Поднос для халы из серебра 925 пробы с цветочным бортиком — около 51 × 41 см

Край этого подноса рассказывает то, чего не делают другие: между усиками расположены искусно выполненные цветы, плотно прилегающие друг к другу, по всей ширине обода. Это самый большой из четырех — и тот, на котором хочется задержаться на мгновение, убирая посуду, потому что даже пустой он выглядит эффектно.

Краткий обзор

• Поднос для халы из стерлингового серебра 925 пробы
• 51 × 41 см — вес серебра около 1450 г
• Овальная форма с фестончатым контуром
• Широкий обод с плотным чеканным цветочным и усиковым орнаментом
• Две плетеные халы в рельефе, две еврейские строки
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Что меняет размер

51 × 41 см — это больше, чем нужно для двух хлебов. Именно в этом и дело: на большой площади халы лежат в центре, не заполняя ее полностью, — и надпись вокруг остается читаемой, даже если на ней лежит хлеб. На подносах меньшего размера она исчезает под ним.

Для длинного стола это подходящий размер. На столе для четырех человек он станет определяющим элементом.

Цветы вместо листвы

Большинство краев изделий этой мануфактуры украшены акантом — мотивом листа, изобретенным в античности. Здесь это цветы: круглые, полностью проработанные, расположенные через равные промежутки между усиками. Разница между узором и садом. Листва ведет взгляд дальше, цветы останавливают его.

Почему два хлеба

Два хлеба называются Lechem Mischne. Распространенное толкование отсылает к двойной порции манны, которая падала в пустыне в пятницу, чтобы в Шаббат не нужно было собирать. После благословения хлеб разламывают и обмакивают в соль.

Материал

Плотный чеканный орнамент на ободе такой ширины требует стенки, которая выдержит удары чекана. Чем больше ударов приходится на одну и ту же поверхность, тем легче тонкий материал поддается — при 1450 граммах на 51 × 41 см металл достаточно прочен, чтобы каждый удар попадал туда, куда нужно. Покрытие на несущем металле при такой плотности сильно бы разорвалось.

Для чего подходит

Для двух хал любого обычного размера, а также для особенно длинных буханок. Еврейская надпись определяет назначение изделия — это не сервировочный поднос, который иногда используется и для хлеба.

Меньший и прямоугольный — чеканный поднос; более простой — поднос с гофрированным краем. С еще более рельефным краем есть поднос с накладными аппликациями.

В подарок

Изделие такого размера дарят по случаям, которые сами имеют значение — свадьба, новоселье, круглая годовщина. Оно будет стоять на столе каждую пятницу вечером, и так десятилетиями.

Возможна гравировка на обратной стороне; лицевая сторона уже содержит надпись. Мы заранее проконсультируем по размещению и размеру. По желанию мы приложим карточку SilberVerse размером 15 × 10 см, бесплатно.

Уход

Мыть вручную теплой водой, мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно высушить. Не мыть в посудомоечной машине. Удалять крошки и остатки соли после каждого использования — соль разъедает серебро и оставляет пятна, которые невозможно отполировать. В цветочном орнаменте работать мягкой щеткой; в углублениях можно оставить более темную глубину, она делает рельеф пластичным. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и серебряной посудой.

Часто задаваемые вопросы

Что написано на подносе?

Две еврейские строки в рельефе, в картушах над и под хлебом. Точную формулировку текста мы уточним по запросу у мануфактуры — мы предпочтем не давать перевод, чем неточный.

Помещается ли он в обычный шкаф?

При 51 × 41 см часто нет. Перед покупкой стоит измерить полку, на которой он будет лежать.

Входит ли в комплект чехол для халы?

Нет, поднос поставляется без чехла.

Массив или посеребрение?

Массивное стерлинговое серебро 925 пробы, цельное, без серебрения, с пробой.

Поставляется ли он в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной упаковке от производителя.

Вам также может быть интересно

Другие изделия в категории Иудаика из серебра 925 пробы, а также в Столовом серебре.