Eliyahu-Teller 925 Серебро Подпись — ок. 28×28 см

Для больших кубков этой серии круглая тарелка была бы слишком мала — поэтому она квадратная. Размер соответствует кубку «Джамбо»; высокий кубок на слишком маленькой тарелке выглядит громоздким, и это сразу бросается в глаза.

Краткий обзор

• Тарелка для кубка Элиягу из стерлингового серебра 925 пробы
• Размеры около 28 × 28 см — вес серебра около 0,96 кг
• Широкий чеканный край, гладкое зеркало с закругленными углами
• Разработана для кубков «Джамбо» этой серии
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Почему квадратная, а не круглая

Маленькие тарелки Элиягу этой линии круглые. Начиная с определенного размера кубка это меняется — и на это есть две причины.

Первая — геометрическая. Кубку с диаметром основания 15 см нужна устойчивая поверхность. Для круглой тарелки диаметр пришлось бы значительно увеличить, чтобы оставить край; изделие получилось бы громоздким и трудно размещаемым. Квадрат той же длины стороны предлагает дополнительную площадь в углах, не выглядя при этом крупнее в целом.

Вторая — практическая. На полном столе седера квадрат можно выровнять по краям стола и другой посуде. Круглый всегда немного свободно лежит среди всего остального.

Край и зеркало

Край — окаймляющая полоса — несет весь орнамент: плотно чеканный растительный узор с цветами. Зеркало в центре остается гладким, с слегка закругленными углами.

Это функция, а не вкус. На зеркале стоит кубок: чеканная поверхность под ним шаталась бы, а остатки вина невозможно было бы полностью удалить из углублений. Гладкая основа — единственное решение, удовлетворяющее обоим требованиям.

При весе около 960 граммов тарелка тяжело лежит на столе — это тоже сделано намеренно: кубок весом более килограмма не должен сдвигать свою подставку.

Пятый кубок

Вечером Седера на столе стоят четыре бокала вина, из которых пьют — в честь четырех обещаний освобождения из рассказа об исходе. Пятый наполняют, но не пьют: это Кос шель Элиягу.

Он принадлежит пророку Элиягу, приход которого возвещает грядущее избавление. К концу вечера открывают входную дверь, чтобы его поприветствовать. Кубок остается наполненным весь вечер — и вместе с ним тарелка под ним.

Материал и происхождение

Посеребренное изделие невозможно было бы так изготовить — покрытие разорвется под пробирным клеймом. И его нельзя бесконечно полировать заново, потому что слой становится тоньше. Массивное серебро выдерживает и то, и другое: ручную работу при создании и уход на протяжении поколений. Изделие имеет пробу.

Zaramella Argenti производит изделия с 1948 года в Падуе. Орнаменты линии Signature чеканятся — вручную вбиваются в серебро пуансонами, удар за ударом. На участке края длиной более метра это означает многие тысячи ударов.

Отдельно или в наборе

Кубки Элиягу передаются из поколения в поколение; при этом тарелка часто отсутствует. Отдельно приобретаемая тарелка дополняет унаследованное изделие.

Те, кто только начинает, найдут кубок и тарелку в этой серии также в виде согласованного набора — тогда размер, орнамент и полировка будут совпадать изначально.

Гравировка

Гладкое зеркало, когда кубок стоит, в значительной степени скрыто. Для видимого посвящения подходит обратная сторона, для того, что обнаруживается при уборке, само зеркало. И то, и другое принято; мы согласуем это с вами заранее. По желанию мы прилагаем карточку SilberVerse размером 15 × 10 см, бесплатно.

Уход

Ручная мойка теплой водой, мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно высушить. Не использовать посудомоечную машину: чистящие соли повреждают серебро, а в чеканных углублениях обода останется влага. Своевременно вытирать остатки вина. Потускнение обратимо с помощью серебряной салфетки; в узорах более темная глубина может оставаться. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и посудой.

Часто задаваемые вопросы

К какому кубку он подходит?

К кубку Jumbo около 33 см. Оба вместе мы предлагаем как набор Jumbo.

Почему он квадратный?

Квадрат предлагает дополнительную площадь в углах для широкого основания кубка, не выглядя при этом крупнее в целом — и его легче выравнивать на полном столе.

Могу ли я использовать тарелку и по-другому?

Да. На нее можно положить выпечку, фрукты или сырную нарезку.

Кошерна ли она?

Мы продаем серебряную посуду и описываем ее использование — религиозно-правовое заключение мы не можем дать. Вопросы о ритуальной пригодности ответит ваша община.

Поставляется ли она в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной упаковке от производителя.

Размер Jumbo

С размером около 28×28 см эта тарелка подходит к кубку «Джамбо» около 33 см. Размеры согласованы: кубок высотой 33 см на тарелке 24 см выглядел бы громоздко, здесь соотношение правильное.

Оба вместе мы предлагаем как набор Jumbo. С позолоченным орнаментом та же тарелка доступна в частично позолоченном исполнении. На ступень выше, для кубка 51 см, есть тарелка размером около 37,5×37,5 см.

Квадратная серебряная тарелка такого размера пригодна и вне ритуала — как подставка для графина, как поднос для выпечки, как спокойная поверхность под подсвечником. Она является частью линии и в то же время предметом, который стоит сам по себе.

Квадратная серебряная тарелка размером 28 см — это полезный предмет и без кубка: как подставка для графина, как поднос на буфете, выставленная на полке. Таким образом, она не исчезнет в шкафу на одиннадцать месяцев, а будет использоваться.

Это тоже может вас заинтересовать

Другие ритуальные предметы в категории иудейских предметов из серебра 925 пробы, вся линия в разделе Signature от Zaramella. О том, что происходит в вечер Седера и какую роль играют кубок и тарелка, можно прочитать в статье Серебро на еврейском столе.