Karaffe 925 Silber Turteltaube
Sin stock · entrega en 3–4 semanas
Lo que hace especial este regalo
Plata 925 sin dorado
Plata clara y nielado negro, nada más
Pareja de tórtolas
En un medallón oval entre zarcillos en flor
Jarra de 1,5 litros
Unos 260 mm de alto y alrededor de 1.060 g de plata
SevChern, Veliki Ústiug
Hecho por la manufactura SevChern en Veliki Ústiug, Rusia
Ventajas
- Servicio de grabado – pídelo junto con la pieza; si una pieza no se puede grabar, te reembolsamos el grabado
- Listo para regalar – en caja de regalo o estuche, sin coste adicional
- Tarjeta SilberVerse gratuita – tu verso personal como tarjeta fotográfica enmarcada; si quieres, escribimos nosotros las palabras
- Envío gratuito en Alemania · 30 días de derecho de desistimiento
- Asesoramiento personal – también por WhatsApp
Envío y plazos de entrega
- Alemania: gratis · 3–4 días laborables
- UE: 19,00 € · 5–7 días laborables
- Suiza, Reino Unido, Noruega, Liechtenstein, Andorra, Serbia: 29,00 € · 5–7 días laborables
- Otros países: 49,00 € · 5–7 días laborables
Gastos de envío con IVA incluido. Con grabado, 1–3 días laborables más. Fuera de la UE, el destinatario paga aduanas e impuestos de importación. Países de envío y todos los detalles: Pago y envío.
Turteltauben — die Karaffe für die Mitte
Sobre este regalo
Eine Silberkaraffe aus 925 Sterling Silber mit Niello-Turteltauben-Motiv, ohne Vergoldung — hell und dunkel, Silber und Schwarz, sonst nichts. Die tropfenförmige Kanne von SevChern trägt einen Kippdeckel mit Silberknauf und einen geschwungenen Henkel, ihr ovales Medaillon zeigt ein Taubenpaar zwischen Blütenranken. Mit 1.500 ml Fassungsvermögen ist sie für den Esstisch gemacht — für Wasser, Wein oder Saft, und für Anlässe, die Beständigkeit feiern.
Auf einen Blick
- Material: 925 Sterling Silber (ohne Vergoldung)
- Technik: Niello-Einlage mit Turteltauben-Motiv
- Abmessungen: D 120 × B 180 × H 260 mm
- Fassungsvermögen: 1.500 ml
- Gewicht: ca. 1.060 g
- Hersteller: SevChern, Weliki Ustjug
- Gravurfeld: nach Absprache (Medaillon frei oder mit Motiv)
- Gravur: nach Prüfung individualisierbar
- Lieferung: in Geschenkverpackung
- Feingehalt: 925 Sterling Silber
Auf dem Bauch der Karaffe sitzt ein ovales Medaillon mit einem Turteltauben-Paar zwischen Blütenranken, in schwarzem Niello graviert. Jede Linie — die Federn der Tauben, die Blattadern, die Blütenstängel — wurde von Hand in das Silber geschnitten. Das ovale Medaillon kann nach Absprache auch leer gelassen werden: ein poliertes Feld, das auf eine individuelle Gravur wartet, statt mit dem Motiv gefüllt zu sein. Turteltauben stehen seit jeher als Sinnbild für das Liebespaar und für Treue.
Material und Verarbeitung
Niello-Einlagearbeit beginnt mit der Gravur: Jede Linie wird von Hand in das Silber geschnitten. Anschließend wird eine schwarze Einlage in die Vertiefungen eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert — wie Tinte in Silber. Sie verbindet sich fest mit dem Grundmetall und bildet eine Einheit, die Jahrzehnte überdauert. SevChern fertigt jede Karaffe in mehr als 15 Arbeitsschritten in seinem Atelier in Weliki Ustjug — einer nordrussischen Stadt, die seit dem 17. Jahrhundert als Zentrum der Niello-Silberkunst gilt. Was in der europäischen Silberindustrie oft maschinell versilbert wird, entsteht hier als Einlegearbeit aus der Tiefe des Metalls heraus.
Verwendung und Anlässe
1.500 ml Fassungsvermögen machen die Karaffe zum Servierstück für den Esstisch — für Wasser, Wein, Saft oder was immer serviert werden soll. Als Geschenk eignet sie sich besonders zur Silberhochzeit — 25 Jahre Treue, gefeiert mit einem Stück, das den Vogel der Treue trägt. Auch als Hochzeitsgeschenk passt sie gut, besonders in Kombination mit zwei Bechern derselben Turteltaube-Kollektion. Die Kollektion ist modular gedacht: Jedes Stück ist separat nachbestellbar und trägt dasselbe Motiv.
Gravur und SilberVerse-Karte
Das polierte Silber zwischen den Niello-Bändern bietet nach Prüfung Platz für eine Gravur — ein Datum, Initialen, eine Widmung. Nach Absprache kann das ovale Medaillon als Gravurfeld freigelassen werden, dann entsteht Platz für ein Familienwappen, ein Firmenemblem oder ein persönliches Symbol. Auf Wunsch legen wir eine persönliche SilberVerse-Karte im Fotoformat 15 × 10 cm bei — individuell gestaltet, passend zum Anlass und kostenlos.
Pflege
Weiches Tuch, lauwarmes Wasser — das reicht. Keine aggressiven Silbertauchbäder verwenden, da diese die Niello-Einlage angreifen können. Das Niello ist fest verbunden und sehr robust. Mit der Zeit vertiefen sich die Kontraste zwischen Silber und Niello — ein natürlicher Prozess, der das Stück aufwertet.
Häufige Fragen
Kann ich die Karaffe mit einem Gravurfeld bestellen?
Ja — das ovale Medaillon kann nach Absprache leer gelassen werden, als poliertes Feld für eine Gravur. Du bekommst die Karaffe dann wahlweise mit Blumen-Motiv im Oval oder mit freiem Feld für Initialen, Wappen oder Emblem.
Eignet sich die Karaffe als Hochzeitsgeschenk?
Ja — besonders in Kombination mit zwei Bechern der Turteltaube-Kollektion. Turteltauben symbolisieren das Liebespaar, 925 Silber steht für Beständigkeit.
Wie pflege ich die Niello-Karaffe?
Weiches Tuch, lauwarmes Wasser. Keine aggressiven Silbertauchbäder, da diese die Niello-Einlage angreifen können. Das Niello ist fest verbunden und sehr robust.
Das könnte dich auch interessieren
Weitere Stücke für die festliche Tafel findest du in unserer Kollektion Tafelsilber & Silbergeschirr. Für die passende Geschenkidee schau auch in den Geschenkideen vorbei.
Pago seguro
Pagas a través del checkout cifrado de Shopify. No vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Con PayPal y Klarna se aplica además su protección al comprador.
Quién está detrás de la tienda
Roman Lukiyanov dirige SilberKosmos como empresario individual en Chemnitz (Alemania). Seleccionamos plata de manufacturas de Rusia e Italia y conocemos personalmente cada una. Cada pregunta la responde una persona, también por WhatsApp. Más sobre nosotros

