Kiddusch-Teller 925 Silber Signature rund — ca. 17 cm

Wozu ein Teller unter dem Becher? Beim Kiddusch wird bis zum Rand gefüllt — in manchen Bräuchen absichtlich so weit, dass etwas überläuft. Der Teller fängt das auf. Er ist damit kein Zierstück, sondern die Antwort auf eine praktische Frage. Dass er dabei den Becher aus dem Gedeck heraushebt, kommt hinzu.

Auf einen Blick

• Kiddusch-Teller aus 925 Sterlingsilber
• Durchmesser ca. 17 cm — Silbergewicht ca. 0,2 kg
• Breite Fahne, von Hand ziseliert
• Glatter, ornamentfreier Spiegel
• Zaramella Argenti, Padua — Manufaktur seit 1948

Wozu ein Teller unter dem Becher

Beim Kiddusch wird der Becher randvoll gefüllt — voller, als man ein Glas sonst einschenken würde. Das ist Absicht: Die Fülle steht für Segen im Überfluss. Praktisch heißt es, dass beim Anheben und Absetzen etwas übergeht.

Genau dafür ist der Teller da. Er fängt auf, was überläuft, und schützt Tischtuch und Holz. Zugleich hebt er den Becher optisch heraus: Auf einem gedeckten Tisch mit Geschirr, Kerzen und Broten steht der Kiddusch-Becher sonst zwischen allem anderen — auf einem eigenen Teller bekommt er eine Bühne.

Deshalb werden Becher und Teller in dieser Linie sowohl einzeln als auch als Garnitur geführt. Wer schon einen Becher besitzt — oft ein Erbstück —, ergänzt nur den Teller.

Fahne und Spiegel

Beim Teller unterscheidet man zwei Zonen: die Fahne, den umlaufenden Rand, und den Spiegel, die Fläche in der Mitte. Hier trägt die Fahne das gesamte Ornament, der Spiegel bleibt glatt.

Das hat einen funktionalen Grund: Auf dem Spiegel steht der Becher. Eine ziselierte Fläche darunter würde wackeln, und Weinreste ließen sich aus den Vertiefungen nicht rückstandsfrei entfernen. Der glatte Grund ist die praktische Lösung — und die schönere, weil der Becher darauf steht wie auf einem Spiegel.

Die Fahne ist von Hand ziseliert: mit Punzen ins Silber getrieben. Kein Abschnitt wiederholt den vorigen exakt — daran erkennt man die Handarbeit gegenüber einer Prägung.

Material und Herkunft

Ein versilbertes Stück ließe sich gar nicht so herstellen — die Auflage reißt unter der Punze auf. Und es lässt sich nicht beliebig oft neu polieren, weil die Schicht dünner wird. Massives Silber verträgt beides: die Handarbeit beim Entstehen und die Pflege über Generationen.

Zaramella Argenti fertigt seit 1948 in Padua. Die Linie Signature ist die reich ziselierte Handschrift des Hauses.

Auch ohne Becher

Ein Teller dieser Größe ist nicht auf eine Verwendung festgelegt. Er nimmt Gebäck zum Kaffee auf, Pralinen nach dem Essen, eine Kerze in der Mitte des Tisches. Auf der Kommode dient er als Ablage für Schlüssel und Ringe.

Wer ihn zum Kiddusch anschafft, hat ihn also nicht nur einmal pro Woche im Einsatz.

Gravur

Der glatte Spiegel ist eine gute Gravurfläche — vorausgesetzt, kein Becher steht darauf. Für einen Teller, der als Geschenk gedacht ist und auch für sich stehen soll, bietet sich eine zentrierte Widmung an. Steht dagegen ein Becher darauf, gravieren wir besser auf die Rückseite. Wir stimmen das vorab mit dir ab. Auf Wunsch legen wir eine SilberVerse-Karte bei, 15 × 10 cm, derzeit kostenfrei.

Als Geschenk

Zur Hochzeit, zur Bar- oder Bat-Mizwa, zum Einzug. Ein Kiddusch-Teller ist auch das passende Geschenk für jemanden, der den Becher bereits geerbt hat — er ergänzt, ohne zu ersetzen.

Pflege

Von Hand mit warmem Wasser, mildem Spülmittel und weichem Tuch, danach gründlich trocknen. Keine Spülmaschine: Reinigungssalze greifen Silber an, und in den ziselierten Vertiefungen der Fahne bliebe Feuchtigkeit stehen. Weinreste zügig abwischen. Anlaufen ist normal und mit einem Silbertuch reversibel; in den Ranken darf die dunklere Tiefe bleiben. Mehr im Ratgeber zur Pflege von Silberbesteck und Silbergeschirr.

Häufige Fragen

Passt jeder Kiddusch-Becher darauf?

Bei ca. 17 cm Durchmesser findet ein üblicher Kiddusch-Becher mit oder ohne Fuß bequem Platz. Bei einem sehr breiten Becherfuß sprich uns an, wir prüfen die Maße.

Kann ich Speisen darauf servieren?

Ja. Nach säurehaltigen Speisen zügig von Hand reinigen.

Gibt es Becher und Teller als Garnitur?

Für diese Kombination führt die Manufaktur kein vorgeschnürtes Set. Der zugehörige Becher ist der Kiddusch-Becher mit ca. 10 cm; als fertige Garnitur gibt es das Kiddusch-Set mit dem Fußbecher.

Wird er in einer Geschenkverpackung geliefert?

Ja, in einer hochwertigen Verpackung der Manufaktur.

Der Becher, für den er gemacht ist

Dieser Teller gehört zum Kiddusch-Becher mit ca. 10 cm — beide führt die Manufaktur unter einer Modellnummer. Mit ca. 17 cm Durchmesser nimmt er ebenso die anderen Kiddusch-Becher der Linie auf, etwa den Becher mit Fuß.

Wozu ein Teller unter dem Becher? Beim Kiddusch wird der Becher bis zum Rand gefüllt — in manchen Bräuchen absichtlich so weit, dass etwas überläuft. Der Teller fängt das auf. Er ist damit kein Zierstück, sondern eine Antwort auf eine praktische Frage.

Rund und flach, ohne Beschriftung: Als reine Form ist er ebenso eine kleine Servierplatte für Gebäck oder Konfekt. Wer die quadratische Variante bevorzugt, findet sie beim Teller mit ca. 16×16 cm.

Das könnte dich auch interessieren

Weitere Ritualgegenstände in der Kategorie Judaica aus 925 Silber, die gesamte Linie unter Signature von Zaramella. Was beim Kiddusch geschieht und warum der Becher deshalb klein bleibt, steht in Silber am jüdischen Tisch.