Поднос для халы, серебро 925 пробы, кант «гофре» — прибл. 48 × 39 см

К Шаббату на столе лежат две плетеные халы. Зачем для них нужен отдельный поднос, становится понятно, только когда знаешь порядок действий: халы остаются накрытыми, пока не произнесено благословение над вином. Таким образом, они некоторое время лежат там — на виду у всех, без тарелки под ними.

Краткий обзор

• Поднос для халы из стерлингового серебра 925 пробы
• 48 × 39 см — вес серебра ок. 875 г
• Овальная форма с фестончатым краем
• Годронированный край: косые рельефные желобки по периметру
• Две плетеные халы в рельефе, две строки на иврите
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Почему два хлеба

Две буханки называются лехем мишне, двойной хлеб. Распространенное толкование отсылает к странствиям по пустыне: в пятницу выпадала двойная порция манны, чтобы в Шаббат не нужно было собирать еду. Поэтому на рельефе изображены две халы, никогда не одна и никогда не три.

После благословения хлеб преломляют и макают в соль — в память о храмовой службе, во время которой каждое приношение солилось.

Годронированный край

Годроны — это косые желобки, окаймляющие край. Они создаются не путем чеканки, а путем выколотки по форме: лист металла вдавливается в желобки, каждый из которых дорабатывается вручную. Эта техника древнее, чем изящный цветочный орнамент на других подносах этой серии, и эффект от нее иной: не повествовательный, а ритмичный.

Среди подносов для халы от этой мануфактуры этот — самый сдержанный. Тот, кто ищет предмет, который демонстрирует хлеб, а не самого себя, найдет его здесь.

Материал

Годронированный край требует материала, который можно сильно деформировать, не порвав. Каждый желобок растягивает лист металла по узкой кромке за пределы предела текучести — при использовании металла с напылением покрытие отслоилось бы именно там, где деформация наиболее сильна. Массивное серебро выдерживает это и может впоследствии полироваться на протяжении поколений.

Для чего подходит

Для двух хал обычного размера; при размерах 48 × 39 см рядом остается место для ножа и солонки. Тем, кто хочет использовать поднос в будни, следует знать: древнееврейская надпись делает его тематическим предметом — в отличие от гладкого сервировочного блюда, его нельзя использовать для других целей.

Более богато декорирован и крупнее поднос с цветочным краем; прямоугольный и с чеканным краем — чеканный поднос.

В качестве подарка

Поднос для халы дарят на свадьбу, новоселье, бар- или бат-мицву. Это предмет, который используется каждую неделю — не раз в год, как седерная тарелка, а каждую пятницу вечером.

На обороте возможна гравировка; лицевая сторона уже содержит надпись. Мы заранее проконсультируем по поводу размещения и размера. По желанию мы бесплатно приложим открытку SilberVerse размером 15 × 10 см.

Уход

Вручную теплой водой с мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно вытереть насухо. Не использовать посудомоечную машину. Крошки и остатки соли удалять после каждого использования — соль разъедает серебро и оставляет пятна, которые невозможно отполировать. В годронах чистить мягкой щеткой. Подробнее в руководстве по уходу за столовым серебром.

Часто задаваемые вопросы

Что написано на подносе?

Две строки на иврите в рельефе, расположенные сверху и снизу вокруг хлеба. Мы уточним точный текст у мануфактуры — мы предпочитаем не давать перевод, если он не будет абсолютно точным.

Входит ли в комплект салфетка для халы?

Нет, поднос поставляется без салфетки.

Можно ли использовать его в светских целях?

Надпись определяет его назначение. Для сервировочных блюд без надписей мы предлагаем серебряные подносы.

Массив или посеребрение?

Целиком из серебра 925 пробы, с пробой. Посеребренные товары мы не продаем.

Поставляется ли он в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной упаковке от мануфактуры.

Вас также может заинтересовать

Другие изделия в категории Иудаика из серебра 925 пробы, а также в разделе столовое серебро.