Konfektschale "Für Zwei" – Russisches Niello-Silber 925 mit Chrysopras
Sin stock · entrega en 3–4 semanas
Lo que hace especial este regalo
Plata 925 con crisoprasa
Seis cabujones de crisoprasa, tres en cada asa
Cenefa floral nielada
Cada línea se graba a mano antes de aplicar el nielado
Asas como alas
Dos asas caladas y curvadas
Capacidad aprox. 550 ml
Ø 151 mm, 205 mm de ancho, 92 mm de alto
Ventajas
- Servicio de grabado – pídelo junto con la pieza; si una pieza no se puede grabar, te reembolsamos el grabado
- Listo para regalar – en caja de regalo o estuche, sin coste adicional
- Tarjeta SilberVerse gratuita – tu verso personal como tarjeta fotográfica enmarcada; si quieres, escribimos nosotros las palabras
- Envío gratuito en Alemania · 30 días de derecho de desistimiento
- Asesoramiento personal – también por WhatsApp
Envío y plazos de entrega
- Alemania: gratis · 3–4 días laborables
- UE: 19,00 € · 5–7 días laborables
- Suiza, Reino Unido, Noruega, Liechtenstein, Andorra, Serbia: 29,00 € · 5–7 días laborables
- Otros países: 49,00 € · 5–7 días laborables
Gastos de envío con IVA incluido. Con grabado, 1–3 días laborables más. Fuera de la UE, el destinatario paga aduanas e impuestos de importación. Países de envío y todos los detalles: Pago y envío.
Für Zwei — Niello trifft Chrysopras
Sobre este regalo
Zwei Menschen, ein Anlass, eine Schale: Die Konfektschale „Für Zwei“ aus 925 Sterling Silber verbindet eine breite, umlaufende Blütenbordüre in Niello-Technik mit zwei filigranen Griffen, die an schwebende Vogelgestalten erinnern – jeder von ihnen trägt drei leuchtend grüne Chrysopras-Cabochons. Wer eine Schale sucht, die nicht nur füllt, sondern erzählt, findet hier ein Stück russischer Silberschmiedekunst mit klarer Symbolik.
Auf einen Blick
- Material: 925 Sterling Silber
- Edelsteine: Chrysopras (Cabochon, 3 pro Griff, 6 insgesamt)
- Maße: Ø 151 mm · Breite 205 mm · Höhe 92 mm
- Volumen: ca. 550 ml
- Gewicht: ca. 358,5 g
- Verarbeitung: Handgravur, Niello-Einlage, von Hand gefasste Edelsteine
- Feingehalt: 925 Sterling Silber (92,5 % Feinsilber)
- Variante: auf Wunsch auch mit Vergoldung erhältlich
Material und Verarbeitung
Die Blütenbordüre, die sich breit um den Körper der Schale zieht, entsteht in mehreren Arbeitsschritten: Jede Linie wird von Hand graviert, bevor die dunkle Niello-Masse eingebracht, gebrannt und poliert wird. Niello ist keine Farbe und kein Lack, sondern eine schwarze Einlage, die in die gravierten Linien eingeschmolzen, plangeschliffen und poliert wird – wie Tinte in Silber: ein Kontrast aus hellem Glanz und tiefem Schwarz, der sich nicht ablöst und beim Polieren mit den Jahren an Tiefe gewinnt. Die beiden Griffe sind durchbrochen gearbeitet, geschwungen wie Flügel, und tragen jeweils drei Chrysopras-Cabochons in Handfassung. Chrysopras gilt seit jeher als Stein der Ruhe und des inneren Gleichgewichts – ein stimmiger Akzent für eine Schale, die für Verbundenheit steht. Auf Wunsch ist die Schale auch in einer teilvergoldeten Variante erhältlich.
Verwendung und Anlässe
Diese Schale ist für den großen Auftritt gedacht: als Konfekt- oder Obstschale auf der festlichen Tafel, als Schmuckschale auf der Kommode oder als eigenständiges Objekt in der Vitrine. Mit ihren 550 ml Fassungsvermögen eignet sie sich für Pralinen, kleines Obst oder als dekoratives Blumengefäß. Als Geschenk passt sie zu Hochzeit und Jubiläum – der Name „Für Zwei“ und die symmetrische Griffanordnung machen sie zu einer stillen Geste an ein Paar. Auch für Sammler russischer Silberkunst ist sie ein eigenständiges Stück: massives 925 Silber, Niello-Handgravur und gefasste Edelsteine in einer Kombination, die man selten findet.
Gravur und SilberVerse-Karte
Eine individuelle Gravur ist nach Prüfung möglich – etwa Initialen, ein Datum oder eine kurze Widmung am Fuß oder an der Innenfläche. Dadurch wird die Schale zum Unikat. Ergänzend bieten wir die SilberVerse-Karte im Fotoformat (15 × 10 cm Querformat) an – individuell und digital gestaltet, passend zu Anlass und Empfänger, kostenlos.
Pflege
Die Schale mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch reinigen. Kein Silbertauchbad und keine Spülmaschine verwenden – das schont sowohl die Cabochon-Fassungen als auch die Niello-Einlage. Regelmäßiges, vorsichtiges Polieren lässt den Kontrast zwischen Silber und Niello mit der Zeit noch klarer hervortreten. Trocken aufbewahren, idealerweise in der Geschenkverpackung.
Häufige Fragen
Sind die Chrysopras-Steine echt?
Ja, es handelt sich um natürliche Chrysopras-Cabochons, die einzeln von Hand in die Griffe gefasst sind – drei pro Griff, sechs insgesamt.
Kann die Schale graviert werden?
Ja, nach Prüfung. Schreib uns vor der Bestellung, welche Fläche für deine Widmung infrage kommt – wir prüfen die Möglichkeit gemeinsam mit der Manufaktur.
Wofür wird die Schale genutzt?
Da diese Schale mit Edelsteinbesatz und Niello-Bordüre aufwendig gearbeitet ist, wird sie meist als dekoratives Stück oder für trockene Inhalte wie Konfekt genutzt.
Das könnte dich auch interessieren
Weitere Stücke aus massivem Silber findest du in unserer Auswahl an Tafelsilber & Silbergeschirr. Wer nach einem passenden Geschenk für einen besonderen Anlass sucht, wird auch in unseren Geschenkideen fündig.
Pago seguro
Pagas a través del checkout cifrado de Shopify. No vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Con PayPal y Klarna se aplica además su protección al comprador.
Quién está detrás de la tienda
Roman Lukiyanov dirige SilberKosmos como empresario individual en Chemnitz (Alemania). Seleccionamos plata de manufacturas de Rusia e Italia y conocemos personalmente cada una. Cada pregunta la responde una persona, también por WhatsApp. Más sobre nosotros



