Challah-Tablett 925 Silber mit Applikationen — ca. 53 × 41 cm

Der Rand dieses Tabletts ist nicht getrieben, sondern gebaut. An vier Punkten sitzen gegossene Blütenbuketts, die plastisch über die Fläche hinausstehen — separat gefertigt, aufgesetzt, verlötet. Das ist die aufwendigste Bauweise, die Zaramella für Tabletts kennt, und sie ist der Grund, warum dieses Stück anders aussieht als alles andere in der Reihe.

Auf einen Blick

• Challah-Tablett aus 925 Sterlingsilber
• 53 × 41 cm — Silbergewicht ca. 1.500 g
• Ovale Grundform, vertiefter Spiegel mit erhabenen Kartuschen
• Rand mit vier gegossenen und aufgesetzten Blütenbuketts
• Zwei geflochtene Challot im Relief, zwei hebräische Zeilen
• Zaramella Argenti, Padua — Manufaktur seit 1948

Warum aufgesetzt statt getrieben

Ein Relief, das aus dem Blech getrieben wird, kann nur so hoch werden, wie das Material sich strecken lässt — irgendwann reißt es. Ein aufgesetztes Gussteil kennt diese Grenze nicht. Es wird in seiner vollen Tiefe gegossen und dann mit der Fläche verbunden. Deshalb stehen die Buketts hier weiter heraus, als getriebenes Ornament es je könnte.

Der Preis dafür ist Arbeit: vier Teile gießen, nacharbeiten, exakt positionieren, verlöten, die Naht verschleifen, bis sie verschwindet. Wer mit dem Finger über den Übergang fährt, soll ihn nicht spüren.

Der vertiefte Spiegel

Anders als bei den flachen Tabletts liegt die Fläche mit den Broten hier tiefer als der Rand. Das hat einen praktischen Grund: Krümel bleiben in der Vertiefung, statt auf die Tischdecke zu wandern. Und die erhabenen Kartuschen mit der Inschrift heben sich vom vertieften Grund deutlicher ab als von einer ebenen Fläche.

Warum zwei Brote

Die zwei Laibe heißen Lechem Mischne, doppeltes Brot. Die verbreitete Deutung verweist auf die doppelte Portion Manna in der Wüste, die am Freitag fiel. Die Challot werden abgedeckt, bis der Segen über dem Wein gesprochen ist, dann gebrochen und in Salz getaucht.

Material

Guss und Blech verlöten sich nur, wenn beide aus demselben Metall bestehen. Bei versilberter Ware träfen an der Naht zwei Auflagen aufeinander, und die Hitze des Lötens würde beide vom Trägermetall lösen — die Verbindung bliebe sichtbar. Bei durchgehendem Silber verschwindet sie. Die vier Buketts sind damit selbst der Beleg, dass hier nichts versilbert ist.

Wofür es passt

Für zwei Challot jeder Größe. Mit 53 × 41 cm und 1,5 Kilogramm Silber ist es das größte und schwerste der vier — ein Stück für eine Tafel, an der es gesehen werden soll.

Ziseliert statt appliziert, und etwas kleiner, ist das Tablett mit Blütenrand; deutlich zurückhaltender das Tablett mit Godronenrand.

Als Geschenk

Das ist das Stück für den Anlass, bei dem ein Geschenk Bestand haben soll — eine Hochzeit, die Gründung eines Haushalts, ein großes Jubiläum. Es wird nicht weggeräumt und vergessen, sondern jede Woche gebraucht.

Eine Gravur ist auf der Rückseite möglich; die Vorderseite trägt bereits Schrift und Ornament. Wir beraten vorab zu Platzierung und Größe. Auf Wunsch legen wir eine SilberVerse-Karte bei, 15 × 10 cm, kostenlos.

Pflege

Von Hand mit warmem Wasser, mildem Spülmittel und weichem Tuch, danach gründlich trocknen. Keine Spülmaschine. Krümel und Salzreste nach jedem Gebrauch entfernen — Salz greift Silber an. Um die aufgesetzten Buketts herum mit einer weichen Bürste arbeiten und nicht daran ziehen; in den tiefen Stellen darf die dunklere Tönung stehen bleiben, sie gibt dem Relief seine Tiefe. Mehr im Ratgeber zur Pflege von Silberbesteck und Silbergeschirr.

Häufige Fragen

Sind die Blütenbuketts fest?

Ja, sie sind verlötet, nicht geklebt oder gesteckt. Beim Reinigen sollte man dennoch nicht daran ziehen.

Was steht auf dem Tablett?

Zwei hebräische Zeilen im Relief, in erhabenen Kartuschen über und unter den Broten. Die genaue Textfassung klären wir auf Anfrage bei der Manufaktur — wir geben lieber keine Übersetzung an, als eine ungenaue.

Warum ist es teurer als die ziselierten Tabletts?

Wegen der Bauweise. Vier separat gegossene Teile aufzusetzen und die Nähte unsichtbar zu machen ist mehr Arbeit, als ein Ornament in die Fläche zu treiben.

Massiv oder versilbert?

Ja, massives 925 Sterlingsilber – punziert, keine Versilberung. Versilberte Ware führen wir nicht.

Wird es in einer Geschenkverpackung geliefert?

Ja, in einer hochwertigen Verpackung der Manufaktur.

Das könnte dich auch interessieren

Weitere Stücke in der Kategorie Judaica aus 925 Silber sowie im Tafelsilber.