Кубок Элияху, серебро 925 пробы, с частичной позолотой, авторская работа — ок. 28,5 см

Тот же кубок, что и его аналог целиком из серебра — с одним отличием, которое следует правилу: позолочено только то, что выступает рельефно. Свободно выступающие кончики листьев на чаше, листья на узле, узоры на ножке. Плоский орнамент между ними остается серебряным.

Краткий обзор

• Кубок Элиягу из стерлингового серебра 925 пробы, частично позолоченный
• Высота ок. 28,5 см, основание ок. 12 см — вес серебра ок. 0,89 кг
• Позолочены рельефно выступающие части
• Узел на ножке, ступенчатое основание на волютообразных ножках
• Внутренняя сторона полностью позолочена
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Почему золото следует за рельефом

Частичное золочение может быть выполнено как угодно — в виде полосы, области или узора. В этом кубке оно следует четкому правилу: позолочено то, что и так выступает.

Это больше, чем просто вопрос вкуса. Свободно выступающие кончики листьев на краю чаши — это те части, которые улавливают свет сбоку и отбрасывают тень на стенку. Золото усиливает этот эффект: оно отражает свет более тепло и глубоко, чем полированное серебро, благодаря чему разница в высоте между выступом и фоном становится еще более выраженной.

Тот, кто видит обе версии рядом, понимает это мгновенно: в серебряном кубке глаз должен «искать» рельеф. В позолоченном он виден сразу.

Как создается частичное золочение

Кубок сначала полностью изготавливается — чеканится, прорабатываются кончики листьев, полируется. Только после этого закрываются все поверхности, которые должны остаться серебряными, и золочению подвергаются только открытые участки.

Для рельефно выступающих частей маскировка — это самая трудоемкая работа. Плоскую поверхность ограничить легко; у выступающего кончика листа есть нижние стороны, грани и углубления. Если золото попадет туда, куда не должно, работа будет испорчена.

Пятый кубок

На вечер Седера на столе стоят четыре кубка с вином, из которых пьют — в честь четырех обещаний освобождения. Пятый наполняется, но не выпивается: Кос шель Элиягу. Он принадлежит пророку, чье пришествие возвещает грядущее избавление; ближе к концу вечера открывается входная дверь, чтобы поприветствовать его.

Поскольку этот кубок стоит на виду весь вечер, золочение здесь выглядит особенно эффектно: при свечах золотые кончики отчетливо выделяются на фоне серебра.

Материал и происхождение

Преимущество цельного серебра перед посеребренными изделиями проявляется в кубке дважды: чеканка возможна только на цельном серебре (покрытие разорвалось бы при выколотке), а внутреннее золочение защищает именно там, где невозможно провести полировку. Кубок, который наполняют десятилетиями, нуждается в том и другом.

Zaramella Argenti работает в Падуе с 1948 года. Орнаменты линии Signature — чеканные, нанесены на серебро вручную с помощью пуансонов.

В качестве подарка

На свадьбу, в качестве почетного дара, на большой юбилей. Частично позолоченный кубок — это более представительный выбор по сравнению с полностью серебряным: он выглядит заметно богаче, не становясь при этом вычурным, поскольку золото лишь подчеркивает форму, а не скрывает ее.

Гравировка

В качестве места для гравировки служит гладкий край основания. При диаметре основания около 12 см места вполне достаточно — хватит для имени с датой или короткой строки на иврите. Мы проконсультируем вас заранее. По желанию мы бесплатно приложим открытку SilberVerse (15 × 10 см).

Уход

Вручную теплой водой с мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно вытереть насухо — включая внутреннюю часть. Никаких посудомоечных машин. Позолоченные части только протирать насухо: золото мягче серебра, и полировочная паста может повредить тонкий слой. С выступающими кончиками листьев работать осторожно; кубок брать за узел или основание, не за край. Подробнее в руководстве по уходу за столовым серебром и серебряной посудой.

Часто задаваемые вопросы

Истирается ли позолота?

При нормальном использовании — нет. Позолоченные части являются рельефными, и при чистке их следует лишь протирать насухо. Следует избегать абразивных средств и полировочных паст.

Чем он отличается от серебряной модели?

Только золочением. Форма, размеры и вес идентичны — позолочены рельефно выступающие части.

Есть ли подходящая тарелка?

Да — частично позолоченная тарелка размером ок. 24×24 см, выполненная в той же манере. В качестве готового гарнитура мы предлагаем набор из обоих предметов.

Является ли кубок кошерным?

Мы продаем серебряные изделия и описываем их использование — религиозно-правовую консультацию мы предоставить не можем. Вопросы о ритуальном соответствии решает ваша община.

Поставляется ли он в подарочной упаковке?

Да, в качественной фирменной упаковке от мануфактуры.

Та же форма, два исполнения

Этот кубок и простой кубок с узлом идентичны по форме — та же высота, та же ножка, та же чеканка. Разница заключается исключительно в частичном золочении: здесь выступающие части орнамента покрыты чистым золотом, благодаря чему узор выделяется на серебряном фоне.

Что входит в комплект:

• частично позолоченная тарелка ок. 24×24 см в той же манере
• набор из кубка и тарелки
• на размер больше: Jumbo частично позолоченный, ок. 33 см

Золочение — это не нанесение краски, а металлический слой поверх серебра. Оно не тускнеет — в отличие от серебряных участков, которые со временем темнеют. Именно этот контраст позволяет орнаменту с годами проявляться еще отчетливее, а не блекнуть.

В остальное время года этот кубок лучше всего подходит для демонстрации: так как золото не темнеет, орнамент сохраняет свой тон даже тогда, когда окружающее серебро темнеет. Предмет, который с годами в витрине становится только контрастнее, а не тускнее.

Это может вас также заинтересовать

Другие ритуальные предметы в категории Иудаика из серебра 925 пробы, вся линия в разделе Signature от Zaramella. Почему этот кубок значительно больше того, из которого пьют, объясняется в статье Серебро на еврейском столе.