Silbertablett 925 Silber vergoldet oval Troika
Sin stock · entrega en 3–4 semanas
Lo que hace especial este regalo
Oro fuera, plata dentro
Zonas exteriores doradas en torno a un medallón de plata mate
Troika en el medallón
Tres caballos juntos, las crines al viento
Nielado a mano
La escena de la troika, grabada a mano y rellena de nielado
SevChern, Veliki Ústiug
Fabricado por SevChern en Veliki Ústiug, norte de Rusia
Ventajas
- Servicio de grabado – pídelo junto con la pieza; si una pieza no se puede grabar, te reembolsamos el grabado
- Listo para regalar – en caja de regalo o estuche, sin coste adicional
- Tarjeta SilberVerse gratuita – tu verso personal como tarjeta fotográfica enmarcada; si quieres, escribimos nosotros las palabras
- Envío gratuito en Alemania · 30 días de derecho de desistimiento
- Asesoramiento personal – también por WhatsApp
Envío y plazos de entrega
- Alemania: gratis · 3–4 días laborables
- UE: 19,00 € · 5–7 días laborables
- Suiza, Reino Unido, Noruega, Liechtenstein, Andorra, Serbia: 29,00 € · 5–7 días laborables
- Otros países: 49,00 € · 5–7 días laborables
Gastos de envío con IVA incluido. Con grabado, 1–3 días laborables más. Fuera de la UE, el destinatario paga aduanas e impuestos de importación. Países de envío y todos los detalles: Pago y envío.
Troika — drei Pferde in Handgravur
Sobre este regalo
Drei Pferde, nebeneinander, im vollen Lauf — und das Schwarz, das ihre Linien zeichnet, sitzt nicht auf dem Silber, sondern darin. Dieses ovale Tablett aus 925 Sterling Silber trägt im Zentrum eine Troika-Szene in Niello-Handgravur, gerahmt von einem breiten, vergoldeten Ornamentband. Zwei Register, die einander nicht überbieten, sondern tragen: außen die Pracht, innen die Erzählung.
Tinte in Silber
Nielloa — unsere Sammlerstücke mit echter Niello-Handgravur
Stücke, bei denen das Muster im Metall sitzt statt darauf. Von Hand graviert, in offener Flamme eingeschmolzen, in Europa selten geworden.
Sammlerstücke entdeckenDas Troika-Motiv auf diesem Silbertablett
Im ovalen Mittelmedaillon laufen drei Pferde nebeneinander, die Mähnen im Wind, das Zuggeschirr fein ausgearbeitet bis zur einzelnen Schnalle. Hinter ihnen öffnet sich eine weite Landschaft: sanfte Hügel, Baumgruppen am Horizont, darüber stilisierte Wolken. Die Szene erzählt Bewegung, ohne hektisch zu sein — die Tiere sind im Galopp erfasst, aber die Komposition bleibt ruhig.
Die Troika, das russische Dreigespann, ist eines der zentralen Bilder dieser Kultur. Sie steht für Freiheit und Weite; Gogol hat sie im letzten Kapitel von „Tote Seelen“ zum Sinnbild eines ganzen Landes gemacht. Auf diesem Tablett wird sie zu einem Motiv, das nicht nur schmückt, sondern etwas behauptet.
Wie das Schwarz ins Silber kommt
Niello ist eine der ältesten Techniken der Silberschmiedekunst und in Europa selten geworden. Stell es dir vor wie Tinte in Silber: Zuerst gravieren die Meister das Motiv von Hand in die Oberfläche, dann wird die dunkle Masse in die Vertiefungen gefüllt und in offener Flamme eingeschmolzen. Danach wird poliert — und zwar mit Gefühl, denn zu viel trägt das Niello ab, zu wenig lässt den Kontrast stumpf.
Das Ergebnis ist kein Aufdruck und keine Beschichtung. Das Schwarz ist Teil des Metalls, dauerhaft verbunden, und wird mit jeder Politur kontrastreicher statt blasser. Bei Handgravur hat dabei jeder Strich nur eine einzige Chance: Sitzt eine Linie nicht, beginnt der Meister von vorne. Weil jeder Meister seine eigene Handschrift in der Linienführung hat, trägt jedes Stück eine feine persönliche Signatur — auch bei gleichem Motiv.
Gefertigt wird das Tablett von SevChern in Weliki Ustjug, wo die Niello-Kunst seit 1683 schriftlich dokumentiert ist. Nielloa — so nennen wir diese Kunstwerke in unserem Shop; Niello ist die Technik, SevChern der Hersteller.
Drei Zonen, die zusammenspielen
Das Tablett ist klar gegliedert. Die äußerste Zone ist die lauteste: umlaufende Akanthus-Rocaillen, plastisch aus dem Silber gearbeitet und vollständig vergoldet, mit vier symmetrischen Kartuschen an den Achsenenden. Es folgt eine breite, ruhige Ringzone — ebenfalls vergoldet, aber ohne Relief, die den Blick nach innen führt.
Das Zentrum ist bewusst kühler: ein ovales Bildmedaillon in natursilbernem, mattiertem Finish, ohne Vergoldung. Genau dieser Wechsel macht die Wirkung aus — das warme Gold außen, das stille Silber innen, und darin die dunkle Zeichnung. Die Vergoldung liegt als elektrolytische Schicht von 0,5 Mikron auf dem Silber und hält dauerhaft, solange sie nicht mechanisch gescheuert wird.
Wann ein solches Tablett das richtige Geschenk ist
Mit 415 Millimetern Länge und knapp einem Kilogramm ist dies kein Stück, das nebenbei überreicht wird. Zur Hochzeit bleibt es auf dem gemeinsamen Tisch, wenn anderes längst vergessen ist. Zum runden Geburtstag oder Firmenjubiläum trägt es das Gewicht des Anlasses im Wortsinn. Als repräsentatives Unternehmensgeschenk funktioniert es ebenso wie als Sammlerstück russischer Silberschmiedekunst — und es lässt sich benutzen: als Präsentationsfläche für Gläser, Karaffe oder Gebäck im festlichen Rahmen.
Gravur und SilberVerse-Karte
Eine persönliche Gravur ist nach Prüfung möglich. SevChern prüft für jedes Stück einzeln, welche Gravurform und Platzierung neben dem bereits gravierten Medaillon möglich ist, und macht dir konkrete Vorschläge. Ergänzend kannst du eine SilberVerse-Karte wählen: 15 × 10 cm im Querformat, kostenlos gestaltet, für dieses Geschenk persönlich verfasst.
Pflege
Handwäsche mit warmem Wasser und mildem Spülmittel, getrocknet mit einem weichen Tuch. Kein Geschirrspüler, kein Scheuerpulver. Eine Anlaufschicht auf dem Silber nimmst du sanft mit einem Silberputztuch ab — dabei die vergoldeten Zonen schonen, Vergoldung ist empfindlicher als das Silber selbst. Auf den Niello-Linien niemals scheuern: Das Schwarz sitzt zwar fest im Metall, trägt sich bei grober Politur aber mit der Zeit ab.
Silbertablett Troika, oval
✦ Material: 925 Sterling Silber, teilvergoldet (elektrolytisch, 0,5 Mikron)
✦ Technik: Niello-Einlage im Mittelmedaillon, von Hand graviert
✦ Motiv: Troika — drei Pferde im Galopp, Landschaft, Akanthus-Rahmen
✦ Maße: 415 × 280 × 10 mm, ca. 975 g
✦ Vergoldete Zonen: Außenrand und mittlere Ringzone; Medaillon natursilbern mattiert
✦ Gravur: nach Prüfung · SilberVerse-Karte auf Wunsch
✦ Manufaktur: SevChern, Weliki Ustjug · Punze vorhanden
✦ Lieferung: in Geschenkbox
✦ Leichte Abweichungen vom Bild sind Zeichen der Handarbeit — meist in die schönere Richtung
Häufige Fragen
Was genau ist Niello?
Eine der ältesten Silberschmiedetechniken: Das Motiv wird von Hand ins Silber graviert, die dunkle Masse in die Linien gefüllt und in offener Flamme eingeschmolzen. Das Schwarz sitzt danach im Metall, nicht darauf — kein Lack, keine Farbe, nichts, was abblättern kann. Weitere Arbeiten dieser Technik findest du bei unseren Silber-Kunstwerken mit Niello-Handgravur.
Ist die Troika-Szene wirklich von Hand graviert?
Ja. Die figurative Szene im Zentrum ist mit dem Stichel gestochen, mit variierenden Strichstärken und Licht-Schatten-Kontrasten, die sich maschinell nicht erreichen lassen.
Ist jedes Stück ein Einzelstück?
Jedes Stück wird von Hand graviert — und bei Handgravur hat jeder Strich nur eine einzige Chance. Sitzt eine Linie nicht richtig, beginnt der Meister von vorne. Auch bei gleichem Motiv gibt es deshalb kleine individuelle Unterschiede in der Linienführung, weil jeder Meister seine eigene Handschrift hat. Streng nummerierte Editionen sind es technisch nicht, aber jedes Stück ist punziert.
Verblasst das Schwarz mit der Zeit?
Nein. Die Niello-Einlage ist dauerhaft mit dem Silber verbunden und wird mit jeder sanften Politur eher kontrastreicher. Nur grobes Scheuern trägt sie über die Jahre ab — deshalb keine abrasiven Mittel verwenden.
Wie lange hält die Vergoldung?
Die elektrolytische Vergoldung von 0,5 Mikron haftet dauerhaft, solange sie nicht mechanisch beschädigt wird. Mit sanfter Pflege bleibt sie über Jahre erhalten.
Kann ich das Tablett benutzen oder ist es reine Dekoration?
Du kannst es benutzen. Als Präsentationsfläche für Karaffe, Gläser oder Gebäck ist es gebaut — Handwäsche vorausgesetzt. Passende Stücke dazu findest du in unserer Auswahl an Silbergeschirr und Tafelsilber.
Für den gedeckten Tisch
Silbergeschirr und Tafelsilber aus 925 Silber
Karaffen, Kannen und Schalen, die zusammen mit dem Tablett eine Tafel tragen.
Zur KollektionPago seguro
Pagas a través del checkout cifrado de Shopify. No vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Con PayPal y Klarna se aplica además su protección al comprador.
Quién está detrás de la tienda
Roman Lukiyanov dirige SilberKosmos como empresario individual en Chemnitz (Alemania). Seleccionamos plata de manufacturas de Rusia e Italia y conocemos personalmente cada una. Cada pregunta la responde una persona, también por WhatsApp. Más sobre nosotros


