Есть серебро, которое покупают, потому что оно нужно. А есть серебро, в отношении которого вопрос о назначении даже не возникает. Signature — это богато чеканная линия Zaramella Argenti из Падуи: подносы, блюда, тарелки и сосуды из стерлингового серебра 925 пробы, края которых вручную, лист за листом, вбивались в металл.
Что отличает Signature от другого столового серебра
Разница заключается в технике. Орнаменты этой линии чеканены, а не штампованы: серебряник выбивает узор пуансонами в листе, удар за ударом, с обеих сторон. Штамповка создается за один рабочий проход под прессом и везде выглядит одинаково. Чеканные завитки имеют настоящую глубину, отбрасывают тени, и ни один участок точно не повторяет предыдущий.
Это можно определить по трем признакам: по мягким переходам между рельефными и углубленными частями, по разнице в высоте внутри мотива и по тому, что внешний контур следует орнаменту, а не противопоставляет ему прямой край. У некоторых предметов этой линии край изгибается дугами, потому что формы листьев направляют его туда.
Второй признак — это последовательное разделение края и центра. Фланец — так называется обводной край — несет на себе весь орнамент. Зеркало, центральная гладкая поверхность, остается совершенно гладкой. Это имеет практическую причину: то, что стоит или лежит на нем, должно производить впечатление, а не конкурировать с узором. И это имеет последствие, которое многие ценят только позже — гладкое зеркало является необычайно хорошей поверхностью для гравировки.
Язык форм: акант, пальметта, раковина
В линии повторяются три мотива, все они взяты из сокровищницы итальянского Возрождения, которая, в свою очередь, заимствовала их из античности.
Акант — тот зубчатый лист, который с греческой античности украшает капители — образует сквозной орнамент. Пальметта, веерообразно расположенный лист, находится там, где требуется членение длинного края: по центру каждой стороны квадратного подноса. Раковина, лейтмотив итальянского барокко и древний символ изобилия и гостеприимства, выполняет ту же роль в более мощном рельефе.
К этому добавляются цветы в качестве пауз в плотном орнаменте, гроздья винограда как отсылка к вину и урожаю, а также тонкий жемчужный бордюр: обводная полоса из маленьких полусфер, которая завершает фланец снаружи или отделяет его от зеркала.
Что включает в себя линия
Signature — это не серия с фиксированным объемом, а почерк. Она проходит через несколько групп товаров — от сервировочного подноса до ритуального прибора.
Подносы составляют основу — прямоугольные трех размеров примерно от 39 × 28 до 53 × 40 см, квадратные от 42 × 42 до 48 × 48 см, круглые диаметром около 46 см с тремя различными мотивами края. Их дополняют блюда: квадратные, круглые, одно крестообразной формы с виноградными лозами, самое большое диаметром около 54,5 см. Кроме того, глубокая суповая тарелка с необычайно широким фланцем и набор для винного графина из графина и подноса.
Если вы хотите увидеть, насколько по-разному может выглядеть один и тот же почерк, сравните круглый поднос с четырьмя лилиями с таким же по размеру подносом с картушным членением: одинаковый диаметр, одинаковая техника, совершенно разный эффект.
Рядом стоят сосуды: три серебряные вазы высотой примерно от 38 до 46 см — одна с ажурной сквозной работой —, кувшин Саломея и два набора для винного графина с соответствующим подносом.
Свет образует самую молодую ветвь: четыре однорожковых подсвечника высотой примерно от 39,5 до 47 см, а также канделябры с девятью-четырнадцатью пламенами и высотой около 65-66 см. Канделябр заменяет пару подсвечников центральным элементом — подходящая форма для круглых столов и центральных мест в комнате.
Большая часть: серебро для ритуального стола
Сорок предметов этой линии — это иудаика — предметы для еврейского праздничного и субботнего стола. Это не второстепенная ветвь, а акцент, который Zaramella делает в Signature.
Сюда входят кидушные бокалы, над которыми произносится благословение при входе в Шаббат, и значительно более крупные бокалы Элиягу высотой от 23,5 до 51 см, которые наполняются, но не выпиваются в седер-вечер. Также седерные тарелки с шестью маркированными углублениями, пластина для халы для двух хлебов, сосуд Нетилат-Ядаим с двумя ручками и набор Майим-Ахроним для омовения рук после трапезы.
Многие из этих предметов доступны в виде бокалов, тарелок и гарнитуров — можно начать с одного предмета и дополнять его на протяжении многих лет. Полный обзор представлен в категории Иудаика из серебра 925 пробы.
При этом мы сознательно устанавливаем границу: мы предлагаем серебряные предметы и описываем их использование. Вопросы ритуальной пригодности следует задавать своей общине — мы не являемся для этого инстанцией.
Мануфактура
Zaramella Argenti производит изделия с 1948 года в Ронки-ди-Виллафранка близ Падуи — в регионе Венето, который известен своим серебряным делом так же, как Тоскана — кожей. Предприятие работает в третьем поколении и поставляет продукцию специализированным магазинам по всей Европе; SilberKosmos является официальным дилером.
Почерк Zaramella не кричащий. Он заключается в чистоте формы и тщательности обработки краев. Эффект создается самим серебром — из чередования чеканной глубины и полированной поверхности, без отвлекающих элементов. Каждый предмет имеет официальное итальянское клеймо мануфактуры, знак производителя с пробой 925.
Те, кто хочет познакомиться с почерком Дома в его более простой форме, найдут его в остальной части Столового серебра и серебряной посуды — там Zaramella представлена наряду с другими мануфактурами.
Как используется Signature
Чаще всего: в качестве сервировочного серебра. Поднос размером около 47 × 35 см вмещает графин и шесть стаканов, блюдо размером около 46 см — сырное ассорти для восьми человек, суповая тарелка — первое блюдо меню. На приемах большие форматы позволяют подать двенадцать наполненных бокалов за один раз.
Почти так же часто: как стационарный элемент. На серванте, консоли в прихожей, в центре стола — как поверхность, на которой создается и остается композиция. Серебро, которое остается видимым, стареет красивее, чем серебро в шкафу: выступающие части остаются светлыми, углубления темнеют, и из этого различия рождается глубина, которая отличает старое столовое серебро.
И, наконец: как носитель гравировки. Гладкое зеркало принимает гербы, монограммы, дарственные надписи с датой или логотип компании, не вступая в конфликт с орнаментом. О том, как логотип превращается в гравировку, рассказывается в нашем руководстве по услугам гравировки.
Для кого
Для собственного стола. Тот, кто годами создает сервировку, найдет в Signature язык форм, который можно дополнять — поднос и блюдо одной и той же линии стоят рядом, не подавляя друг друга. То, что не используется, стоит в витрине или на буфете и остается видимым.
Для людей, которые не могут классифицировать предмет, но все равно тянутся к нему. Не нужно быть знатоком, чтобы увидеть, что край, выбитый вручную, выглядит иначе, чем прессованный. Тот, кто покупает предмет из-за его формы, найдет в каждом описании, что это такое и почему оно было создано таким образом. Это относится и к ритуальным предметам: бокал Элиягу — это красивый кубок, даже если вы не знакомы с седер-вечером — и нет ничего плохого в том, чтобы его понять.
В подарок по большим случаям. Свадьба, серебряная свадьба, золотая свадьба, юбилей, юбилей компании. Предмет такого масштаба не изнашивается, а передается по наследству — и его можно подарить совместно несколькими дарителями. Дополнительные рекомендации по этому поводу вы найдете в руководстве о свадебных подарках из серебра с гравировкой.
Для коллекционеров итальянского серебра. Чеканная работа такой плотности сегодня стала редкостью, потому что ее невозможно заменить машинной. Тот, кто ищет ручную работу, найдет ее здесь в линии, которая все еще производится — и в сериях, которые можно дополнить: один и тот же бокал в пяти размерах, один и тот же поднос в трех форматах, одна и та же форма в серебре и частично позолоченная.
Для общин и фондов. Большие предметы линии — бокал около 51 см, блюдо около 54,5 см — созданы для помещений, а не для обеденных столов. Они дарятся, снабжаются дарственной надписью и стоят десятилетиями на одном и том же месте.
Почему такие предметы остаются
Серебро не расходуется. Бокал, из которого в течение тридцати лет благословляли Шаббат, не изношен, а принят — углубления потемнели, выступающие части отполированы до блеска бесчисленными руками. Именно в этом заключается разница между предметом, который заменяют, когда он стареет.
Поэтому эти предметы передаются по наследству. На свадьбу паре, которая впервые сама устраивает праздник. От деда внуку. Из семьи в общину. Гравировка на краю фиксирует, когда это произошло — на старых бокалах часто стоят несколько имен одно под другим, наследие в строках.
Тот, кто сегодня покупает такой предмет, принимает решение о том, что еще долго будет стоять на столе после него. Это истинная причина для тщательного выбора — не цена, а долговечность.
Этапы линии
Signature часто предлагает одну и ту же форму в нескольких вариантах — это особенность этой линии и причина, по которой ее можно коллекционировать.
Размер. Прямоугольные подносы трех форматов, бокалы Элиягу пяти высот от 23,5 до 51 см, седерные тарелки двух диаметров. Тот, кто покупает второй предмет той же серии, получает не дубликат, а градацию — контур совпадает, меняется только размер.
Исполнение. Несколько моделей доступны как в простом, так и в частично позолоченном варианте, где выступающие орнаментальные части отделаны чистым золотом. Другие мануфактура дополнительно предлагает в варианте Light с более спокойными стенками. Одна и та же форма, другой вид.
Отдельный предмет или гарнитур. Бокалы и тарелки продаются по отдельности, а также в наборах в подарочной упаковке. Преимущество гарнитура заключается не в цене, а в совместном производстве: одинаковый тон серебра, при позолоченных предметах одинаковый слой золота. Тот, у кого уже есть бокал, может докупить тарелку по отдельности — оба предмета остаются постоянно доступными.
Уход
Вручную теплой водой, мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно высушить. Не мыть в посудомоечной машине: чистящие соли повреждают поверхность, а в чеканных углублениях остается влага.
Потускневшее серебро — это не дефект, а реакция с серой из воздуха. Серебряная ткань или мягкая серебряная ванна восстановит блеск. Важно: в завитках может оставаться более темная глубина — именно она придает орнаменту объемность. Тот, кто полирует чеканный предмет до блеска, лишает его рисунка. Подробно об этом рассказывается в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и серебряной посудой.
Часто задаваемые вопросы
Signature — это массивное серебро или посеребренное?
Массивное стерлинговое серебро 925 пробы — 925 частей чистого серебра на 1000, остальное — медь для необходимой твердости. Без покрытия. Каждый предмет имеет официальное итальянское клеймо.
Что означает «чеканное»?
Узор выбивается пуансонами вручную в серебро, удар за ударом. В отличие от штамповки, при этом создается настоящая глубина, и ни один участок не похож на другой.
Можно ли нанести гравировку на предметы?
Да. Гладкое зеркало предназначено для этого. Мы заранее консультируем по размещению, масштабу и технике — на больших поверхностях размер гравировки определяет эффект.
Можно ли подавать еду прямо на них?
Да, серебро 925 пробы подходит для контакта с пищевыми продуктами и на протяжении столетий было материалом для изысканной столовой посуды. Для кислых блюд мы рекомендуем промежуточную подложку и быстрое очищение.
Есть ли предметы в разных размерах?
Несколько форм представлены в размерных рядах — например, прямоугольные подносы размером около 39 × 28, 47 × 35 и 53 × 40 см. Соответствующие размеры указаны для каждого предмета.
Линия в магазине еще будет пополняться?
Подносы, блюда, сосуды, подсвечники, канделябры и ассортимент иудаики, включая ханукии, уже представлены. Отдельные варианты канделябров мы добавим, как только появятся достоверные изображения продукции от производителя.
В чем разница между канделябром и ханукией?
Расположение рожков. Ханукия имеет восемь свечей на одной высоте и девятую, возвышенную — шамаш. Канделябр равномерно распределяет свои рожки вокруг стержня, даже если их девять.
Иудаика относится к той же линии?
Да — и это большая часть ее. Сорок предметов являются ритуальными, изготовленными в той же технике и стиле, что и подносы. Обзор представлен в категории Иудаика из серебра 925 пробы.
Нужно ли быть экспертом, чтобы покупать здесь?
Нет. Каждое описание объясняет, что это за предмет и почему он был создан таким образом — даже для людей, которые не знакомы с поводом и приобретают предмет из-за его формы.
Поставляется ли в подарочной упаковке?
Да, каждый предмет поставляется в высококачественной упаковке от производителя, готовой к вручению.
Краткий обзор
- ✦ Стерлинговое серебро 925 пробы, массивное, с официальным итальянским клеймом
- ✦ Края полностью чеканены вручную — акант, пальметта, раковина
- ✦ Гладкое, без орнаментов зеркало для гравировки
- ✦ Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года
- ✦ Чисто итальянская серебряная форма — эффект от чеканки и полировки
- ✦ Сорок предметов иудаики — бокалы, тарелки и гарнитуры для Шаббата и Песаха
- ✦ Размерные ряды для дополнения: один и тот же бокал в пяти высотах, один и тот же поднос в трех форматах
- ✦ Гравировка по запросу, с бесплатной карточкой SilverVerse
Вас также может заинтересовать
Полный ассортимент вы найдете в разделе Столовое серебро и серебряная посуда. Сортировка по группам товаров ведет к Серебряным подносам и Графинам и кувшинам. Те, кто интересуется ремеслом, найдут более широкий контекст в руководстве Серебряные столовые приборы — прикосновение роскоши к столу. О том, как связаны эти предметы и почему они так выглядят, рассказывает статья Серебро на еврейском столе.
