Silberschale Bratina Nielloa - 925 Silber vergoldet
Sin stock · entrega en 3–4 semanas
Ventajas
- Servicio de grabado – pídelo junto con la pieza; si una pieza no se puede grabar, te reembolsamos el grabado
- Listo para regalar – en caja de regalo o estuche, sin coste adicional
- Tarjeta SilberVerse gratuita – tu verso personal como tarjeta fotográfica enmarcada; si quieres, escribimos nosotros las palabras
- Envío gratuito en Alemania · 30 días de derecho de desistimiento
- Asesoramiento personal – también por WhatsApp
Envío y plazos de entrega
- Alemania: gratis · 3–4 días laborables
- UE: 19,00 € · 5–7 días laborables
- Suiza, Reino Unido, Noruega, Liechtenstein, Andorra, Serbia: 29,00 € · 5–7 días laborables
- Otros países: 49,00 € · 5–7 días laborables
Gastos de envío con IVA incluido. Con grabado, 1–3 días laborables más. Fuera de la UE, el destinatario paga aduanas e impuestos de importación. Países de envío y todos los detalles: Pago y envío.
Bratina — der Kovsh mit Geschichte
Sobre este regalo
Die Form dieser Silberschale ist kein Zufall: Sie folgt dem russischen Kovsh, dem Schöpfgefäß in stilisierter Vogelgestalt, das einst als Zeichen besonderen Vertrauens verschenkt wurde. Diese Bratina aus massivem 925 Sterling Silber trägt dichte florale Niello-Ornamentik auf silbernem Grund, durchzogen von vergoldeten Linien, mit einem durchbrochen gearbeiteten, vergoldeten Spiralgriff als markantestem Detail. Ein Dekorationsobjekt für die Vitrine oder das Regal — kein Gebrauchsgeschirr für Speisen oder Getränke.
Auf einen Blick
- Material: 925 Sterling Silber, massiv, mit Niello-Ornamentik und Feuervergoldung
- Maße: B 305 mm x H 220 mm
- Volumen: 1.000 ml
- Gewicht: ca. 926,5 g
- Innen: vollvergoldet (warmes Gelbgold)
- Griff: durchbrochen gearbeitet, vergoldet, spiralförmig mit Niello-Ornament
- Dekor: 3 Dekorationszonen, dichte florale Niello-Ornamentik (Ranken, Tulpen, Palmetten)
- Standfuß: gedreht, mit vergoldetem Zierring
- Punze: ja
Material und Verarbeitung
Der Corpus dieser Bratina entsteht durch Treibarbeit aus 925 Sterling Silber und wird anschließend ziseliert, bis die charakteristische Vogelgestalt ihre endgültige Kontur erhält. Die florale Ornamentik — Ranken, die sich zu Tulpen öffnen, symmetrisch angeordnete Palmetten — wird zunächst graviert und dann mit schwarzer Niello-Masse gefüllt, eingebrannt und geglättet. Diese Verbindung ist chemisch-physikalischer Natur und kein Lack: Sie sitzt im Silber selbst und gewinnt mit jeder Politur an Tiefe. Vergoldete Linien durchziehen das Niello-Gewebe und setzen Licht gegen die dunklen Flächen. Der Innenraum ist vollständig feuervergoldet, ebenso der durchbrochen gearbeitete Spiralgriff und der Zierring am gedrehten Standfuß. Die Schale ist punziert.
Verwendung und Anlässe
Diese Bratina ist als repräsentatives Dekorationsobjekt gedacht — für die Vitrine, das Wohnzimmer-Regal oder den Schreibtisch eines Sammlers russischer Silberschmiedekunst. Die Kovsh-Form trägt in der russischen Kultur eine lange Symbolik: Wer einst vom Zaren ein solches Gefäß in Silber erhielt, gehörte zu seinem engsten Vertrautenkreis. Als Geschenk passt diese Silberschale zu Anlässen, die Bestand haben sollen — ein rundes Firmenjubiläum, eine Silberhochzeit, eine besondere Ehrung oder ein diplomatisches Geschenk. Auch für Sammler, die bereits Niello-Objekte aus Weliki Ustjug besitzen, ist dieses Stück durch seine Größe und Technikdichte eine eigenständige Position.
Pflege
Reinige die Silberflächen mit einem weichen Silbertuch, bei Bedarf mit mildem Spülmittel und warmem Wasser — niemals in der Spülmaschine und niemals mit Scheuermitteln. Für hartnäckige Stellen eignet sich ein spezielles Silberputzmittel, das ausschließlich auf die polierten Silberflächen aufgetragen wird, nicht auf das Niello selbst. Je häufiger du die Bratina polierst, desto deutlicher tritt der Kontrast zwischen hellem Silber und tiefem Niello hervor. Bewahre das Stück in einem geschlossenen Behältnis auf, um unnötige Oxidation zu vermeiden.
Häufige Fragen
Ist diese Bratina zum Trinken oder für Speisen gedacht?
Nein. Diese Silberschale ist als Dekorationsobjekt konzipiert — für die Vitrine, das Regal oder den repräsentativen Wohnraum. Sie ist kein Gebrauchsgeschirr für Speisen oder Getränke.
Was ist ein Kovsh und warum hat diese Schale diese Form?
Der Kovsh ist ein traditionelles russisches Schöpfgefäß in stilisierter Vogelgestalt. In der russischen Geschichte war ein silberner oder goldener Kovsh ein Geschenk des Zaren an besonders vertraute Personen. Diese Bratina greift die Form und die Bedeutung dieser Tradition auf.
Wie entsteht der Kontrast zwischen Silber, Niello und Gold?
Die florale Ornamentik wird graviert und mit schwarzer Niello-Masse gefüllt, die beim Brennen eine feste Verbindung mit dem Silber eingeht. Anschließend werden feine Linien und der Innenraum feuervergoldet, sodass Schwarz, Silber und Gold in einer Fläche zusammenkommen.
Das könnte dich auch interessieren
Weitere Dekorationsstücke aus 925 Silber findest du in unseren Wohnaccessoires. Für besondere Anlässe und Empfänger lohnt sich zudem ein Blick in unsere Geschenkideen aus 925 Sterling Silber.
Pago seguro
Pagas a través del checkout cifrado de Shopify. No vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Con PayPal y Klarna se aplica además su protección al comprador.
Quién está detrás de la tienda
Roman Lukiyanov dirige SilberKosmos como empresario individual en Chemnitz (Alemania). Seleccionamos plata de manufacturas de Rusia e Italia y conocemos personalmente cada una. Cada pregunta la responde una persona, también por WhatsApp. Más sobre nosotros


