Cuchara de bautizo y onomástica plata de ley 925 ángel — niel “С Днём Ангела”

¿Qué significa “С Днём Ангела” en una cuchara? Significa “Por el día del ángel”, y en ruso ese día es la onomástica. En esta cuchara de bautizo de plata de ley 925 hay un ángel dibujado en niel. Encaja en el bautizo y en la onomástica.

Ángel en el escudo del mango: aureola, alas, inscripción en arco

En el escudo del mango hay un ángel con aureola y alas extendidas. La inscripción corre en arco alrededor de la figura. En la base del mango sigue un ornamento.

El cuenco queda sencillo y brillante. Así nada distrae la atención del ángel.

“С Днём Ангела”: la inscripción, traducida con honestidad

Literalmente significa “Por el día del ángel”. En ruso, el día del ángel es la onomástica. No es el día del bautizo.

El saludo se refiere, pues, al día del propio nombre. La cuchara encaja igualmente en el bautizo, porque allí la cuchara de plata es una costumbre. La inscripción está en ruso. Con esta traducción sabes qué dice.

Tinta en la plata: el ángel en niel

Nielloa es nuestra marca para la plata con niel. La técnica en sí se llama niel. El dibujo oscuro se asienta en la plata como la tinta en el papel, pero de forma duradera. Fue grabado a mano en Veliki Ústiug.

Más piezas de esta línea muestran los regalos de bautizo Nielloa.

Grabado detrás, ángel delante: nombre y día en el mango

El mango admite hasta 20 caracteres en el reverso, por ejemplo un nombre y el día del bautizo. Añade el servicio de grabado e indica el texto deseado en el campo “nota en el pedido”. Se devuelve la tarifa fija si el grabado no sale.

¿Un verso para la onomástica? Entonces pide la tarjeta SilberVerse (a petición, sin coste, 15 × 10 cm). Con aprox. 15,3 cm y aprox. 36 g, es más larga y más pesada que las cucharas con animales.

A juego con el ángel: taza de bautizo y set de regalo

Una cuchara sola ya es un regalo. Si quieres regalar más, le va bien la taza de bautizo “Arcángel Miguel”. También el set de regalo para el bautizo, de 3 piezas, reúne varias piezas.

Cuchara de bautizo con inscripción: respuestas sobre costumbre y significado

¿Por qué se regala plata en el bautizo?
La plata en el bautizo es una costumbre que se ha mantenido durante generaciones. Una cuchara forma parte de ella porque puede acompañar al niño mucho tiempo. Sigue en la guía sobre la costumbre.

¿Qué significa una cuchara de bautizo?
Representa el comienzo de la vida y a menudo se transmite más tarde. El significado lo explica la guía ¿Qué significa la cuchara de plata?.

¿Puedo regalar la cuchara en la onomástica sin que haya un bautizo?
Sí. La cuchara lleva un ángel y el saludo de onomástica. No necesita un bautizo como ocasión.

¿Se puede cambiar la inscripción rusa?
No. Forma parte del dibujo de niel del fabricante. Tu propio texto lo pones detrás, en el mango.