Тарелка для киддуша, серебро 925 пробы, с подписью — прибл. 16×16 см

Квадратная форма встречается у тарелок для киддуша реже и имеет преимущество, которое заметно только при сервировке: квадрат можно выровнять по краю стола или по расстановке, в отличие от круглой тарелки. В центре находится круглое углубление, в котором бокал надежно фиксируется.

Краткий обзор

• Тарелка для киддуша из стерлингового серебра 925 пробы
• Размеры прибл. 16 × 16 см — вес серебра прибл. 0,41 кг
• Круглое углубление для бокала
• Частично позолоченные мотивы листьев по четырем сторонам
• Темная патинированная основа, чеканные завитки
• Zaramella Argenti, Падуя — производство с 1948 года

Почему квадратная с круглым углублением

Форма отвечает двум требованиям одновременно. Круглое углубление вмещает ножку бокала — он стоит в нем прочно, не скользит и не опрокидывается даже при поднятии тарелки. И оно собирает то, что переливается при наполнении до краев.

Квадрат вокруг придает всему обрамление, которое выделяется на накрытом столе. Круглая тарелка исчезла бы среди круглой посуды; квадрат выравнивается по краям стола и выделяется.

При киддуше бокал намеренно наполняется до краев — полнота символизирует изобилие благословения. Таким образом, тарелка не является аксессуаром, а частью действия.

Частичная позолота и патина

По четырем сторонам расположены позолоченные мотивы листьев, в то время как остальная часть остается серебряной. В ювелирном деле это называется частичной позолотой: изделие сначала полностью чеканится, затем серебряные участки закрываются, и позолотой покрываются только открытые части.

Основа между завитками целенаправленно оксидирована, то есть затемнена. Контраст выделяет как серебряный орнамент, так и золотые листья. Эти темные зоны являются преднамеренными и должны сохраняться при чистке — если их отполировать, тарелка потеряет свою глубину.

Материал и происхождение

Посеребренное изделие невозможно изготовить таким образом — покрытие рвется под клеймом. И его нельзя бесконечно полировать, потому что слой становится тоньше. Массивное серебро выдерживает и то, и другое: ручную работу при создании и уход на протяжении поколений. Итальянское клеймо мануфактуры подтверждает это.

Zaramella Argenti производит изделия с 1948 года в Падуе. Линия Signature — это богато чеканный почерк дома.

Также для тех, у кого уже есть бокал

Бокалы для киддуша часто передаются по наследству — тарелка к ним часто теряется на протяжении поколений или никогда не прилагалась. Поэтому отдельно приобретаемая тарелка — это очевидный подарок для того, у кого уже есть одно изделие.

Она дополняет, не заменяя. И она подходит к любому обычному бокалу для киддуша на ножке.

На шаббатном столе

Тарелка для киддуша редко стоит одна. К началу шаббата относятся две свечи, бокал с вином и два плетеных хлеба под тканью. Тарелка при этом обозначает место, где произносится благословение.

Поскольку она постоянно остается на столе — даже когда бокал передают по кругу, — это та вещь, которая удерживает место. На обычно полностью накрытом столе это ее основная задача: создавать порядок.

Гравировка

Гладкое углубление при поставленном бокале скрыто; для видимой гравировки подходит обратная сторона. Тот, кто хочет показать тарелку без бокала, может также заказать гравировку в углублении. Мы согласуем это с вами заранее. По желанию мы прилагаем карточку SilberVerse, 15 × 10 см, в настоящее время бесплатно.

Уход

Вручную теплой водой, мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно высушить. Не использовать посудомоечную машину. Не использовать полировочную пасту на темных участках — она удалит преднамеренное окисление. На позолоченных листьях протирать только сухой тканью. Быстро вытирать остатки вина. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и посудой.

Часто задаваемые вопросы

Подходит ли каждый бокал для киддуша в углубление?

Обычные ножки бокалов подходят. В случае особенно широкой ножки свяжитесь с нами, мы проверим размеры.

Темные пятна — это потускнение?

Нет, они целенаправленно оксидированы, чтобы придать орнаменту глубину. Они являются частью изделия.

Могу ли я использовать тарелку иначе?

Да. Она вмещает выпечку, конфеты или свечу и служит подставкой на комоде.

Она принадлежит к бокалу?

Да — вместе с бокалом для киддуша на ножке она образует набор для киддуша. Обе части также доступны по отдельности.

Поставляется ли она в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной упаковке мануфактуры.

Часть сервиза

Эта тарелка вместе с бокалом для киддуша на ножке образует набор для киддуша. Тот, у кого уже есть бокал, дополняет здесь именно вторую часть.

Квадратная форма встречается у тарелок для киддуша реже. Она имеет практическое преимущество: квадрат можно выровнять по краю стола или по расстановке, в отличие от круглой тарелки. Тот, кто предпочитает круглую форму, найдет ее у тарелки прибл. 17 см.

Даже без бокала она остается пригодной — как подставка для графина, как место для ключей или украшений на комоде. Изделие из линии Signature, которое видно каждый день, а не только в пятницу вечером.

Вас также может заинтересовать

Другие ритуальные предметы в категории Иудаика из серебра 925 пробы, вся линия под Signature от Zaramella. Пятничный вечер, когда используется эта тарелка, описывается в статье Серебро на еврейском столе.