Butterdose 925 Silber vergoldet „Tradition“ – Niello-Handgravur
Sin stock · entrega en 3–4 semanas
Lo que hace especial este regalo
Plata de ley 925 dorada
Plata de ley 925 con dorado y nielado
Flores nieladas sobre oro
Banda de motivos florales nielados y pomo dorado
Grabado línea a línea
Cada grabado se talla por separado y se rellena de nielado
Campana redonda, Ø 137 mm
96 mm de alto, aprox. 400 g
Ventajas
- Servicio de grabado – pídelo junto con la pieza; si una pieza no se puede grabar, te reembolsamos el grabado
- Listo para regalar – en caja de regalo o estuche, sin coste adicional
- Tarjeta SilberVerse gratuita – tu verso personal como tarjeta fotográfica enmarcada; si quieres, escribimos nosotros las palabras
- Envío gratuito en Alemania · 30 días de derecho de desistimiento
- Asesoramiento personal – también por WhatsApp
Envío y plazos de entrega
- Alemania: gratis · 3–4 días laborables
- UE: 19,00 € · 5–7 días laborables
- Suiza, Reino Unido, Noruega, Liechtenstein, Andorra, Serbia: 29,00 € · 5–7 días laborables
- Otros países: 49,00 € · 5–7 días laborables
Gastos de envío con IVA incluido. Con grabado, 1–3 días laborables más. Fuera de la UE, el destinatario paga aduanas e impuestos de importación. Países de envío y todos los detalles: Pago y envío.
Tradition — die servierfertige Glocke
Sobre este regalo
Ein goldener Knauf, ein Band aus floralen Niello-Motiven auf warmem Goldgrund und eine innen vergoldete Fläche, die jedes Servierte ins rechte Licht rückt — die Butterdose „Tradition" aus 925 Sterling Silber vereint Niello-Handgravur mit warmer Vergoldung in der klassischen Form einer Servierglocke. Wer mehr sucht als eine Butterdose, findet hier ein Stück, das sich ebenso für Käse, Honig oder kleine Desserts eignet.
Auf einen Blick
- Material: 925 Sterling Silber, Vergoldung, Niello
- Maße: Ø 137 mm × Höhe 96 mm
- Gewicht: ca. 400 g
- Form: rund, mit elegantem Goldknauf
- Kollektion: Tradition
- Verarbeitung: Handgravur, Niello-Einlage, goldene Innenfläche
- Feingehalt: 925 Sterling Silber
- Gravur-Service: nach Prüfung möglich
Material und Verarbeitung
Die Kollektion „Tradition" ist für ihre kunstvollen Niello-Ornamente bekannt. Die Gravuren werden einzeln gestochen und anschließend mit dunklem Niello ausgelegt, bevor sie poliert und vergoldet werden. Die dekorative Randzone zeigt florale Motive im klassischen Stil vor warmem Goldgrund — ein Zusammenspiel aus Silber, Niello-Schwarz und Gold, das an historische Hofsilberarbeiten erinnert. Die goldene Innenfläche verstärkt den Charakter des Stücks und schützt gleichzeitig das Silber. Diese russische Silberschmiedekunst kuratieren wir für unseren Silber-Kosmos.
Verwendung und Anlässe
Obwohl sie offiziell als Butterdose geführt wird, bietet diese Silberglocke deutlich mehr Möglichkeiten: als Butterdose oder Butterglocke ideal für Frühstückstische und elegante Serviermomente, als Käseglocke oder Servierglocke perfekt für Weichkäse und Antipasti, und für Desserts und Süßspeisen geeignet — Honigwaben, Pralinen, Trockenfrüchte oder kleine Kuchenstücke. Durch die Kombination aus Silber, Niello und Vergoldung wird jedes Gericht, ob schlicht oder fein, visuell zum Mittelpunkt des Tisches. Zur Hochzeit, zum Jubiläum oder in einem Haushalt mit Sinn für Luxus ist diese Glocke ein Stück, das Generationen überdauert.
Gravur und SilberVerse-Karte
Eine Gravur ist nach Prüfung möglich. Den Gravur-Service legst du direkt mit in den Warenkorb; wir wählen die Fläche nach der Bestellung sorgfältig aus und erstatten die Pauschale, falls keine Gravur möglich ist. Auf Wunsch gestalten wir dazu eine SilberVerse-Karte als Fotokarte 15 × 10 cm (Querformat) — einzeln für dieses eine Geschenk verfasst.
Pflege
Die Reinigung erfolgt nur per Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Vergoldung und Niello sollten nie mit abrasiven Mitteln behandelt werden. 925 Sterling Silber besteht zu 92,5 % aus Feinsilber, die Innenfläche ist zusätzlich vergoldet.
Häufige Fragen
Kann die Butterdose graviert werden?
Ja. Eine Gravur ist nach Prüfung möglich: Mit dem Gravur-Service im Warenkorb prüfen wir nach der Bestellung die Möglichkeiten; geht es nicht, erstatten wir die Pauschale.
Kann sie als Käseglocke oder Servierglocke genutzt werden?
Ja — diese Form eignet sich sehr gut für Käse, Antipasti oder Desserts, ganz im Sinne einer klassischen Servierglocke.
Wie wird sie gereinigt?
Nur per Hand, mit mildem Spülmittel und weichem Tuch. Vergoldung und Niello nie mit abrasiven Mitteln behandeln.
Das könnte dich auch interessieren
Pago seguro
Pagas a través del checkout cifrado de Shopify. No vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Con PayPal y Klarna se aplica además su protección al comprador.
Quién está detrás de la tienda
Roman Lukiyanov dirige SilberKosmos como empresario individual en Chemnitz (Alemania). Seleccionamos plata de manufacturas de Rusia e Italia y conocemos personalmente cada una. Cada pregunta la responde una persona, también por WhatsApp. Más sobre nosotros

