Elige con calma tus regalos de Navidad de plata 925, con grabado si lo deseas: Descubrir ahora

Línea de atención: +49 371-272-989-33 – siempre a tu lado, las 24 horas * WhatsApp +49 1590-191-22-55 – todos los días, también el fin de semana

Envío gratuito dentro de Alemania - Compra segura - 30 días de derecho de desistimiento

SKU: 13030
Nuevo producto

Pareja de vasos de plata “Ruslán y Liudmila” – Serie Pushkin, plata de ley 925 dorada por dentro con niel

Precio normal €2.987,95
Impuestos incluidos. Los gastos de envío se calcularán al momento de pagar.

Ventajas
  • Servicio de grabado – pídelo directamente; si la pieza se puede grabar, lo indica su descripción. Si no es posible, te reembolsamos el grabado
  • Listo para regalar – cada pieza llega en una elegante caja de regalo o estuche, sin coste adicional
  • Tarjeta SilberVerse gratuita – tu verso personal de 3 a 4 líneas en el idioma que elijas, como tarjeta fotográfica de 15 × 10 cm, incluida en un marco estándar plateado, blanco o negro
  • Solicitar tarjeta SilberVerse – indícanos la ocasión y los nombres, y escribimos las palabras gratis
  • Auténtica selección de manufactura – piezas elegidas a mano de SevChern, Zaramella y ArgentA
  • Envío gratuito dentro de Alemania (DE)
  • 30 días de derecho de desistimiento
  • Asesoramiento personal – contacto directo para preguntas sobre grabado y ocasión
Envío y plazos de entrega

Se aplican las siguientes condiciones:

Enviamos la mercancía a todo el mundo (excepto a Rusia y Bielorrusia).

Gastos de envío (IVA legal incluido)

Envíos nacionales (Alemania):

No cobramos gastos de envío.

Envíos al extranjero:

Los gastos de envío al extranjero se cobran a tanto alzado de la siguiente manera:

UE: 19,00 €
Envío a todos los Estados miembros de la UE

Europa fuera de la UE: 29,00 €
Suiza, Reino Unido, Noruega, Liechtenstein, Andorra, Serbia, más los gastos de importación en el país de destino

Resto del mundo: 49,00 €
más los gastos de importación en el país de destino; a qué países enviamos se indica en la página «Pago y envío»

Plazos de entrega

Salvo que en la oferta correspondiente se indique otro plazo, la entrega de la mercancía en Alemania se realiza en un plazo de 3–5 días laborables y, en los envíos al extranjero, en un plazo de 5–7 días laborables tras la celebración del contrato (en caso de pago anticipado acordado, a partir del momento de tu orden de pago). Un grabado alarga el plazo de entrega en 1–3 días laborables.

Teilen:

Ruslán y Liudmila en niel

Dos vasos de plata de ley 925, dorados por dentro: una cabeza gigante con yelmo y Ruslán a caballo de la epopeya en verso de Pushkin, con la cartela con lira. Para agua, vino o vodka.

Descripción

Una novia raptada, un mago barbudo, una cabeza enorme con yelmo: “Ruslán y Liudmila” (que también se escribe “Ludmila”) es la epopeya en verso de Pushkin, una aventura heroica con ropaje del mundo de los cuentos. Dos vasos de plata de ley 925, dorados por dentro, traen a la mesa dos de sus imágenes más fuertes. Los vasos encajan con personas que aman la ópera, los libros y las grandes narraciones.

Serie Pushkin

Una epopeya en plata

De Ruslán a caballo a las piezas de cuentos: toda la serie en una colección.

Abrir la colección

La pareja de vasos “Ruslán y Liudmila” al detalle

✦ Dos vasos de plata en el cofre de madera original de la manufactura
✦ Material: plata de ley 925, dorada por dentro y en el borde ancho, con pie de plata liso en la base
✦ Decoración: grabado a mano en niel en todo el contorno, en un lado la cabeza gigante con yelmo y Ruslán a caballo, y en el otro la cartela
✦ Medidas por vaso: aprox. Ø 64 × 93 mm, peso aprox. 108 g (la pareja aprox. 216 g, sin cofre)
✦ Cofre: madera con terciopelo burdeos, aprox. 196 × 150 × 78 mm
✦ Cartela: lira, el nombre de Pushkin y el título de la epopeya en verso Ruslán y Liudmila en caracteres cirílicos entre zarcillos de flores
✦ Grabado: previa comprobación con el fabricante, mediante el servicio de grabado
✦ Tarjeta SilberVerse: gratis a petición (tarjeta SilberVerse, 15 × 10 cm)
✦ Fabricante: SevChern, Veliki Ústiug
✦ Pequeñas diferencias respecto a la imagen son señal del trabajo a mano — casi siempre para mejor

La cabeza gigante y el jinete

En el primer vaso, una cabeza gigantesca con yelmo y larga barba llena el campo de la imagen. El segundo muestra a Ruslán a caballo; el animal se encabrita, el jinete mira al frente. Ambas escenas se hacen a mano, trazo junto a trazo, entre zarcillos vigorosos. El pie brilla plateado, el borde y el interior, dorados.

Raptada en la noche de bodas

En la noche de su boda desaparece sin dejar rastro Liudmila, hija del príncipe de Kiev. El mago Chernomor la ha raptado. Ruslán se pone en camino, encuentra una cabeza enorme que vigila una espada y se abre paso a combate hasta la novia. Es una epopeya en verso, no un cuento en sentido estricto, pero se lee como tal. Mijaíl Glinka hizo de ella una ópera. La misma aventura lleva a la mesa el cubierto de plata Ruslán y Liudmila.

Un dibujo que está en el metal

Un dibujo que se mete bajo la piel del metal: fundido de forma duradera, no aplicado. Eso es el niel, procede de Veliki Ústiug, donde el arte está documentado desde 1683. El pulido pone el último acento, ni demasiado ni demasiado poco, para que el contraste sea el justo. París 1937 valió a la entonces artel Severnaya Chern una medalla de oro, por una vajilla con motivos de Pushkin; la historia de la manufactura está en línea.

Para conocedores y grandes fiestas

La pareja encaja en el aniversario de boda, las bodas de plata, un aniversario redondo o el cumpleaños de alguien que ama los libros y la ópera. Como pieza de colección se sitúa junto al cubierto de la misma narración; en Navidad o como regalo corporativo convence por su procedencia y efecto. Quien ponga la mesa para seis, que mire el maletín de cubiertos de 24 piezas.

Preguntas sobre los vasos Ruslán y Liudmila

¿Se escribe Liudmila o Ludmila?
Ambas son habituales: en el título figura la grafía Liudmila; en las guías de ópera suele aparecer “Ludmila”, y se trata de la misma historia que Glinka puso en música. Más piezas muestra la colección Los cuentos de Pushkin en plata con niel.

¿Puedo limpiar con polvos de hornear o papel de aluminio?
No, ambos atacan el niel. Lava a mano, seca enseguida, nunca en el lavavajillas; basta un pulido suave. Detalles en la guía del niel.

¿Qué dice el sello 925?
La plata es pura en 925 de cada 1.000 partes, es decir, plata de ley, y por tanto algo distinto de un metal con un fino baño de plata.

¿Cuántos vasos incluye?
Dos, ambos con oro y niel, pero cada uno con su propia escena. Los recibes juntos en el cofre de madera; se bebe agua, vino o vodka.

¿Cómo se personaliza el regalo?
Por un lado, con el servicio de grabado que pides con los vasos. El texto deseado lo anotas en la “nota en el pedido”, y después comprobamos con SevChern qué se puede ejecutar, y te devolvemos la tarifa fija si el grabado no es posible. Por otro lado, con un SilberVerse: un verso que recoge la ocasión y el nombre, gratis a petición.

¿Ya lo has visto?

Vasos y copas de plata de ley 925

Nuestros recipientes para beber de plata, con dorado y niel.

Todos los vasos de plata

Pago y seguridad

🔒 Pago seguro y protección al comprador

  • American Express
  • Apple Pay
  • Bancontact
  • EPS
  • Google Pay
  • iDEAL Wero
  • Klarna
  • Maestro
  • Mastercard
  • MB WAY
  • MobilePay
  • PayPal
  • Satispay
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

✓ Cifrado SSL en todos los pagos
✓ Protección al comprador según el método de pago
✓ No guardamos datos de tarjetas de crédito
✓ Pago gestionado a través de Shopify

💯 Nuestra garantía de seguridad

Con nosotros pagas con la misma seguridad que con PayPal, con cualquier método de pago:
✓ Klarna ofrece protección total al comprador
✓ Las tarjetas de crédito están protegidas por Visa/Mastercard
✓ Apple Pay y Google Pay con la máxima seguridad
Todas las transacciones están cifradas con estándar bancario.