Поднос для халы, серебро 925 пробы с аппликациями — ок. 53 × 41 см

Край этого подноса не выколочен, а собран. В четырех точках расположены литые цветочные букеты, объемно выступающие над поверхностью — изготовленные отдельно, прикрепленные и припаянные. Это самая сложная конструкция, которую Зарамелла использует для подносов, и именно она делает это изделие отличным от всех остальных в серии.

Краткий обзор

• Поднос для халлы из стерлингового серебра 925 пробы
• 53 × 41 см — вес серебра около 1500 г
• Овальная базовая форма, углубленная центральная часть с рельефными картушами
• Край с четырьмя литыми и прикрепленными цветочными букетами
• Две плетеные халлы в рельефе, две еврейские надписи
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Почему прикрепленные, а не выколоченные

Рельеф, выколоченный из листового металла, может быть только такой высоты, насколько материал позволяет его растянуть — в какой-то момент он порвется. Прикрепленная литая деталь не знает этого ограничения. Она отливается на всю глубину, а затем соединяется с поверхностью. Поэтому букеты здесь выступают сильнее, чем это мог бы сделать выколоченный орнамент.

Цена за это — работа: отлить четыре детали, доработать, точно расположить, припаять, отшлифовать шов до полного исчезновения. Тот, кто проведет пальцем по переходу, не должен его чувствовать.

Углубленная центральная часть

В отличие от плоских подносов, поверхность с хлебом здесь находится ниже, чем край. Это имеет практическое значение: крошки остаются в углублении, вместо того чтобы перемещаться на скатерть. А рельефные картуши с надписью выделяются на углубленном фоне более отчетливо, чем на ровной поверхности.

Почему два хлеба

Два хлеба называются Лехем Мишне, двойной хлеб. Распространенное толкование отсылает к двойной порции манны в пустыне, которая падала в пятницу. Халлот накрывают, пока не будет произнесено благословение над вином, затем их ломают и обмакивают в соль.

Материал

Литье и листовой металл спаиваются только в том случае, если оба состоят из одного и того же металла. В случае посеребренных изделий на шве соприкасались бы два покрытия, и жар пайки отделил бы оба от основного металла — соединение осталось бы видимым. При использовании цельного серебра оно исчезает. Четыре букета сами по себе являются доказательством того, что здесь ничего не посеребрено.

Для чего подходит

Для двух хал любой величины. При размерах 53 × 41 см и весе 1,5 килограмма серебра это самый большой и тяжелый из четырех — предмет для стола, на котором он должен быть виден.

Чеканный, а не апплицированный, и немного меньшего размера, это поднос с цветочным краем; значительно более сдержанный поднос с гофрированным краем.

В качестве подарка

Это предмет для случая, когда подарок должен оставаться надолго — свадьба, создание семьи, большой юбилей. Он не будет убран и забыт, а будет использоваться каждую неделю.

Возможна гравировка на обратной стороне; лицевая сторона уже содержит надпись и орнамент. Мы заранее проконсультируем по размещению и размеру. По желанию мы прилагаем карточку SilberVerse размером 15 × 10 см, бесплатно.

Уход

Ручная мойка теплой водой, мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно высушить. Не мыть в посудомоечной машине. Удалять крошки и остатки соли после каждого использования — соль повреждает серебро. Вокруг прикрепленных букетов работать мягкой щеткой и не тянуть; в углублениях можно оставить более темный оттенок, это придает рельефу глубину. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и посудой.

Часто задаваемые вопросы

Надежно ли закреплены цветочные букеты?

Да, они припаяны, а не приклеены или вставлены. Однако при чистке не следует их тянуть.

Что написано на подносе?

Две еврейские строки в рельефе, в рельефных картушах над и под хлебом. Точный текст мы уточним по запросу у мануфактуры — мы предпочтем не давать перевод, чем неточный.

Почему он дороже чеканных подносов?

Из-за конструкции. Прикрепление четырех отдельно отлитых деталей и маскировка швов требует больше работы, чем выколачивание орнамента на поверхности.

Массивное или посеребренное?

Да, массивное стерлинговое серебро 925 пробы — с пробой, без серебрения. Посеребренные изделия мы не продаем.

Поставляется ли он в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной упаковке от мануфактуры.

Вас также может заинтересовать

Другие изделия в категории Иудаика из серебра 925 пробы, а также в разделе Серебряная посуда.