Киддушница, тарелка из стерлингового серебра 925 пробы с подписью, круглая — ок. 17 см

Зачем тарелка под кубком? Во время Киддуша кубок наполняют до краев — в некоторых традициях специально настолько, чтобы что-то переливалось. Тарелка это собирает. Таким образом, она не является украшением, а ответом на практический вопрос. То, что при этом она выделяет кубок из сервировки, является дополнительным преимуществом.

Краткий обзор

• Тарелка для Киддуша из стерлингового серебра 925 пробы
• Диаметр около 17 см — вес серебра около 0,2 кг
• Широкий край, ручная чеканка
• Гладкая, без орнамента, центральная часть
• Zaramella Argenti, Падуя — мануфактура с 1948 года

Зачем тарелка под кубком

Во время Киддуша кубок наполняют до краев — полнее, чем обычно наливают в стакан. Это делается намеренно: полнота символизирует изобилие благословения. Практически это означает, что при поднятии и опускании что-то переливается.

Именно для этого предназначена тарелка. Она собирает то, что переливается, и защищает скатерть и дерево. В то же время она оптически выделяет кубок: на накрытом столе с посудой, свечами и хлебом кубок для Киддуша иначе стоял бы среди всего остального — на своей собственной тарелке он получает свою сцену.

Поэтому в этой линии кубок и тарелка предлагаются как по отдельности, так и в комплекте. Тот, у кого уже есть кубок — часто наследство — дополняет его только тарелкой.

Край и центральная часть

У тарелки различают две зоны: край, окружающий ободок, и центральную часть, середину. Здесь край несет весь орнамент, центральная часть остается гладкой.

Это имеет функциональное обоснование: на центральной части стоит кубок. Чеканенная поверхность под ним шаталась бы, а остатки вина невозможно было бы полностью удалить из углублений. Гладкое основание — это практичное решение, и более красивое, потому что кубок стоит на нем, как на зеркале.

Край чеканен вручную: выбит пуансонами в серебре. Ни один участок не повторяет предыдущий в точности — по этому признаку ручную работу можно отличить от штамповки.

Материал и происхождение

Посеребренное изделие невозможно изготовить таким образом — покрытие рвется под пуансоном. И его нельзя бесконечно много раз полировать, потому что слой становится тоньше. Массивное серебро выдерживает и то, и другое: ручную работу при создании и уход на протяжении поколений. Итальянское клеймо мануфактуры подтверждает это.

Zaramella Argenti производит изделия с 1948 года в Падуе. Линия Signature — это богато чеканенный почерк этого дома.

Даже без кубка

Тарелка такого размера не ограничивается одним применением. На нее можно положить выпечку к кофе, конфеты после еды, свечу в центре стола. На комоде она служит подставкой для ключей и колец.

Тот, кто приобретает ее для Киддуша, использует ее не только раз в неделю.

Гравировка

Гладкая центральная часть — хорошая поверхность для гравировки — при условии, что на ней не стоит кубок. Для тарелки, предназначенной в подарок и самостоятельного использования, подойдет центрированная надпись. Если же на ней стоит кубок, мы лучше гравируем на обратной стороне. Мы заранее согласуем это с вами. По желанию мы прилагаем карточку SilverVerse, 15 × 10 см, в настоящее время бесплатно.

В подарок

На свадьбу, на Бар- или Бат-мицву, на новоселье. Тарелка для Киддуша также является подходящим подарком для того, кто уже унаследовал кубок — она дополняет, не заменяя.

Уход

Вручную теплой водой, мягким моющим средством и мягкой тканью, затем тщательно высушить. Не мыть в посудомоечной машине: чистящие соли повреждают серебро, а в чеканных углублениях края оставалась бы влага. Быстро вытирать остатки вина. Потемнение нормально и обратимо с помощью салфетки для серебра; в завитках можно оставить более темную глубину. Подробнее в руководстве по уходу за серебряными столовыми приборами и посудой.

Часто задаваемые вопросы

Подходит ли к нему любой кубок для Киддуша?

При диаметре около 17 см обычный кубок для Киддуша с ножкой или без нее удобно разместится. Если у кубка очень широкое основание, свяжитесь с нами, мы проверим размеры.

Можно ли подавать на нем еду?

Да, серебро 925 пробы подходит для контакта с пищевыми продуктами. После кислых продуктов быстро очистить вручную.

Есть ли кубок и тарелка в комплекте?

Для этой комбинации мануфактура не предлагает предварительно собранного набора. Сопутствующий кубок — это кубок для Киддуша около 10 см; в готовом наборе есть набор для Киддуша с кубком на ножке.

Поставляется ли он в подарочной упаковке?

Да, в высококачественной упаковке от мануфактуры.

Кубок, для которого он сделан

Эта тарелка принадлежит к кубку для Киддуша около 10 см — оба изделия мануфактура выпускает под одним номером модели. При диаметре около 17 см она также подходит для других кубков для Киддуша из этой линии, например, для кубка с ножкой.

Зачем тарелка под кубком? Во время Киддуша кубок наполняют до краев — в некоторых традициях специально настолько, чтобы что-то переливалось. Тарелка это собирает. Таким образом, она не является украшением, а ответом на практический вопрос.

Круглая и плоская, без надписей: в чистом виде она также представляет собой небольшую сервировочную тарелку для выпечки или конфет. Тем, кто предпочитает квадратный вариант, его можно найти среди тарелок размером около 16×16 см.

Вас также может заинтересовать

Другие ритуальные предметы в категории Иудаика из серебра 925 пробы, вся линия под Signature от Zaramella. Что происходит во время Киддуша и почему кубок остается маленьким, можно прочитать в Серебро на еврейском столе.