, ein runder Teller nicht. In der Mitte liegt eine runde Vertiefung, in der der Becher seinen festen Platz findet.

Auf einen Blick

• Kiddusch-Teller aus 925 Sterlingsilber
• Maße ca. 16 × 16 cm — Silbergewicht ca. 0,41 kg
• Runde Vertiefung als Becherstand
• Teilvergoldete Blattmotive an den vier Seiten
• Dunkel patinierter Grund, ziselierte Ranken
• Zaramella Argenti, Padua — Manufaktur seit 1948

Warum quadratisch mit runder Mulde

Die Form beantwortet zwei Anforderungen gleichzeitig. Die runde Vertiefung nimmt den Becherfuß auf — er steht darin fest, rutscht nicht und kippt auch dann nicht, wenn der Teller angehoben wird. Und sie fängt auf, was beim randvollen Einschenken übergeht.

Das Quadrat außen herum gibt dem Ganzen einen Rahmen, der sich auf dem gedeckten Tisch behauptet. Ein runder Teller würde zwischen rundem Geschirr verschwinden; ein Quadrat richtet sich an Tischkanten aus und hebt sich ab.

Beim Kiddusch wird der Becher bewusst randvoll gefüllt — die Fülle steht für Segen im Überfluss. Der Teller ist damit kein Zubehör, sondern Teil der Handlung.

Teilvergoldung und Patina

An den vier Seiten sitzen Blattmotive, die vergoldet sind, während der Rest silbern bleibt. Im Silberhandwerk heißt das Teilvergoldung: Das Stück wird zuerst fertig ziseliert, dann werden die silbern bleibenden Flächen abgedeckt und nur die freiliegenden Partien vergoldet.

Der Grund zwischen den Ranken ist gezielt oxidiert, also nachgedunkelt. Der Kontrast lässt sowohl das Silberornament als auch die goldenen Blätter hervortreten. Diese dunklen Zonen sind gewollt und sollten beim Reinigen erhalten bleiben — wer sie wegpoliert, nimmt dem Teller seine Tiefe.

Material und Herkunft

Ein versilbertes Stück ließe sich gar nicht so herstellen — die Auflage reißt unter der Punze auf. Und es lässt sich nicht beliebig oft neu polieren, weil die Schicht dünner wird. Massives Silber verträgt beides: die Handarbeit beim Entstehen und die Pflege über Generationen. Die italienische Punze der Manufaktur weist es aus.

Zaramella Argenti fertigt seit 1948 in Padua. Die Linie Signature ist die reich ziselierte Handschrift des Hauses.

Auch für den, der den Becher schon hat

Kiddusch-Becher werden häufig vererbt — der Teller dazu geht über die Generationen oft verloren oder war nie dabei. Ein einzeln erhältlicher Teller ist deshalb ein naheliegendes Geschenk für jemanden, der das eine Stück bereits besitzt.

Er ergänzt, ohne zu ersetzen. Und er passt auf jeden üblichen Kiddusch-Becher mit Fuß.

Am Schabbat-Tisch

Ein Kiddusch-Teller steht selten allein. Zum Schabbatbeginn gehören zwei Kerzen, der Becher mit dem Wein und zwei geflochtene Brote unter einem Tuch. Der Teller markiert dabei den Platz, an dem der Segen gesprochen wird.

Weil er dauerhaft auf dem Tisch bleibt — auch wenn der Becher gerade herumgereicht wird —, ist er das Stück, das die Stelle hält. Auf einem sonst voll gedeckten Tisch ist das seine eigentliche Aufgabe: Ordnung zu geben.

Gravur

Die glatte Vertiefung ist bei aufgestelltem Becher verdeckt; für eine sichtbare Widmung eignet sich die Rückseite. Wer den Teller ohne Becher zeigen möchte, kann auch die Mulde gravieren lassen. Wir stimmen das vorab mit dir ab. Auf Wunsch legen wir eine SilberVerse-Karte bei, 15 × 10 cm, derzeit kostenfrei.

Pflege

Von Hand mit warmem Wasser, mildem Spülmittel und weichem Tuch, danach gründlich trocknen. Keine Spülmaschine. Keine Polierpaste auf den dunklen Partien — sie würde die gewollte Oxidation entfernen. Auf den vergoldeten Blättern nur trocken abreiben. Weinreste zügig abwischen. Mehr im Ratgeber zur Pflege von Silberbesteck und Silbergeschirr.

Häufige Fragen

Passt jeder Kiddusch-Becher in die Mulde?

Übliche Becherfüße finden Platz. Bei einem besonders breiten Fuß sprich uns an, wir prüfen die Maße.

Sind die dunklen Stellen Anlaufen?

Nein, sie sind gezielt oxidiert, damit das Ornament Tiefe bekommt. Sie gehören zum Stück.

Kann ich den Teller auch anders nutzen?

Ja. Er nimmt Gebäck, Pralinen oder eine Kerze auf und dient auf der Kommode als Ablage.

Gehört er zu einem Becher?

Ja — zusammen mit dem Kiddusch-Becher mit Fuß bildet er das Kiddusch-Set. Beide Teile sind auch einzeln erhältlich.

Wird er in einer Geschenkverpackung geliefert?

Ja, in einer hochwertigen Verpackung der Manufaktur.

Teil einer Garnitur

Dieser Teller bildet zusammen mit dem Kiddusch-Becher mit Fuß das Kiddusch-Set. Wer den Becher bereits besitzt, ergänzt hier genau das zweite Teil.

Die quadratische Form ist bei Kiddusch-Tellern die seltenere. Sie hat einen praktischen Vorteil: Ein Quadrat lässt sich an der Tischkante oder am Gedeck ausrichten, ein runder Teller nicht. Wer die runde Form bevorzugt, findet sie beim Teller mit ca. 17 cm.

Auch ohne Becher bleibt er brauchbar — als Untersetzer für eine Karaffe, als Ablage für Schlüssel oder Schmuck auf einer Kommode. Ein Stück der Linie Signature, das man täglich sieht, nicht nur am Freitagabend.

Das könnte dich auch interessieren

Weitere Ritualgegenstände in der Kategorie Judaica aus 925 Silber, die gesamte Linie unter Signature von Zaramella. Den Freitagabend, an dem dieser Teller gebraucht wird, beschreibt Silber am jüdischen Tisch.